คาร์มี่ เราจะตัดเค้กกันแล้ว กลับมาก่อน!
คาร์มี่ ลูกรัก ไม่เป็นไรใช่ไหม
อย่ามายุ่งกับหนูได้ไหม หนูไม่อยากคุยตอนนี้
โอเค แม่อยู่นี่ถ้าลูกต้องการแม่ รักลูกนะ
"แม่อยู่นี่ถ้าลูกต้องการแม่"
ไม่อยากจะเชื่อสองคนนั้นเลย!
พวกเขาทําลายวันสุดเพอร์เฟกต์ของฉัน
เธอโทรหาฉันในเวลาที่แย่ที่สุด
ฉันโทรหาเธอเวลาเดิมที่โทรหาทุกคืน
- และถ้าฉันสายไปสองนาที เธอก็โทรหาฉัน - ทุกอย่างพังหมด
น่าสงสัย แต่ก็เป็นไปได้ เกิดอะไรขึ้นล่ะ
ฉันกําลังมีวันที่ดีที่สุดในชีวิต เกือบจูบทริสตันแล้ว
เขาเกือบจูบฉัน แต่...
เธอเกือบมีจูบแรกแล้วเหรอ
ฮัลโหล
รายละเอียดล่ะ
คือ...
มันวิเศษมาก
เหมือนมนต์สะกด
เท้าฉันลอยจากพื้น
มันเพอร์เฟกต์ แต่แล้ว...
แม่โทรมา
เธอรอสี่ชั่วโมงเพื่อบอกฉันเหรอ
สามสิบนาทีต่างหาก
แล้วฉันต้องกลับบ้านไปฉลองวันเกิดฝาแฝด ที่เคฟกับดีแลนทําทุกอย่างพังเละ
ทําไมพวกนั้นถึงทําวันเกิดฝาแฝดล่ม
ไม่ฟังที่ฉันพูดเหรอ
วันสุดเพอร์เฟกต์ของฉันพังเละ และพวกนั้นซุ่มโจมตีเรา
เธอกับทริสตันเป็น "เรา" แล้วเหรอ
ไม่รู้สิ ฉันไม่แน่ใจ เคฟกับดีแลนคิดว่าเขาจะทําร้ายฉัน
ด้วยกล่องที่ดีแลนขโมยทริสตันมา
มันบ้ามาก
ฟังดูเป็นเรื่องที่เคฟกับดีแลนจะทํา
แต่พวกเขาอาจพยายามปกป้องเธอ
ฉันไม่จําเป็นต้องมีใครมาปกป้อง ฉันเบื่อการเป็นมนุษย์จะแย่แล้ว
เข้าใจเลย
การเป็นตัวเองมันเจ๋งมาก
อย่าเพิ่งตัดสินใจจนกว่าจะคิดให้รอบคอบก่อน
- โอเคไหม - ก็ได้
ถูกของเธอ แต่มีทางเลือกนึงที่ฉันคิดมาตลอด
อะไร
บล็อกเคฟแล้วก็บล็อกดีแลน
(ปีศาจหรือมนุษย์ นักรบภูต - แวมพลิง)
(ฮัลโหล!)
(เรากําลังไลฟ์!)
(ฉันคือศิลปิน!)
(แค่กับเธอเท่านั้น...)
(ตื่นมาก็เป็นแวมไพร์)
เค้กเทคนิคพิเศษเหรอคะ
ไม่ใช่ มันคือเค้ก "ทําให้ลูกป่วย"
อย่าแตะต้องนะ
เป็นเพราะสีผสมอาหารหรือเปล่า
ไม่รู้สิ
แปลกมากที่พี่สาวของลูกๆ ไม่มาจัดงานฉลองวันเกิดให้
- ไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว - ใช่ วันเกิดที่ดีที่สุดเลย
จอมเวทชั่วร้าย การ์ดรุ่นแรก
(โรงเรียนม.ปลายสโตกเกอร์)
ทําไมแรงบันดาลใจถึงหายไปหมด
เดี๋ยว นั่นมัน...
