Carmie, a gente vai cortar o bolo! Volta aqui!
Carmie, meu amor, você tá bem?
Pode me deixar sozinha? Não tô a fim de conversar agora.
Tô aqui pro que precisar. Te amo.
"Tô aqui pro que precisar."
Eu não acredito nisso!
Eles estragaram meu dia perfeito!
Ah!
Tá me ligando na pior hora possível!
Tô te ligando na hora que te ligo todo dia.
Qualquer atraso, você liga pra mim.
Minha vida tá arruinada!
Duvido. Mas é possível. O que rolou?
Eu tava tendo o melhor dia da minha vida.
Quase beijei o Tristan.
Quer dizer, ele quase me beijou...
Uou, uou, uou! Você quase deu seu primeiro beijo?
Alô?
Detalhes?
Bom...
foi incrível.
Uau!
Mágico.
Meus pés, literalmente, saíram do chão.
Tava perfeito. Aí...
...minha mãe ligou pra mim.
- Esperou 4 horas pra contar pra mim? - Tá mais pra 30 minutos.
Tive que voltar pro aniversário dos gêmeos, quando o Kev e o Dylan
estragaram tudo pra mim.
- Por que estragaram o aniversário? - Não tá me ouvindo?
Meu dia perfeito foi estragado.
E eles nos encurralaram!
- Você e o Tristan são um casal? - Eu, eu não sei. Não tenho certeza.
Kev e Dylan acharam que ele ia me machucar com uma caixa que Dylan roubou do Tristan.
- Que ideia maluca! - É a cara do Kev e do Dylan.
Acho que só estavam tentando cuidar de você.
Não preciso que ninguém cuide de mim. Eu só tô cansada de ser humana.
Eu entendo.
É uma delícia ser quem se é de verdade.
Mas não toma nenhuma decisão sem pensar muito bem. Tá bom?
Tá.
Tem razão.
Mas tem uma decisão que pensei antes de tomar.
Qual?
Bloquear o Kev e bloquear o Dylan.
HÍBRIDOS MONSTROS OU HUMANOS
ELFO GUERREIRO VÍBRIDOS
OLÁ?
ESTAMOS AO VIVO!
SOU UM ARTISTA!
SOMENTE COM VOCÊ...
VIREI VAMPIRA
Esse bolo tem efeitos especiais?
Não, isso é um bolo estragado.
Não encosta.
Será que foi o corante? Não sei.
Olha, é estranho sua irmã não querer participar do aniversário de vocês.
Tudo bem. Tudo deu certo.
É, melhor aniversário de todos.
Mago Sinistro, carta de primeira edição.
COLÉGIO STOKER
Por que a inspiração tá fugindo de mim?
Espera, é meu...
...lápis da sorte. Ótimo.
Nem tão da sorte assim.
Uau, sério?
Viu a Carmie? Liguei pra ela o dia inteiro.
Só dá caixa postal.
- Ela ainda tá brava pelo aniversário? - Espero que não.
Nunca vivi no mundo sem a Carmie.
Carmie! Você não viu nenhuma das minhas 27 ligações,
trinta e seis mensagens e seis chamadas de vídeo?
Oh! Que vampestilo todo é esse?
A gente tem que conversar. - Acham que quero falar com vocês?
O que fizeram ontem foi extremamente grosseiro.
Foi aquela caixa. Ela mexeu com minha cabeça.
Era um brinquedo inofensivo.
Foram uns vacilões com o Tristan.
Ele não fez nada pra vocês!
- É sempre supergrosso com a gente. - Nunca acerta meu nome.
Duas sílabas, cinco letras, D-Y-L-A-N. Tá bom? Dylan.
- Não é tão difícil. - Ele é legal. Gosto de andar com ele!
Esse é o problema.
- Quando tá com ele, você não é você. - É.
Fica diferente, e não é um diferente legal.
Kev, estamos no ensino médio agora. As pessoas mudam.
Eu mudei. Eu gosto dessa versão de mim.
É melhor aceitar.
Boa sorte na competição de hoje. - É, a gente vai torcer por você.
Nem precisa. Quero que meus amigos torçam por mim.
- Pesado. - Uau.
Assim ela lidera uma guerra contra humanos.
posso ficar com eles? Seriam ótimos pra usar como dardos.
Kev!
Temos que conversar. Tipo, agora.
Ai!
Olha por onde anda!
Ai, Neandertal.
Passa pra cá!
- Passar o quê? - Sua revista nova?
