1
00:00:22,897 --> 00:00:25,233
感情的になってる

2
00:00:26,526 --> 00:00:27,861
選ばせない

3
00:00:29,320 --> 00:00:31,322
あなたはミシック

4
00:00:32,615 --> 00:00:35,952
そして全人類を滅ぼすのよ

5
00:00:36,745 --> 00:00:38,663
そんなのイヤ!

6
00:00:40,540 --> 00:00:42,042
大じょうぶ?

7
00:00:45,128 --> 00:00:45,962
ダメ

8
00:00:46,713 --> 00:00:48,757
こんな人生はイヤ

9
00:00:48,757 --> 00:00:53,887
気が高ぶってる
部屋をこわす前に落ち着いて

10
00:00:53,887 --> 00:00:57,390
落ち着いてなんかいられない

11
00:00:57,390 --> 00:01:00,226
今夜は普通ふつうの
ティーンになれた

12
00:01:00,226 --> 00:01:04,063
おしゃれして
彼かれと一緒いっしょにおどった

13
00:01:04,564 --> 00:01:05,815
さそわれた?

14
00:01:05,815 --> 00:01:08,193
私から さそった

15
00:01:08,860 --> 00:01:15,450
それを私が戦争を始めると
せっかくの夜を台無しにした

16
00:01:15,450 --> 00:01:16,576
何の話?

17
00:01:16,576 --> 00:01:18,369
予言らしい

18
00:01:18,369 --> 00:01:23,792
私は14さい 運転もできない
戦争なんて無理よ

19
00:01:23,792 --> 00:01:25,001
予言?

20
00:01:25,001 --> 00:01:27,170
それで興奮こうふんしてるの?

21
00:01:27,670 --> 00:01:30,465
ミシック界に
予言は無数にある

22
00:01:30,465 --> 00:01:35,470
10億とか しかも正しくない
だれにも予想できない

23
00:01:35,470 --> 00:01:37,388
ちゃんと聞いてた?

24
00:01:37,388 --> 00:01:40,225
ゴブリンから直接聞いた

25
00:01:41,351 --> 00:01:43,228
ゴブリンなのね

26
00:01:43,228 --> 00:01:47,232
それなら真実ではない
ゴブリンはウソつき

27
00:01:47,816 --> 00:01:48,483
本当?

28
00:01:48,483 --> 00:01:49,192
ええ

29
00:01:49,192 --> 00:01:53,404
あなたが戦争を
始められるなんてバカげてる

30
00:01:53,905 --> 00:01:54,906
できるかも

31
00:01:54,906 --> 00:01:56,616
絶対 無理よ

32
00:01:58,618 --> 00:02:00,119
キスされた?

33
00:02:01,371 --> 00:02:02,205
ううん

34
00:02:02,789 --> 00:02:04,415
紳士しんしだった

35
00:02:04,415 --> 00:02:06,334
あなたがキスした?

36
00:02:06,334 --> 00:02:07,502
やめてよ

37
00:02:08,002 --> 00:02:10,380
分かった どうだったの?

