We gaan de taart aansnijden, kom.
Carmie, lieverd, gaat het? - Laat me met rust, ik wil nu niet praten.
Ik ben er voor je, ik hou van je. - 'Ik ben ervoor je.'
Ik kan die twee niet geloven, ze hebben mijn dag verpest.
Het komt nu echt niet uit. - Ik bel altijd op dezelfde tijd.
Als ik te laat bel, bel jij. - Alles is verpest.
Ik betwijfel het, wat is er?
Ik had een geweldige dag, ik heb Tristan bijna gezoend.
Hij kuste mij bijna, maar... - Wacht, je had bijna je eerste kus?
Hallo.
Details.
Nou...
Het was geweldig.
Magisch.
Ik zweefde boven de grond.
Het was perfect, maar toen...
...belde m'n moeder.
En je zei vier uur lang niks? - Een half uur.
Ik moest naar huis en Kev en Dylan hebben alles verpest.
Hoezo? - Luister je niet naar me?
Mijn dag was verpest en ze hebben ons erin gelokt.
Zijn jij en Tristan een 'wij'?
Weet ik niet. Ze dachten dat hij me pijn zou doen...
...met een doos die Dylan had gestolen.
Dat klinkt typisch Kev en Dylan. Maar misschien waren ze bezorgd.
Dat is niet nodig, ik ben 't zat om mens te zijn.
Ik snap het, het is gaaf om jezelf te zijn.
Maar denk er eerst goed over na.
Oké? - Prima.
Je hebt gelijk, maar over één ding heb ik nagedacht.
Wat?
Ik blokkeer Kev en Dylan.
MONSTER OF MENSELIJK VLEERKIND
HALLO?
WE ZIJN LIVE!
IK BEN EEN KUNSTENAAR!
ALLEEN BIJ JOU...
Heeft de taart speciale effecten? - Nee, hij maakt je ziek.
Niet aanraken.
Misschien is het kleurstof. - Geen idee.
Het is raar dat je zus jullie verjaardag vergeet.
Het geeft niet. - Ja, beste verjaardag ooit.
Sinister Mage, eerste editie.
STOKER MIDDELBARE SCHOOL
Waarom heb ik geen inspiratie?
Nee, dat is...
...mijn gelukspen. - Nu niet meer.
Wauw, echt? - Heb je Carmie gezien?
Ik krijg al de hele dag haar voicemail. - Zou ze nog boos zijn?
Ik hoop 't niet, we zijn altijd samen geweest.
Heb je geen van m'n 27 telefoontjes, 36 sms'jes of 9 videochats gekregen?
Wat een vamptitude? - We moeten praten.
Denk je dat wij nog praten? Wat jullie deden was echt niet cool.
Die doos bracht me van m'n stuk. - Het was speelgoed.
Jullie zijn zo gemeen tegen Tristan. - Hij doet onbeschoft tegen ons.
Hij zegt m'n naam nooit goed, vijf letters, D-Y-L-A-N, makkelijk.
Ik ben graag bij hem. - Dat is het probleem.
Je bent jezelf niet. - Ja.
Je bent anders en niet op 'n leuke manier.
Dit is de middelbare school, mensen veranderen, ik ook.
Ik vind mezelf zo leuk, dus accepteer het.
Succes met je wedstrijd. - We komen je aanmoedigen.
Hoeft niet, ik wil alleen m'n vrienden.
Au. - Ze kan zo een Mytischen-oorlog leiden.
Mag ik deze houden? Het is 'n goed werpwapen.
We moeten nu praten.
Kijk uit.
Neanderthaler. Geef hier. - Wat?
Je strip, ik heb het de volgers beloofd, ik moet het waarmaken.
Hij is nog niet klaar. - Dat boeit ze niet.
Leanna Lifers eisen een voorproefje.
Ik laat geen troep zien aan m'n loyale, maar rare fans.
Ze krijgen alleen het beste. - Mijn fans.
En ze weten niet eens wat je best is.
Leanna, alsjeblieft, mijn hart is gebroken.
Wacht, had je verkering? Kev, wacht.
HAMER & TANG
Ik blijf zoeken, beloofd.
Gorgonen.
Je moet 'n bel dragen.
Goede foto, je ziet ze zelden.
Als ze je zien, verander je in steen.
Als dat je dochter? - Ja, dat is ze.
Wanneer zag je haar voor 't laatst? - Weet ik niet meer.
Ik was altijd aan het verzamelen.
Robijnen, een talisman, een driekoppige aap.
Het hoorde erbij.
Toen kwam de dag dat ik terugkwam en ze wegwaren.
Mijn grootste schat had ik altijd al en die was weg.
Daarom wil je naar Fan Con, alle Gemengden zijn daar.
M'n ban zit erop.
Misschien is ze daar. - Heeft de Gedaanteverwisselaar haar niet?
