[gefühlvolle Klaviermusik]
[Tür geht auf]
Deine Emotionen sind außer Kontrolle. [hallt]
[Echo] Du hast keine Wahl.
Du wirst eine Mythic.
[Echo] Mythic.
Und zerstörst die gesamte Menschheit.
- [schreit] Nein! Nein! - [Explosion]
[Madison] Alles in Ordnung, Carmie?
Nein.
So will ich nicht leben.
[Madison] Deine Emotionen sind außer Kontrolle.
Ganz ruhig, bevor dein Zimmer platt ist.
Wieso? In meinem Leben läuft rein gar nichts ruhig ab.
Heute war ich endlich ein normaler Teenager.
Mit coolem Styling, die Haare hübsch. Er hat mit mir getanzt.
- [Madison] Hat er dich aufgefordert? - Eigentlich ich ihn.
Dann haben meine ultranervigen Freunde alles ruiniert
und gesagt, dass ich einen Krieg anfange.
- Moment, was? - [Carmie] So eine Art Prophezeiung.
Ich bin 14. Ich darf nicht mal ein Auto anlassen.
Wie soll ich einen Krieg anfangen?
Prophezeiung? Bist du deswegen so schräg drauf?
In der Mythic-Welt gibt es viele Prophezeiungen. Etwa eine Milliarde.
Die stimmen nie. Es gibt immer eine unvorhergesehene Wendung.
Du raffst es nicht ganz.
Dylan und Kev waren bei einem Goblin. Sie wissen's von ihm.
Pff. Ein Goblin. Wie auch immer.
Dann ist wohl nichts dran. Goblins sind von Beruf Lügner.
- Wirklich? - Ja.
Wie lächerlich ist die Vorstellung, dass du einen Krieg beginnen könntest?
- Womöglich könnte ich. - Nein. Könntest du nicht.
Hat er dich geküsst?
Nein.
- Er war der perfekte Gentleman. - Sorry. Du hast ihn geküsst?
Madison!
- Okay. Erzähl mir, was passiert ist. - [Carmie] Es war perfekt.
Er sah toll aus. Wir haben getanzt. Geredet.
Und ich sah auch toll aus. [kichert]
[rhythmische Musik]
[Verkehrsgeräusche]
Paracord.
Spinne.
- Feuerstein. - Schlangen.
- Leuchtpistole. - Käfer, Fliegen.
Käfer sind in der freien Natur eine hochwertige Protein-Quelle.
Und die Feuchtigkeit, die der Haut und den Nebenhöhlen schadet.
Ich hasse Schulausflüge.
Und ich wäre gerne immer draußen.
Der Schnitzeljagd-Preis sind zwei Karten für den Freizeitpark.
Die gehören mir.
Du hast dich von Gebäuden abgeseilt, bist über Dächer gesprungen,
warst hinter Hugars her.
Ist ein Freizeitpark nicht langweilig?
Der Inverted Cyclone Explosion Ride ruft nach mir.
Kein Interesse. Hab keine gute Erfahrung gemacht.
- Was war? - Ich durchleb das nicht noch mal.
BLENDED MONSTER ODER MENSCH
HALLO?
WIR SIND LIVE!
ICH BIN EIN KÜNSTLER!
NUR MIT DIR...
ALS ICH ALS VAMPIR AUFWACHTE
[fetzige Musik]
Bringt eure Taschen raus.
Alles, was hier bleibt, könnt ihr nicht verlieren.
Vorsicht! Da ist mein Mittags-Cardigan drin.
Leute, Madison sagt, dass Goblins Lügner und Schwindler sind
und sie keiner Goblin-Übersetzung traut.
So was hat der Sammler auch gesagt. Womöglich stimmt das.
Wäre möglich, ja.
Vergessen wir das alles. Immerhin wartet ein Preis.
- Der Inverted Cyclone Explosion Ride. - Voll deiner Meinung!
[Pfiff]
Auf geht's, Team!
Ein herzliches Willkommen an Tristan, unseren Waldpatrouillenführer.
Er gibt euch die Liste
für die "Entdecke die Natur und finde dich selbst"-Schnitzeljagd.
Bringt mir vor allen anderen die insgesamt zehn gewünschten Bilder,
und ihr bekommt die Tickets für den Freizeitpark.
Also, sucht euch einen Partner und ab mit euch! Los.
- Du gehst mit mir. - Ich glaub nicht.
Oh, doch. Du bist ein Indoor-Mensch
und seit der Sache mit den Cartoons berühmt.
- Es geht um Comics. - Egal. Heute sind wir Partner.
- Freu dich. - [Kev] He!
Wow, du bist noch Waldpatrouille. Du machst ziemlich viele Sachen.
Ich kann auch recht viel Zeug.
Wie die Tanzfläche rocken. Danke für den Abend.
- Dann gewinn die Karten für uns. - Entschuldige, aber das ist klar.
Wir sind Partner. Ich gewinne und geh mit Carmie in den Freizeitpark.
Und wenn sie gewinnt? Entscheidet sie, mit wem sie geht?
Pff. Unmöglich, dass sie mehr Motive findet als ich.
Nichts für ungut, Carmie, aber ich habe Erfahrung als Jäger.
Und mit wem würde sie lieber kopfüber bei Kräften von 3G fahren?
Echt selbstbewusst! Der Wald ist gefährlicher, als du denkst.
- Vertrau einer Waldpatrouille. - [lacht] Jäger übertrumpft Patrouille.
Ich bin ausgebildet im Überlebenstraining, Fallenstellen und Bogenschießen.
- Der erste Punkt auf der Liste ist "Moos". - Survival-Food-Techniken.
Du weißt, dass das nur ein Nachmittag ist?
Oh, das glauben alle. Irgendwann sind's drei Monate in der Wüste,
und man isst Kaktusnadel-Ragout.
Ich bin allzeit bereit.
[Carmie lacht unsicher]
[kichert]
Wie sieht's mit Feuer aus?
[mystisches Zischen]
- [Knall] - [alle] Oh!
- [Kids] Oh! - [Dylan] Mein Leuchtsignal.
[ächzt]
[temporeiche Musik]
Hier, ein rauchfreier Rucksack.
Ein Rückschlag am Tag ist kein Drama.
Das ist voll mein Ding. Rechne fest mit diesen Karten.
Wär gut, wenn du auf Carmie aufpasst.
Seit dem Ball hat sie Herzchen für Tristan in den Augen.
Mein Gefühl sagt, ich sollte Tristan nicht trauen.
[Kev] Wegen des markanten Kinns?
Den Haaren oder weil er aus einer reichen Familie ist?
- Alles davon, glaub mir. - Bereit für den Preis?
- Ja. - Hey, viel Glück.
Und wenn du dich verirrst: auf Bäumen wächst das Moos nordseitig.
- Denk dran, dann findest du zurück... - Okay. Danke.
Wir verirren uns nicht. Geht man immer nach Norden, landet man dort.
Präzisiert man das auf Norden minus 3 Grad, landet man hier.
- Ok, wie du meinst. - Ja.
Ok, alles klar, Herrschaften! Denkt immer daran:
Das ist kein Wettrennen, sondern ein Wettkampf.
Trophäen werden irgendwann staubig, aber Siege stehen für die Ewigkeit.
[pfeift]
Los, los, los, los, los, los!
[fetzige Musik]
[Stimmengewirr]
- Klappe zu. Nimm die und folg mir. - Nein.
[weiter fetzige Musik]
[Kev ächzt]
Dylan.
Nice. Hallo, Federmoos.
- Check! Zwei hätten wir, nur noch acht. - Wir rocken das.
Was hast du erwartet? Egal was, ich finde es.
- [kichert] Hm. - Oh, toll.
- Schnittlauch, probier mal. - Ich verzichte.
Ohne Ofenkartoffel ist das sinnlos.
Sehr gesund für dein Herz-Kreislauf-System und strotzt nur so vor Vitamin K.
Wir gewinnen diese Karten! Was steht noch da?
Ähm... Schmetterling. Ein Insekt mit großen Flügeln...
Ich weiß, was ein Schmetterling ist.
[heitere Pop-Musik]
[Carmie] Da!
[magisches Klimpern]
[flüstert] Carmie! Nicht schweben.
Das ist Betrug.