38
00:02:10,380 --> 00:02:11,589
カンペキ

39
00:02:11,589 --> 00:02:15,677
彼かれはすてきだった
ダンスして話した

40
00:02:17,345 --> 00:02:19,055
私も きれいだった

41
00:02:27,063 --> 00:02:27,981
ロープ

42
00:02:27,981 --> 00:02:28,940
クモ

43
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
火打石

44
00:02:29,774 --> 00:02:30,608
ヘビ

45
00:02:30,608 --> 00:02:31,568
信号銃じゅう

46
00:02:31,568 --> 00:02:36,531
カブトムシは
優れたタンパク源

47
00:02:36,531 --> 00:02:40,535
湿気しっけで繊細せんさいな肌はだと気管が
やられる

48
00:02:40,535 --> 00:02:42,495
遠足って大きらい

49
00:02:42,495 --> 00:02:44,998
毎日 外の授業がいい

50
00:02:44,998 --> 00:02:48,710
宝物探しの賞品は
遊園地のチケット

51
00:02:49,419 --> 00:02:50,628
オレが取る

52
00:02:50,628 --> 00:02:56,509
君はビルを飛び移って
ヒューガーをつかまえた

53
00:02:57,510 --> 00:02:59,804
遊園地は退屈たいくつだろ

54
00:02:59,804 --> 00:03:02,849
絶叫ぜっきょうマシンがオレを呼んでる

55
00:03:02,849 --> 00:03:05,894
興味ない
イヤな思い出がある

56
00:03:05,894 --> 00:03:07,186
何があった?

57
00:03:07,186 --> 00:03:09,272
思い出したくない

58
00:03:14,194 --> 00:03:15,653
“ハロー”

59
00:03:15,653 --> 00:03:17,322
“ライブ配信中”

60
00:03:17,322 --> 00:03:18,990
“ぼくは作家”

61
00:03:18,990 --> 00:03:20,533
“君とだけ”

62
00:03:22,035 --> 00:03:25,455
{\an8}おはよう ヴァンパイア

63
00:03:25,455 --> 00:03:28,208
“ストーカー高校”

64
00:03:32,337 --> 00:03:34,339
{\an8}バッグを外へ出せ

65
00:03:34,339 --> 00:03:37,216
{\an8}早くしないと なくすぞ

66
00:03:38,593 --> 00:03:41,054
{\an8}お昼用の上着が入ってる

67
00:03:42,055 --> 00:03:45,975
{\an8}マディソンは
ゴブリンがウソつきだと

68
00:03:45,975 --> 00:03:48,561
ゴブリンの話は信じないって

69
00:03:48,561 --> 00:03:52,190
コレクターも信用するなと
ウソかも

70
00:03:52,732 --> 00:03:53,816
ありうる

71
00:03:53,816 --> 00:03:57,737
このことは忘れて
賞品に集中しよう

72
00:03:57,737 --> 00:03:59,447
絶叫マシン!

73
00:03:59,447 --> 00:04:00,615
それだよ

74
00:04:02,992 --> 00:04:04,202
集合して

75
00:04:04,786 --> 00:04:09,290
森林パトロール隊の
トリスタンだ

76
00:04:09,290 --> 00:04:14,671
彼かれが自然を楽しむ宝物探しの
リストを配る

77
00:04:14,671 --> 00:04:19,259
最初に10個見つけて
写真をとった人には

78
00:04:19,259 --> 00:04:22,220
遊園地の入場券2枚

79
00:04:22,929 --> 00:04:26,140
パートナーを見つけて出発だ

80
00:04:28,434 --> 00:04:29,602
私と一緒いっしょ

81
00:04:29,602 --> 00:04:30,728
イヤだ

82
00:04:30,728 --> 00:04:32,605
インドア派でしょ

83
00:04:32,605 --> 00:04:36,025
マンガが売れてるから
地元のセレブよ

84
00:04:36,025 --> 00:04:37,235
コミックだ

85
00:04:37,235 --> 00:04:40,697
とにかく今日はパートナー
喜んで

86
00:04:43,199 --> 00:04:47,120
森林パトロール隊なのね
いろいろできる

87
00:04:47,120 --> 00:04:49,372
私も いろいろできる

88
00:04:49,372 --> 00:04:50,873
ダンスとか?

89
00:04:50,873 --> 00:04:53,793
楽しかったよ
入場券をあててよ

90
00:04:53,793 --> 00:04:57,839
悪いけどパートナーはオレだ

91
00:04:57,839 --> 00:05:01,009
オレが勝って
カーミーを連れて行く

92
00:05:01,009 --> 00:05:04,304
カーミーが勝ったら?

