On va couper le gâteau. Reviens !
Carmie ? Chérie ? Ça va ?
Fiche-moi la paix. Je veux pas parler.
Je suis là si t'as besoin. Je t'aime.
"Je suis là."
J'y crois pas ! Ils ont gâché ma journée parfaite !
- C'est le pire moment. - J'appelle toujours à cette heure.
- Et quand j'ai du retard, tu m'appelles. - Tout est fichu.
J'en doute, mais explique-moi.
C'était le meilleur jour de ma vie.
J'ai failli l'embrasser. Enfin, il a failli...
Ton premier baiser ?
Allô. Je veux les détails.
Eh bien...
C'était génial.
Magique.
Mes pieds ont décollé du sol.
C'était parfait. Mais...
Ma mère m'a appelé.
- Et t'attends 4 h pour me le dire ? - Non, 30 min.
Je rentre pour l'anniversaire et Kev et Dylan gâchent tout.
- Pourquoi ils l'ont gâché ? - Tu m'écoutes ?
Ils ont tout fait pour gâcher notre journée parfaite.
Vous êtes ensemble ?
Je sais pas. Dylan lui a volé une boîte qui devait me faire du mal.
- Une pure folie. - Ça leur ressemble bien.
Ils essayaient de veiller sur toi.
J'ai pas besoin de ça. J'en ai marre d'être humaine.
Oui. C'est génial de vraiment être soi.
Mais ne prends aucune décision irréfléchie.
- D'accord ? - Oui.
Mais j'ai déjà pris une décision réfléchie.
Laquelle ?
Bloquer Kev et Dylan.
MONSTRE OU HUMAIN FÉE GUERRIÈRE
SALUT ?
ON EST EN DIRECT !
JE SUIS UN ARTISTE !
JUSTE AVEC TOI...
MON PETIT CÔTÉ VAMPIRE
- C'est des effets spéciaux ? - Non, c'est un gâteau qui rend malade.
- N'y touchez pas. - C'est le colorant ?
Je sais pas.
Ça ne ressemble pas à votre sœur.
- C'est bon. C'était bien. - Le meilleur anniversaire.
Mage Sinistre, première édition.
LYCÉE STOKER
Pourquoi l'inspiration m'échappe ?
Attends, c'est mon...
crayon porte-bonheur.
Sa chance a tourné.
- Vraiment ? - T'as vu Carmie ?
Elle a pas répondu de la journée.
Elle est toujours fâchée ?
J'espère pas. Je la connais depuis toujours.
Carmie.
T'as pas reçu mes 27 appels,
36 SMS ou neuf vidéos ?
- La vampire attitude. - Écoute.
Que je vous écoute ? Ce que vous avez fait hier était pas cool.
- Cette boîte m'a perturbée. - C'était qu'un jouet.
Vous agissez comme des idiots avec lui. Il vous a rien fait.
- Il est désagréable. - Il écorche mon nom.
Deux syllabes, cinq lettres, Dylan. C'est pas dur à retenir.
- J'aime être avec lui ! - C'est le problème.
- Avec lui, tu changes. - Oui.
T'es différente. Et pas en bien.
Kev, on est au lycée. Les gens changent. J'ai changé.
Et j'aime ça. Alors, tu dois t'y faire.
- Bonne chance pour ta course. - On t'encouragera.
Pas la peine. Je veux que mes amis.
Aïe.
Elle pourrait mener une guerre.
Question. Je peux les garder ? Ça fait des étoiles de ninja.
Kev !
Faut qu'on parle.
Regarde devant toi !
- Néandertalien. Donne-la-moi. - Quoi ?
Ta BD. J'ai promis un aperçu à mes followers.
- Tu comprends ? - J'ai pas fini.
Ils s'en fichent. Ils demandent un aperçu et ils l'auront.
Je montrerai pas une œuvre insipide à mes loyaux fans.
- Je donne mon meilleur. - Ce sont mes fans.
Ils veulent juste connaitre la suite.
Leanna, je viens de rompre.
Quelqu'un sortait avec toi ? Kev, attends !
HAMMER ET TONG
Je te chercherai toujours. C'est promis.
- Gorgone. - Vous devriez porter une cloche.
Belle photo. On les voit rarement. Croiser leur regard vous change en pierre.
- C'est votre fille ? - Oui. C'est ma fille.
- Ça fait combien de temps ? - Je sais plus.
Je collectionnais.
Rubis, talisman, singe à trois têtes.
C'était mon travail.
Puis je suis rentré de mon voyage et elle avait disparu.
Mon plus grand trésor était sous mon nez et je l'ai perdu.
Vous poussez Kev à aller à la Fan Con pour les Sang-Mêlés.
Mon exclusion est finie. C'est ma chance.
- La Métamorphe la retient pas ? - C'est ce qu'elle dit.
Mais je dois la chercher. Elle louperait pas la Fan Con.
Je dois juste la retrouver.
C'est ce que je fais. Trouver les Sang-Mêlés est ma spécialité.
Ce serait un honneur de vous aider.
Merci.
S'il te plaît, n'approche pas tes bâtons rétrécissants d'elle.
Ouais.
Comment un humain est-il tombé amoureux d'une Gorgone ?
Vous devriez pas être en granit ?
Vous êtes un Mythique. Mais, vos yeux.
Je suis encore en chair et en os...
- Des lentilles. - Mon journal a besoin d'une mise à jour.
Elle est en colère ? Et moi ? Elle traîne avec un idiot.
Ça fait 2h30 qu'on s'est pas parlé. C'est historique.
- Dylan a peut-être raison. - Encore la prophétie. Ça vous obsède.
- T'as parlé à Carmie ? - Oui.
- C'est pas moi qui lui parle de Gobelins. - Elle m'a bloqué.
Elle vit beaucoup de changements.
Malgré ce qui s'est passé hier, vous restez amis.
Les amis ne se bloquent pas.
- Elle a pas une course ? - Elle refuse que j'y aille.
Le meilleur soutien vient parfois de loin. Comme pour nous.
Le lycée est trop compliqué.
À qui le dis-tu.
Coureurs, bienvenue à la compétition du Lycée Stoker.
Bienvenue sur Leanna Live, sur la route,
avec mon premier sponsor, NVRSleep.
Bois plus, dors moins.
Classons les saveurs.
J'aime Cherrysicle, Mango-Durango et Gummylicious.
Il en reste 10.
Commençons par Super Strawberry,
supplément caféine et fructose, parfait pour les athlètes.
Christoph. Aide-moi !
- Non. - On t'a rien demandé.
Elles sont cassées.
C'est mieux.
- Je la soutiens de loin. - Je suis soulagé d'être un Helsing.
- Tu cherches quoi ? - Les Gorgones sont dures à repérer.
Mais mon grand-oncle Lucien en a traqué une.
Si on leur fonce dessus, boum ! On devient une statue de pierre.
- Je suis heureux que tu l'aides. - C'est l'orgueil du chasseur.
C'était un Mythique, sous mon nez.
Retrouver sa fille est une question d'intégrité, d'honneur, d'héritage.
C'est trop bon.
Incroyable. Pourquoi mon téléphone tremble ?
Il les voyait avec des lunettes en pierres précieuses.
Avec ça, je verrai les Gorgones.
Oui ! Des pierres précieuses pour voir la pierre.
T'es dingue ?
Révéler ces secrets serait dangereux.
Kev et Dylan ont tout gâché, je suis désolée.
T'excuse pas pour des humains inférieurs.
Je dois tout leur expliquer.
C'est inévitable. On est supérieurs.
Ils veulent nous restreindre. Te laisse pas faire.
- Les Sang-Mêlés sont nés pour briller. - Pour briller ?
Oui. Répète-le-toi et va courir.
C'est Carmela. Elle est fan de moi, elle m'a même demandé un relooking.
Coureurs, dans les startingblocks pour le 100 m junior.
À vos marques !
Prêtes !
C'était ma doublure !
Elle a utilisé ses pouvoirs.
- Que fait-elle ? - Carmie Henley, du lycée Stoker !
J'ai brillé.
C'est plus amusant que d'être humain. Je vais au saut.
- Saut en longueur. - Carmie ! Tes impressions !
Il faut découvrir ses forces naturelles.
Il faut embrasser son talent.
- Carmie, arrête de bouger. - C'est toi qui bouges.
Comment je t'ai donné envie de courir ?
- Tu fais quoi ? - T'as vu ? J'ai gagné.
Attends. Je te parle plus.
Hé !
Tu l'as coupé ! Quand t'es populaire, tes fans te harcèlent.
Pourquoi tu te fais filmer ?
C'est comme un filtre, personne remarquera.
Tes pouvoirs, la discrétion ?
- Je me cacherai pas à cause des humains. - Des humains ?
Tu t'entends ? T'as oublié les autres ?
Chasseurs, Métamorphes, Leanna. J'ai peur pour toi.
Carmie. Belle course. Maintenant, le saut en hauteur !
Le saut en hauteur, avec le matelas.
Hé ! Nouveau téléphone ? Je peux voir ?
Dans quel multivers t'imagines le toucher ?
Vos lentilles.
- Quoi ? - Je vais faire des lunettes.
- Pour voir les Gorgones. - C'est nouveau. Ça vient d'un Gobelin ?
Du journal des Helsing.
- Alors, c'est forcément vrai. - Vous refusez mon aide ?
Allons-y.
Finale junior du saut en hauteur.
Ton dernier saut. Ils ont tous raté. Montre-leur comment on fait.
Concentre-toi. Utilise tes pouvoirs.
Plus haut ?
Plus haut.
Au-dessus du record de l'État. Impossible.
Oui !
La gagnante du saut en hauteur est Carmie Henley !
Ça aurait pu être le record mondial.
- Bravo ! - À la façon des Sang-Mêlés !
T'as assuré. T'as maîtrisé tes pouvoirs.
Les Leanna Lovers sont en feu.
Alors, Carmela.
J'ai l'habitude de gagner.
Mais c'est nouveau pour toi. Ça fait quoi ?
C'est agréable.
Le javelot junior.
J'ai vu le vlog, Leanna va bien ?
Elle a bu tout le NVRSleep et a saboté son vlog.
Depuis, elle perd ses followers.
Comme je perds mes amis.
C'est est ton amie. Tu devrais aussi essayer de nouveaux trucs.
Canalise tes sentiments dans ta BD.
Pas question.
J'épargne ce côté sombre à mes fans. Ils ne le supportaient pas.
Arrête. J'essaie d'être pom-pom girl et tu me déprimes.
Attends. Pom-pom girl ?
C'est parfait pour mon loup intérieur.
Je fais toutes les figures que je veux. Et les tenues sont adorables.
Je dois aller m'entraîner. Salut !
Félicitations !
Merci, mais tu me serres fort.
Ma fille. Une athlète vedette.
On a ta pizza trois-épices préférée.
Merci, mais j'ai pas très faim.
Tu voulais courir, tu as été prise et tu as gagné.
Le lycée se passe comme prévu.
Oui. Vraiment. Mais, je le vis pas comme une victoire.
C'est quoi, une victoire ?
C'est quand les amis et la famille fêtent tes exploits.
Bon anniversaire !
- Carmie, Dylan. - Bienvenue.
- C'est ce que les amis font. - On forme une famille.
T'es la personne la plus cool et drôle que je connaisse.
Je pensais qu'on irait en bus !
Comme la comédie musicale.
Ça, c'était une réussite.
"C'était toi en haut de la tour à minuit ?"
"J'aime que la nuit m'enveloppe de sa chaleur."
- "Que faisiez-vous dans le noir ?" - "Tel est mon destin :
"aller de ville en ville, ne pas dormir et chasser les monstres dangereux."
C'est en or ?
- Laisse-moi la mordre. - On fait un lingot ?
Tenez. Regardez-les.
- On les garde ? - Pour l'anniversaire.
- D'accord. - Oui !
Mais prenez-en soin.
Quoi ?
Qu'en disent Kev et Dylan ? Je suis sûre qu'ils sont fiers.
Oui.
- Bonne chance pour ta course. - On t'encouragera.
Pas la peine. Je veux que mes amis.
Aïe.
Tu gagnes enfin, ça fait quoi ?
C'est agréable.
Je dois y aller.
Je reviens vite.
- Je peux pas travailler avec ça. - C'est pas une clinique.
Sans argent, je peux pas faire mieux.
Agate, tourmaline, quartz rose, j'attends toujours !
D'accord.
Tourmaline ? En voici quelques-unes.
Très bien.
Elles sont ébréchées. Elles doivent être lisses, impeccables.
Vous êtes stupide ?
Si je suis stupide ?
Et celles-ci ?
Ça fera l'affaire. Maintenant, la touche finale.
- Je refuse. - Il le faut. C'est essentiel.
- Tu peux pas m'obliger. - Vous voulez la retrouver ?
C'est bon ?
Oui.
Parfait.
Inscriptions, incantations,
pierres précieuses et salive de Gorgone.
On y est presque.
Si ça fonctionne, je retrouverai foi dans le nom Helsing.
Je suis sans voix. Vous êtes une Gorgone.
Gamin, apprends à faire confiance.
- T'as vu la plante en pierre. - Je vérifiais.
Par ici.
Je vérifiais.
Si elle va à la Fan Con, je la trouverai.
Est-ce que tu vois devant toi ? Bon sang...
Tristan. Salut.
- Salut. Tu fais quoi ? - Rien.
On devrait fêter ça. Je t'offre un bubble tea.
OK. J'arrive dans 15 minutes.
Regarde !
Vous êtes un Mythique.
Oui.
C'est dingue. Comment t'as fait ça ?
C'est fantastique !
Son cœur humain est plus fort.
Le Rassemblement approche. Tu me la ramèneras.
C'est ta dernière mission.
Et les humains ?
Ils auront de la valeur plus tard.
J'ai hâte.
Ton attente touche à sa fin.
Sous-titres : Amaury Pinos