ดินสอนําโชคของฉัน เยี่ยม
โชคไม่เหลือแล้ว
- ว้าว จริงเหรอ - เห็นคาร์มี่ไหม
ฉันโทรหาเขาทั้งวัน ได้แต่ฝากข้อความเสียง
ยังโกรธเรื่องวันเกิดฝาแฝดเหรอ
หวังว่าไม่ ฉันไม่เคยอยู่ในโลกที่ไม่มีคาร์มี่
คาร์มี่
เธอไม่ได้รับสายฉัน 27 สาย 36 ข้อความ หรือวิดีโอแชต 9 ครั้งเหรอ
- สไตล์แวมไพร์อะไรเนี่ย - เราต้องคุยกัน
คิดว่าเราคุยกันได้อยู่เหรอ
ที่พวกนายทําเมื่อคืน มันรับไม่ได้สุดๆ
- เป็นเพราะกล่องนั่น ทําเสียแผน - มันคือของเล่นที่ไม่มีพิษภัย
พวกนายเอาแต่ทําตัวแย่ๆ ใส่ทริสตัน
- เขาไม่ได้ทําอะไรพวกนายซะหน่อย - เขาหยาบคายกับเรามาก
เรียกชื่อฉันไม่เคยถูก
สองพยางค์ ห้าตัวอักษร ดี-วาย-แอล-เอ-เอ็น โอเคนะ ดีแลน จําไม่ยาก
- เขานิสัยดี ฉันชอบอยู่กับเขา - นั่นแหละปัญหา
- เวลาอยู่กับเขา เธอไม่เป็นตัวเอง - ใช่
เธอเปลี่ยนไป ไม่ได้เปลี่ยนไปในทางที่ดี
เคฟ เราอยู่ม.ปลายแล้ว
คนเราเปลี่ยนได้ ฉันเปลี่ยนไปแล้ว
และฉันชอบตัวเองในเวอร์ชันนี้ รับให้ได้ซะ
- ขอให้โชคดีที่งานแข่งกรีฑาวันนี้นะ - ใช่ เราจะไปให้กําลังใจนะ
ไม่ต้องวุ่นวายหรอก ฉันก็แค่อยากให้เพื่อนมา
- โอ๊ย - ว้าว
เขาอาจนําสงครามสิ่งวิเศษได้จริงๆ
คําถาม ฉันขอเก็บไว้ได้ไหม มันเป็นอาวุธขว้างได้ดี
เคฟ!
เราต้องคุยกันเดี๋ยวนี้
ระวังทางหน่อยสิ!
มนุษย์ยุคหิน โอเค ส่งมาให้ฉัน
ส่งอะไร
การ์ตูนใหม่ของนาย ฉันสัญญากับผู้ติดตามว่าจะแอบดู
และนายยังไม่ได้ส่ง
- เห็นยังว่าต้องทําไง - ไม่ได้ มันยังไม่เสร็จ
พวกเขาไม่สนหรอก
ลีอานน่าไลเฟอร์ขอแอบดูหน่อย และพวกเขาได้ตามที่ขอตลอดชีวิต
ไม่ ฉันจะไม่โชว์ผลงานที่ไม่น่าสนใจให้แฟนๆ เดี๋ยวพวกเขาไม่พอใจ
- ให้อะไรไม่ได้ยกเว้นของที่ดีที่สุด - พวกเขาคือแฟนคลับฉัน
เขาไม่รู้ว่านายเก่งที่สุดได้แค่ไหน เขาอยากรู้ว่านายจะทําอะไรต่อ
ลีอานน่า ขอร้องล่ะ ฉันกําลังรับมือกับการบอกเลิก
เดี๋ยว มีใครเดตนายเหรอ
เคฟ เดี๋ยวสิ!