Ja, maar wie weet, ik moet blijven zoeken.
Als ze ergens is, is het Fan Con.
Ik moet haar vinden.
Dat is wat ik doe. Gemengden zoeken is mijn specialiteit.
Het zou een eer zijn om je te helpen. - Bedankt.
Maar doe me een gunst en hou je krimpstokken uit haar buurt.
Hoe is een mens als jij verliefd geworden op een Gorgo?
Zou je nu geen graniet moeten zijn?
Je bent een Mytische. Maar je ogen.
Ik ben nog van vlees en bloed.
Lenzen.
M'n familiedagboek moet echt bijgewerkt worden.
Zij is boos? Ik ben boos, hij is 'n eikel.
We hebben al 2,5 uur niet gesproken, dat is historisch.
Dylan heeft gelijk.
Jij en Carmie zijn geobsedeerd met de profetie.
Heb je d'r gesproken? - Natuurlijk.
Ik begin niet over die kobolden. - Ze heeft me geblokt.
Carmie maakt nu veel mee.
Maar jullie zijn nog steeds vrienden. - Vrienden blokkeren elkaar niet.
Is vandaag niet haar wedstrijd? - Ja, ze wil me niet zien.
Kev, soms komt de beste steun van ver.
Zoals bij ons.
De middelbare school is zo ingewikkeld. - Zeg dat wel.
Welkom bij de Stoker High Atletiekwedstrijd.
Welkom bij Leanna Live op pad...
...met m'n sponsor, NVRSleep, drink meer, slaap minder.
We beoordelen de smaken, met bovenaan Cherrysicle, Mang-Durango en Gummylicious.
Nog tien te gaan, nu eerst de nieuwste, Super Strawberry.
Met extra cafeïne en fructose, een must voor atleten.
Christoph, help me met m'n live. - Nee.
Niemand wil je.
Hij is kapot.
Veel beter, nu kan ik Carmie toch steunen.
Ik ben zo blij dat ik 'n Helsing ben. - Wat zoek je?
Het is onmogelijk om 'n Gorgo te zien.
Maar m'n oudoom Lucien had er ooit een opgespoord.
Ze zijn lastig te vinden, dan beschieten ze je met hun steenvisie.
Dat je de Verzamelaar helpt maakt me blij.
Het gaat om mijn status als jager, hij was gewoon een Mytische.
Ik moet haar vinden, het gaat om integriteit, eer, erfgoed.
Wat lekker.
Dat is lekker. Waarom trilt mijn telefoon zo?
STOP MET NVRSLEEP!
Oom Lucien zag ze met de Edelstenen Gorgo-bril.
Daarmee kan ik Gorgonen zien.
Natuurlijk, je kunt stenen zien door de edelstenen.
Ben je gek?
Je kunt mijn familiegeheimen niet onthullen.
Het spijt me zo van Kev en Dylan. - Verontschuldig je nooit voor mensen.
Ze zijn minder. - Ik wil mezelf niet meer uitleggen.
Het is niet anders, we zijn superieur, daarom willen ze ons dimmen.
Sta dat niet toe, je bent Gemengde, geboren om te stralen.
Geboren om te stralen? - Juist, blijf dat tegen jezelf zeggen.
Daar is Carmela, ze is geobsedeerd, vooral met die make-over.
DRINK WATER!
Deelnemers naar het startblok voor de 100 meter sprint.
Op jullie plaatsen.
Klaar.
Ze viel voor me in bij de musical.
Ze won met haar krachten, wat doet ze?
...Carmie Henley van Stoker High.
Ik straalde.
Leuker dan mens zijn, toch? Ik ga verspringen, tot zo.
En nu, verspringen. - Vertel over je overwinning.
Je moet je natuurlijke krachten ontdekken. Je moet je talenten omarmen.
Carmie, sta stil. - Ik sta stil, jij beweegt.
Serieus, hoe heb ik je geïnspireerd?
Carmie, wat doe je? - Kev, ik heb gewonnen.
Wacht, ik praat niet met je.
IK ZIE NIETS.
Mijn live. Zo gaat het altijd, je fans komen uit het niets.
Waarom laat je Leanna je filmen? - Het is net als een filter.
Niemand merkt 't. - Je zou je gedeisd houden.
Jullie mensen begrijpen me niet.
'Jullie mensen'? Ben je alles vergeten?
Jagers, Gedaanteverwisselaars, Leanna. Ik wil dat je veilig bent.
Carmie, goede race. Nu is hoogspringen, kom.
Nu is hoogspringen met dat matras.
Mag ik je nieuwe telefoon zien? - Blijf van mijn telefoon af.
HAMER & TANG
Ik wil je brillen.
Wat? - Ik weet hoe ik 'n bril moet maken.
Dan kan ik Gorgonen zien. - Nooit van gehoord.
Zei een Kobold dit? - Nee, m'n familiedagboek.
