Et hallitse tunteitasi.
Et saa valita.
Sinusta tulee myyttinen.
Tuhoat koko ihmiskunnan.
Ei!
Oletko kunnossa?
En.
En halua tätä elämää.
Carmie, et hallitse tunteitasi. Rauhoitu ennen kuin tuhoat huoneesi.
Miksi? Mikään elämässäni ei ole rauhallista.
Tänään olin vihdoin tavallinen teini.
Nätiksi laittautuneena. Hän tanssi kanssani.
Pyysikö hän? - Minä pyysin häntä.
Sitten ärsyttävät kaverini pilasivat illan kertomalla, että täytyy aloittaa sota.
Siis mitä?
Se on jokin ennustus. Olen 14! Hädin tuskin saan autoa käyntiin.
Miten sitten muka sodan? - Ennustusko?
Sekö sinua riivaa?
Myyttisillä on miljardi ennustusta.
Eivät ne toteudu. Aina tulee yllättävä käänne.
Et kuuntele minua. Dylan ja Kev löysivät peikon, joka kertoi.
Peikko. Ihan sama.
Ei se pidä paikkaansa. Peikot tunnetusti valehtelevat.
Todellako? - Joo.
Naurettava ajatus, että sinä voisit aloittaa sodan.
Ehkä voisinkin. - Ei. Et sinä voisi.
Pussasiko hän sinua?
Ei.
Hän oli täysi herrasmies. - Entä sinä häntä?
Madison!
Kerro, mitä tapahtui. - Se oli täydellistä.
Hän näytti upealta. Me tanssimme. Juttelimme.
Minäkin näytin upealta.
Laskuvarjonaru. - Hämähäkki.
Tulukset. - Käärmeitä.
Hätäraketti. - Ötököitä.
Ötököistä saa proteiinia erämaassa.
Kosteus tekee tuhojaan iholleni ja poskionteloilleni.
Inhoan koulun retkiä. - Olisipa joka tunti ulkona.
Päivän palkinto on kaksi lippua huvipuistoon.
Ne ovat minun.
Olet kiipeillyt seiniä ja kattoja, pyydystänyt hugareita.
Eikö huvipuistossa tule tylsää? - Kieppusykloniräjähdyslaite kutsuu.
Ei kiinnosta. Oli huono kokemus.
Mitä kävi? - En voi elää sitä uusiksi.
HIRVIÖ VAI IHMINEN - VAMPYKKA
HUHUU?
LIVESSÄ OLLAAN!
OLEN TAITEILIJA!
VAIN KANSSASI...
HERÄSIN VAMPYYRINA
STOKERIN LUKIO
Laukut ulos!
Jättäkää tai hävittäkää.
Varo. Keskipäivän paitani on siinä.
Madison sanoi, että peikot ovat huijareita,
eikä hän usko peikkonne käännöstä.
Keräilijä sanoi samaa. Ehkä se on väärin.
Voi olla.
Unohdetaan se ja keskitytään palkintoon.
Kieppusykloniräjähdyslaite. - Se juuri.
Jengi koolle.
Toivottakaa tervetulleeksi eräoppaamme Tristan.
Saamme häneltä listan -
"etsi luonto, löydä luontosi" - aarteenetsintään.
Ensimmäinen, joka ottaa kuvat kaikista kymmenestä kohteesta,
voittaa kaksi lippua huvipuistoon.
Etsi pari, ja sitten liikettä!
Sinä olet kanssani. - En ole.
Olet. Olet sisäihminen.
Ja piirretyn julkaisun jälkeen julkkis. - Se on sarjakuvakirja.
Ihan sama. Me olemme nyt pari. Innostu.
Olet eräopaskin. Teet paljon eri juttuja.
Minäkin teen. - Niin kuin hallitset tanssilattiaa?
Kiitos illasta. Voita liput meille.
Valitan, mutta peli on jo selvä.
Olemme pari. Minä voitan ja vien Carmien huvipuistoon.
Entä jos Carmie voittaa? Päättääkö hän?
Ei hän voi minua päihittää. Ei pahalla, mutta olen kokenut metsästäjä.
Kenen muun kanssa hän haluaisi mennä ylösalaisin?
Olet itsevarma. Metsässä on vaarallista. Kuuntele eräopasta.
Metsästäjä voittaa oppaan.
On erätaitoja, pyydystystaitoja ja jousiammuntataitoja.
Ensimmäinen kohde on "sammal". - Selviytymisravintoa.
Olemme siellä yhden iltapäivän.
Niin sitä luulee, kunnes kolme kuukautta aavikolla -
eläen kaktuksenneulasoseella.
Olen valmistautunut.
Toivottavasti tuleenkin.
Hätärakettini.
Yksi pölytön rinkka.
Pikku töyssy. Ei hätää.
Olen elementissäni. Liput plakkarissa.
Pidä Carmieta silmällä siellä.
Hän on ihan pihkassa sen tanssin jälkeen.
En jotenkin luota häneen.
Jykevän leuan, täydellisen tukan vai yläluokkaisen statuksenko takia?