(ร้านการ์ตูนแฮมเมอร์ แอนด์ ท็อง)
ฉันจะไม่หยุดตามหา ฉันสัญญา
กอร์กอน
เฮลซิงอย่างนายต้องแขวนกระดิ่งนะ
รูปสวย ไม่ค่อยมีใครเห็นพวกเขา
ถ้าเห็นพวกเขา พวกเขาเห็นคุณ คุณก็จะกลายเป็นหิน
- นั่นลูกสาวคุณเหรอ - ใช่
- นั่นลูกสาวฉัน - คุณเจอเธอครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
จําไม่ได้หรอก
ฉันออกไปหาของสะสมตลอด
ทับทิมโบราณ เครื่องรางอะไรสักอย่าง ลิงสามหัว
มันเป็นงาน
แล้วอยู่มาวันนึง
พอฉันกลับบ้านจากการเดินทาง พวกเขาก็หายไปแล้ว
สมบัติล้ําค่าที่สุดของฉันอยู่ตรงหน้าแล้ว แต่ฉันก็สูญเสียมันไป
คุณถึงผลักดันเคฟให้ไปงานแฟนคอน เพราะพวกลูกผสมทุกคนจะไปที่นั่น
โทษโดนแบนสิบปีของฉันจบแล้ว นี่อาจเป็นโอกาสที่ได้เจอลูกอีกครั้ง
เชปชิฟเตอร์จับไปไม่ใช่เหรอ
เขาก็พูดแบบนั้น แต่ใครจะรู้ล่ะ ฉันต้องตามหาต่อไป
ถ้ามีที่เดียวที่ลูกสาวฉันจะไป ก็ต้องเป็นงานแฟนคอน
ฉันแค่ต้องหาลูกให้เจอ
นั่นคือสิ่งที่ผมทํา
คุณจ้างผมตามหาลูกผสม มันคือความสามารถพิเศษของผม งั้น...
เป็นเกียรติที่จะได้ช่วยคุณค้นหา
ขอบใจนะ
ฉันว่านะ ช่วยเก็บไม้ยืดหดได้ ให้ห่างเธอหน่อยได้ไหม
ได้
แล้วมนุษย์อย่างคุณตกหลุมรักกอร์กอนได้ยังไง
ไม่งั้นป่านนี้คุณเป็น ก้อนแกรนิตแข็งๆ ไปแล้วไม่ใช่เหรอ
คุณเป็นสิ่งวิเศษ
แต่ตาของคุณ
ผมยังมีเลือดมีเนื้อ
- คอนแท็กต์เลนส์ - ว้าว
ต้องอัปเดตบันทึกครอบครัวแล้ว
เขาโกรธเหรอ ฉันสิโกรธ เขาคบกับไอ้งี่เง่า
เราไม่ได้คุยกันตอนลืมตาตื่น มาสองชั่วโมงครึ่งแล้ว
เป็นประวัติศาสตร์เลย
ดีแลนอาจจะพูดถูก
ไม่เอาเรื่องคําทํานายอีกแล้วนะ
นายกับคาร์มี่ดูหมกมุ่นนะ
เธอคุยกับเขาเหรอ
อยู่แล้ว
- ฉันไม่ใช่คนพูดเรื่องก็อบลิน - เล่าให้ฟังแล้วใช่ไหมว่าเขาบล็อกเบอร์ฉัน
ตอนนี้คาร์มี่เจอการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง
และไม่ว่าเรื่องเมื่อคืนจะเป็นยังไง พวกเธอก็ยังเป็นเพื่อนกัน
ใช่ เพื่อนไม่บล็อกเพื่อนหรอก
- วันนี้เขาแข่งกรีฑาใช่ไหม - ตอนแรกจะไป
เขาไม่อยากเจอฉัน
เคฟ บางครั้งการสนับสนุนที่ดีที่สุด ก็มาจากระยะไกล
เหมือนฉันกับนาย
ม.ปลายนี่มันซับซ้อนชะมัด
นั่นสิ
ขอต้อนรับผู้เข้าแข่งขัน สู่งานแข่งกรีฑาม.ปลายสโตกเกอร์
ขอต้อนรับกลับสู่ไลฟ์ของลีอานน่านอกสถานที่
กับสปอนเซอร์รายแรกของฉัน เนเวอร์สลีป