En dat klopt altijd. - Wil je hulp met je dochter?
Kom op.
De finale hoogspringen.
De anderen konden het niet, jij kunt dit, laat zien hoe 't moet.
Focus, gebruik je krachten.
Hoger.
Dat is boven het record, onmogelijk.
De winnaar is, Carmie Henley van Stoker High.
Dat is 'n wereldrecord als de lat hoger lag.
Goed zo. - Gemengden zijn te gek.
Geweldig, je gebruikte je krachten.
Heb je even voor de Leanna Lifers?
Oké, Carmela, ik win al sinds mijn geboorte.
Maar jij bent nieuw, hoe voelt het?
WAT IS JE ADVIES?
Het voelt geweldig.
WAT GA JE NU DOEN?
En nu, speerwerpen.
Wat is er met Leanna?
Ze dronk alle energiedrank en verpestte haar vlog.
Nu wordt ze massaal ontvolgd.
Zoals hoe ik m'n vrienden verlies.
Carmie is je vriendin. Ze probeert iets nieuws, doe hetzelfde.
Stop je gevoelens in je nieuwe strip.
Ik val m'n fans niet lastig met m'n innerlijke duisternis.
Dat kunnen ze niet aan.
Gast, hou op. Ik wil cheerleaden...
...en je maakt me depri. - Cheerleaden?
Het is perfect voor mijn innerlijke wolf.
Ik kan zoveel ik wil springen en rollen, en de outfits zijn leuk.
Ik moet gaan trainen, doei.
Gefeliciteerd.
Bedankt, maar je knijpt me plat.
Mijn dochter, een topsporter.
We hebben je favoriete pittige pizza.
Bedankt, maar ik heb geen honger.
Je wilde bij het atletiekteam en nu heb je gewonnen.
De middelbare gaat precies zoals gepland. - Ja, inderdaad.
Maar dit voelt niet als 'n overwinning.
Alsof ik weet hoe dat voelt.
Een overwinning voelt als vrienden en familie die je prestaties vieren.
Daar is de jarige jet.
Dit is Dylan. - Welkom.
Daar heb je vrienden voor, toch? - We zijn familie.
Je bent de coolste, grappigste persoon die ik ken.
Ik dacht dat we de bus zouden nemen.
Zoals toen je in de musical speelde, dat was een prestatie.
Zag ik jou niet op de klokkentoren?
Ja, ik hou ervan hoe de nacht me omhult.
Wat deed je in het donker? - Dat is m'n lot.
Van stad tot stad, eindeloze nachten, op jacht naar monsters.
Is 't echt goud?
Laat me erin bijten. - Laten we ze omsmelten.
Hier, kijk maar.
Mogen we ze houden? - We krijgen nog 'n cadeau.
Prima, maar pas goed op ze.
Wat?
Wat vinden Kev en Dylan ervan? Ze zijn vast trots.
Ja.
Veel succes vandaag. - We komen je aanmoedigen.
Hoeft niet, ik wil alleen m'n vrienden.
Au.
Hoe voelt het?
Het voelt geweldig.
Ik moet ergens heen.
Ik ben zo terug.
HAMER & TANG
Dit is niet te geloven.
Dit is geen oogkliniek.
Tenzij je geld in wilt leggen, is dit het.
Waar is de agaat, toermalijn, rozenkwarts?
Daar heb ik om gevraagd. - Oké.
Toermalijn, hier zijn er een paar.
Heel goed.
Ze zijn gebarsten, ze moeten perfect zijn.
Ben je een beginner?
Een beginner? Ik?
En deze?
Ja, dit is goed.
En nu, de laatste stap.
Dat doe ik niet. - Je moet.
Het is essentieel. - Je kunt me niet dwingen.
Wil je je dochter vinden?
Goed genoeg?
Perfect.
Inscripties, bezweringen...
...edelstenen en de lik van een Gorgo.
Bijna klaar. - Als dit werkt...
...heb ik weer vertrouwen in de Helsings.
Ik ben sprakeloos. - Je bent een Gorgo.
Je hebt vertrouwensproblemen.
Dacht je dat die plant een truc was?
Vertrouw, maar controleer. - Hier.
Vertrouw, maar controleer.
Als je dochter er is, vind ik haar.
Kun je wel wat zien? - Kom...
Wat ben je aan het doen? - Niks.
Kom, we moeten het vieren. Ik trakteer op bubbelthee.
Oké, ik kom eraan.
Zie je? - Ja, je bent een Mytische.
Ja.
Ongelofelijk dat je dit hebt gemaakt.
Fantastisch.
Haar menselijke hart is sterker.
De Bijeenkomst komt eraan, breng haar naar mij.
Dit is je laatste stap.
En de mensen?
Laat ze, later komen ze van pas.
Ik kan niet wachten.
Je hoeft niet lang te wachten.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden.