Tu es bouleversée.
Tu n'as pas le choix.
Tu seras une Mythique.
Et tu détruiras toute l'humanité.
Non !
Carmie, ça va ?
Non.
Je veux pas de cette vie.
Tes émotions te submergent.
- Calme-toi avant de tout détruire. - Pourquoi ? Rien n'est calme dans ma vie.
J'étais enfin une adolescente normale. Glamour, coiffée. Il a dansé avec moi.
- Il t'a demandé de danser ? - En fait, j'ai demandé.
Et mes amis relous gâchent tout en disant que je dois déclencher une guerre.
- Quoi ? - C'est une prophétie.
J'ai 14 ans ! Je sais pas conduire.
- Et je vais déclencher une guerre ? - Une prophétie ?
C'est ça qui t'inquiète ? Tu sais combien il y a de prophéties ?
Un milliard. Et toutes fausses. Y a toujours des rebondissements.
Tu m'écoutes pas.
Dylan et Kev ont chassé un Gobelin.
Un Gobelin ? Alors, c'est clairement faux. Les Gobelins sont des menteurs.
- Sérieux ? - Oui.
C'est ridicule, comment on peut croire une telle chose ?
- On sait jamais. - Non, impossible.
Alors, il t'a embrassée ?
Non. Ça a été un vrai gentleman.
- Désolée. Tu l'as embrassé ? - Madison !
- OK. Raconte-moi tout. - C'était parfait.
Il était beau. On a dansé.
On a parlé.
J'étais belle aussi.
Paracorde.
Araignée.
- Silex. - Serpents.
- Fusée. - Scarabées.
Les scarabées sont une excellente source de protéines.
L'humidité attaque la peau et les sinus. Je déteste les sorties scolaires.
J'aimerais faire cours dehors.
Y a deux billets pour le parc d'attractions à gagner.
Ils sont à moi.
T'as descendu des bâtiments en rappel, couru sur des toits, capturé des Hugares.
Ce parc t'ennuie pas ?
Le Cyclone Explosif Inversé m'appelle.
J'ai eu une mauvaise expérience.
- Comment ça ? - Je veux pas revivre ça.
MONSTRE OU HUMAIN FÉE GUERRIÈRE
SALUT !
ON EST EN DIRECT !
JE SUIS UN ARTISTE !
JUSTE AVEC TOI...
MON PETIT CÔTÉ VAMPIRE
LYCÉE STOKER
Les sacs dehors ! Si vous les laissez, vous les oublierez.
Doucement, y a mon gilet de midi dedans.
Madison ne croit pas votre traduction, elle dit que les Gobelins mentent.
Comme le Collectionneur. C'est peut-être vrai.
Peut-être.
Allez, concentrons-nous sur le prix.
- Le Cyclone Explosif Inversé. - Exactement.
Votre attention !
Merci d'accueillir notre guide forestier, Tristan.
Il va distribuer la liste pour la chasse au trésor.
La première personne à prendre ces 10 choses en photos
gagne deux billets pour le parc.
Trouvez-vous un partenaire et allez-y !
- T'es avec moi. - Non.
Si. T'es une personne d'intérieur et t'es célèbre depuis ton cartoon.
C'est une BD.
Bref, on est partenaires pour la journée.
T'es un garde forestier ? Tu fais plein de choses.
- Moi aussi. - Comme illuminer la piste de danse ?
Merci pour ça. Gagne ces tickets pour nous.
Désolé, mais c'est déjà décidé. On est ensemble.
Je gagne et j'emmène Carmie au parc.
Et si elle gagne ? C'est elle qui décidera.
C'est impossible.
Le prends pas mal, mais je suis un chasseur.
Avec qui d'autre voudrait-elle faire des manèges ?
T'es sûr de toi.
Méfie-toi des bois. Conseil de garde forestier.
On s'y connait mieux que vous,
techniques de survie, chasse au filet, tir à l'arc.
La liste commence par de la mousse.
- Techniques de survie alimentaire. - C'est qu'un aprèm.
On dit ça, puis on passe trois mois dans le désert
à manger des épines de cactus.
Je suis toujours prêt.
Prépare-toi au feu.
Mes fusées.
Un sac tout propre.
Ce petit incident gâchera pas la journée. Je suis dans mon élément.
Garde un œil sur Carmie.
Elle est sur un petit nuage depuis sa danse.
