感情的になってる
選ばせない
あなたはミシック
そして全人類を滅ぼすのよ
そんなのイヤ!
大じょうぶ?
ダメ
こんな人生はイヤ
気が高ぶってる 部屋をこわす前に落ち着いて
落ち着いてなんかいられない
今夜は普通ふつうの ティーンになれた
おしゃれして 彼かれと一緒いっしょにおどった
さそわれた?
私から さそった
それを私が戦争を始めると せっかくの夜を台無しにした
何の話?
予言らしい
私は14さい 運転もできない 戦争なんて無理よ
予言?
それで興奮こうふんしてるの?
ミシック界に 予言は無数にある
10億とか しかも正しくない だれにも予想できない
ちゃんと聞いてた?
ゴブリンから直接聞いた
ゴブリンなのね
それなら真実ではない ゴブリンはウソつき
本当?
ええ
あなたが戦争を 始められるなんてバカげてる
できるかも
絶対 無理よ
キスされた?
ううん
紳士しんしだった
あなたがキスした?
やめてよ
分かった どうだったの?
カンペキ
彼かれはすてきだった ダンスして話した
私も きれいだった
ロープ
クモ
火打石
ヘビ
信号銃じゅう
カブトムシは 優れたタンパク源
湿気しっけで繊細せんさいな肌はだと気管が やられる
遠足って大きらい
毎日 外の授業がいい
宝物探しの賞品は 遊園地のチケット
オレが取る
君はビルを飛び移って ヒューガーをつかまえた
遊園地は退屈たいくつだろ
絶叫ぜっきょうマシンがオレを呼んでる
興味ない イヤな思い出がある
何があった?
思い出したくない
“ハロー”
“ライブ配信中”
“ぼくは作家”
“君とだけ”
おはよう ヴァンパイア
“ストーカー高校”
バッグを外へ出せ
早くしないと なくすぞ
お昼用の上着が入ってる
マディソンは ゴブリンがウソつきだと
ゴブリンの話は信じないって
コレクターも信用するなと ウソかも
ありうる
このことは忘れて 賞品に集中しよう
絶叫マシン!
それだよ
集合して
森林パトロール隊の トリスタンだ
彼かれが自然を楽しむ宝物探しの リストを配る
最初に10個見つけて 写真をとった人には
遊園地の入場券2枚
パートナーを見つけて出発だ
私と一緒いっしょ
イヤだ
インドア派でしょ
マンガが売れてるから 地元のセレブよ
コミックだ
とにかく今日はパートナー 喜んで
森林パトロール隊なのね いろいろできる
私も いろいろできる
ダンスとか?
楽しかったよ 入場券をあててよ
悪いけどパートナーはオレだ
オレが勝って カーミーを連れて行く
カーミーが勝ったら?
オレには勝てない 悪いな カーミー
オレはプロのハンター
彼女かのじょはオレと3Gを 体験したいはずだ
自信満々だな
森は危険だぞ パトロール隊からの忠告だ
ハンターのほうが上だ
サバイバル技術や アーチェリーも訓練してる
1つ目は“コケ”だ
困った時の食料
遠足は日帰りなのよ
1日のつもりが 3か月 砂漠さばくでさまよって
サボテンのトゲを食べるかも
備えはバッチリ
火事への備えは?
信号銃じゅうが
きれいになったよ
あんなトラブル関係ない
オレの得意分野だ 賞品はオレのもの
カーミーに注意して
ダンス以来 トリスタンに夢中だ
あいつは信用できない
きれいなフェイスライン? 髪型かみがた? 育ちのよさ?
全部だ
勝てる?
ああ
がんばって
コケは北に生えてると 覚えてて
追えば ここにもどる
分かった ありがと
迷うわけない
北に向かうと あそこに着く
北よりマイナス3度で ここに帰れる
好きにしろ
みんな いいか
これは戦いではない 競争だ
トロフィーはほこりをかぶる 勝利は永遠だ
さあ行け! 行くんだ!
荷物を持ってきて
そんな
見て
いいね ダチョウゴケだ
2つ見つけた あと8つ
すごく順調
何でも見つけるよ
やった
チャイブだ
チャイブ? ポテトと一緒いっしょでないと
心臓を健康に保つし ビタミンKが豊富
賞品は確定ね 次は何?
チョウ 大きな羽...
チョウは知ってる
見て
カーミー 浮ういちゃダメ
ズルだよ
だれかに見られるぞ
だれもいない
もう少しで写真が とれたのに変ね
物音も立てず飛んでいった
警戒けいかいしたんだ
それで次は何?
ブルーベリーだよ
山ほどある
私はいい 生では食べない
残念だな
自然で得られる食料は 貴重なのに
いいブルーベリーだ
ディラン 早く行こう 賞品を取りたい
グランピング
くつは?
〝リアナ配信中〞
今回のテーマは グランピング
内容は...
認めたくないけど 自然では選択肢せんたくしが少ない
〝自然が好きなのね〞
認めたくないけど 自然では選択肢せんたくしが少ない
〝すてきな場所〞
「カメラ」の作者 ケヴよ
〝私も行きたい〞 〝#リア・ケヴ〞
“ケヴ・リア”のほうがいい
ホストは私よ
5文字で あいさつを
〝くつろげそう〞
〝うらやましい〞 これは悪夢
〝うらやましい〞
暗いけど いいわ
〝新作はいつ?〞
まあ いいわ
植物の話をしよう
森に観葉植物を持ってきた?
