Suas emoções estão descontroladas.
Você não tem escolha. Não tem escolha.
Vai ser uma Mítica.
E destruir toda a humanidade.
Não!
Carmie, você tá bem?
Não.
Eu não quero essa vida.
Carmie, suas emoções estão descontroladas.
Precisa se acalmar antes que destrua seu quarto.
Por quê? É que nada na minha vida tá calmo!
Hoje, finalmente fui uma adolescente normal.
Arrumada, cabelo lindo.
Ele dançou comigo. Te chamou pra dançar?
Na verdade, eu que chamei.
Aí, meu amigo superirritante decidiu destruir minha noite
me dizendo que tenho que começar algum tipo de guerra!
Espera, o quê? É tipo uma profecia.
Mas eu tenho 14 anos. Mal comecei a dirigir!
Como eu vou começar uma guerra?
Profecia?
É por isso que você tá surtando assim?
Sabe quantas profecias têm no mundo dos Míticos?
Tipo, um bilhão. E nunca tão certas.
Sempre tem uma reviravolta que ninguém imaginou.
Você não tá me ouvindo agora.
O Dylan e o Kev caçaram um goblin. Ele contou.
Um goblin. Não importa.
Com certeza, nada disso é verdade.
Os goblins são mentirosos.
Sério? É!
Não acha ridículo alguém pensar que você poderia começar uma guerra?
- Vai ver, posso. - Não.
Não, não pode.
E aí, ele beijou você?
Não.
Foi um cavalheiro comigo.
Ai, desculpa. Você beijou ele?
Madison!
Tá bom. Fala o que rolou.
Foi tudo perfeito. Ele tava lindo.
Nós dançamos, conversamos.
Eu tava linda também.
Paracord.
Aranha.
- Sílex. - Cobras.
- Sinalizador. - Moscas, besouros.
Besouros são uma fonte de proteína excelente na natureza.
Sem falar da umidade criando caos na minha pele e nariz sensíveis.
Odeio excursões pra floresta.
Queria que todas as aulas fossem na natureza.
O prêmio da caça ao tesouro são duas entradas
pro parque Manos Maneiros.
Esses ingressos vão ser meus.
Você já desceu de prédios de rapel,
já correu pelos terraços,
capturou hugáres.
Um parque de diversão não é um pouco sem graça?
A Montanha da Explosão do Ciclone Invertido chama meu nome.
Eu passo. Tive uma experiência ruim lá uma vez.
- O que aconteceu? - Não quero relembrar.
MONSTRO OU HUMANO
ELFO GUERREIRO HÍBRIDO
OLÁ?
ESTAMOS AO VIVO!
SOU UM ARTISTA!
SOMENTE COM VOCÊ...
VIREI VAMPIRA
COLÉGIO STOKER
Mochilas lá fora!
Guardem elas, ou percam elas.
Cuidado! Essa mochila tá com meu cardigã do meio-dia.
A Madison disse que os goblins são mentirosos e trapaceiros,
e que ela não acredita na tradução que o goblin fez.
O Colecionador falou pra não confiar neles.
Vai ver, tava errado.
É possível.
Então, vamos esquecer disso e se concentrar no jogo.
Montanha da Explosão do Ciclone Invertido.
É tudo que eu mais quero!
Atenção, galera!
Eu quero que deem as boas-vindas ao Tristan,
nosso guia da Patrulha da Floresta.
Ele vai passar a lista da Caça ao Tesouro Conheça a Natureza, Conheça a Si Mesmo.
A primeira pessoa que encontrar e tirar fotos
de todos os dez itens
ganha dois ingressos grátis para o parque de diversões.
Formem duplas, e vamos começar.
- Você vem comigo. - Não, eu não vou.
Vem, sim. Sei que é um cara caseiro,
e virou uma celebridade desde aquele livro que lançou.
- Revista em quadrinhos. - Tanto faz.
Você e eu, dupla do dia. Se anima!
Uau. Você é patrulheiro florestal.
Faz várias coisas diferentes. Sei fazer coisas diferentes.