ดื่มให้มากขึ้น นอนให้น้อยลง วันนี้เราจะจัดอันดับรสชาติกัน
เป็นการแข่งที่สูสีของเชอร์รี่ซิเคิล แมงโก้-ดูแรนโก้ และกัมมี่ลิเชียส
เรายังมีอีกสิบรสให้ลอง ต่อไปเป็นรสใหม่
ซูเปอร์สตรอว์เบอร์รี ที่เพิ่มคาเฟอีนและฟรุกโตสสองเท่า
นักกีฬาทุกคนต้องดื่ม
คริสตอฟ
- ช่วยฉันไลฟ์หน่อย - ไม่
ใครเขาขอนายล่ะ
ฉันว่ามันพังแล้ว
ดีขึ้นเยอะเลย
ทีนี้ฉันก็เชียร์คาร์มี่จากไกลๆ ได้แล้ว
- ให้ตายสิ โล่งใจมากที่ฉันเป็นเฮลซิง - หาอะไรอยู่เหรอ
นักสะสมบอกว่าการหากอร์กอน เป็นเรื่องแทบเป็นไปไม่ได้
แต่ฉันจําได้ว่าลุงทวดลูเซียนเคยแกะรอยอยู่ตัวนึง
พวกมันมีเล่ห์เหลี่ยมมาก จะเผชิญหน้าตรงๆ แล้วจับไม่ได้
พวกมันจะใช้ดวงตายิงนายให้เป็นหิน
การที่นายช่วยนักสะสมทําให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจฟู
ลืมเรื่องใจฟูซะ มันเป็นเรื่องสถานะนักล่าของฉัน
นักสะสมคือสิ่งวิเศษที่อยู่ซึ่งๆ หน้ามาตลอด
ฉันต้องหาลูกสาวเขาให้เจอ มันคือเรื่องความซื่อสัตย์ เกียรติยศ มรดกตกทอด
ว้าว อร่อยมาก
ว้าว ถูกใจสุดๆ ทําไมโทรศัพท์ฉันสั่นจัง
แว่นตาอัญมณีกอร์กอน นี่คือวิธีที่ลุงลูเซียนถึงมองเห็นพวกเขาได้
ถ้าสร้างแว่นได้ ฉันก็จะมองเห็นกอร์กอน
แน่นอน ทางเดียวที่จะมองเห็นหินได้ คือต้องมองผ่านหินอัญมณี
นายจะบ้าเหรอ
ห้ามเปิดเผยความลับครอบครัวฉัน นายจะทําให้โลกอยู่ในอันตราย
เมื่อคืนเคฟกับดีแลนทําเละเทะมาก
ฉันขอโทษจริงๆ
หยุดเลย อย่าขอโทษแทนมนุษย์เด็ดขาด
- พวกนั้นด้อยกว่าเรา - ฉันเบื่อจะอธิบายตัวเองกับพวกนั้นแล้ว
มันเลี่ยงไม่ได้หรอก เราเป็นสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่านั้น
พวกนั้นถึงไม่ยอมให้เธอแจ้งเกิดไง
อย่ายอมนะ
เธอคือสิ่งวิเศษ เกิดมาเพื่อเจิดจรัส
ฉันเกิดมาเพื่อเจิดจรัสเหรอ
นั่นแหละทีนี้ก็บอกตัวเองไว้นะ ไปได้แล้ว
คาร์เมล่าไปแล้ว เขาค่อนข้างหมกมุ่น
พิสูจน์แล้วตอนมาให้ฉันแปลงโฉมไปงาน
ผู้เข้าแข่งขันเข้าประจําจุดออกตัว การแข่งสปรินต์รุ่นเล็ก 100 เมตร
เข้าที่!
เตรียมตัว!
ฉันรู้จักเขา เขาแสดงละครเพลงแทนฉัน!
เขาใช้พลังเพื่อเอาชนะ
ทําอะไรของเขา
คาร์มี่ เฮนลีย์จากม.ปลายสโตกเกอร์
- ฉันได้เจิดจรัสแล้ว - สนุกกว่าการเป็นมนุษย์ไหมล่ะ
ฉันจะไปกระโดดไกล ไว้เจอกันนะ
- ต่อไป กระโดดไกลชาย - คาร์มี่ๆ เล่าเรื่องชัยชนะให้ฟังหน่อย!