- Was machst du? Man könnte dich sehen. - Wer? Niemand ist hier.
Ich wollte ein Foto von dem Schmetterling machen.
Das war echt schräg. Erst hat er sich nicht bewegt, und dann ist er weggeflogen.
- Irgendwas hat ihn aufgescheucht. - Also, was ist jetzt an der Reihe?
- Nahrung, Carmie. Da sind Blaubeeren! - [magisches Rauschen]
- Direkt vor uns. - Lass mal. Ich ess nur verarbeitetes Zeug.
Selbst schuld.
Eine natürliche Nahrungsquelle sollte man immer nutzen.
Die besten Blaubeeren aller Zeiten.
[Carmie] Dylan. Komm schon.
Los! Ich will diese Karten!
[dramatische Musik]
[Hip-Hop-Musik]
- Glamping! - Schuhe!
In der heutigen Episode von "Leanna Live: Glamping Edition"
geht es um... Ha! Unfassbar, dass ich das sage...
Aber in der Wildnis hat man leider wenig Auswahl: Kev!
Creator von Carmela, der Comicbuchreihe. Hashtag "Gerne", Hashtag "LeaKev."
Wieso stehe ich an zweiter Stelle? "KevLea" klingt besser.
Du bist nur zu Gast.
Stell dich mit fünf aktiven Wörtern vor.
Das ist voll der Alptraum.
Ja, okay. Düster, aber okay.
Damit kann man arbeiten. In der Wildnis reden wir über Pflanzen.
Sind das etwa Indoor-Pflanzen hier draußen in der Wildnis?
Das sind "Indoor-Airplants".
Die richtige Luftpflanze ist wichtig für die Aura des Zelts.
Tropenpflanzen und Terrarien helfen, Natur zu erleben, ohne Teil davon zu sein.
Oh. Und immer fleißig ätherische Öle versprühen
für den Ich-war-gerade-Wandern-Duft.
Nein! Keine ätherischen Öle! Meine Nebenhöhlen! Das brennt!
- Zedernduft und Regen. Ach! - Meine Augen! Nein. [stöhnt] Wieso?
[Carmie] Wir finden nie wilde Möhren, oder?
[Dylan] Die wachsen hier. Ich spür sie.
[Carmie] Die finden wir nie, nie, nie.
Carmie, komm her.
[seufzt genervt] Dylan.
- Na los! - [magisches Knistern]
Sie war gerade noch hier.
Komm, suchen wir einfach was anderes.
Nein! Wir befolgen die Liste, wie sie ist.
Von oben nach unten. Wegen der Reihenfolge hat man Listen!
Kannst du aufhören, zu nerven? Heut ist nicht dein Tag.
Oh, ja? Du wärst sicher lieber bei deinem markant-kinnigen,
schön-zahnigen Waldpatrouillenführer, hm?
Eifersüchtig?
- Keineswegs! - Und wie!
- Tristan war nur nett zu uns. - Du kannst ihm nicht trauen.
- Wobei? Ihn mitzunehmen, wenn ich gewinne? - Wenn wir gewinnen.
Du hast nichts gefunden. Weißt du, was? Wir sollten keine Partner sein.
- Na schön. - Schön.
- Schön.
Schön.
[rhythmische Musik]
Ich kann in der Wildnis nicht ohne Trockenfrüchte und Räucherlachs überleben.
Und ich brauche meine übliche Gesichtspflege.
Eine Basiscreme für die Feuchtigkeit sorgt für den Glow am Lagerfeuer,
die ganze Nacht.
- Wie fühlst du dich? - Ich spür mein Gesicht nicht.
Deutlich besser als je zuvor. Das kenn ich.
Einmal Lächeln für die LeannaLifers!
Jetzt will mein Assistent seinen neuen Glow sehen.
- Ich hol mal eben den Cleanser. - [Glas zerbricht, Knistern]
LEANNA IST DIE BESTE! HÄNGT ES? FUNKTIONIERT ES?
- [Knistern] - Nein!
Oh, mein... Das WLAN-Signal ist abgekackt.
LeannaLive ist nicht mehr live!
