Vi skal have kage! Kom tilbage!
Carmie? Skat? Er du okay?
Lad mig være. Jeg vil ikke snakke nu.
Jeg er her, hvis det er. Elsker dig.
"Hvis det er."
Jeg forstår ikke de to! De ødelagde min perfekte dag!
- Du ringer på det værste tidspunkt. - Jeg ringer altid nu.
- Og hvis ikke, ringer du til mig. - Alt er ødelagt.
Tvivlsomt, men muligt. Hvad nu?
Det var mit livs bedste dag. Jeg kyssede næsten Tristan.
Han kyssede næsten mig...
Hov, hov. Fik du næsten dit første kys?
Hallo.
Detaljer.
Altså...
Det var fedt.
Magisk.
Jeg steg op fra jorden.
Det var fint. Og så
ringede min mor.
Er det fire timer siden?
En halv time.
Så tog jeg til tvillingernes fødselsdag, som Kev og Dylan ødelagde.
Hvorfor gjorde de det?
Hører du efter?
Min perfekte dag blev ødelagt, og de overfaldt os.
Er du og Tristan et "os"?
Ved ikke. Kev og Dylan troede, han havde skadet mig
med en æske, de stjal fra Tristan.
Typisk Kev og Dylan.
Men de prøvede nok at beskytte dig.
Det behøves ikke. Jeg er så træt af at være menneske.
Jeg er med. Det er fedt at være os selv.
Beslut dig ikke, før du har tænkt over det.
- Okay? - Fint.
Du har ret. Men en ting, har jeg besluttet.
Hvad?
At blokere Kev og Dylan.
MONSTER/MENNESKE KRIGER-FE - VAMPLING
HALLO?
VI ER LIVE!
JEG ER KUNSTNER!
KUN MED DIG...
En special effect-kage?
Nej, en "gør jer syge"-kage.
Ikke røre.
Måske er det madfarven?
Ingen anelse.
Sært, jeres søster ikke var her til fødselsdag.
- Skidt. Det gik fint. - Jep. Bedste fødselsdag.
Sinister Mage, første udgave.
Hvorfor er jeg uinspireret?
Det er min...
...lykkeblyant.
Ikke så lykkelig mere.
- Wow, virkelig? - Har du set Carmie?
- Jeg får svareren. - Er hun sur over tvillingernes fødselsdag?
Det håber jeg ikke. Jeg har altid haft Carmie.
Carmie? Fik du ikke mine 27 telefonopkald, 36 sms'er eller 9 videochats?
- Hvad sker der? - Lad os snakke.
Tror I, vi er på talefod?
Det, i går aftes, var så ufedt.
- Æsken forvirrede mig. - Det var harmløst legetøj.
I har været lede ved Tristan.
- Han har ikke gjort jer noget. - Han er så uhøflig.
Han glemmer mit navn. To stavelser, fem bogstaver, D-Y-L-A-N. Ikke svært.
- Han er sød at omgås med! - Det er problemet.
Med ham er du ikke dig selv. Du er anderledes på en dårlig måde.
Kev, vi er i high school nu. Folk forandrer sig. Også mig.
Jeg kan lide mig selv. Væn jer til det.
- Lykke til med stævnet i dag. - Vi hepper på dig.
Glem det. Kun venner skal komme.
- Den sved. - Wow.
Hun kunne lede en Mytling-krig.
Må jeg beholde dem? De er gode som kastevåben.
Kev!
Vi skal snakke sammen.
Pas lige på!
Neandertaler. Aflever.
Aflever hvad?
Din nye tegneserie. Følgerne vil se den, og du skal levere.
- Er du med? - Den er ikke færdig.
De er ligeglade. Leannavenner får, hvad de vil have.
Nej. Jeg vil ikke vise uinspireret arbejde til fans.
- Jeg give dem kun mit bedste. - Mine fans.
De ved intet. De vil se din næste.
Leanna, kom nu. Jeg håndterer et brud.
Har du datet en?
Kev, vent!
TEGNESERIER
Jeg leder videre. Det lover jeg.
Gorgoner.
I Helsing'er bør have klokke på.
Godt foto. De ses sjældent.
Ser du dem, forvandles du til sten.
- Din datter? - Ja.
- Det er hende. - Hvornår så du hende sidst?
Det ved jeg ikke. Jeg var tit væk for at samle.
Gammel rubin, talisman, en trehovedet abe.
Det var jobbet.
Så kom dagen, hvor jeg kom hjem fra rejse, og de var væk.
Min største skat var lige foran mig, og jeg mistede den.
Derfor skal Kev til Fan Con. Blandingerne kommer.
- Karantænen er slut. Måske er hun der. - Har Formskifteren hende ikke?
