[lautes Rauschen]
[Aasha] Wir wollten den Kuchen anschneiden!
- [Krachen] - [Klopfen]
[Aasha] Carmie? Süße? Ist alles okay?
Kannst du mich in Ruhe lassen? Ich will nicht reden.
[Aasha] Ich bin da, wenn du mich brauchst. Hab dich lieb.
[genervt] Ich bin da.
[zischendes Rauschen]
[spannungsvolle Musik]
- [Rauschen] - [Poltern]
Ich kann's nicht glauben. Sie haben meinen perfekten Tag ruiniert!
[Sirenengeheul]
[schreit]
[lautes Krachen, Scheppern]
[schreit]
Das ist ein schlechter Zeitpunkt.
Es ist derselbe wie jeden Abend. Und wenn ich trödle, rufst du zuerst an.
Einfach alles ist ruiniert.
Glaub ich nicht, aber möglich. Was ist los?
Heute war der beste Tag meines Lebens. Ich hätte fast Tristan geküsst.
Er hätte mich fast geküsst, aber...
Whoa, whoa! Du hattest deinen "Fast-ersten-Kuss"?
Hallo?
Details!
Na ja...
Es war echt unglaublich.
Magisch.
Ich bin buchstäblich vom Boden abgehoben.
- Alles war perfekt. Aber dann... - [Nachrichtenton]
...hat meine Mom angerufen.
- Wieso höre ich vier Stunden später davon? - Gefühlt waren's 30 Minuten.
Dann war der Geburtstag der Zwillinge, wo Kev und Dylan alles ruinieren mussten.
- Wieso mussten sie das? - Hörst du mir überhaupt zu?
Mein perfekter Tag wurde ruiniert, die hatten's auf uns abgesehen.
Du und Tristan seid also ein "uns"?
Keine Ahnung. Bin nicht sicher.
Tristan soll mir mit einer Schatulle wehtun wollen. Das war echt irre.
Klingt definitiv nach Kev und Dylan.
Vielleicht wollen sie nur auf dich aufpassen.
Auf mich muss niemand aufpassen. Ich bin durch damit, ein Mensch zu sein.
Das kenn ich. Es macht Spaß zu sein, wie wir sind.
Du solltest erst entscheiden, wenn du das durchdacht hast. Okay?
Gut.
Du hast recht, aber eine Entscheidung ist soweit klar für mich.
Welche?
Ich blockiere Kev, und ich blockiere Dylan.
[seufzt]
BLENDED MONSTER ODER MENSCH
HALLO?
WIR SIND LIVE!
ICH BIN EIN KÜNSTLER!
NUR MIT DIR...
ALS ICH ALS VAMPIR AUFWACHTE
[rhythmische Musik]
Ist das ein Spezialeffekt-Kuchen?
Nein, ein "Man-wird-krank-davon-Kuchen".
Nicht anfassen!
- Vielleicht die Lebensmittelfarbe? - Keine Ahnung.
Seltsam ist, dass sich Carmie nicht um euren Geburtstag kümmert.
- Halb so wild. Lief doch gut. - Jap. Der beste Geburtstag aller Zeiten.
Sinister Mage, First Edition.
Ja!
[Schulglocke]
[fetzige Musik]
[seufzt] Wo ist meine Inspiration nur hin?
[stöhnt]
- Warte, das ist mein... - [Knacksen]
...Glücksstift. Toll.
Sein Glück ist wohl vorbei.
- Wow, dein Ernst? - Weißt du was von Carmie?
Ich hab's den ganzen Tag versucht. Nur die Mailbox.
- Ob sie wegen der Party sauer ist? - Ich hoffe nicht.
Ich war noch nie in einer Welt ohne Carmie.
[Schulglocke]
Carmie. Hast du meine 27 Anrufe, 36 Nachrichten und 9 Videochats gesehen?
- [faucht] - [beide keuchen]
- [Dylan] Whoa. Was soll das Vampir-Gehabe? - [Kev] Wir müssen reden.
Denkt ihr, ich will euch was sagen?
Was ihr gestern gemacht habt, war extrem uncool.
- Die Schatulle hat mich verwirrt. - Die ist ein harmloses Spielzeug.
Wisst ihr, dass ihr euch wie Trottel aufführt?
- Er hat euch nichts getan. - Er ist so unfreundlich zu uns.
Er sagt meinen Namen immer falsch.
Zwei Silben, fünf Buchstaben. D-Y-L-A-N. Dylan.