ต้องหาจุดแข็งตามธรรมชาติของตัวเองให้เจอ
เราทุกคนมีพรสวรรค์ ต้องเปิดรับมัน
- คาร์มี่ เลิกขยับได้ไหม - ฉันไม่ได้ขยับ เธอต่างหาก
โอเค คําถามจริงจัง ฉันเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเล่นกรีฑาได้ไง
- คาร์มี่ ทําอะไรของเธอ - เคฟ เห็นหรือเปล่า ฉันชนะการแข่ง
เดี๋ยว ฉันจะไม่พูดกับนาย
นี่!
นายตัดไลฟ์ฉัน เห็นไหม นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นตอนเราชนะ
- แฟนๆ จะคอยตามติดไปทุกที่ - ทําไมปล่อยให้ลีอานน่าอัดคลิป
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ก็เหมือนใช้ฟิลเตอร์ไง
- คนไม่สังเกตหรอก - พลังของเธอต้องไม่เด่น จําได้ไหม
ฉันไม่ได้ปิดบังตัวตน เพราะพวกมนุษย์อย่างนายไม่เข้าใจฉัน
"มนุษย์อย่างนาย" เหรอ ฟังตัวเองพูดสิ จําไม่ได้เหรอว่าข้างนอกมีอะไร
นักล่า เชปชิฟเตอร์ ลีอานน่า ฉันไม่อยากเห็นเธอเป็นอะไร
นี่ คาร์มี่ เป็นการแข่งที่เยี่ยมมาก ไปแข่งกระโดดสูงต่อ ไปกันเถอะ!
ต่อไปเป็นการแข่งกระโดดสูงที่มีเบาะอันเบ้อเริ่ม
นี่ โทรศัพท์ใหม่เหรอ ขอฉันดูหน่อยได้ไหม
นี่ มาจากมัลติเวิร์สไหน ถึงคิดจะแตะต้องมือถือฉันเนี่ย
(ร้านการ์ตูนแฮมเมอร์ แอนด์ ท็อง)
ผมขอแว่นทุกอันของคุณ
- เธอพูดเรื่องอะไร - ผมเจอวิธีการทําแว่นแล้ว
- ผมจะได้มองเห็นกอร์กอนผ่านแว่น - ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
- ก็อบลินบอกเธอเหรอ - เปล่า แค่บันทึกตระกูลเฮลซิง
- ทุกอย่างในนั้นถูกต้อง - คุณจะให้ช่วยตามหาลูกสาวไหม
ลุยกันเลย
กระโดดสูงรุ่นเล็กรอบชิงชนะเลิศ
กระโดดครั้งสุดท้ายนะ คนอื่นข้ามบาร์ไม่ผ่าน
เธอทําได้
โชว์ให้เขาเห็นว่าทํายังไง
มีสมาธิ อย่าออมมือ ใช้พลังของเธอ
สูงอีกได้ไหม
สูงขึ้นอีก
นั่นสูงกว่าสถิติของรัฐ
เป็นไปไม่ได้
เยี่ยม!
ผู้ชนะการกระโดดสูง คาร์มี่ เฮนลีย์ จากม.ปลายสโตกเกอร์!
นั่นอาจเป็นสถิติโลก ถ้าเธอยกบาร์สูงขึ้นไปกว่านี้
ไปกันเถอะ
พวกลูกผสมชนะ!