93
00:05:04,971 --> 00:05:08,516
オレには勝てない
悪いな カーミー

94
00:05:08,516 --> 00:05:10,560
オレはプロのハンター

95
00:05:10,560 --> 00:05:14,105
彼女かのじょはオレと3Gを
体験したいはずだ

96
00:05:14,105 --> 00:05:15,773
自信満々だな

97
00:05:15,773 --> 00:05:19,444
森は危険だぞ
パトロール隊からの忠告だ

98
00:05:20,111 --> 00:05:22,363
ハンターのほうが上だ

99
00:05:22,363 --> 00:05:26,826
サバイバル技術や
アーチェリーも訓練してる

100
00:05:26,826 --> 00:05:29,120
1つ目は“コケ”だ

101
00:05:29,620 --> 00:05:31,205
困った時の食料

102
00:05:31,205 --> 00:05:33,916
遠足は日帰りなのよ

103
00:05:33,916 --> 00:05:38,004
1日のつもりが
3か月 砂漠さばくでさまよって

104
00:05:38,004 --> 00:05:40,590
サボテンのトゲを食べるかも

105
00:05:41,090 --> 00:05:42,717
備えはバッチリ

106
00:05:53,353 --> 00:05:55,063
火事への備えは?

107
00:06:01,861 --> 00:06:03,029
信号銃じゅうが

108
00:06:14,707 --> 00:06:17,001
きれいになったよ

109
00:06:17,001 --> 00:06:19,545
あんなトラブル関係ない

110
00:06:19,545 --> 00:06:22,924
オレの得意分野だ
賞品はオレのもの

111
00:06:22,924 --> 00:06:25,259
カーミーに注意して

112
00:06:25,259 --> 00:06:28,930
ダンス以来
トリスタンに夢中だ

113
00:06:28,930 --> 00:06:31,599
あいつは信用できない

114
00:06:32,183 --> 00:06:37,063
きれいなフェイスライン?
髪型かみがた? 育ちのよさ?

115
00:06:37,063 --> 00:06:38,314
全部だ

116
00:06:40,024 --> 00:06:41,150
勝てる?

117
00:06:41,150 --> 00:06:41,943
ああ

118
00:06:42,527 --> 00:06:43,778
がんばって

119
00:06:43,778 --> 00:06:47,407
コケは北に生えてると
覚えてて

120
00:06:47,407 --> 00:06:49,450
追えば ここにもどる

121
00:06:49,450 --> 00:06:51,119
分かった ありがと

122
00:06:51,119 --> 00:06:52,662
迷うわけない

123
00:06:52,662 --> 00:06:55,081
北に向かうと あそこに着く

124
00:06:55,081 --> 00:06:59,001
北よりマイナス3度で
ここに帰れる

125
00:06:59,001 --> 00:07:00,711
好きにしろ

126
00:07:01,671 --> 00:07:03,589
みんな いいか

127
00:07:03,589 --> 00:07:07,677
これは戦いではない 競争だ

128
00:07:08,719 --> 00:07:13,599
トロフィーはほこりをかぶる
勝利は永遠だ

129
00:07:15,268 --> 00:07:18,438
さあ行け! 行くんだ!

130
00:07:22,650 --> 00:07:24,735
荷物を持ってきて

131
00:07:24,735 --> 00:07:25,570
そんな

132
00:07:35,997 --> 00:07:36,622
見て

133
00:07:38,332 --> 00:07:41,294
いいね ダチョウゴケだ

134
00:07:43,379 --> 00:07:45,506
2つ見つけた あと8つ

135
00:07:45,506 --> 00:07:46,883
すごく順調

136
00:07:46,883 --> 00:07:49,218
何でも見つけるよ

137
00:07:50,553 --> 00:07:51,387
やった

138
00:07:52,972 --> 00:07:53,890
チャイブだ

139
00:07:53,890 --> 00:07:57,602
チャイブ?
ポテトと一緒いっしょでないと

140
00:07:57,602 --> 00:08:02,190
心臓を健康に保つし
ビタミンKが豊富

141
00:08:02,190 --> 00:08:05,401
賞品は確定ね 次は何?