Tipo, arrasar na pista de dança. Obrigado por tudo ontem.
- Vai ganhar os ingressos pra gente? - Com licença, mas já tá decidido.
Somos uma dupla.
Vou ganhar e levar a Carmie pro parque de diversões.
E se a Carmie vencer?
Vai poder decidir com quem ela vai?
Impossível ela encontrar mais coisas do que eu.
Não leve a mal, Carmie, mas eu sou um caçador experiente.
Com quem mais ela ia querer virar de ponta-cabeça a uma força de 3G?
Parece autoconfiante. A floresta pode ser mais perigosa do que acha.
Confia no patrulheiro.
Caçar é mais que patrulhar.
A gente treina sobrevivência, armadilhas e arquearia de longa distância.
O primeiro item da lista é musgo.
Culinária de sobrevivência.
Sabe que só vamos passar uma tarde na floresta?
Todo mundo acha que é só uma tarde, até se passarem 3 meses no deserto
e ter que viver de ensopado de espinho de cacto.
Eu tô sempre preparado.
Preparado pra um incidente?
Os sinalizadores!
Uma mochila bem limpinha!
Foi um contratempo. Não tem problema.
Caçar é o que sei fazer. Nossos ingressos tão garantidos.
Durante a caça ao tesouro, fica de olho na Carmie.
Ela anda muito caidinha por aquele Tristan desde a festa.
Tem alguma coisa naquele cara que não me passa confiança.
É o maxilar marcado,
o cabelo perfeito, ou o jeito superior que não inspira confiança?
Ah, todos esses três.
- Pronto pra ganhar? - Claro.
Aí, boa sorte. E, se se perderem, lembrem-se: o musgo cresce do lado norte.
É só seguir pra chegar até aqui.
Tá bom. Obrigada.
A gente não vai se perder.
E, se seguir o norte, vai acabar ali.
Se seguir o norte menos três graus, aí, sim, vai acabar aqui.
- Tá bom. À vontade. - Tá.
Beleza, galerinha!
Lembrem-se, isso não é uma corrida,
é uma competição.
Troféus juntam poeira, mas a vitória dura para sempre.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!
Não fala. Carrega. Me segue.
Não.
Olha!
Legal. E...
...musgo pluma.
Pronto.
- Dois itens já foram. Faltam oito. - A gente tá arrasando!
O que esperava? Encontro qualquer coisa.
- Hum. - Ah, ótimo!
- Tó, come uma cebolinha. - Cebolinha?
Não entendo o que é isso sem uma batata assada.
É ótimo pra saúde cardiovascular e é cheinho de vitamina K.
A gente vai ganhar os ingressos! O que vem depois na lista?
Hã... Borboleta. Um inseto com asas grandes e...
Entendi. Eu sei o que é uma borboleta.
Olha!
Carmie, sem levitar.
Isso é trapaça.
O que tá fazendo? Alguém pode te ver!
Quem? Não tem ninguém aqui.
E eu tava quase tirando a foto dessa borboleta!
Que coisa estranha.
Sei lá, ela tava calma, e aí saiu voando.
Alguma coisa deve ter assustado ela.
Qual o próximo da lista?
Comida, Carmie. Olha, mirtilo.
- Um arbusto carregadinho. - Não quero. Gosto de comida processada.
Azar o seu.
Sempre aproveite uma fonte de alimentos natural
quando se está na natureza.
São os melhores mirtilos do mundo!
Dylan!
Anda logo! Vamos. Preciso ganhar os ingressos.
Glamping!
Sapatos.
O episódio de hoje de Leanna Live, edição glamping, apresenta...
Não acredito que vou dizer isso, mas o que fazer
quando as opções são poucas e se tá na natureza?
Kev, o criador de Carmela, os quadrinhos.
#DeNada, #LeaKev.
Por que meu nome vem em segundo? KevLea é melhor que LeaKev.
Não discute com a apresentadora.
Se apresente usando cinco palavras ativas.
Esse é o meu pior pesadelo.
Tá bom. Sombrio, mas tudo bem.
Podemos trabalhar com isso.
