¡Carmie, hay que cortar la tarta!
Carmie, cariño, ¿estás bien?
Dejadme en paz. Ahora no quiero hablar.
- Si me necesitas, llámame. - "Si me necesitas, llámame".
¡Alucino con estos dos! ¡Se han cargado mi día perfecto!
- Me pillas en mal momento. - Siempre llamo a la misma hora.
- Y, si tardo, me llamas tú. - Esto es un desastre.
Lo dudo, pero ¿qué ha pasado?
Era el mejor día de mi vida. Casi beso a Tristan.
Bueno, él a mí, pero...
¡Espera! ¿Ibas a dar tu primer beso?
¿Hola?
Detalles.
Pues...
Ha sido increíble.
Mágico.
He empezado a levitar.
Era perfecto hasta que...
ha llamado mi madre.
- Has tardado en contármelo. - Media hora.
He vuelto para el cumple y Kev y Dylan lo han fastidiado.
¿Han fastidiado el cumple?
¿No me escuchas?
Me han estropeado el día y nos han hecho una encerrona.
¿A ti y a Tristan?
Kev y Dylan creían que Tristan quería hacerme daño con una caja.
Es de locos.
Típico de Kev y Dylan.
Quizá solo intentaban protegerte.
No necesito que me protejan. Estoy harta de ser humana.
Te entiendo. Es genial ser lo que somos.
Pero piénsatelo antes de tomar una decisión, ¿vale?
Vale.
Tienes razón. Pero he tomado una decisión.
¿Cuál?
Bloquear a Kev y a Dylan.
MONSTRUO O HUMANO SILFO GUERRERO
¿HOLA?
¡ESTAMOS EN DIRECTO!
¡SOY UN ARTISTA!
SOLO CONTIGO...
ME DESPERTÉ VAMPIRA
¿Tiene efectos especiales?
No, es de las que sientan mal.
Quietos.
¿Será por el colorante?
No lo sé.
Me sorprende que Carmie no organizara el cumple.
- Tranqui, está arreglado. - Ha sido el mejor cumple.
Mago siniestro, primera edición.
INSTITUTO STOKER
¡No me viene la inspiración!
¡No, es mi...!
- Mi lápiz de la suerte. Genial. - Ya no.
- ¿En serio? - ¿Has visto a Carmie?
La llamo y salta el contestador.
- ¿Seguirá enfadada? - Espero que no. No me imagino sin ella.
¡Carmie!
¿No has visto mis 27 llamadas, 36 mensajes y 9 videollamadas?
- Qué humos. - Tenemos que hablar.
¿Creéis que quiero hablar?
Lo que hicisteis anoche estuvo fatal.
- Fue por la caja. - Era un juguete inofensivo.
Os portáis fatal con Tristan.
- No os ha hecho nada. - ¡Pero si es un borde!
Sí. Siempre me cambia el nombre. Dos sílabas: DY-LAN. No es tan difícil.
- ¡Es majo y me gusta! - Ese es el problema.
- Con él, no eres tú. - Sí.
Pareces otra, y no para bien.
Kev, estamos en el instituto. La gente cambia, y yo también.
Y me gusta mi nueva yo, así que asúmelo.
- Mucha suerte en la pista. - Sí, iremos a animarte.
Prefiero que solo vayan mis amigos.
- ¡Ay! - Vaya... Sí que podría liderar una guerra.
¿Puedo quedármelo? Podría crear un arma arrojadiza.
¡Kev!
Tenemos que hablar.
¡Mira por dónde vas! Neandertal. En fin, dámelo.
¿El qué?
Tu nuevo cómic. Les prometí a mis seguidores un adelanto.
- Así funciona. - No está listo.
Les da igual.
Exigen un adelanto y tengo que dárselo.
No, no pienso enseñarles esa chapuza a mis fans.
- Solo les daré lo mejor. - Son mis fans.
- No quieren lo mejor, quieren novedades. - Estoy superando una ruptura.
¿Salías con alguien?
¡Espera!
CÓMICS HAMMER & TONG
No dejaré de buscar. Te lo prometo.
Una gorgona.
Oye, ponte un cascabel.
Buena foto. No se suelen ver.
Si te miran, te conviertes en piedra.
- ¿Es tu hija? - Sí.
- Así es. - ¿Cuándo la viste por última vez?
No me acuerdo. Siempre estaba fuera, coleccionando.
Rubís, talismanes, monos de tres cabezas...
Era mi trabajo.
Hasta que, un día, volví de un viaje y se habían ido.
Mi mayor tesoro estaba justo delante de mí y lo perdí.
Insististe en ir la Fan Con porque estará llena de mixtos.
- Ya no estoy vetado. Quizá la vea. - ¿No la tiene la Cambiaformas?