142
00:08:06,152 --> 00:08:07,987
チョウ 大きな羽...

143
00:08:07,987 --> 00:08:10,448
チョウは知ってる

144
00:08:18,289 --> 00:08:19,207
見て

145
00:08:22,168 --> 00:08:24,795
カーミー 浮ういちゃダメ

146
00:08:25,296 --> 00:08:26,547
ズルだよ

147
00:08:30,176 --> 00:08:32,094
だれかに見られるぞ

148
00:08:32,094 --> 00:08:33,804
だれもいない

149
00:08:34,388 --> 00:08:38,267
もう少しで写真が
とれたのに変ね

150
00:08:38,267 --> 00:08:41,938
物音も立てず飛んでいった

151
00:08:43,272 --> 00:08:44,774
警戒けいかいしたんだ

152
00:08:45,525 --> 00:08:47,318
それで次は何?

153
00:08:48,945 --> 00:08:51,405
ブルーベリーだよ

154
00:08:52,657 --> 00:08:53,950
山ほどある

155
00:08:53,950 --> 00:08:56,536
私はいい 生では食べない

156
00:08:57,578 --> 00:08:58,663
残念だな

157
00:08:58,663 --> 00:09:02,333
自然で得られる食料は
貴重なのに

158
00:09:02,917 --> 00:09:04,710
いいブルーベリーだ

159
00:09:05,253 --> 00:09:09,632
ディラン 早く行こう
賞品を取りたい

160
00:09:21,185 --> 00:09:22,353
グランピング

161
00:09:22,353 --> 00:09:23,771
くつは?

162
00:09:24,605 --> 00:09:27,024
〝リアナ配信中〞

163
00:09:25,147 --> 00:09:28,484
{\an8}今回のテーマは
グランピング

164
00:09:28,484 --> 00:09:29,777
内容は...

165
00:09:30,403 --> 00:09:33,573
{\an8}認めたくないけど
自然では選択肢せんたくしが少ない

166
00:09:31,862 --> 00:09:33,573
〝自然が好きなのね〞

167
00:09:33,573 --> 00:09:34,615
{\an8}認めたくないけど
自然では選択肢せんたくしが少ない

168
00:09:33,656 --> 00:09:35,116
〝すてきな場所〞

169
00:09:34,699 --> 00:09:37,368
{\an8}「カメラ」の作者
ケヴよ

170
00:09:37,368 --> 00:09:39,579
〝私も行きたい〞
{\an8}〝#リア・ケヴ〞

171
00:09:39,579 --> 00:09:39,620
{\an8}〝#リア・ケヴ〞

172
00:09:39,620 --> 00:09:43,207
“ケヴ・リア”のほうがいい

173
00:09:43,207 --> 00:09:44,750
ホストは私よ

174
00:09:44,750 --> 00:09:47,253
5文字で あいさつを

175
00:09:47,253 --> 00:09:49,130
〝くつろげそう〞

176
00:09:49,130 --> 00:09:50,673
〝うらやましい〞
{\an8}これは悪夢

177
00:09:50,673 --> 00:09:51,173
〝うらやましい〞

178
00:09:50,756 --> 00:09:52,925
{\an8}暗いけど いいわ

179
00:09:53,426 --> 00:09:55,511
〝新作はいつ?〞

180
00:09:54,051 --> 00:09:55,511
{\an8}まあ いいわ

181
00:09:55,511 --> 00:09:57,722
植物の話をしよう

182
00:09:57,722 --> 00:10:01,434
森に観葉植物を持ってきた?