エアプランツよ
〝すぐ真似したい〞 正しいエアプランツを 選ぶのが成功のカギ
〝感動してる〞
〝すてきだわ〞 熱帯植物で 雰囲気ふんいきが楽しめる
〝どこで買える?〞
〝勝ち組ね〞
ハイキング気分を 味わえるように
〝いい考え〞
ハイキング気分を 味わえるように
オイルをスプレーして
やめてくれ 気管がやられる
シダーウッドと雨 〝リアナ 最高〞
目が! 何てことを! ひどい
ノラニンジンは見つからない
近いよ 感じる
私たちは絶対に...
来て
ディラン
こっちだ
あったのに
他のものを探そう
ダメだ リストのとおりに探す
そのためにリストがある
順番だよ
その態度やめて
あまり探せてない
美しいフェイスラインの 森林パトロールがいいんだろ
嫉妬しっとね
まさか
トリスタンは親切なだけ
信用できない
私が勝てば 彼かれと遊園地に行くから?
オレたちだろ
何も探せてない
パートナーは解消ね
いいよ
いいわ
いいよ
いいわ
いいよ
スモークサーモンと ドライフルーツでは
〝ケヴは何が好き?〞
物足りない
お顔にも栄養が必要よ
たっぷりの水分を補えば キャンプファイア中も
〝スキンケア真似する〞
かがやける
〝彼かれも かがやいてる〞 気分は?
〝彼かれも かがやいてる〞
顔の感覚がない
“最高の気分”なのね
フォロワーに笑顔を 〝ケヴは大じょうぶ?〞
助手が成果を見たがってる
クレンザーを取ってくる
〝リアナ 最高!〞
〝フリーズしてる〞
ヤダ
大変
Wi-Fiがない ライブ配信ができない
もしもし?
北って どっちなの?
何て言ってた? “コケは...”
北だよ
ちょうどよかった
少し迷ったみたい
迷うか迷わないか どちらかだ
ハンターの彼かれは?
何も見つけられないのに 手伝わせてもくれない
自己中心的な人に見える
パートナーがいないと失格?
まさか 僕が手伝う 君が勝てる
ズルじゃない?
だまってる
見せて
次はユリだな
見て
運命だ
本当にそうね
そうよね 写真をとるわ
アンズタケ
写真だけ とる
ウシガエル
足跡あしあとだけ残す
貝がら
ヒマだけ つぶす
ラン リストの最後だ
終わった やりとげたぞ
フラフラするな 水分補給しよう
栄養が必要
きれいだ
死ね! 死ね! 死ね!
高級チョコバーがとけてく 私のグランピングと同じ
植物と葉 あり
虫? いる
森のにおい?
すごくする
フェイスマスクによる ヒリヒリ
あるね
意味不明よ
インドア派なのに 森に出かけたようだ
10年ぶりのオフライン
10年ぶり?
携帯けいたいを持ったのは4さい 両親より自分を見てた
長くオフラインでいると フォロワーが減る
フォロワーに愛されてる 大じょうぶ
愛は花のように はかない
フォロワーはエサを待つ動物 私の投稿とうこうがエサ
めい想をしたことは?
アプリが5つある
最長記録は1分半 すごいでしょ
ぼくとやろう
4秒 息を吸って
2秒 止めて
呼吸と同時に数えるの?
君は呼吸して ぼくが数える
1 2...
指図しないで
なぜ あの2人と仲がいい?
ケヴとディラン?
ああ
君とちがう
私たちは似てるの
知り合いが少ないし たがいのスタイルを認めてる
仲間に入れない よそ者
ウソだ
否定はしないけど
君は かしこくて楽しい人だ 世界に羽ばたこうとしてる
私のこと そう思う?
それ以上だ
次に見つけるのはチョウよ
いた
そこだ
ぼくに任せて 携帯けいたいを
やめたほうがいいわ
君と絶叫ぜっきょうマシンに乗るためだ
何の音?
携帯けいたい?
携帯けいたいを持ってるのに だまってた?
どうかな そうかも
ケヴ やったぞ!
ファンコンに行ける
助けて 森につかまった
ファンコン? すごい
みんな君の新作に 夢中になるぞ
新作? 「カメラ」の続編しかない
どんどんかいて
新作を発表しないと 夢が燃えてなくなるぞ
でも...
新作をかいてると伝えた
何でもいいから早くかけ
1週間に30ページ進めるんだ
大きなイベントだ 存在感を示せ
大じょうぶよ
だれだ?
ケヴを出せ
断る これからは マネージャーの私を通して
なぜ切った?
心配ない かけてくる
あなたはタレント 向こうから連絡れんらくが来る
リアナ
“着信 コレクター”
マネージャーのリアナです
気をつけて
もう少しよ
トリスタン
カーミー 助けて
助けてくれ
助けてくれ! 助けてくれ!
ディラン ブルーベリーはどう?
え? 何なんだ?
助けて! 助けて!
今のは?
だれかが助けを求めてる
助けに行くぞ
助けて!
トリスタン
カーミー
トリスタン
大じょうぶ
すごかった どうして...
言わなくていい
ううん 言いたい
秘密なの
ぼくを信じて
人間とヴァンパイアの ブレンデッドなの
ぼくも秘密がある
だれを信用できるか 分からなくて
普通ふつうとちがう
よければ私に話して
ぼくもブレンデッド 妖精ようせい戦士だ
すごいわ
とてもきれい
日本語字幕 藤井 幸子