Beruhige dich doch.
Du hast keine Wahl.
Du wirst ein Mythic sein.
Und die ganze Menschheit vernichten.
Nein!
Carmie. Alles gut?
Nein.
Ich will dieses Leben nicht.
Carmie, du musst dich beruhigen.
Bevor du dein Zimmer zerstörst.
Warum? Nichts in meinem Leben ist ruhig. Ich war endlich eine normale Teenagerin.
Hübsch gemacht, schöne Frisur. Er hat mit mir getanzt.
- Er hat dich gefragt? - Ich habe ihn gefragt.
Aber meine nervigen besten Freunde ruinieren den Abend,
weil ich irgendeinen Krieg anzetteln soll?
Warte. Was?
Ja. Eine Prophezeiung.
Ich bin 14! Ich kann kaum ein Auto starten.
- Wie dann einen Krieg? - Prophezeiung?
Darüber regst du dich so auf?
Weißt du, wie viele Prophezeiungen es gibt? Milliarden.
Sie stimmen nie. Es gibt immer eine Wendung.
Du hörst nicht zu. Ein Goblin hat es Dylan und Kev gesagt.
Ein Goblin. Siehst du?
Das ist sicher nicht wahr. Goblins lügen immer.
- Echt? - Ja.
Wie lächerlich zu glauben, du könntest einen Krieg anfangen!
- Könnte ich vielleicht. - Niemals.
Hat er dich geküsst?
Nein.
- Er war ein Gentleman. - Sorry. Hast du ihn geküsst?
- Madison! - Ok.
- Also, was war? - Es war perfekt.
Er sah toll aus. Wir haben getanzt.
Geredet.
Ich sah auch toll aus.
Paracord.
Spinne.
- Feuerstein. - Schlangen.
- Leuchtpistole. - Käfer!
Käfer sind in der Wildnis eine super Proteinquelle.
Die Feuchtigkeit reizt meine Haut und Nebenhöhlen.
- Ich hasse Schulausflüge. - Wären doch alle Stunden draußen.
Der Preis sind Karten für den Vergnügungspark.
Die gehören mir.
Du seilst dich von Häusern ab, rennst über Dächer, hast Hugars gefangen.
- Ist das nicht zu langweilig? - Die umgekehrte Zyklonenexplosion ruft.
Kein Interesse. Ich hatte ein schlechtes Erlebnis.
- Was war? - Zu schlimm zum Erzählen.
MONSTER ODER MENSCH KRIEGERFEE
HALLO?
WIR SIND LIVE!
ICH BIN KÜNSTLER!
NUR MIT DIR...
ALS ICH ALS VAMPIR AUFWACHTE
Taschen raus! Stellt sie hin oder verliert sie.
Vorsichtig. Da ist meine Mittagsjacke drin.
Madison meint, Goblins seien Lügner und Betrüger.
Sie glaubt der Übersetzung nicht.
Der Sammler warnte uns. Vielleicht ist sie falsch.
Möglich.
Vergessen wir es und bleiben fokussiert.
- Umgekehrte Zyklonenexplosion. - Meine Rede.
Kommt her, Team!
Begrüßt Tristan, unseren Waldpatrouillenführer.
Er hat die Liste für die "Finde die Natur, finde dich selbst"-Schnitzeljagd.
Wer zuerst alle zehn Dinge findet und fotografiert,
gewinnt zwei Vergnügungsparkkarten.
Sucht euch Partner und los geht's!
- Wir beide. - Nein.
Doch. Du bist lieber drinnen. Und seit dem Zeichentrickheft ein Star.
Comicheft.
Egal. Du und ich, Partner für heute. Freu dich.
Wow, eine Waldpatrouille bist du auch. Du machst echt viel.
- Ich kann auch vieles. - Wie auf der Tanzfläche?
Danke für die tolle Zeit. Hol uns die Tickets.
Entschuldige, es steht schon fest.
Wir sind Partner. Ich gewinne, und wir gehen in den Park.
Wenn Carmie gewinnt? Darf sie entscheiden?
Sie findet nicht mehr als ich. Nichts für ungut. Aber ich bin Jäger.
Mit wem würde sie sich sonst kopfüber 3G aussetzen?
Sehr zuversichtlich.
Der Wald ist gefährlich. Glaub der Waldpatrouille.
Jäger übertrumpft Patrouille.
Wir lernen Bushcrafting, Fallnetze stellen, Distanz-Bogenschießen.
Punkt eins auf der Liste: "Moos."
Ernährungstechniken.
Wir bleiben nur einen Nachmittag.
Das denken alle. Bis sie drei Monate in der Wüste sitzen
und sich von Kakteeneintopf ernähren.
Ich bin vorbereitet.
Hoffentlich auch auf Feuer.
Die Leuchtraketen.
Ein staubfreier Rucksack.
Kleine Hürde. Kein Problem.
Ich bin in meinem Element. Die Karten hab ich schon.
Pass draußen auf Carmie auf.
Seit dem Tanz mit Tristan ist sie so verknallt.