183
00:10:01,434 --> 00:10:03,853
エアプランツよ

184
00:10:03,853 --> 00:10:06,230
〝すぐ真似したい〞
{\an8}正しいエアプランツを
選ぶのが成功のカギ

185
00:10:06,230 --> 00:10:07,857
{\an8}正しいエアプランツを
選ぶのが成功のカギ

186
00:10:06,314 --> 00:10:07,857
〝感動してる〞

187
00:10:07,857 --> 00:10:09,483
〝すてきだわ〞
{\an8}熱帯植物で
雰囲気ふんいきが楽しめる

188
00:10:09,483 --> 00:10:11,611
{\an8}熱帯植物で
雰囲気ふんいきが楽しめる

189
00:10:09,567 --> 00:10:11,611
〝どこで買える?〞

190
00:10:13,195 --> 00:10:14,530
〝勝ち組ね〞

191
00:10:13,821 --> 00:10:15,740
{\an8}ハイキング気分を
味わえるように

192
00:10:14,613 --> 00:10:15,740
〝いい考え〞

193
00:10:15,740 --> 00:10:16,949
{\an8}ハイキング気分を
味わえるように

194
00:10:16,949 --> 00:10:19,035
{\an8}オイルをスプレーして

195
00:10:19,035 --> 00:10:22,288
やめてくれ 気管がやられる

196
00:10:22,288 --> 00:10:24,248
{\an8}シダーウッドと雨
〝リアナ 最高〞

197
00:10:24,248 --> 00:10:27,710
目が! 何てことを!
ひどい

198
00:10:27,710 --> 00:10:30,338
ノラニンジンは見つからない

199
00:10:30,338 --> 00:10:32,298
近いよ 感じる

200
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
私たちは絶対に...

201
00:10:35,593 --> 00:10:36,719
来て

202
00:10:37,678 --> 00:10:38,679
ディラン

203
00:10:38,679 --> 00:10:39,889
こっちだ

204
00:10:44,060 --> 00:10:45,478
あったのに

205
00:10:46,145 --> 00:10:48,147
他のものを探そう

206
00:10:48,731 --> 00:10:51,651
ダメだ
リストのとおりに探す

207
00:10:51,651 --> 00:10:54,320
そのためにリストがある

208
00:10:54,320 --> 00:10:55,488
順番だよ

209
00:10:55,488 --> 00:10:57,114
その態度やめて

210
00:10:57,114 --> 00:10:58,949
あまり探せてない

211
00:10:58,949 --> 00:11:05,331
美しいフェイスラインの
森林パトロールがいいんだろ

212
00:11:06,123 --> 00:11:06,916
嫉妬しっとね

213
00:11:06,916 --> 00:11:07,917
まさか

214
00:11:07,917 --> 00:11:10,711
トリスタンは親切なだけ

215
00:11:10,711 --> 00:11:11,962
信用できない

216
00:11:11,962 --> 00:11:14,965
私が勝てば
彼かれと遊園地に行くから?

217
00:11:14,965 --> 00:11:16,217
オレたちだろ

218
00:11:16,217 --> 00:11:17,468
何も探せてない

219
00:11:18,386 --> 00:11:20,137
パートナーは解消ね

220
00:11:20,137 --> 00:11:20,930
いいよ

221
00:11:20,930 --> 00:11:21,722
いいわ

222
00:11:21,722 --> 00:11:23,391
いいよ

223
00:11:23,391 --> 00:11:24,100
いいわ

224
00:11:24,600 --> 00:11:25,351
いいよ

225
00:11:27,770 --> 00:11:30,815
{\an8}スモークサーモンと
ドライフルーツでは

226
00:11:30,064 --> 00:11:31,857
〝ケヴは何が好き?〞

227
00:11:30,898 --> 00:11:31,857
{\an8}物足りない

228
00:11:31,857 --> 00:11:35,277
お顔にも栄養が必要よ

229
00:11:35,277 --> 00:11:39,865
{\an8}たっぷりの水分を補えば
キャンプファイア中も

230
00:11:39,365 --> 00:11:41,367
〝スキンケア真似する〞

231
00:11:39,949 --> 00:11:41,367
{\an8}かがやける

232
00:11:41,367 --> 00:11:42,493
〝彼かれも かがやいてる〞
{\an8}気分は?