เธอทําได้ดีมาก เธอควบคุมพลังของตัวเองได้
พูดอะไรหน่อย ลีอานน่าไลเฟอร์อยากฟัง
เอาล่ะ คาร์เมล่า
ชัยชนะไม่ใช่เรื่องใหม่ ฉันชนะตั้งแต่เกิด
แต่เธอเป็นมือใหม่ รู้สึกยังไงที่ในที่สุดก็ชนะสักครั้งในชีวิต
ฉันรู้สึกดีมาก
ต่อไป พุ่งแหลนรุ่นโต
เห็นวล็อกของลีอานน่า เขาเป็นอะไรน่ะ
เขากินเนเวอร์สลีปทุกรส และทําวล็อกของตัวเองเละ
ตอนนี้ผู้ติดตามของเขา ร่วงลงมาเป็นแมลงวัน
เหมือนที่ฉันเสียเพื่อนไป
คาร์มี่ก็ยังเป็นเพื่อนนาย
เขาแค่ลองอะไรใหม่ๆ นายก็ควรทําเหมือนกัน
ทําไมไม่ถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดลงในการ์ตูนล่ะ
ไม่มีทาง ฉันจะไม่ยอมให้แฟนๆ เข้ามาในด้านมืดมิดของฉัน
พวกเขารับความน่ากลัวไม่ได้หรอก
เพื่อน พอเลย ฉันกําลังตัดตัวเชียร์ลีดเดอร์อยู่
- เธอกําลังทําฉันจิตตก - เดี๋ยว เชียร์ลีดเดอร์เหรอ
ฉันรู้ มันเหมาะกับความเป็นหมาป่าในตัวฉันมาก!
ฉันสามารถกลิ้ง กระโจน แล้วก็ม้วนหน้าได้ตามใจชอบ
แถมชุดก็น่ารักมากด้วย
ต้องไปซ้อมแล้ว เคฟ
บาย!
ยินดีด้วยจ้ะ!
ขอบคุณค่ะแม่ แต่แม่กอดหนูแน่นเกินไป
ลูกสาวแม่ นักกีฬาดาวเด่น
เรามีพิซซ่าเครื่องเทศสามอย่างของโปรดลูกนะ
ขอบคุณค่ะ แต่นี่หนูยังไม่หิว
ลูกอยากเข้าทีมกรีฑา ลูกก็เข้าได้ และตอนนี้ลูกก็ชนะ
ม.ปลายเป็นไปอย่างที่ลูกตั้งใจเอาไว้จริงๆ
ใช่ค่ะ ใช่เลย
แต่หนูก็ไม่รู้สึกเหมือนเป็นชัยชนะเท่าไหร่
หนูจะรู้ได้ยังไงว่าชัยชนะมันเป็นยังไง
ชัยชนะก็เหมือนเพื่อนและครอบครัว ที่ฉลองความสําเร็จของลูก
เจ้าของวันเกิดลูกแม่มาแล้ว!
- คาร์มี่ นี่ดีแลน - ขอต้อนรับสู่ย่านนี้
นั่นคือสิ่งที่เพื่อนทําให้เพื่อนใช่ไหมล่ะ
เราเป็นครอบครัวที่ดี
เธอเป็นคนที่เจ๋งที่สุด แสบที่สุด และตลกที่สุดที่ฉันเคยเจอเลย
ฉันนึกว่าเราจะนั่งรถเมล์กันซะอีก!
เหมือนตอนที่ลูกแสดงนําในละครเพลง
นั่นถึงเรียกว่าความสําเร็จ
ไม่ใช่เธอหรอกเหรอ ที่ฉันเห็นบนหอนาฬิกาตอนเที่ยงคืน
ใช่ ฉันชอบเวลากลางคืน มันห่มคลุมฉันด้วยความอบอุ่น
- เธอออกไปทําอะไรดึกๆ ดื่นๆ - มันคือชะตาของฉัน
จากเมืองนึงไปอีกเมือง ค่ําคืนไม่รู้จบ ล่าสัตว์ประหลาดที่หลอกหลอนเรา
ทองจริงๆ หรือเปล่า
- ขอฉันกัดคํานึง - เอามาหลอมเป็นทองคําแท่งกันเถอะ
นี่ ดูดีๆ สิ
- ขอมันไว้ได้ไหม - พี่ติดของขวัญวันเกิดที่ไม่งี่เง่าอยู่
- ก็ได้ - เจ๋ง!