Prometi uma espiada pros seguidores.
Não entreguei porque ainda não entregou. Entendeu?
Não dá. Não tá pronta.
Eles não ligam. Os Leanna Loucos exigem uma espiadinha.
- Os Loucos ganham o que querem, sempre. - Não.
Não vou mostrar um trabalho sem inspiração pros meus fãs leais.
Não posso dar nada além do meu melhor.
São meus fãs, e nem sabem qual é seu melhor.
- Só querem saber qual é seu novo. - Leanna, por favor.
Tô passando por um término.
Espera aí. Alguém te namorava?
Kev, espera!
QUADRINHOS HAMMER E TONG
Não vou parar de te procurar,
eu prometo.
Górgons.
Vocês, Helsings, têm que aprender a bater!
Ótima foto.
São difíceis de ver.
Se vê eles, e eles te veem,
você vira pedra.
- Essa é sua filha? - É, é a minha filha.
Quando foi a última vez que se viram?
Não me lembro.
Estava sempre fora, colecionando.
Rubi antigo, algum tipo de talismã, macaco de três cabeças.
- Uhum. - Era meu trabalho.
Chegou o dia em que voltei de uma das aventuras,
- e ela tinha sumido. - Hum...
Meu maior tesouro estava bem na minha frente,
e eu perdi ele.
Por isso, tá insistindo pro Kev ir pra Fan Con,
porque todos os Híbridos vão participar.
Meu banimento de 10 anos acabou. Pode ser minha chance de vê-la de novo.
Não é a Metamorfa que tá com ela?
É o que ela diz, mas quem sabe? Tenho que continuar procurando.
Se tem lugar onde minha filha vai estar, só pode ser a Fan Con.
É que... eu tenho que encontrá-la.
É isso que faço.
Você me contratou pra achar Híbridos. É minha especialidade.
Seria uma honra ajudar com sua busca.
Bom, obrigado.
Eu acho.
Faz um favor e mantém esses bastões de encolhimento longe dela?
Tá.
Então... [hesita] ...como um humano como você se apaixona por uma Górgona mesmo?
Não devia ter virado um bloco sólido de granito?
Hum.
Então,
você é Mítico.
- Ah. - Mas seus olhos.
Eu ainda sou de carne e osso, então...
Eu uso lentes.
Ah.
O diário da minha família tem que ser atualizado.
Ela tá brava? Eu tô bravo. Tá andando com um manezão!
A gente não se fala por duas horas e meia do dia!
Isso é um recorde!
- Será que o Dylan tá certo? - A profecia de novo, não!
- Você e a Carmie tão obcecados. - Falou com ela?
Claro. Não sou eu que tô falando desses rolês de Goblin.
Falei que ela bloqueou meu número?
A Carmie tá passando por várias mudanças.
E independente do que aconteceu ontem, vocês ainda são amigos.
É, mas quem é amigo não bloqueia.
- Ela não tem competição hoje? - Eu queria assistir!
Mas ela não quer me ver lá.
Bom, Kev, às vezes, dá pra apoiar alguém de longe.
Tipo, eu e você.
O ensino médio é tão complicado.
Nem me fala!
Bem-vindos à competição de atletismo do Colégio Stoker!
Bem-vindos à Leanna Live,
edição influenciadora na estrada, com meu 1o patrocinador, Insônia Eterna.
Bebam mais, durmam menos.
Hoje, tô avaliando os sabores.
Agora, estão empatados Cerejita, Manga-Tanga e Docilícia.
Ainda tenho dez pra provar.
A seguir, a nova criação: Morango-Maravilha
com cafeína extra e frutose em dobro,
essencial pra todos os atletas.
- Christoph, me ajuda com minha live? - Não.
Não te pedi ajuda mesmo!
Acho que tá quebrado.
Ah, bem melhor!
Agora posso torcer pela Carmie de longe.
- Nossa, que bom que eu sou um Helsing. - O que tá procurando?
O Colecionador disse que é quase impossível ver um Górgon.
Mas aí lembrei que meu tio-avô Lucien já conseguiu encontrar um.
São complicados, não podem saber que tá lá, senão, bum!
Acertam você com um olhar de pedra.
Ajudar o Colecionador deixa o coração quentinho.
Esquece o quentinho. É pra não perder minha fama.
Todo esse tempo, não sabia que o Colecionador era um Mítico.
Tenho que achar a filha dele pra manter minha integridade,
honra e legado.
Hum.
Hum. Hum!
Que bom. Que delícia!