Kann man sich merken.
Ich verbring gern Zeit mit ihm.
Das ist das Problem. In seiner Gegenwart bist du nicht du.
- Ja. - Du bist anders.
- Aber nicht auf die gute Weise. - Kev, wir sind auf der Highschool.
Ich hab mich verändert.
Ich mag diese Version von mir. Kommt damit klar.
- [Dylan] Viel Glück beim Wettkampf. - Ja. Wir werden dich anfeuern.
Unnötig. Es reicht, wenn mich meine Freunde anfeuern.
- Autsch. - Wow.
Sie könnte einen Mythic-Krieg anführen.
Frage: Kann ich die haben? Die wären ein tolles Wurfgeschoss.
[rhythmische Popmusik]
Kev! Wir müssen reden, und zwar jetzt.
[gefühlvolle Harfenmusik]
[beide] Ih!
Pass doch mal auf!
- Ah! Neandertaler. Okay, her damit. - Was willst du von mir?
Deinen neuen Comic! Meine Follower wollen eine Sneak Peek.
- Du musst liefern. - Ich kann nicht. Er ist nicht fertig.
Das ist denen egal. LeannaLifers brauchen Sneak Peeks.
- Lifers kriegen, was sie wollen. - Nein.
Meine treuen Fans erhalten kein uninspiriertes Werk.
- Sie verdienen nur das Allerbeste. - Das sind meine Fans!
Die wissen nicht, was dein Bestes ist. Die wollen dein Nächstes.
Leanna, bitte. Ich bin gerade mitten in einer Trennung.
Warte. Du warst in einer Beziehung? Kev, warte!
Ich höre nicht auf, zu suchen. Versprochen.
- Gorgone. - Oh!
Ihr Helsings solltet Glöckchen tragen.
Gutes Bild. Die sieht man selten.
Wenn du sie siehst, sehen sie auch dich, und dann wirst du zu Stein.
- Ist das Ihre Tochter? - Ja, das ist meine Tochter.
- Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? - Das weiß ich nicht mehr.
Ich war immer mit Sammeln beschäftigt.
Einen uralten Rubin, Talismane, dreiköpfige Affen.
- Mhm. - Das war mein Job.
Irgendwann kam ich von einer Reise nach Hause,
- und sie waren verschwunden. - Mhm.
Mein größter Schatz war direkt vor mir.
Jetzt ist er weg.
Deshalb soll Kev zur Fan Con gehen.
- Ja. - Alle Blendeds gehen hin.
Meine Sperre ist vorbei. Vielleicht seh ich sie wieder.
Hat sie nicht die Gestaltwandlerin?
Das behauptet sie, aber wer weiß? Ich muss weiter suchen.
Wenn ich meine Tochter irgendwo finde, dann auf der Fan Con.
Ich kann jetzt nicht aufhören!
Ich werde sie suchen!
Ich sollte für Sie Blendeds finden. Das ist meine Spezialität.
Es wäre mir eine Ehre, Ihnen in hierbei zu helfen.
Herzlichsten Dank!
Oder so. Tu mir den Gefallen, und halte die Schrumpfdinger von ihr fern?
Hm, ja.
Wie hat sich ein Mensch wie Sie überhaupt in eine Gorgone verliebt?
- Sie müssten längst ein Granitblock sein. - [der Sammler lacht auf]
[magisches Surren]
[keucht]
[Krachen, Bersten]
Sie sind ein Mythic. Aber Ihre Augen...
Ich bin immer noch Fleisch und Blut, also...
Kontaktlinsen.
Wow. Mein Familientagebuch braucht echt ein Update.
Sie ist sauer? Ich bin sauer! Sie verbringt Zeit mit einem Trottel!
Wir haben seit zweieinhalb Stunden nicht gesprochen.
Das ist historisch. [seufzt]
- Und wenn Dylan recht hat? - Nicht diese Prophezeiung!
- Du und Carmie seid davon besessen. - Ihr habt geredet?
Klar. Ich nerv sie nicht mit diesem Goblin-Geschwafel.
Und deshalb blockiert sie mich?
Carmie muss viele Veränderungen durchmachen.
Und egal, was gestern passiert ist, ihr seid weiterhin Freunde.
Aber Freunde blockieren einander nicht.
- Ist der Wettkampf heute? - Ich wollte sie anfeuern.
Ich soll wegbleiben.
Na ja, Kev, manchmal kann man besser aus der Ferne anfeuern.
So wie bei uns.