J'ai pas confiance en lui.
C'est sa coiffure parfaite ou son côté classe supérieure ?
Les deux à la fois.
- Prêt à gagner ? - Oui.
Bonne chance.
Si t'es perdue, la mousse pousse au nord.
- Suis-la pour revenir ici. - D'accord. Merci.
On se perdra pas.
Le nord t'amène là-bas.
Pour revenir ici, c'est nord moins trois degrés.
- OK. Fais comme tu veux. - Oui.
Bien, tout le monde !
Rappelez-vous, c'est pas une course, c'est une compétition.
Les trophées prennent la poussière, mais la victoire est éternelle.
C'est parti !
- Dis rien. Prends ça et viens. - Non.
Regarde.
Génial, de la mousse.
C'est fait. Plus que huit.
- On déchire ! - Bien sûr. Je peux tout trouver.
Super.
- Tiens, de la ciboulette. - J'en mange qu'avec les patates.
C'est bon pour le cœur et c'est plein de vitamine K.
On va gagner les billets. Il reste quoi ?
- Papillon. Un insecte avec... - Je sais ce que c'est.
Regarde.
Carmie.
Pas de lévitation. C'est de la triche.
- On pourrait te voir. - Qui ? Y a personne.
J'allais juste prendre une photo.
C'est bizarre. Il était calme, mais il s'est envolé d'un coup.
- Un truc a dû l'effrayer. - Bon, objet suivant ?
La nutrition. Des myrtilles.
- Ce buisson en est plein. - Je mange rien de cru.
T'as tort, il faut profiter de la nourriture dans la nature.
Tu trouveras pas mieux.
Dylan.
Viens, je dois gagner ces billets.
Du glamping !
Tes chaussures.
Cet épisode de Leanna Live : Édition Glamping accueille...
J'y crois pas, mais les choix sont limités ici,
Kev, le créateur de la BD Carmela.
#DeRien, #LeaKev.
Mon nom est en deuxième ? KevLea sonne mieux.
Ne me contredis pas. Présente-toi en cinq mots.
- C'est mon pire cauchemar. - Morbide, mais OK.
Ça ira. On est dans la nature. Parlons plantes.
Des plantes d'intérieur dans la forêt ?
Ce sont des plantes d'air.
Choisir la bonne plante est essentiel.
Les plantes tropicales sont parfaites pour ça.
Et vaporisez de l'huile essentielle pour créer une odeur de randonnée.
Non ! Pas d'huile ! Mes sinus brûlent !
Bois de cèdre et pluie.
Mes yeux ! Non. Pourquoi ?
- On trouvera jamais la Carotte sauvage. - Je la sens pas loin.
- On la trouvera jamais... - Carmie, par ici.
Dylan.
Viens.
Elle était juste là.
Cherchons autre chose.
Non, on suit la liste dans l'ordre.
De haut en bas. Elle sert à ça. À suivre l'ordre.
T'es vraiment énervant. C'est pas ton jour.
Vraiment ? Tu préfèrerais être avec le guide forestier aux dents parfaites.
- T'es jaloux. - Non.
- Il est gentil avec nous. - Lui fais pas confiance.
Pour l'inviter si je gagne ?
- Si on gagne. - T'as rien trouvé !
- On devrait se séparer. - Bien.
- Bien.
Je peux pas survivre qu'avec du saumon et des fruits.
J'ai besoin de mes produits pour le visage.
Une crème hydratante permet de rester rayonnant toute la nuit autour du feu.
- Ça va ? - Je sens plus mon visage.
Mieux que jamais ? Je comprends.
Souris aux Leanna Lovers !
Mon assistant veut voir le résultat.
Je vais prendre du nettoyant.
- LEANNA EST LA MEILLEURE ! - C'EST FIGÉ ?
Non ! Oh, mon...
Plus de Wi-Fi ! Leanna Live est plus en direct !
Allô ?
Où est le nord sur cette boussole ?
Qu'est-ce qu'il a dit ?
- "La mousse pousse au..." - Nord.
Tristan. Tu tombes à pic.
Je suis un peu perdue.
On est jamais un peu perdu. On l'est ou pas.
- Où est le chasseur ? - Il a rien trouvé.
- Et il refuse mon aide, c'est frustrant. - Il a l'air égocentrique.
Tu vas nous disqualifier ?