- [Leanna wimmert] - [Geräte brutzeln]
[Leanna schreit auf]
[Geräte brutzeln]
- [Knall] - [Leanna schreit]
[Carmie] Hallo? Wo genau geht es nach Norden auf diesem Kompass?
[Vogelgezwitscher]
Was hast Tristan gesagt?
Moos wächst im...
...Norden.
Tristan. Perfektes Timing.
Ich hab mich ein bisschen verirrt.
Bisschen geht nicht. Entweder ganz oder gar nicht.
- Wo ist Jäger-Junge? - [seufzt] Er war total unfähig.
Er wollte keine Hilfe. Echt frustrierend.
Nicht überraschend. Er wirkt selbstgefällig.
Werde ich jetzt ohne Partner disqualifiziert?
Niemals. Ich werd dir helfen. Du gewinnst sicher.
Ist das nicht ungerecht?
- Weiß doch keiner. - [Carmie kichert]
Zeig her. Okay. Als Nächstes kommt eine Lilie.
[magisches Klimpern]
[Tristan] Hier!
- Oh. - Wie bestellt.
Ja, und wie. Das ist sie. Äh, war sie.
Du weißt schon. Ich weiß nicht. Also... Eine Sekunde.
- [Kamera klickt] - [Carmie lacht]
[lacht]
[rhythmische Pop-Musik]
[Dylan] Echter Pfifferling.
Nur ein kleines Foto.
[Kamera klickt]
- [quakt] - Ochsenfrosch.
Hinterlass nur Fußspuren.
- Muscheln. - [Kamera klickt]
Nur die Zeit ist dein Feind.
[Musik verklingt]
[lacht]
Whoa! Orchidee. Der letzte Punkt auf der Liste.
[mysteriöse Klänge]
Fertig. Alles erledigt. Ich wusste es.
[lacht]
- [Surren] - Whoa!
Leichter Schwindel. Sekunde.
- Rehydrieren. - [Wasser gluckert]
[verzerrt] Mhm. Nahrung.
- [lacht] - [mysteriöses Surren]
Wundervoll.
[Leanna, Kev] Stirb, stirb, stirb!
[Leanna] Stirb, na los!
[beide keuchen]
Ach, meine handgemachten Schokoriegel schmelzen.
Sie sterben mit dem perfekten Glamping-Ausflug.
[Leanna seufzt]
[Kev] Pflanzen und Laub? Check.
Käfer? Check.
Der Duft des Walds? [atmet ein]
Definitiv Check.
Brennende Haut wegen Gesichtsmaske, ungewöhnlich, aber dennoch brennt es.
- Check? - Du laberst echt nur Blödsinn.
Wir zwei Indoor-Kids sind trotzdem rausgegangen.
Ich war zuletzt vor zehn Jahren nicht online.
- Vor zehn Jahren? - Ich bekam mein erstes Handy mit vier.
Ich beschäftigte mich mit mir, nicht mit meinen Eltern.
Wie lang das wohl dauert? Je länger offline, desto weniger Follower.
Deine Follower lieben dich. Die gehen nirgendwo hin.
Liebe ist vergänglich. Wie Follower.
Die sind wie Tiere zu behandeln: ständig füttern. Content ist ihr Fressen.
Leanna, hast du je versucht zu meditieren?
Ich hab 5 Apps dafür. Mein längster Rekord? Eine Minute dreißig.
Ich rocke das.
Okay. Versuch es mit mir.
[meditative Musik]
Du atmest für vier. Und hältst für zwei.
- [Musik bricht ab] - Was? Niemand kann zählen und atmen.
- Du sollst atmen, ich zähle, ok? - [meditative Musik]
- Eins, zwei... - Du sagst mir nicht, wann ich atme!
[sanfte Klänge]
[Möwen kreischen]
- Also, was genau siehst du in den beiden? - Was? In Kev und Dylan?
Ja. Die sind total anders als du.
Eigentlich nicht. Wir haben viel gemeinsam.
Wir kennen kaum jemanden.
Wir mögen unseren Modegeschmack, auch wenn es sonst niemand tut.
Wir sind Außenseiter, inmitten einer Insider-Welt.
Glaub ich nicht. Na ja, vielleicht siehst du dich so...