Die Highschool ist echt kompliziert.
Wem sagst du das.
[Frau, Lautsprecher] Willkommen beim Stoker-High-Leichtathletikwettkampf.
[rhythmische Popmusik]
Willkommen bei Leanna Live, Influencer Edition, on the road.
Mit meinem allerersten Sponsor: NVRSleep.
Trink mehr, schlaf weniger. Heute machen wir ein Geschmacksranking.
Cherrysicle, Mango-Durango und Gummylicious sind gleichauf.
Wir haben noch zehn.
Als Nächstes die neue Kreation: Super Strawberry mit extra Koffein
und doppelter Fruktose, ein Muss für alle Athleten.
Christoph, hilf mir bei meinem Live!
- [Christoph] Nein. - Wer hat dich gefragt?
[Kev] Das ist kaputt.
Ah. Viel besser. Jetzt kann ich Carmie aus der Ferne anfeuern.
Ah, zum Glück wurde ich als Helsing geboren.
Was suchst du?
Gorgonen aufzuspüren, ist laut Sammler fast unmöglich.
Aber mein Großonkel Lucien war mal hinter einem her.
Die sind tückisch und verfolgen ist nicht,
sonst... Bumm! ...versteinern sie dich mit ihrem Blick.
Dass du dem Sammler hilfst, wärmt mein Herz.
Es geht um meinen Jäger-Status.
Der Sammler war vor meiner Nase. Ich finde seine Tochter.
Das ist eine Frage von Integrität, Vermächtnis und Ehre.
Mhm. Hach! Mhm.
Mhm. Mhm. Mhm.
Oh, wow. Echt gut.
[wiederholte Nachrichtentöne]
Hach! Wow!
Wow. Echt krasser Geschmack.
Wieso ist hier alles so verwackelt?
DAS IST ZU VIEL NVERSLEEP!
[Dylan] Edelstein-Gorgonenbrille.
[lacht] So hat Onkel Lucien sie aufgespürt.
Wenn ich mir eine baue, seh ich Gorgonen.
Aber klar! Will man Stein sehen, klappt das mithilfe von Edelstein.
[spannungsvolle Musik]
Bist du total irre?
Du kannst keine Geheimnisse verraten. Du gefährdest die Welt.
Kev und Dylan haben den Abend gestern verdorben. Tut mir leid!
Entschuldige dich nie für Menschen. Die sind uns unterlegen.
- Ich will mich nicht rechtfertigen. - Das ist unvermeidbar.
Wir sind die Überlegenen. Darum wollen sie uns unterdrücken.
Lass das nicht zu. Du bist eine Blended. Geboren, um zu glänzen!
Geboren, um zu glänzen?
Ganz richtig. Das darfst du nie vergessen. Und los!
Uh... Oh!
Da ist Carmela. Ich wusste, dass sie besessen war,
aber beim Umstyling wurde das bestätigt.
DU BIST KLASSE!
[Frau, Lautsprecher] Alle Teilnehmer für den Junior-100-Meter-Sprint
bitte an die Startblöcke.
Auf die Plätze!
- [Stimmengewirr der Zuschauer] - [Coach C] Fertig!
[Trillerpfeife]
[Jubel, Applaus]
[magisches Zischen]
[jubelnde Zuschauer]
[temporeiche Musik]
[magisches Zischen]
Sie war meine Zweitbesetzung im Schulmusical! Juhu!
[Klappern]
[Kev] Sie hat ihre Kräfte benutzt.
- [Sprecherin] Die Gewinnerin... - Was tut sie?
[Sprecherin] ...ist Carmie Henley!
- [quiekt] Ich hab offiziell geglänzt. - Besser, als ein Mensch zu sein, hm?
Ich muss zum Weitsprung. Bis dann!
[Sprecherin] Als Nächstes: Weitsprung der Jungs.
Carmie! Erzähl mir vom Sieg!
Oh, es geht darum, seine natürlichen Kräfte zu wecken.
Wir müssen unser Potenzial nutzen!
- Carmie, nicht bewegen! - Das bin nicht ich, sondern du.
Oh. Okay. Eine ernste Frage: Verrat uns, wie ich dich inspirierte.
- Carmie, was machst du? - Kev! Hast du's gesehen? Ich hab gewonnen.
- [Leanna] Mhm. - Halt. Ich red nicht mit dir.
- [Knistern] - [Leanna] Hey!
Du hast mein Live abgewürgt! Das passiert, wenn man gewinnt.