Det siger hun, men jeg må lede videre.
Min datter ville komme til Fan Con.
Jeg skal bare finde hende.
Det kan jeg. Du hyrede mig til at finde Blandinger, mit speciale.
Jeg hjælper gerne med din søgen.
Mange tak.
Gør mig en tjeneste og hold dine krympepinde væk fra hende?
Ja.
Hvordan blev et menneske som dig forelsket i en Gorgon?
Burde du ikke være en granitblok nu?
Du er Mytling. Men dine øjne.
Jeg er stadig kød og blod...
Kontaktlinser.
Wow. Min familiedagbog bør opdateres.
Er hun sur? Jeg er sur! Hun omgås med en idiot.
Vi har ikke talt sammen i 2,5 timer. Det er historisk.
Dylan har nok ret.
Ikke profetien igen. Du og Carmie er besatte.
- Har du talt med hende? - Ja!
- Jeg taler ikke om Gobliner. - Hun blokerede mit nummer.
Carmie forandrer sig lige nu.
Uanset hvad der skete i går, er I stadig venner.
Venner blokerer ikke venner.
- Er stævnet i dag? - Jeg ville med!
Hun vil ikke ses.
Den bedste støtte kommer tit langvejs fra. Ligesom dig og mig.
High school er så kompliceret.
Præcis.
Deltagere, velkommen til Stoker High Stævnet.
Velkommen til Leanna Live på farten med min første sponsor, Ingen Søvn.
Drik mere, sov mindre. Nu bedømmer vi smagene.
Vi har Kirsebær, Mango og Vingummi.
Vi har ti. Så til den nye kreation:
Jordbær med ekstra koffein og fruktose.
Et must for atleter.
Christoph.
- Hjælp mig her. - Niks.
Hvem spurgte dig?
De er i stykker.
Meget bedre. Nu støtter jeg Carmie på afstand.
- Godt, jeg er en Helsing. - Hvad leder du efter?
Samleren sagde, Gorgoner svære at se.
Men jeg ved, min onkel Lucien engang sporede en.
De er svære. Man kan ikke bare finde dem.
De gør dig til sten.
Fint, at du hjælper Samleren.
Glem det. Det handler om min jægerstatus. Samleren er en Mytling.
Jeg må finde hans datter. Det handler om integritet og ære.
Wow. Så lækkert.
Det slukker tørsten. Hvorfor ryster mobilen?
Ædelsten Gorgon-briller. Sådan kunne onkel Lucien se dem.
Laver jeg et par, kan jeg se dem.
Selvfølgelig! Du kan kun se sten gennem ædelsten.
Er du skør? Afslør ikke hemmelighederne. Verden kommer i fare.
Kev og Dylan ødelagde i går aftes. Undskyld.
Undskyld ikke for mennesker.
- De er underlegne. - Jeg er træt af at forklare.
Det er uundgåeligt. Vi er overlegne.
Derfor vil de holde os nede.
Lad det ikke ske. Du er Blanding, en født vidner.
En født vidner?
Ja. Sig det til dig selv. Og gå.
Der er Carmela. Hun fik en makeover, jeg blev bekræftet.
Deltagere til start i 100 m sprint.
På plads!
Parat!
Hun var suppleant i musicalen!
Hun brugte kræfter til at vinde. Hvad laver hun?
...Carmie Henley fra Stoker High!
Jeg brillerede.
Sjovere end at være menneske. Jeg skal til længdespring.
- Drenge-længdespring. - Carmie!
Fortæl om sejren!
Man skal opdage sine naturlige styrker.
Vi bør omfavne vores talent.
- Hold op med at bevæge dig. - Du bevæger dig.
Seriøst. Hvordan inspirerede jeg dig?
- Hvad laver du? - Så du det? Jeg vandt løbet.
Vi er ikke på talefod.
Hey!
Den slukker! Det sker, når du vinder.
- Du får mange fans. - Hvorfor lade Leanna optage dig?
Det er som at bruge et filter.
- Ingen ser det. - Du skjulte da kræfterne?
Ikke fordi I ikke forstår mig.
"I"? Hør lige dig selv. Kan du ikke huske, hvad der er derude?
Jægere, Formskiftere, Leanna. Kom ikke til skade.
Carmie. Flot løb. Højdespring er det næste. Kom!
Nu til højdespring med en stor madras.
Hej! Ny telefon? Må jeg se den?
I hvilket multivers tror du, du må det?
Lån mig dine briller.
- Hvad? - Jeg fandt instrukser til instrukser.
- Så kan jeg se Gorgoner. - Det har jeg ikke hørt om.
- Sagde en Goblin det? - Kun min families dagbog.
- Og den er korrekt? - Skal jeg finde din datter?
Kom nu.
Højdespringsfinaler.
Sidste spring. Ingen kom over. Du kan godt. Vis dem, hvad man gør.
Fokusér. Giv los. Brug dine kræfter.
Højere?
Højere.
Det er over statsrekorden.
Umuligt.
Ja!
Vinderen af højdespring, Carmie fra Stoker High!
Lidt højere havde været verdensrekord.
Kom så!
Blandinger er seje!
Du klarede det. Du brugte dine kræfter.
En kommentar til fansene?
Okay, Carmela.
Jeg har altid vundet.
Du er nybegynder. Hvordan er det at vinde?
Det føles godt.
Og nu spydkast.
Jeg så Leannas vlog. Hvad nu?
Hun drak Ingen Søvn og saboterede sin vlog.
Nu falder følgerne fra som fluer.
Ligesom jeg mister venner.
Carmie er din ven.
Hun prøver noget nyt. Det bør du også.
Kanaliser følelserne i din tegneserie.
Nej. Jeg udsætter ikke fans for mit indre mørke.
De kunne ikke håndtere terroren.
Jeg aflægger prøve som cheerleader. Du gør mig trist.
Vent. Cheerleading?
Ja! Det er perfekt til min indre ulv. Jeg kan springe alt det, jeg vil.
Og tøjet er virkelig sødt.
Jeg skal øve nu.
Farvel!
Tillykke!
Tak. Du klemmer mig for hårdt.
Min datter. En stjerneatlet.
Din yndlingspizza med tre krydderier.
Tak, men jeg er ikke sulten.
Du ville med på holdet, og nu vandt du.
High school blev som planlagt.
Ja. virkelig. Men det føles ikke som sådan en sejr.
Men hvad ved jeg om sejre?
Sejre føles som venner og familie, der fejrer dine præstationer.
Min fødselsdagspige!
- Carmie, Dylan. - Velkommen.
Det gør venner. Ikke?
God familie.
Du er den sejeste, sjoveste person, jeg har mødt.
Jeg troede, vi skulle tage bussen!
Som da du fik hovedrollen i musicalen. Det var en bedrift.
"Så jeg dig på klokketårnet ved midnat?"
Ja. Natten omhyller mig med varme.
- Hvad lavede du i mørket? - Det er min skæbne.
By til by, endeløse nætter på jagt efter monstre, der hjemsøger os.
Er de af guld?
- Lad mig bide i en. - Vi laver guldbarrer.
Her. Se nærmere.
- Må vi få dem? - Du skylder os en gave.
- Fint. - Ja!
Men pas godt på dem.
Hvad?
Hvad synes Kev og Dylan om dine sejre? De er nok stolte.
Ja.
- Held og lykke til stævnet. - Ja. Vi hepper på dig.
Glem det. Kun venner skal komme.
Den sved.
Hvordan føles det at vinde?
Det føles godt.
Jeg skal lige noget.
Kommer straks.
Tænk, at jeg arbejder med det.
Ligner det en øjeklinik?
Medmindre du vil betale, må du nøjes med det.
Hvor er der agat, turmalin, rosenkvarts? Jeg bad om dem for længe siden!
Turmalin?
Der er nogle.
Meget godt.
De er i stykker. Jeg skal have nogle glatte, pletfri.
Er du amatør?
Er jeg amatør?
Hvad med de her?
Ja. De er gode nok.
Til det sidste stykke.
- Nej. - Det skal du.
- Det er vigtigt. - Du kan ikke tvinge mig.
Vil du finde din datter?
God nok?
Ja.
Og perfekt.
Inskriptioner, besværgelser,
ædelstene og et slik fra en Gorgon.
Næsten færdige.
Hvis de virker, får jeg fornyet tro på Helsing-navnet.
- Jeg er mundlam. - Du er en Gorgon!
Arbejd på dine tillidsproblemer.
Tror du, stenplanten var magi?
- Tro, men bekræft. - Her.
Tro, men bekræft. Er din datter til Fan Con, finder jeg hende.
- Kan du overhovedet se noget? - Kom nu...
Tristan. Hej.
Hej. Hvad laver du?
Intet.
Kom nu. Vi burde fejre det. Mød mig til boblete. Jeg giver.
Mød mig om et kvarter.
Se!
Ja. Du er Mytling.
Ja.
De er skøre. Tænk, at du har lavet dem.
Fantastisk!
Hun er mere menneske end Mytling.
Samlingen foregår snart. Du bringer hende til mig.
Dit sidste skridt.
- Hvad med menneskene? - Glem dem. De er værdifulde senere.
Vent, til de ser vores kraft.
Du skal ikke vente ret længe.
Tekster af: Pernille G. Levine