Esse acertou em cheio!
Por que meu celular tá tremendo?
Lentes lendárias lapidadas.
Era com isso que o tio Lucien podia ver os Górgons.
Se fizer um, vou poder ver os Górgons.
É claro!
A única forma de ver pedra é com óculos de cristal.
Você tá maluco?
- Não pode revelar meus segredos. - Mas...
Vai pôr o mundo em perigo.
O Kev e o Dylan acabaram com nossa noite. Me desculpa.
Relaxa. Nunca se desculpe por humanos. São inferiores a nós.
Tô cansada de ter que me explicar.
É inevitável. Nós somos os seres superiores.
Por isso, sempre tentam apagar nossa luz. Não pode deixar.
É uma Híbrida. Nasceu pra brilhar.
Eu nasci para brilhar?
É isso. Agora, repete pra si mesma e vai.
Ah, lá vem a Carmela!
Achava que era obcecada por mim. Quando pediu minha ajuda
pra se vestir pra festa, tive certeza.
Competidores, vão para seus lugares
para a prova de tiro de 100 metros!
Em suas marcas!
Preparar!
Conheço ela! Ela me substituiu no musical da escola!
Ela usou os poderes dela pra vencer.
O que tá fazendo?
...Carmie Henley, do Colégio Stoker!
Eu brilhei de verdade! - Mais legal que ser humana, não é?
Vou pro salto à distância. Até mais.
Carmie, Carmie! Me fala da sua vitória!
Eu só tive que descobrir quais são meus pontos fortes.
Todos temos talentos, só temos que abraçar eles!
Dá pra parar de se mexer?
Eu não tô me mexendo, você tá.
Tá bom. Agora, pergunta séria.
- Começou a correr por minha causa? - Carmie, o que tá fazendo?
Viu aquilo? Ganhei a corrida!
Uhum. - Espera, não tô falando com você.
Ah! Você cortou a minha live!
É o que acontece quando ganha: seus fãs loucos brotam.
Por que tá deixando a Leanna te gravar?
Não é nada de mais. É tipo usar um efeito ou filtro.
- Ninguém vai notar. - Seus poderes? Discretos? Se lembra?
Não vou esconder quem sou porque vocês, humanos, não me entendem.
"Vocês, humanos"?
Ouve o que tá falando!
Não se lembra quem tá por aí?
Caçadores, a Metamorfa, a Leanna.
Não quero que você se dê mal.
Ô, Carmie. Meus parabéns.
Agora, salto em altura. Vamos lá!
O próximo é salto em altura. Acho que é aquele que tem um colchão.
- Olha! Celular novo? - Uhum!
- Posso dar uma olhada? - Ei!
Em qual multiverso pode pegar meu celular?
QUADRINHOS HAMMER E TONG
Preciso de todos os seus óculos.
- Do que tá falando? - Achei dicas pras minhas vistas.
Vou fazer óculos pra enxergar Górgons.
Nunca ouvi falar disso.
- Foi um Goblin que te disse? - Não, tava no diário da família Helsing.
- Bom, nunca te deu uma informação errada. - Quer ajuda pra encontrar sua filha?
Vamos lá.
Prova final do salto em altura!
É seu último salto.
As outras nem passaram da barra. Você consegue.
Mostra como se faz!
Concentra. Não se segura. Usa seus poderes.
Hum, mais alto?
Mais alto!
Tá acima do recorde estadual.
Impossível.
Isso!
A vencedora do salto em altura é Carmie Henley, do Colégio Stoker!
Teria sido um recorde mundial se a barra estivesse mais alta.
Vamos lá!
Híbridos dominam!
Você conseguiu. Você dominou seus poderes!
Uma palavrinha? Os Leanna Loucos tão sedentos!
Carmela, sei como é ganhar. Faço isso desde que nasci.
Mas você é novata. Então, como é finalmente ganhar na vida?
É incrível.
A seguir, lançamento de dardo.
Vi a live da Leanna. Qual é o problema?
Bebeu todos os sabores de Insônia Eterna e sabotou a própria live.
Agora, os seguidores tão indo embora aos montes.
Igual eu tô perdendo amigos.
A Carmie ainda é sua amiga.
Ela só tá vivendo coisas novas. Você devia fazer isso.
Por que não põe esses sentimentos nos seus quadrinhos?
Não mesmo.
Não vou sujeitar meus fãs à minha escuridão interior.
Eles não aguentariam o horror.
Cara, para com isso.
Vou fazer teste pra cheerleader, e me desanimou!