Estamos na natureza. Vamos falar de plantas.
Você trouxe plantinhas de casa pra vir pra uma floresta?
Essas plantinhas se chamam aerófitas.
Escolher a aerófita certa é essencial pra aura da barraca glamping.
Plantas tropicais e terrários são formas de ficar na natureza sem fazer parte dela.
Ah, e lembrem-se de sempre espirrarem óleos essenciais
pra ficar com cheiro de "acabei de sair da trilha".
Não! Sem óleos essenciais!
Meu nariz! Tá queimando!
Cheiro de cedro e chuva.
Ai, meus olhos! Não! Por quê?
Nunca vamos achar cenoura selvagem, não é?
Tá perto. Tô sentindo.
Nós nunca, nunca, nunca...
Carmie, vem aqui!
Dylan.
Vem cá!
Tava bem aqui!
Então, vamos encontrar outra coisa.
Não mesmo.
A gente vai seguir a lista na ordem, de cima pra baixo, do um ao dez.
Por isso tem uma lista, pra seguir a ordem.
Pode parar de ser tão chato? Hoje não é seu dia!
É sério? Acho que preferiria estar com aquele cara
mais velho de maxilar marcado, dentes brancos, patrulheiro florestal, né?
- Tá com ciúme! - Não tô, não.
Tá, sim. Porque o Tristan tá sendo superlegal com a gente.
- Ele não é confiável. - Pra quê?
Pra vir pro parque de diversões se eu ganhar?
Se a gente ganhar.
Ainda não encontrou nada!
Quer saber? Não quero ser sua dupla.
- Ótimo. - Ótimo.
Ótimo.
Não consigo sobreviver na natureza só com salmão defumado e frutas secas.
Eu preciso dos meus bons cremes faciais.
Um creme básico com ampla hidratação
mantém seu brilho perto da fogueira
a noite inteira.
Como você tá, Kev?
Não tô sentindo meu rosto.
Se sentindo melhor que nunca? Eu sei como é.
Sorria pros Leanna Loucos.
Peraí, meu assistente quer ver a pele dele brilhar.
Então, deixa só eu pegar o sabonete.
Não! Ai, meu...
Perdi a conexão! Perdi o sinal! Leanna Live não tá mais ao vivo!
Olá?
Pra que lado fica o norte dessa bússola?
O que o Tristan disse?
O musgo cresce do lado...
Norte.
Tristan! Chegou bem na hora.
Eu acho que tô meio perdida.
Não tem como tá meio perdida.
Ou você tá ou não tá.
E cadê o caçador? Não conseguia achar nada.
E não me deixava ajudar.
- Muito irritante. - Não me surpreende.
Parece um cara meio egocêntrico.
Agora que não tenho uma dupla, vai me desqualificar?
Nunca. Deixa eu te ajudar.
E você vai ganhar.
Isso não é trapaça?
Pra quem eu ia contar?
Vamos ver.
Tá bom. O próximo é o lírio.
Olha.
- Oh! - Parece que era pra ser.
É, parece. E é.
Quer dizer, era. Quer dizer, é.
Não sei. Só espera.
Cogumelo cantarelo. Não tire nada além de fotos.
Sapo-boi.
Não deixe nada além de pegadas.
Conchas.
Não mate nada além do tempo.
Uau! Orquídea!
Último item da lista.
Terminei! Consegui!
Eu sabia!
Fiquei meio tonto. Peraí um pouco.
Deixa eu me hidratar.
Hum. Nutritivo.
Muito lindo.
Morre, morre, morre!
Morre, morre!
Minhas barras de chocolate artesanal tão derretendo!
Combina com esse dia perfeito de glamping!
Plantas e folhas? Confere.
Insetos? Confere.
Cheiro de floresta?
Confere mesmo. Pele corada...
da máscara facial, incomum, mas me deixou corado.
Confere.
Isso não faz sentido.
Pra duas pessoas caseiras, a gente até que saiu de casa.
Não fico off-line assim há 10 anos.
Dez anos?