Deine Stans schwirren überall rum.
Wieso lässt du dich von Leanna filmen?
Kein Drama. Es könnte ein Filter sein. Niemand checkt das.
Deine Kräfte... geheim halten... Was ist damit?
Ich verbieg mich nicht für euch Menschen.
Euch Menschen? Das sind doch nicht deine Worte.
Vergessen, was da draußen lauert? Jäger, Gestaltwandler, Leanna.
Ich will nicht, dass du verletzt wirst.
Hey, Carmie. Ganz tolles Rennen. Hochsprung steht an. Na los!
Jetzt kommt Hochsprung, das mit dem Matratzen-Teil.
- Hey! Neues Handy? Darf ich mal? - Mhm.
Hey! In welchem Multiversum darfst du mein Handy berühren?
Oh!
[rhythmische Musik]
[Glocke bimmelt]
- Ich brauch all Ihr Equipment! - Wovon sprichst du bitte?
Ich weiß, wie man eine Brille macht, mit der man Gorgonen sehen kann.
Nie gehört. Hat ein Goblin dir das erzählt?
Nein, das Helsing-Familientagebuch.
Oh. Da steht ja auch nie was Falsches drin.
Soll ich suchen?
Dann los.
[Sprecherin] Junior-Hochsprung-Finale.
[Zuschauer] Oh!
Der letzte Sprung. Die anderen sind raus. Du packst das.
Beweis es ihnen.
Konzentrier dich. Gib Vollgas. Nutz deine Kräfte.
[spannungsgeladene Musik]
Äh, höher?
Höher.
[spannungsgeladene Musik]
Das liegt weit über Landesrekord. Unmöglich.
[zischendes Rauschen]
- [Jubel, Applaus] - Ja!
[Sprecherin] Siegerin im Hochsprung: Carmie Henley von der Stoker High!
Ein kleines Stück höher und es wäre ein Weltrekord.
- Echt toll! - Blendeds sind die Größten!
[seufzt]
[jubelt] Du hast es geschafft. Und deine Kräfte freigelassen.
Ein Interview? Die LeannaLifers drehen ab. Alles klar, Carmela.
Für mich ist gewinnen normal.
Aber du bist ein Newbie. Wie fühlt es sich an zu gewinnen?
WELCHEN RAT HAST DU FÜR ANGEHENDE SPORTLER?
Es fühlt sich toll an.
WAS IST DEINE LIEBLINGSDISZIPLIN?
- [Sprecherin] Senior-Speerwurf. - Was geht denn bei Leannas Vlog ab?
Sie hat die NVRSLeep-Auswahl probiert und ihren Vlog sabotiert.
Sie verliert Follower im Turbogang.
- Quasi wie ich meine Freunde verliere. - [seufzt] Carmie ist noch deine Freundin.
Sie probiert nur was Neues aus. Das solltest du auch.
Wieso channelst du nicht all deine Gefühle in deinem Comic?
Auf keinen Fall.
Meine Fans sehen nicht meine innere Dunkelheit.
Dieser Terror wäre ihnen zu viel.
Kev, hör auf. Ich probiere Cheerleading, und du ziehst mich runter.
Was? Cheerleading?
Ich weiß! Das ist perfekt für meine innere Wölfin.
Die erwarten Höhenflüge und Hechtsprünge, wie ich sie kann.
Dazu sind die Outfits echt süß. [lacht]
Oh. Ich sollte los, Kev. Zum Training.
- Bis dann. - [Piepsen]
[fröhliche Musik]
[seufzt]
- Ich gratuliere dir! Mhm! - [Carmie lacht]
Danke, Mom, aber du drückst zu fest. [lacht]
Meine Tochter. Eine Star-Athletin.
Heute gibt's dein Leibgericht. Drei-Gewürze-Pizza.
Danke, aber ich hab irgendwie keinen Hunger.
Du hattest Lust auf Leichtathletik, es ins Team geschafft und jetzt gewonnen.
[seufzt] Die Highschool läuft genau so, wie du es wolltest.
Ja. Das tut sie.
Nur fühlt es sich nicht nach einem Sieg an.
Aber woher soll ich das auch wissen?
Na ja, ein Sieg fühlt sich an wie,
wenn Freunde und Familie stolz deine Erfolge feiern.
Da ist mein Geburtstagskind!
- Das ist Dylan. - [Carmie] Willkommen.
- [Dylan] Dafür sind Freunde da, Rainey. - [Carmie] Wir sind 'ne tolle Familie.