Eso dice, pero debo seguir buscando.
La Fan Con es mi única oportunidad.
Tengo que encontrarla.
Esa es mi especialidad. Querías que cazara mixtos, así que...
será un honor poder ayudarte.
Gracias.
Supongo. Pero aleja esos palos menguantes de ella.
Sí.
¿Cómo se enamora un humano como tú de una gorgona?
¿No te convertiste en piedra?
Eres un mítico. Pero tus ojos...
Sigo siendo de carne y hueso.
Lentillas.
Vaya. Tengo que actualizar mi diario.
¡Yo sí que estoy enfadado! Sale con un idiota.
Llevamos dos horas y media sin hablar.
Es un récord.
- Quizá Dylan tenga razón. - Otro con la profecía. Qué obsesión.
- ¿Te lo contó ella? - Sí.
- Pero no le hablé de los trasgos. - Me ha bloqueado.
Está viviendo muchos cambios.
Pero, pase lo que pase, seguís siendo amigos.
Los amigos no se bloquean.
- ¿No tiene una carrera? - Iba a ir. No quiere verme.
También se puede apoyar en la distancia.
Como tú y yo.
El instituto es complicado.
Dímelo a mí.
¡Bienvenidos al encuentro de atletismo!
Bienvenidos al directo de hoy,
patrocinado por No Dormirás Nunca Más.
Bebe más y duerme menos. Los probaremos todos.
Yo dudo entre Cherrysicle y Mango-Durango.
Pero hay diez más. Y la novedad:
Superfresa, con más cafeína y fructosa. Ideal para deportistas.
¡Christoph!
- ¡Ayúdame! - No.
¡Pues muy bien!
Creo que están rotos.
Mucho mejor. Ahora puedo apoyarla desde lejos.
- Menos mal que soy un Helsing. - ¿Qué buscas?
Las gorgonas son difíciles de encontrar,
pero sé que mi tío abuelo Lucien lo hizo.
No es fácil. Si te topas con una... ¡bum!
Te convierten en piedra.
Mola que ayudes al Coleccionista.
Es por mi estatus de cazador.
El Coleccionista es un mítico.
Encontraré a su hija. Es una cuestión de honor y legado.
¡Qué rico está!
Con este lo han clavado. ¿Por qué tiembla?
Gafas de gemas. ¡Así pudo verlas el tío Lucien!
Tengo que conseguir esas gafas.
¡Claro! Solo puedes mirar a través de la gema.
¿Estás loco?
No puedes revelar mis secretos familiares.
Kev y Dylan metieron la pata. Lo siento mucho.
No, no te disculpes por ellos. Son inferiores.
- Estoy harta de que no me entiendan. - Somos seres superiores.
Por eso quieren tenernos controlados. No lo permitas. Naciste para brillar.
¿Nací para brillar?
Eso es. Créetelo y ve a por todas.
Ahí está Carmela. Está obsesionada. Me pidió un cambio de imagen.
¡Todos preparados para los cien metros lisos júnior!
¡Preparadas!
¡Listas!
¡Fue mi suplente en el musical!
Ha usado sus poderes. ¿Qué está haciendo?
¡...Carmie Henley, del instituto Stoker!
He brillado.
Mola más que ser humano, ¿eh? Me toca salto de longitud.
- Salto de longitud. - ¡Carmie, cuéntanoslo todo!
Se trata de descubrir tus puntos fuertes.
Todos tenemos algún talento.
- Deja de moverte. - Eres tú la que se mueve.
Cuéntanos cómo te animé a unirte al equipo.
- ¿Qué haces? - ¿Lo has visto? He ganado.
Ah, que no te hablo.
¡Oye!
¡Has cortado el directo! Esto es lo que pasa cuando ganas.
- ¿Por qué dejas que te grabe? - Tranqui, es como usar un filtro.
- Nadie se fijará. - ¿Y lo de ser discreta?
No me esconderé de los humanos.
¿"Los humanos"? ¿Tú te oyes? ¿No recuerdas lo que hay ahí fuera?
Cazadores, la Cambiaformas, Leanna... Me preocupas.
¡Enhorabuena! Ahora toca salto de altura. ¡Vamos!
Ahora viene el salto de la colchoneta.
¡Oye! ¿Móvil nuevo? ¿Me lo dejas?
¡Eh! ¿En qué multiverso te crees que estás?
CÓMICS HAMMER & TONG
- Necesito tus lentillas. - ¿De qué hablas?
Quiero hacer unas gafas para poder ver a las gorgonas.
- ¿Te lo ha dicho un trasgo? - No, el diario de los Helsing.
- Muy fiable. - ¿Quieres que encuentre a tu hija?