Ganhei o celular com 4 anos,
e preferia olhar pra mim do que pros meus pais.
Quanto tempo vai demorar?
Quanto mais tempo off-line, mais perco seguidores. Fato.
Fatão, Leanna: seus seguidores te amam. Não vão a lugar nenhum.
O amor é passageiro. Igual aos seguidores.
São tipo animais que precisam ser alimentados,
e o conteúdo é o alimento.
Leanna, você já praticou a meditação?
Claro, tenho 5 apps de meditação. Meu maior recorde? Um minuto e meio.
- Eu tô arrasando! - Tá bom. Então, faz comigo.
Inspira por quatro.
- Segura por dois. - O quê?
Quer que respire e conte ao mesmo tempo?
Você vai respirar, eu vou contar. Pronta?
Um, dois...
Não me fala quando respirar!
O que vê naqueles garotos que andam com você?
Quem? O Kev e o Dylan?
É. Eles são tão diferentes de você.
Não muito. Temos muita coisa em comum.
Não conhecemos muita gente.
Gostamos do nosso jeito de se vestir, enquanto a maioria, não.
E somos excluídos vivendo em um mundo de incluídos.
Não acredito.
Acredito que você pense que é assim,
mas eu vejo uma pessoa empolgante e inteligente
que quer se libertar em um mundo
que espera que ela se contenha.
Uau, você acha que eu sou assim?
Eu acho muito mais.
O próximo item da lista é uma borboleta.
Hã...
Ah, tem uma ali!
Bem ali! Tá, eu fotografo pra você.
Dá seu celular.
Acho que isso é uma má ideia.
Faço de tudo pra te levar na Montanha do Ciclone Invertido.
O que que é isso?
É o telefone?
Seu telefone tinha sinal esse tempo todo, e não me disse nada?
É, eu não sei. Talvez?
Kev!
Conseguimos!
- Você passou pra Fan Con! - Socorro! A gente tá preso na floresta!
Quê? Fan Con? Que maravilha!
É. A multidão vai ficar maluca com a sua nova série.
Que nova série?
- Tô escrevendo a Carmela ainda. - Tem que se mexer, garoto.
Tem que inovar sempre,
ou vai ver seus sonhos e objetivos irem pelo ralo de uma pia suja.
- Mas eu não... - Olha.
Falei que tá escrevendo outra série.
É por isso que entrou. Então é melhor começar a criar alguma coisa, e logo.
Tô falando de 30 páginas por semana, tipo Jack Kirby.
É o alto escalão, Kev. Quem não é visto não é lembrado!
Vai ser lembrado, sim.
Espera. Quem é essa? Põe o Kev de volta na linha!
Não. Agora, todo contato com o Kev vai passar por mim.
Dona da agência Leanna. Tchau!
- Desligou na cara da boa notícia! - Fica tranquilo, ele vai retornar.
Lembra, você é o talento.
O dinheiro vem até você agora.
Leanna.
COLECIONADOR CHAMANDO
Boa tarde, aqui é da Agência Leanna.
Cuidado!
Tá quase lá! Você consegue!
Tristan!
Carmie, me ajuda!
Me ajuda! Me ajuda!
Socorro!
Socorro! Me ajuda! Me ajuda! Me ajuda!
Oi, Dylan! Como estavam as frutas?
Quê?
Me ajuda! Me ajuda!
O que foi isso?
Parece que alguém precisa de ajuda, Dylan!
A ajuda tá a caminho!
- Carmie, me ajuda! - Tristan!
Carmie!
- Socorro! - Tristan!
Eu te peguei.
Isso foi maravilhoso!
Como você...
- Hã... - Não precisa me contar.
Não, eu, eu quero contar,
mas é um segredo.
Você pode confiar em mim.
Sou meio-humana, meio-vampiro. Híbrida.
Também guardo um segredo.
Não sabia que podia contar pra alguém.
Não sabia em quem confiar.
Não sou quem pensam.
Ué, conta pra mim. Se você quiser.
Eu também sou Híbrido. Sou meio elfo guerreiro.
Você é incrível.
Você é muito lindo.