[Kev] Du bist die coolste, beste und witzigste Person von allen.
Ich hab gedacht, wir fahren mit dem Bus! Ah!
Wie deine Hauptrolle im Musical.
Also das war echt eine Leistung.
Warst du es nicht, die ich um Mitternacht auf dem Glockenturm gesehen?
Doch. Die Nacht, sie strahlt. Sie umgab mich in Wärme.
- Was hast du des Nachts getan? - [Dylan] Dies ist mein Schicksal.
Von Stadt zu Stadt, endlose Nächte,
stets die Monster jagen, die uns heimsuchen.
- [Schritte] - [Zwillinge] Ist das echtes Gold?
- Lass mich reinbeißen. - Wir schmelzen sie zu Goldbarren ein.
Hier, seht sie euch an.
- Können wir die behalten? - Du schuldest uns ein cooleres Geschenk.
- Meinetwegen. - Ja!
Aber kümmert euch gut um sie.
[lacht auf]
Was denn?
Was halten Kev und Dylan von deinen Siegen?
Sie sind bestimmt stolz auf dich.
Ja.
- Viel Glück beim Wettkampf. - Ja. Wir werden dich anfeuern.
Unnötig. Es reicht, wenn mich meine Freunde anfeuern.
Autsch.
[Leanna] Wie fühlt es sich an, zu gewinnen?
Ähm... Es fühlt sich toll an.
[seufzt]
Ähm...
Ich muss mich um was kümmern.
Bin gleich wieder da.
[spannungsvolle Musik]
[seufzt] Dass ich mit so was arbeiten muss.
Ist hier eine Augenklinik?
Solange du keine Kohle zahlst, kommst du damit aus.
Wo ist der Achat, der Turmalin, der Rosenquarz?
- Ich hab vor Ewigkeiten danach gefragt. - Ok, alles klar.
Turmalin. Hier. Da sind ein paar.
- Sehr gut. - Hm. [keucht] Die sind gesplittert.
Ich will makellose, glatte, ohne Einschlüsse.
Ist dieses Spiel so neu für Sie?
Bin ich neu in diesem Spiel? Neu in diesem Spiel?
Was ist damit, hm?
Ja. Die sollten gehen.
Ja. Jetzt wären Sie am Zug.
- Das mache nicht. - Das müssen Sie.
- Das ist essenziell. - Du kannst mich nicht zwingen.
Wollen Sie Ihre Tochter finden? Los!
[räuspert sich] Gut genug?
Jap.
[brutzelt]
Und... perfekt.
Inschriften, Beschwörungen
sowie Edelsteine und Gorgonenspeichel.
Wir sind fast fertig.
Wenn das funktioniert, werde ich dem Namen Helsing wieder vertrauen.
[keucht]
Wow!
Mir fehlen die Worte.
Sie sind ein Gorgone!
Du musst dein Vertrauensproblem lösen.
[magisches Rauschen]
Die Steinpflanze war kein Trick!
- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. - Ich bin hier.
Wie gesagt, Kontrolle ist besser.
Wenn Ihre Tochter auf der Fan Con ist, finde ich sie.
- Kannst du damit sehen? - Au!
Oh... Ja!
[Verkehrsgeräusche, Sirene, Hupen]
[tickende Musik]
[Dylan] Wohin denn?
[Sammler] Falsche Richtung. Hier lang.
[Dylan] Sie müssen mir helfen.
[Vibrationston]
- Tristan. Hey. - [Tristan] Hey. Was machst du?
Gar nichts.
Komm schon. Wir sollten feiern.
Trinken wir einen Bubble Tea. Ich lad dich ein.
Klar. Wir sehen uns in 15 Minuten.
Siehst du! Sag ich doch!
[Kev] Oh, tatsächlich! Sie sind ein Mythic.
Überraschung.
- Ich bin ein Mythic. Was dachtest du? - Whoa! Ganz schön verrückt.
[unverständliches Stimmengewirr]
[Sammler lacht]
[spannungsvolle Musik]
Ihr Menschen-Herz ist stärker.
Das Treffen findet bald statt.
Und du wirst sie zu mir bringen. Das ist der letzte Schritt für dich.
Und die Menschen?
Hab etwas Geduld. Die werden später von Wert sein.
Ich freu mich, wenn sie unsere Macht sehen.
[lacht]
Es wird nicht mehr lange dauern, Tristan.
[dramatische Musik]
[spannungsvolle Musik]