Ich sehe ein und intelligentes Mädchen,
das sich auf eine Welt einlässt, die Zurückhaltung erwartet.
Wow, das denkst du von mir?
Und noch so viel mehr.
Der nächste Punkt auf der Liste ist ein Schmetterling.
[Carmie seufzt]
[magisches Klimpern]
- Oh, da ist einer. - Ja, dort.
Okay. Lass mich das machen. Gib mir dein Handy.
Äh... Das ist irgendwie 'ne blöde Idee.
Ich tu alles für den Inverted Cyclone Explosion Ride.
[lacht]
[Handy summt]
Was ist das?
[Handy summt]
- Ist das ein Handy? - Äh...
Hattest du ein Handy mit Netz und mir nichts gesagt?
- Ich... ich weiß nicht. Wär möglich? - [Piepsen]
Kev. [lachend] Wir haben es geschafft!
- Du gehst wirklich zur Fan Con! - Hilfe! Wir sitzen in der Wildnis fest.
Äh... Was? Fan Con? Das ist abgefahren!
Ja. Alle werden wegen deines neuen Comics vollkommen ausrasten.
Welcher neue Comic?
- Ich hab nur neue Ausgaben von Carmela. - Du musst weiterkommen.
Zeig dich frisch und neu.
Sonst versinken alle deine Träume und Versprechen abgefackelt im Müll.
Aber ich will... Ich...
Ich hab einen neuen Comic angekündigt, deshalb bist du drin.
Fang lieber damit an, und zwar schnell, okay?
Das heißt 30 Seiten pro Woche. Jack-Kirby-Geschwindigkeit.
Das ist die Profi-Liga. Du musst auftauchen, um hochzukommen.
Er wird eher umkommen.
Moment. Wer ist da? Gib Kev das Handy zurück!
Nein. In Zukunft läuft der Kontakt zu Kev über mich.
- Leanna Management. Bis bald! - [Freizeichen]
- Wieso legst du bei guten Nachrichten auf? - Entspann dich. Der meldet sich wieder.
Immerhin bist du das Talent. Die wollen was von dir.
Leanna.
[Kev seufzt]
[summt]
EINGEHENDER ANRUF DER SAMMLER
[Leanna] Guten Tag, Leanna Management!
Sei vorsichtig.
[spannungsvolle Musik]
Du bist fast da. Du kriegst ihn.
[Tristan keucht]
Whoa. [Tristan schreit]
- [stöhnt] Ah! - Tristan!
[Tristan] Oh! Oh!
[Tristan] Oh!
Carmie! Hilf mir! [keucht]
[Tristan, entfernt] Carmie! Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!
[verzerrt] Hilfe! Hilf mir!
[hallt] Hallo, Dylan. Wie waren die Beeren?
Wa...? Was? Hä?
[indische Klänge]
[Tristan, entfernt] Hilf mir! Hilf mir!
Was war das?
[hallt] Klingt, als würde jemand deine Hilfe brauchen.
Hilfe ist unterwegs.
[dramatische Musik]
- Carmie, hilf mir. - Tristan!
[Tristan schreit]
Carmie? Ah!
- [Tristan schreit] - Tristan!
[magisches Zischen]
Ich hab dich.
[Surren]
[sanfte Musik]
Das war fantastisch.
Wie hast du...?
- Ähm... - Du musst es mir nicht sagen.
Äh... Nein. Ich... ich will es, es soll nur keiner wissen.
Du kannst mir vertrauen.
[magisches Klimpern]
Ich bin halb Mensch, halb Vampir.
Blended.
Ich habe auch ein Geheimnis. Und wusste nicht, wen ich einweihen kann.
Wem ich vertrauen kann.
Ich bin jemand anderes.
Du kannst es mir sagen, wenn du willst.
[spannungsvolle Musik]
[rauschendes Knistern]
[Rauschen]
[atmet tief aus]
Ich bin auch ein Blended.
Halb Kriegerfee.
[magisches Surren]
Du bist unglaublich.
[Flattern]
[magisches Surren]
[Carmie] Du bist so wunderschön.
[spannungsvolle Musik]
[Rascheln]
[hohes Kreischen]
Ah!
[spannungsvolle Musik]