233
00:11:42,493 --> 00:11:43,703
〝彼かれも かがやいてる〞

234
00:11:42,576 --> 00:11:44,495
{\an8}顔の感覚がない

235
00:11:44,495 --> 00:11:47,164
“最高の気分”なのね

236
00:11:47,164 --> 00:11:49,542
{\an8}フォロワーに笑顔を
〝ケヴは大じょうぶ?〞

237
00:11:49,542 --> 00:11:52,586
助手が成果を見たがってる

238
00:11:52,586 --> 00:11:55,965
クレンザーを取ってくる

239
00:11:57,174 --> 00:11:58,551
{\an8}〝リアナ 最高!〞

240
00:11:58,551 --> 00:12:00,469
{\an8}〝フリーズしてる〞

241
00:12:01,137 --> 00:12:01,846
ヤダ

242
00:12:02,763 --> 00:12:03,389
大変

243
00:12:04,223 --> 00:12:08,519
Wi-Fiがない
ライブ配信ができない

244
00:12:17,903 --> 00:12:19,280
もしもし?

245
00:12:19,280 --> 00:12:22,199
北って どっちなの?

246
00:12:26,996 --> 00:12:30,624
何て言ってた?
“コケは...”

247
00:12:30,624 --> 00:12:31,542
北だよ

248
00:12:32,293 --> 00:12:34,420
ちょうどよかった

249
00:12:34,420 --> 00:12:36,714
少し迷ったみたい

250
00:12:36,714 --> 00:12:40,176
迷うか迷わないか
どちらかだ

251
00:12:40,760 --> 00:12:42,344
ハンターの彼かれは?

252
00:12:42,344 --> 00:12:46,515
何も見つけられないのに
手伝わせてもくれない

253
00:12:46,515 --> 00:12:49,268
自己中心的な人に見える

254
00:12:50,269 --> 00:12:53,397
パートナーがいないと失格?

255
00:12:53,397 --> 00:12:56,484
まさか 僕が手伝う
君が勝てる

256
00:12:57,193 --> 00:12:59,111
ズルじゃない?

257
00:12:59,111 --> 00:13:00,529
だまってる

258
00:13:01,530 --> 00:13:02,364
見せて

259
00:13:02,948 --> 00:13:05,034
次はユリだな

260
00:13:12,791 --> 00:13:13,626
見て

261
00:13:15,961 --> 00:13:16,670
運命だ

262
00:13:16,670 --> 00:13:18,339
本当にそうね

263
00:13:18,339 --> 00:13:21,509
そうよね 写真をとるわ

264
00:13:47,785 --> 00:13:49,203
アンズタケ

265
00:13:49,203 --> 00:13:51,038
写真だけ とる

266
00:13:52,081 --> 00:13:53,290
ウシガエル

267
00:13:55,834 --> 00:13:57,795
足跡あしあとだけ残す

268
00:14:00,130 --> 00:14:01,090
貝がら

269
00:14:02,299 --> 00:14:03,926
ヒマだけ つぶす

270
00:14:11,475 --> 00:14:14,311
ラン リストの最後だ

271
00:14:16,021 --> 00:14:18,816
終わった やりとげたぞ

272
00:14:25,239 --> 00:14:28,742
フラフラするな
水分補給しよう

273
00:14:34,039 --> 00:14:35,624
栄養が必要

274
00:14:40,170 --> 00:14:41,338
きれいだ

275
00:14:42,631 --> 00:14:46,468
死ね! 死ね! 死ね!

276
00:14:49,221 --> 00:14:54,101
高級チョコバーがとけてく
私のグランピングと同じ

277
00:14:57,271 --> 00:14:59,481
植物と葉 あり

278
00:14:59,481 --> 00:15:01,442
虫? いる

279
00:15:01,442 --> 00:15:03,027
森のにおい?