Espera. Cheerleader?
Pois é! É perfeito pra minha loba interior.
Eu posso dar saltos carpados e grupados à vontade!
Além disso, as roupas são muito lindas!
Ah, tenho que ir, Kev. Vou treinar.
Tchau!
Meus parabéns!
Ah!
Valeu, mãe, mas tá me apertando.
Minha filha, uma grande atleta.
Pedimos sua preferida: pizza de três pimentas!
Valeu, mas eu não tô com fome.
Queria entrar pro atletismo. Aí, entrou pra equipe.
E agora, você ganhou.
Ah, o ensino médio tá sendo exatamente como você queria.
É.
E tá mesmo.
Mas eu não tô me sentindo vitoriosa.
Mas como ia saber como é se sentir vitoriosa?
Bom, ser vitoriosa é juntar amigos e família
pra comemorar suas conquistas.
Chegou minha aniversariante!
Carmie, esse é o Dylan. Seja bem-vindo.
É pra isso que servem os amigos. Não é mesmo, amigão?
Somos uma família incrível. É a pessoa mais maneira, durona
e engraçada que já conheci.
Eu achei que a gente ia pegar o ônibus!
Quando foi a protagonista do musical.
Isso, sim, foi uma conquista.
Não foi você que eu vi na torre do relógio meia-noite?
Fui eu. Gosto da noite. Ela me envolve em seu calor.
O que estava fazendo na escuridão?
É meu destino.
De cidade em cidade, noites infinitas,
caçando monstros que nos caçam.
É ouro de verdade?
- Deixa eu morder uma? - Vamos derreter e fazer barras de ouro.
Aqui, olhem mais de perto.
Podemos ficar com elas?
Você nos deve um presente de aniversário melhor.
Tá bom. Isso.
Mas cuidem bem dessas medalhas.
O quê?
O que o Kev e o Dylan acharam das suas vitórias?
Devem ter ficado com orgulho.
É.
- Boa sorte na competição de hoje. - A gente vai torcer pra você.
Nem precisa. Quero que meus amigos torçam por mim.
Pesado.
Como é finalmente ganhar na vida?
É, é incrível.
Hã...
eu tenho uma coisa pra fazer.
Volto logo, mãe.
QUADRINHOS HAMMER E TONG
Não acredito que é isso que tenho pra trabalhar.
Tenho cara de oftalmologista?
A menos que entre com dinheiro, é o melhor que posso fazer.
Cadê a ágata? A turmalina? O quartzo rosa?
- Pedi esses cristais há séculos! - Tá bom.
Turmalina. Aqui, aqui tem alguns.
- Muito bem. - Hum. Tá, estão todos lascados.
Eu quero cristais lisos, perfeitos, sem inclusões.
Você é algum estagiário?
Se eu sou estagiário? Eu sou um estagiário?
Hum, que tal esses, hein?
Isso, esses servem.
É. Agora, a última parte.
Não vou fazer isso.
Você precisa. É essencial pro processo.
- Não preciso. Não pode me obrigar. - Quer encontrar sua filha?
Tá bom o bastante?
Tá.
E perfeito!
Inscrições, encantamentos,
cristais e a lambida de um Górgon.
A gente tá quase lá.
Se der certo...
isso vai renovar a minha fé na família Helsing.
Uau!
Tô sem palavras.
Você é um Górgon!
Garoto, você precisa ter mais confiança.
Achou que a planta de pedra fosse um truque?
Confie, mas verifique!
Olha aqui.
Confie, mas verifique.
Se sua filha estiver na Fan Con, ah, eu vou encontrar!
- Consegue ver com esses óculos? - Ai!
Ah, vem...
Aqui. Olha por onde anda, garoto!
Vem cá! Tô me acostumando.
Tristan, oi!
Oi. O que tá fazendo?
Nada.
Qual é? A gente devia comemorar.
Vamos tomar bubble tea. Eu pago.
Tá. Te encontro já, já.
Ah, já vi. Você é um Mítico!
Agora você pode ver.
Oh! Que coisa louca.
Que incrível! Que incrível!
Ficou maravilhoso! Com certeza.
O lado humano dela é mais forte que o Mítico.
A data da reunião está se aproximando.
Você vai trazer ela pra mim.
E esse é seu último passo.
Mas e aqueles humanos?
Deixa eles, por enquanto. Vão ter valor mais tarde.
Mal posso esperar pra verem nosso poder.
Não vai ter que esperar muito tempo.