แต่ดูแลมันให้ดีๆ ก็แล้วกัน
อะไรคะ
เคฟกับดีแลนคิดยังไงกับชัยชนะของลูก
แม่มั่นใจว่าพวกเขาภูมิใจ
ค่ะ
- ขอให้โชคดีกับการแข่งวันนี้นะ - ใช่ เราจะไปให้กําลังใจเธอ
ไม่ต้องวุ่นวายหรอก ฉันก็แค่อยากให้เพื่อนมา
โอ๊ย
รู้สึกยังไงที่ในที่สุดก็ชนะสักครั้งในชีวิต
ฉันรู้สึกดีมาก
มีที่ที่หนูต้องไปค่ะ
เดี๋ยวกลับค่ะ แม่
(ร้านการ์ตูนแฮมเมอร์ แอนด์ ท็อง)
ไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือสิ่งที่ฉันกําลังทําอยู่
ที่นี่เหมือนเป็นคลินิกตาหรือไง
เว้นแต่ว่าเธออยากเอาเงินมาให้ นั่นเรื่องถนัดที่สุดของฉันเลย
โมรา ทัวร์มาลีน โรสควอตซ์อยู่ไหน
- ผมขอไปตั้งนานแล้ว! - ก็ได้ๆ
ทัวร์มาลีน
มีอยู่สองสามเม็ด
ดีมาก
ใช่ มันบิ่นหมดแล้ว ผมต้องใช้เม็ดเกลี้ยงๆ ไม่มีตําหนิ เนื้อสะอาด
ซื่อบื้อหรือเปล่าเนี่ย
ซื่อบื้อเหรอ ฉันซื่อบื้องั้นเหรอ
แล้วพวกนี้ล่ะ
ใช่ พวกนี้ใช้ได้
เอาละ สําหรับชิ้นสุดท้าย
- ฉันขอปฏิเสธ - แต่คุณต้องทํา
- มันสําคัญต่อกระบวนการ - เธอบังคับฉันไม่ได้หรอก
อยากตามหาลูกสาวหรือเปล่า เร็วเลย
ดีพอเหรอยัง
ใช่
เพอร์เฟกต์
จารึก คาถา
อัญมณี และการเลียของกอร์กอน
เราใกล้จะเสร็จแล้ว
ถ้าได้ผล
ฉับจะนับถือพวกเฮลซิงใหม่อีกครั้ง
ไม่มีอะไรจะพูด
คุณคือกอร์กอน!
เจ้าหนู เธอต้องฝึกเรื่องความเชื่อใจ
คิดว่าต้นไม้หินเป็นมายากลเหรอ
- ไว้ใจ แต่ต้องตรวจสอบด้วย - ทางนี้
ไว้ใจ แต่ต้องตรวจสอบด้วย
ถ้าลูกสาวคุณอยู่ที่แฟนคอน ผมจะหาให้เจอ
- เธอมองเห็นอะไรด้วยแว่นนั่นเหรอ - ไม่เอาน่า...
ทริสตัน ว่าไง
นี่ ทําอะไรน่ะ
เปล่าจ้ะ
เร็วเข้า เราควรฉลองกัน มากินชานมไข่มุกกันเถอะ ฉันเลี้ยงเอง
ได้สิ อีก 15 นาทีเจอกัน
เห็นไหม!
เห็นแล้ว คุณเป็นสิ่งวิเศษ
ใช่
นี่มันบ้าไปแล้ว ไม่อยากเชื่อเลยว่านายเป็นคนทํา
เจ๋งสุดๆ!
หัวใจมนุษย์ของนางแกร่งกว่าสิ่งวิเศษเสียอีก
งานชุมนุมใกล้เข้ามาแล้ว เจ้าต้องพานางมาหาข้า
นี่คือก้าวสุดท้ายของเจ้า
แล้วพวกมนุษย์นั่นล่ะ
ปล่อยพวกนั้นไปก่อน เขาจะมีค่าทีหลัง
อดใจรอให้พวกนั้นเห็นพลังของเราไม่ไหวแล้ว
รออีกไม่นานหรอก
คําบรรยายโดย คุณาพร ศันสนียกุลวิไล