280
00:15:03,694 --> 00:15:04,820
すごくする

281
00:15:04,820 --> 00:15:09,450
フェイスマスクによる
ヒリヒリ

282
00:15:09,450 --> 00:15:10,701
あるね

283
00:15:10,701 --> 00:15:12,286
意味不明よ

284
00:15:12,286 --> 00:15:16,248
インドア派なのに
森に出かけたようだ

285
00:15:17,124 --> 00:15:19,460
10年ぶりのオフライン

286
00:15:19,460 --> 00:15:21,086
10年ぶり?

287
00:15:21,712 --> 00:15:25,799
携帯けいたいを持ったのは4さい
両親より自分を見てた

288
00:15:26,425 --> 00:15:30,846
長くオフラインでいると
フォロワーが減る

289
00:15:30,846 --> 00:15:34,308
フォロワーに愛されてる
大じょうぶ

290
00:15:34,308 --> 00:15:36,977
愛は花のように はかない

291
00:15:36,977 --> 00:15:41,231
フォロワーはエサを待つ動物
私の投稿とうこうがエサ

292
00:15:41,231 --> 00:15:43,943
めい想をしたことは?

293
00:15:43,943 --> 00:15:45,569
アプリが5つある

294
00:15:45,569 --> 00:15:48,781
最長記録は1分半
すごいでしょ

295
00:15:48,781 --> 00:15:50,491
ぼくとやろう

296
00:15:53,202 --> 00:15:55,079
4秒 息を吸って

297
00:15:55,954 --> 00:15:57,039
2秒 止めて

298
00:15:57,039 --> 00:15:59,625
呼吸と同時に数えるの?

299
00:15:59,625 --> 00:16:02,294
君は呼吸して ぼくが数える

300
00:16:03,420 --> 00:16:05,255
1 2...

301
00:16:05,255 --> 00:16:06,840
指図しないで

302
00:16:16,600 --> 00:16:19,436
なぜ あの2人と仲がいい?

303
00:16:19,436 --> 00:16:21,313
ケヴとディラン?

304
00:16:21,313 --> 00:16:21,939
ああ

305
00:16:21,939 --> 00:16:23,399
君とちがう

306
00:16:23,399 --> 00:16:26,026
私たちは似てるの

307
00:16:26,026 --> 00:16:30,906
知り合いが少ないし
たがいのスタイルを認めてる

308
00:16:30,906 --> 00:16:34,076
仲間に入れない よそ者

309
00:16:34,660 --> 00:16:35,577
ウソだ

310
00:16:35,577 --> 00:16:37,788
否定はしないけど

311
00:16:38,580 --> 00:16:45,170
君は かしこくて楽しい人だ
世界に羽ばたこうとしてる

312
00:16:45,170 --> 00:16:47,256
私のこと そう思う?

313
00:16:48,048 --> 00:16:49,299
それ以上だ

314
00:16:52,428 --> 00:16:55,889
次に見つけるのはチョウよ

315
00:17:03,147 --> 00:17:04,022
いた

316
00:17:04,022 --> 00:17:04,898
そこだ

317
00:17:04,898 --> 00:17:07,484
ぼくに任せて 携帯けいたいを

318
00:17:09,069 --> 00:17:11,488
やめたほうがいいわ

319
00:17:11,488 --> 00:17:14,616
君と絶叫ぜっきょうマシンに乗るためだ

320
00:17:21,206 --> 00:17:22,124
何の音?

321
00:17:23,792 --> 00:17:24,877
携帯けいたい?

322
00:17:25,461 --> 00:17:28,922
携帯けいたいを持ってるのに
だまってた?

323
00:17:28,922 --> 00:17:31,008
どうかな そうかも

324
00:17:31,925 --> 00:17:34,011
ケヴ やったぞ!