Ich traue dem Kerl nicht.
Wegen des starken Kiefers, der perfekten Frisur
- oder seines Oberschichtsstatus? - All das.
- Bereit für den Sieg? - Ja.
Hey, viel Glück.
Falls du dich verirrst: Moos wächst auf der Nordseite.
- Folge ihm, es bringt dich zurück. - Ok. Danke.
Wir verirren uns nicht. Wer nach Norden geht, landet da.
Gehst du nach Norden minus drei Grad, landest du hier.
- Ok. Wie du meinst. - Ja.
Ok, Leute!
Das ist kein Rennen, sondern ein Wettbewerb.
Trophäen verstauben, aber der Sieg währt ewig.
Los!
- Sag nichts. Trag die. Mir nach. - Nein.
Hier.
Schön. Federmoos.
Check. Zwei erledigt, noch acht.
- Wir sind der Hammer! - Was erwartest du? Ich finde alles.
Toll.
- Hier, Schnittlauch. - Schnittlauch? Nicht ohne Backkartoffel.
Der ist gut für Herz und Kreislauf und voller Vitamin K.
Wir kriegen die Karten. Was jetzt?
- Schmetterling. Insekt mit großen Flügeln... - Die kenne ich.
Guck mal!
Carmie.
Nicht schweben.
Du schummelst.
- Was machst du? Das sieht noch einer. - Wer? Hier ist keiner.
Ich wollte den Schmetterling fotografieren.
Seltsam. Er saß still und flog plötzlich los.
Er wurde aufgeschreckt.
Was kommt jetzt?
Nahrung, Carmie. Blaubeeren!
- Ein ganzer Busch. - Ich mag lieber verarbeitetes Essen.
Dein Pech.
Nutze in der Wildnis natürliche Nahrungsquellen.
Die Blaubeeren sind super.
Dylan.
Komm schon. Ich brauche die Karten.
Glamping!
Schuhe.
Heute bei Leanna Live: Glamping Edition...
Dass ich das mal sage, aber die Auswahl im Wald ist klein.
Kev. Der Schöpfer von Carmela, dem Comic.
#Bitteschön, #LeaKev.
Warum mein Name als Zweites? "KevLea" klingt besser.
Nicht diskutieren!
Stell dich in fünf Wörtern vor.
PERFEKTER ORT FÜR EINE AUSZEIT
- Das ist mein größter Albtraum. - Ok. Düster, aber ok.
Geht schon. Wir sind in der Wildnis. Reden wir über Pflanzen.
Hast du Zimmerpflanzen in den Wald mitgebracht?
Das sind Zimmerluftpflanzen.
Die richtige Luftpflanze ist wichtig für die Glamping-Aura.
Mit Tropenterrarien sind wir Teil der Natur, ohne Teil davon zu sein.
Immer schön ätherische Öle versprühen für den "Eben-gewandert"-Duft.
Nein! Keine Öle. Meine Nebenhöhlen! Es brennt!
Zedernholz und Regen.
Meine Augen! Nein. Warum?
Wir finden nie eine Wilde Möhre.
Sie ist nah. Ich spüre es.
- Nie, nie... - Carmie, hier drüben.
Dylan.
Komm schon.
Sie war hier.
Suchen wir was anderes.
Nein. Wir folgen der Liste.
Von oben bis unten. Dazu ist sie da. Zum Befolgen.
Hör auf zu nerven. Heute ist nicht dein Tag.
Ja? Du wärst wohl lieber bei markanter Kiefer, strahlende Zähne,
älterer Waldpatrouillenmann.
Eifersüchtig?
- Nein. - Doch, bist du.
Tristan ist immer nur nett zu uns.
- Du kannst ihm nicht trauen. - Bei meinem Vergnügungsparkbesuch?
- Unserem. - Du findest nichts!
- Wir sollten keine Partner sein. - Gut.
- Gut.
- Gut! - Gut!
- Gut. - Gut.
Ich kann in der Wildnis nicht nur von Räucherlachs und Dörrobst leben.
Ich brauche meine Hautpflegeprodukte.
Mit feuchtigkeitsspendender Creme strahlst du am Lagerfeuer die ganze Nacht.
- Und, Kev? - Mein Gesicht ist taub.
Besser denn je. Ich verstehe.
Lächeln! Für die LeannaLifers.
Mein Assistent will sein Strahlen sehen. Ich hole den Reiniger.
LEANNA IST DIE BESTE!
IST ES EINGEFROREN?
Nein! Oh mein...
Kein WLAN! Leanna Live ist nicht mehr live!
Hallo?
Wo ist auf diesem Kompass Norden?
Was hat Tristan gesagt?
"Moos wächst auf der..."
Nordseite.
Tristan. Perfektes Timing. Ich hab mich wohl verlaufen.
Entweder hast du dich verlaufen oder nicht.
- Wo ist der Jägerjunge? - Er fand nichts.
- Und ließ mich nicht helfen. Frustrierend. - Kein Wunder. Selbstgefälliger Typ.
Disqualifizierst du mich ohne Partner?