Jamais. Je vais t'aider. Tu vas gagner.
- C'est pas de la triche ? - Je dirai rien.
Voyons ça.
OK. Le prochain est un lys.
Regarde.
- C'était écrit. - Ça l'était. Enfin, ça l'est.
Bref, attends.
Chanterelles.
Prends juste une photo.
Grenouille-taureau.
Ne laisse que tes empreintes.
Coquillages.
Ne tue que le temps.
Une orchidée. Le dernier de la liste.
Fini. J'ai réussi. Je le savais.
Ma tête tourne. Je dois me réhydrater.
La nutrition.
C'est magnifique.
Mourez !
Mon chocolat fond.
Comme ma journée de glamping.
Plantes et feuilles ? Validé.
Insectes ? Validé. Odeur des feuilles ?
Validé.
Peau brûlée par un masque, original, mais brûlée quand même.
- Validé ? - C'est n'importe quoi.
C'est comme si on était quand même sortis.
- J'ai pas été déconnectée depuis 10 ans. - Dix ans ?
J'ai eu mon téléphone à quatre ans. J'aimais me regarder.
Ça va être long ? Plus ça dure, plus je perds d'abonnés.
Tes abonnés t'aiment. Ils ne partiront pas.
L'amour et les abonnées sont éphémères.
Ce sont des animaux qu'on nourrit avec le contenu.
- T'as essayé la méditation ? - Oui, j'ai cinq applis.
Mon record est de 1m30. Je déchire.
OK. Essaie avec moi.
Inspire quatre secondes.
- Retiens deux secondes. - Respirer en comptant ?
Tu respires, je compte. Prête ?
- Un, deux... - Me dis pas quand respirer !
- Pourquoi tu traines avec ces gars ? - Kev et Dylan ?
- Vous êtes si différents. - Non, on a beaucoup en commun.
On est pas très populaires, on a le même style.
Et on est des marginaux dans ce monde.
C'est comme ça que tu te vois, mais...
je vois une fille captivante et intelligente
qui s'émancipe d'un monde qui veut la contrôler.
Tu me vois comme ça ?
Et plus encore.
Il faut maintenant trouver un papillon.
- Y en a un. - Juste là.
Je vais le photographier.
C'est une mauvaise idée.
Je ferai tout pour que tu gagnes.
C'est quoi ?
Un téléphone ?
Tu avais du réseau et tu m'as rien dit ?
Je sais pas. Peut-être ?
Kev. On a réussi !
- Tu vas à la Fan Con ! - On est coincés dans la nature.
La Fan Con ? C'est incroyable !
Oui. Le public va adorer ta nouvelle BD.
Quelle BD ? J'ai continué Carmela.
Tu dois avancer.
Tu dois rester innovant ou tu verras tes rêves partir en fumée.
- Je... - Écoute.
T'y vas grâce à cette nouvelle BD. Alors, tu dois écrire, et vite.
Trente pages par semaine, comme Jack Kirby.
- C'est la cour des grands, faut assurer. - Il va assurer.
Attends. C'est qui ? Repasse-moi Kev.
Non, tout contact avec Kev passera par Leanna Management, bye.
- C'était une bonne nouvelle. - Il va rappeler.
N'oublie pas, c'est toi le talent, l'argent t'appelle.
Leanna.
APPEL ENTRANT... LE COLLECTIONNEUR
Leanna Management, bonjour.
Attention.
Tu y es presque.
Tristan !
Carmie, à l'aide !
À l'aide !
Salut, Dylan. Tu as aimé les baies ?
Quoi ?
À l'aide !
- C'était quoi, ça ? - Quelqu'un a besoin d'aide.
L'aide est en route.
- À l'aide ! - Tristan !
Carmie.
Tristan !
Je te tiens.
C'était fantastique. Comment t'as...
T'es pas obligée.
Non. Je veux te le dire. Mais c'est un secret.
Fais-moi confiance.
Je suis mi-humaine, mi-vampire. Une Sang-Mêlée.
Je cache aussi un secret que je peux dire à personne.
J'ai pas confiance.
- Je suis pas celui qu'on croit. - Vas-y, dis-moi tout.
Enfin, si tu veux.
Je suis un Sang-Mêlé. Mi-Fée guerrière.
Tu es incroyable.
Tu es si beau.
Sous-titres : Amaury Pinos