325
00:17:34,720 --> 00:17:36,597
ファンコンに行ける

326
00:17:36,597 --> 00:17:38,849
助けて 森につかまった

327
00:17:40,559 --> 00:17:42,936
ファンコン? すごい

328
00:17:42,936 --> 00:17:46,565
みんな君の新作に
夢中になるぞ

329
00:17:47,149 --> 00:17:50,110
新作?
「カメラ」の続編しかない

330
00:17:50,110 --> 00:17:51,653
どんどんかいて

331
00:17:51,653 --> 00:17:57,367
新作を発表しないと
夢が燃えてなくなるぞ

332
00:17:57,367 --> 00:17:58,202
でも...

333
00:17:58,202 --> 00:18:01,246
新作をかいてると伝えた

334
00:18:01,246 --> 00:18:03,874
何でもいいから早くかけ

335
00:18:03,874 --> 00:18:07,294
1週間に30ページ進めるんだ

336
00:18:07,294 --> 00:18:10,214
大きなイベントだ
存在感を示せ

337
00:18:10,714 --> 00:18:12,216
大じょうぶよ

338
00:18:12,216 --> 00:18:13,634
だれだ?

339
00:18:13,634 --> 00:18:15,052
ケヴを出せ

340
00:18:15,052 --> 00:18:19,890
断る これからは
マネージャーの私を通して

341
00:18:21,517 --> 00:18:23,185
なぜ切った?

342
00:18:23,185 --> 00:18:25,771
心配ない かけてくる

343
00:18:25,771 --> 00:18:29,983
あなたはタレント
向こうから連絡れんらくが来る

344
00:18:29,983 --> 00:18:30,901
リアナ

345
00:18:33,445 --> 00:18:36,949
“着信 コレクター”

346
00:18:38,033 --> 00:18:40,369
マネージャーのリアナです

347
00:18:42,454 --> 00:18:43,956
気をつけて

348
00:18:46,250 --> 00:18:47,918
もう少しよ

349
00:18:57,803 --> 00:18:59,388
トリスタン

350
00:19:03,684 --> 00:19:05,310
カーミー 助けて

351
00:19:07,396 --> 00:19:11,441
カーミー 助けて
助けてくれ

352
00:19:12,317 --> 00:19:17,197
助けてくれ! 助けてくれ!

353
00:19:17,197 --> 00:19:20,325
ディラン
ブルーベリーはどう?

354
00:19:20,325 --> 00:19:22,536
え? 何なんだ?

355
00:19:27,082 --> 00:19:29,710
助けて! 助けて!

356
00:19:30,752 --> 00:19:31,712
今のは?

357
00:19:31,712 --> 00:19:34,631
だれかが助けを求めてる

358
00:19:38,927 --> 00:19:40,470
助けに行くぞ

359
00:19:42,014 --> 00:19:43,098
助けて!

360
00:19:43,098 --> 00:19:44,224
トリスタン

361
00:19:48,312 --> 00:19:49,855
カーミー

362
00:19:52,149 --> 00:19:53,150
トリスタン

363
00:19:55,444 --> 00:19:56,695
大じょうぶ

364
00:20:11,084 --> 00:20:13,921
すごかった どうして...

365
00:20:15,756 --> 00:20:17,341
言わなくていい

366
00:20:19,009 --> 00:20:21,094
ううん 言いたい

367
00:20:21,845 --> 00:20:23,055
秘密なの

368
00:20:26,225 --> 00:20:27,768
ぼくを信じて

369
00:20:38,403 --> 00:20:42,199
人間とヴァンパイアの
ブレンデッドなの

370
00:20:49,498 --> 00:20:51,208
ぼくも秘密がある

371
00:20:51,959 --> 00:20:55,879
だれを信用できるか
分からなくて

372
00:20:58,215 --> 00:20:59,591
普通ふつうとちがう

373
00:21:00,676 --> 00:21:03,929
よければ私に話して

374
00:21:26,034 --> 00:21:29,329
ぼくもブレンデッド
妖精ようせい戦士だ

375
00:21:39,923 --> 00:21:41,675
すごいわ

376
00:22:06,199 --> 00:22:08,076
とてもきれい

377
00:22:52,871 --> 00:22:55,499
日本語字幕 藤井 幸子