Vamos.
Final de salto de altura.
Te toca. Ninguna lo ha conseguido.
Tú puedes. Enséñales cómo se hace.
Concéntrate y usa tus poderes.
Más alto.
Supera el récord estatal.
Imposible.
¡Sí!
¡Gana Carmie Henley, del instituto Stoker!
Un poco más y bate el récord mundial.
- ¡Vamos! - ¡Los mixtos mandan!
- Lo has clavado. Cómo controlas. - Unas palabras para mis seguidores.
Carmela, yo estoy acostumbrada a ganar,
pero para ti es nuevo. ¿Cómo te sientes?
Es genial.
Lanzamiento de jabalina.
He visto a Leanna. ¿Qué le pasa?
Se ha pasado con los No Dormirás Nunca Más y está perdiendo seguidores.
Igual que yo a mis amigos.
Carmie es tu amiga.
Está experimentando. Tú también deberías.
Plasma lo que sientes en tu cómic.
Ni hablar. No quiero contagiar mi negatividad.
Asustaría a mis fans.
Tengo la prueba para las animadoras. No me deprimas.
Espera. ¿Las animadoras?
¡Lo sé! Es ideal para mi loba interior. Consiste en hacer volteretas y piruetas.
Y el uniforme es monísimo.
Me voy a entrenar.
¡Chao!
¡Enhorabuena!
Gracias. Mamá, me aplastas.
Mi niña es una estrella del atletismo.
¡Hoy toca tu pizza favorita!
Gracias, pero no tengo hambre.
Conseguiste entrar en el equipo y ahora has ganado.
Todo está saliendo como querías.
Sí, es verdad.
Pero no me siento ganadora. ¿Cómo voy a saber yo qué es una victoria?
Una victoria es celebrar tus logros con tus amigos y tu familia.
¡Mi cumpleañera!
- Carmie, Dylan. - Bienvenido.
Es lo que hacen los amigos, ¿no?
Somos una familia.
Eres la persona más guay y divertida que he conocido.
¡Creía que iríamos en autobús!
Como cuando el musical.
Aquello fue todo un logro.
¿Estabas en la torre del reloj anoche?
Sí, me gusta la noche. Me resulta cálida.
- ¿Qué hacías en la oscuridad? - Es mi destino.
Ir de ciudad en ciudad cazando a los monstruos que nos acechan.
¿Son de oro?
- Déjame morderlas. - Vamos a fundirlas.
Aquí las tenéis.
- ¿Nos las das? - Nos debes un regalo.
- Vale. - ¡Sí!
Pero cuidadlas bien.
¿Qué?
¿Qué opinan Kev y Dylan?
Estarán orgullosos.
Sí.
- Mucha suerte en la pista. - Sí, iremos a animarte.
Prefiero que solo vayan mis amigos.
¡Ay!
¿Cómo te sientes al ganar?
Es genial.
Tengo que hacer algo.
Volveré pronto.
CÓMICS HAMMER & TONG
- Es increíble que trabaje con esto. - No es una óptica.
A menos que tengas dinero, es lo que hay.
¿Dónde están las gemas? ¡Te las pedí hace rato!
Vale.
Turmalina...
Aquí hay algunas.
Muy bien.
Están todas rotas. Las necesito pulidas y sin inclusiones.
¿Eres nuevo o qué?
¿Que si soy nuevo?
¿Qué tal estas?
Sí, estas me sirven.
Ahora, el último paso.
- Eso sí que no. - Sí.
- Es esencial. - No puedes obligarme.
¿Quieres ver a tu hija o no?
¿Te vale así?
Sí.
Perfecto.
Inscripciones, encantamientos,
piedras preciosas y saliva gorgona.
Ya casi estamos.
Si funciona,
volveré a tener fe en los Helsing.
- No tengo palabras. - ¡Eres un gorgón!
Chaval, no seas tan inseguro.
¿Creías que era un truco?
- Hay que asegurarse. - Vamos.
Hay que asegurarse.
Si va a la Fan Con, la encontraré.
- Pero ¿ves bien con eso? - ¡Venga ya!
¡Tristan! Hola.
Hola. ¿Qué haces?
Nada.
Deberíamos ir a celebrarlo. Te invito a un té de burbujas.
Vale, ahora nos vemos.
¿Lo ves?
¡Eres un mítico!
Sí.
¡Qué pasada! ¡No me lo puedo creer!
¡Alucina!
Su corazón humano es más fuerte.
La reunión será pronto. Quiero que me la traigas.
Es tu último paso.
¿Y los humanos?
Déjalos. Nos servirán más adelante.
Por fin verán nuestro poder.
No tendrás que esperar mucho.
Subtítulos: Cristina Giner