Kaikkien noiden.
Valmiina voittamaan? - Joo.
Onnea matkaan.
Muistakaa: sammal kasvaa puiden pohjoispuolella.
Sitä seuraamalla pääsette tänne. - Okei! Kiitos.
Emme me eksy.
Jos jatkaa pohjoiseen, päätyy tuonne. Pohjoinen -3°, ja päätyy tänne.
Ihan miten vain. - Juu.
No niin, kaikki!
Muistakaa, ettei tämä ole kisa, vaan kilpailu.
Palkinnot pölyttyvät, voitto on ikuinen.
Menkää!
Älä puhu. Tuo nuo. Seuraa. - Ei...
Katso.
Kiva. Sulkasammal.
Kaksi löydetty, kahdeksan jäljellä. - Tämähän sujuu!
Mitä odotit? Löydän mitä vain.
Hienoa.
Ota ruohosipulia. - En tajua sitä ilman uuniperunaa.
Ne ovat hyväksi sydämelle ja täynnä K-vitamiinia.
Liput ovat meidän. Mikä on seuraava kohde?
Perhonen. Hyönteinen, jolla... - Joo. Tiedän, mikä perhonen on.
Katso.
Carmie.
Ei leijumista.
Se on huijausta.
Mitä teet? Joku voi nähdä. - Ei täällä ole ketään.
Halusin kuvan nätistä perhosesta.
Tosi outoa. Se oli ihan rauhassa ja sitten lähti.
Jokin hätyytti sen.
Mikä on seuraava kohde?
Ravintoa! Katso, mustikoita.
Täysi puska. - Ei kiitos. Haluan prosessoitua ruokaa.
Oma menetyksesi.
Luonnossa pitää käyttää hyödyksi luonnonravintoa.
Parhaita mustikoita ikinä. - Dylan.
Mennään. Tarvitsen nämä liput.
Glampingia!
Kengät.
Tänään Leanna Liven glamping-jaksossa on mukana...
Valikoima on tietysti hyvin kapea, kun on erämaassa.
...Kev, Carmela- sarjiksen luoja.
#OlkaaHyvät, #LeaKev.
Miksi nimeni on tokana? "KevLea" olisi parempi.
Älä väitä vastaan. Esittele itsesi neljällä sanalla.
NÄYTTÄÄ IHANALTA LOMAPAIKALTA
Tämä on pahin painajaiseni. - Synkkää, mutta okei.
Kyllä se kelpaa.
Olemme luonnossa. Puhutaan kasveista. - Toitko ulkometsään sisäkasveja?
Nämä ovat sisäilmakasveja.
Oikea ilmakasvi ratkaisee teltan koko auran.
Näillä saat yhteyden luontoon olematta osa sitä.
Muistakaa käyttää eteerisiä öljyjä, jotta saatte vaellustuoksun.
Ei öljyjä! Poskionteloni! Polttaa!
Seetripuuta ja sadetta.
Silmäni! Ei. Miksi?
Emme ikinä löydä villiporkkanaa. - Olemme lähellä. Tunnen sen.
Emme ikinä... - Täällä, Carmie.
Dylan.
Tule nyt.
Se oli tässä.
Etsitään jotain muuta.
Ei käy. Noudatamme listaa.
Ylhäältä alas. Listan idea on seurata järjestystä.
Lakkaa olemasta ärsyttävä. Tänään ei ole päiväsi.
Eikö? Olisit mieluummin kiiltohampaisen vanhemman -
eräopasmiehen kanssa. - Olet mustasukkainen.
Enkä. - Oletpas.
Tristan on ollut vain mukava. - Älä luota häneen.
Eikö hän vie minua puistoon, jos voitan?
Siis me voitamme. - Et ole löytänyt mitään!
Ei olla pareja. - Hyvä on.
Hyvä on. - Hyvä on.
Luonnossa ei selviä vain savulohella ja kuivahedelmillä.
Tarvitsen naamahoitotarvikkeet.
Kosteuttava perusvoide auttaa loistamaan nuotiolla koko illan.
Mikä olo, Kev? - En tunne kasvojani.
Paras olo ikinä. Tiedän tunteen.
Hymyile LeannaLifereille!
Assistenttini haluaa nähdä loistonsa.
Vähän puhdistusainetta...
LEANNA ON PARAS!
JUMITTUIKO VIDEO?
Ei! Voi...
Wifi katosi! Signaali meni! Leanna Live ei ole live!
Huhuu!
Missä pohjoinen on kompassilla?
Mitä Tristan sanoi?
"Sammal kasvaa..." - Pohjoispuolella.
Tristan. Loistoajoitus.
Taisin eksyä hiukan.
Se on mahdotonta. Joko eksyy tai ei.
Missäs metsästäjäpoika? - Ei löytänyt mitään.
Eikä antanut auttaa. Turhauttavaa. - Ei yllätä. Aika tärkeilevä tyyppi.
Hylätäänkö minut ilman paria? - Ei ikinä. Autan sinua. Voitat varmasti.