Nein. Ich helfe dir. Du gewinnst sicher.
- Ist das nicht Schummeln? - Ich sag es keinem.
Mal sehen.
Ok. Als Nächstes eine Lilie.
Hier.
- Es sollte sein. - Ja, sollte es. Soll.
Ich meine, sollte. Soll. Keine Ahnung. Warte.
Pfifferlinge.
Nur Fotos machen.
Ochsenfrosch.
Nur Fußspuren hinterlassen.
Muscheln.
Töte nichts als die Zeit.
Orchidee. Letzter Punkt der Liste.
Fertig. Geschafft. Ich wusste es.
Ein bisschen schwindelig. Ich trinke besser was.
Nahrung.
Wunderschön.
Sterbt!
Meine gute Schokolade schmilzt dahin. Wie der perfekte Glampingtag.
Pflanzen und Blattwerk? Check. Insekten? Check. Waldgeruch?
Definitiv.
Verbrannte Haut von einer Maske, ungewöhnlich, aber verbrannt.
- Check? - Das ergibt keinen Sinn.
Für zwei Drinnies waren wir trotzdem draußen.
- Ich war zehn Jahre nicht so offline. - Zehn Jahre?
Erstes Handy mit vier. Hab lieber mich als meine Eltern angesehen.
Wie lange dauert das?
Wenn ich offline bin, verliere ich Follower. Fakt.
Fakt: Deine Follower lieben dich. Die gehen nirgendwohin.
Liebe ist flüchtig. Wie Follower.
Sie sind wie Tiere, die mit Content gefüttert werden müssen.
- Schon mal meditiert? - Ich habe fünf Meditations-Apps.
Mein Rekord? Anderthalb Minuten. Hammer.
Ok. Versuch es mit mir.
Vier Sekunden einatmen.
- Zwei halten. - Was?
Atmen und gleichzeitig zählen?
Du atmest. Ich zähle. Bereit?
- Eins, zwei... - Sag mir nicht, wann ich atmen soll!
Was findest du an den beiden Typen?
- An wem? Kev und Dylan? - Ja.
- Sie sind so anders als du. - Nee.
Wir haben viel gemeinsam. Wir kennen nicht viele.
Wir schätzen den Stil der anderen.
Wir sind Außenseiter in einer Welt der Insider.
Glaube ich nicht. Dafür hältst du dich. Aber...
Ich sehe eine aufregende, intelligente Person, die eine Welt erkunden will,
- die sie eindämmen möchte. - Wow. Das soll ich sein?
Und noch viel mehr.
Nächster Punkt auf der Liste: ein Schmetterling.
- Da ist einer. - Da.
Lass mich. Gib mir dein Handy.
Das ist eine schlechte Idee.
Alles für die umgekehrte Zyklonenexplosion mit dir.
Was ist das?
Ein Handy?
Du hattest die ganze Zeit Empfang und hast nichts gesagt?
Keine Ahnung. Vielleicht?
Kev. Wir haben es geschafft!
- Du bist auf der Fan Con! - Hilfe! Wir sind in der Wildnis gefangen.
Was? Fan Con? Das ist toll!
Ja. Die Menge wird verrückt nach deinem neuen Comic sein.
Neuer Comic? Ich schreibe mehr über Carmela.
Bleib in Bewegung.
Du musst frisch bleiben,
sonst verbrennen all deine Träume und Versprechen im Müll.
- Aber... - Ich kündigte was Neues an.
So bist du reingekommen. Also schreib was, schnell.
Ok? 30 Seiten pro Woche, Jack-Kirby-schnell.
Das ist die große Liga. Du musst liefern.
Er wird liefern.
Wer ist da?
Gib mir Kev.
Nein. Ab jetzt läuft der Kontakt zu Kev über mich.
Leanna Management. Tschüs!
- Das waren gute Neuigkeiten! - Keine Sorge. Er ruft zurück.
Denk dran, du bist der Künstler. Das Geld ruft dich.
Leanna.
EINGEHENDER ANRUF... DER SAMMLER
Guten Tag, Leanna Management.
Vorsichtig!
Fast geschafft.
Tristan!
Carmie, hilf mir!
Carmie! Hilf mir!
Hilfe! Hilf mir!
Hallo, Dylan. Wie waren die Beeren?
Was?
Hilf mir!
Was war das?
Da braucht jemand deine Hilfe.
Rettung naht.
- Carmie, hilf mir. - Tristan!
Carmie.
Tristan!
Ich hab dich.
Fantastisch!
Wie hast du...
Du musst nichts sagen.
Doch, möchte ich.
Aber es ist geheim.
Du kannst mir vertrauen.
Ich bin halb Mensch, halb Vampir.
Blended.
Ich verstecke auch was. Wusste nicht, wem ich es sagen kann.
Wem ich trauen kann.
Ich bin nicht der, wer alle denken.
Sag es mir ruhig.
Wenn du möchtest.
Ich bin auch Blended. Halb Kriegerfee.
Du bist unglaublich.
Du bist so schön.
Untertitel von: Anna Kuntze