Eikö se ole huijausta? - Kelle kertoisin?
Katsotaanpa. Okei. Seuraavaksi lilja.
Katso.
Kuin kohtaloa. - Se olikin.
Siis on. Joo. En tiedä. Odotas.
Kantarelleja.
Älä vie muuta kuin kuvia.
Härkäsammakko.
Jätä vain kengänjälkesi.
Simpukoita.
Tapa vain aikaa.
Orkidea. Listan viimeinen.
Valmista. Tein sen. Tiesin sen.
Alkoi huimata. Hetkinen. Täytyy juoda vettä.
Ravintoa.
Kaunista.
Kuolkaa!
Käsityöläissuklaani sulaa. Samoin kuin tämä täydellinen päivä.
Kasvit ja lehvistö? On.
Ötököitä? On. Metsän tuoksu?
Todellakin on.
Palanut iho? Outoa kyllä kasvomaskista, mutta palanut.
Lasketaanko? - Tuossa ei ole järkeä.
Olemme kaksi sisäihmistä, mutta lähdimme ulos.
En ole ollut offline 10 vuoteen. - Kymmeneen vuoteenko?
Sain puhelimen 4-vuotiaana. Katsoin mieluummin itseäni kuin vanhempia.
Kauanko vielä?
Seuraajia putoilee koko ajan. Fakta.
Seuraajasi rakastavat sinua. Eivät he katoa.
Rakkaus on katoavaista. Samoin seuraajat.
He ovat kuin sisällöllä ruokittavia eläimiä.
Leanna, oletko ikinä meditoinut? - Minulla on viisi äppiä.
Ennätykseni on 1,5 minuuttia. Sikahyvä. - Okei. Kokeile kanssani.
Hengitä sisään neljä sekuntia.
Pidätä kaksi. - Pitääkö hengittää ja laskea yhtaikaa?
Hengitä sinä, minä lasken. Valmiina?
Yksi, kaksi... - Älä määräile, koska hengitän!
Mitä näet niissä kahdessa tyypissä?
Kevissä ja Dylanissako? - Niin. Olette tosi erilaisia.
Emme oikeastaan. Olemme samanlaisia. Emme tunne ihmisiä.
Arvostamme toisiamme, kun monet eivät.
Olemme ulkopuolisia sisäpiirin maailmassa.
Ei vakuuta. Niin varmaan luulet, mutta olet jännittävä ja älykäs ihminen,
joka haluaa olla vapaa maailmassa, joka rajoittaa häntä.
Niinkö tosiaan ajattelet?
Ja paljon lisää.
Seuraavana listalla on perhonen.
Tuossa se on! - Siinä.
Hoidan tämän. Anna puhelimesi.
Tämä on sitten minusta huono idea.
Kunhan saan viedä sinut siihen laitteeseen.
Mitä nyt?
Onko se puhelin? Oliko sinulla koko ajan toimiva puhelin, etkä kertonut?
Ehkäpä.
Kev. Me teimme sen!
Pääsit Fan Coniin! - Apua! Olemme jumissa erämaassa.
Mitä? Fan Coniinko? Upeaa!
Kyllä. Väki hullaantuu uudesta sarjiksestasi.
Mistä uudesta? Olen tehnyt lisää Carmelaa. - Täytyy pysyä liikkeessä ja tuoreena.
Muuten haaveesi ja unelmasi palavat poroksi.
Minä... - Sanoin, että teet uutta. Siksi pääsit.
Kynä sauhuamaan siis. Onko selvä? 30 sivua viikossa, Jack Kirbyn vauhtia.
Isossa liigassa pitää tehdä isosti. - Kyllä siitä tulee iso juttu.
Kuka siellä? Anna Kev takaisin.
Ei. Vastedes puhut Keville kauttani. Leanna Management. Hei hei!
Luuri korvaan hyviin uutisiin. - Hän soittaa takaisin.
Muista: tähti olet sinä. Nyt raha soittaa sinulle.
Leanna.
PUHELU KERÄILIJÄ
Hei. Leanna Management.
Ole varovainen.
Melkein perillä.
Tristan!
Carmie, auta!
Carmie! Auta!
Apua!
Hei, Dylan. Miltäs marjat maistuivat?
Mitä?
Apua!
Mitä tuo oli?
Joku taitaa tarvita apuasi, Dylan.
Apu on tulossa.
Carmie, auta. - Tristan!
Carmie.
Tristan!
Sain kiinni.
Tuo oli upeaa.
Miten sinä...
Ei tarvitse kertoa.
Haluan kertoa. Mutta se on salaisuus.
Voit luottaa minuun.
Olen puoliksi ihminen, puoliksi vampyyri. Sekaverinen.
Minäkin olen salannut jotain. En tiennyt, voinko kertoa.
Kehen voi luottaa.
En ole se, joksi minua luullaan. - Kerro minulle. Jos haluat.
Minäkin olen sekaverinen. Puoliksi soturikeiju.
Olet upea.
Olet todella kaunis.
Tekstitys: Otto Nuoranne