1
00:00:07,549 --> 00:00:09,009
どうして?

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,095
おかしいわね

3
00:00:12,595 --> 00:00:15,932
あれがないと
ファンコンに行けない

4
00:00:17,267 --> 00:00:18,643
どこなの?

5
00:00:18,643 --> 00:00:23,189
もし私が衣装なら
どこにいるかな?

6
00:00:24,190 --> 00:00:27,861
お願い
知らないふりするから

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,947
連れていけないの

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,950
史上最悪の姉だ

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,464
泊とまるの?

10
00:00:47,464 --> 00:00:49,758
全部は持っていかない

11
00:00:49,758 --> 00:00:54,304
ケヴの新作発表のために
衣装を考えたのに

12
00:00:54,304 --> 00:00:56,347
見つからない

13
00:00:59,017 --> 00:01:00,435
君は変わらない

14
00:01:01,019 --> 00:01:03,062
一緒いっしょに行く?

15
00:01:03,062 --> 00:01:05,607
人間どもと? まさか

16
00:01:05,607 --> 00:01:08,151
飛んでいこう すぐ着く

17
00:01:08,151 --> 00:01:09,569
それは無理

18
00:01:09,569 --> 00:01:12,405
ケヴは新作の発表で
緊張きんちょうしてる

19
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
彼とは話さないのでは?

20
00:01:15,408 --> 00:01:18,411
そうだけど応援おうえんしたい

21
00:01:18,995 --> 00:01:20,080
約束した

22
00:01:22,707 --> 00:01:25,251
本物の友達だといいけど

23
00:01:27,545 --> 00:01:29,422
着いたら おどろく

24
00:01:30,006 --> 00:01:33,384
仲間がいると実感できるはず

25
00:01:35,220 --> 00:01:37,806
もう行くよ 向こうで会おう

26
00:01:39,432 --> 00:01:40,600
下がって

27
00:01:48,983 --> 00:01:51,945
“向こうで会おう”だって

28
00:01:59,285 --> 00:02:00,286
見つけた

29
00:02:03,581 --> 00:02:04,791
“キバ”

30
00:02:08,586 --> 00:02:10,338
ファンコンに出発

31
00:02:14,384 --> 00:02:15,844
“ハロー”

32
00:02:15,844 --> 00:02:17,512
“ライブ配信中”

33
00:02:17,512 --> 00:02:19,180
“ぼくは作家”

34
00:02:19,180 --> 00:02:20,890
“君とだけ”

35
00:02:23,017 --> 00:02:25,645
{\an8}おはよう ヴァンパイア

36
00:02:30,358 --> 00:02:31,901
{\an8}〝ファンコン〞

37
00:02:31,901 --> 00:02:33,987
{\an8}〝ファンコンへ
ようこそ〞

38
00:02:36,990 --> 00:02:38,241
{\an8}〝受付〞

39
00:02:42,495 --> 00:02:46,875
{\an8}最大のオタクイベント
ファンコンからの配信よ

40
00:02:45,456 --> 00:02:46,875
〝リアナ配信中〞

41
00:02:46,875 --> 00:02:47,458
{\an8}最大のオタクイベント
ファンコンからの配信よ

42
00:02:48,126 --> 00:02:50,336
{\an8}ケヴの新作を見に来てる

43
00:02:48,626 --> 00:02:50,879
〝ケヴ ただのケヴ〞

44
00:02:50,420 --> 00:02:51,963
{\an8}楽しみにしてて

45
00:02:52,463 --> 00:02:54,424
ここはオタクの世界

46
00:02:55,758 --> 00:02:56,885
コメントを

47
00:02:56,885 --> 00:02:58,344
ファンコン

48
00:02:58,970 --> 00:03:02,807
アイデア泥棒どろぼうと
詐欺師さぎしの集まり

49
00:03:02,807 --> 00:03:05,852
画家やコミック作家

50
00:03:05,852 --> 00:03:09,147
さまざまな人種が
一堂に会する

51
00:03:09,147 --> 00:03:13,151
{\an8}ハンターのオレに
ピッタリだ

52
00:03:13,151 --> 00:03:13,860
そうね

53
00:03:13,860 --> 00:03:15,278
〝はずかしい?〞

54
00:03:15,278 --> 00:03:16,654
〝スポンサー?〞

55
00:03:16,237 --> 00:03:17,906
{\an8}私がファンコンなんて
不思議よね

56
00:03:16,738 --> 00:03:17,906
〝他には?〞

57
00:03:17,906 --> 00:03:19,282
{\an8}私がファンコンなんて
不思議よね

58
00:03:19,282 --> 00:03:24,704
私のフォロワーにケヴの
新作情報を全て伝える

59
00:03:24,704 --> 00:03:26,915
自分を大切にね

60
00:03:27,832 --> 00:03:30,084
{\an8}見て カメラよ
〝紫の髪が すてき〞

61
00:03:31,377 --> 00:03:32,837
カーミー 待って

62
00:03:32,837 --> 00:03:35,089
ジュエルをさがせる?

63
00:03:35,089 --> 00:03:37,008
ここにいるなら

64
00:03:37,008 --> 00:03:42,805
このゴーグルがあれば
ゴルゴンを見つけられる

65
00:03:42,805 --> 00:03:45,683
ヘルシングは常に正しい

66
00:03:46,184 --> 00:03:48,019
よく聞いてくれ

67
00:03:48,019 --> 00:03:51,564
ファンコンの見かけに
だまされるな

68
00:03:51,564 --> 00:03:57,195
無料に見えても
決して無料ではない

69
00:03:57,904 --> 00:04:01,032
ブースの人と目を合わせるな

70
00:04:01,032 --> 00:04:04,702
無意味な物に
大金を払いたいなら別だが

71
00:04:04,702 --> 00:04:08,248
彼かれらは説得の達人だ

72
00:04:08,873 --> 00:04:10,083
オレの心配?

73
00:04:10,083 --> 00:04:15,213
命をねらう世界中の
怪物かいぶつの相手をしてきた

74
00:04:15,213 --> 00:04:16,631
心配は無用

75
00:04:16,631 --> 00:04:18,383
みんな そう思う

76
00:04:18,383 --> 00:04:22,178
だがアイアンマンと
写真をとろうとして

77
00:04:22,178 --> 00:04:25,890
10年 出禁になることもある

78
00:04:25,890 --> 00:04:27,308
自分の話?

79
00:04:29,227 --> 00:04:30,979
ちがうよ 失礼

80
00:04:32,605 --> 00:04:33,606
チケットを

81
00:04:33,606 --> 00:04:34,649
どうぞ

82
00:04:34,649 --> 00:04:36,359
ぼくと話すの?

83
00:04:36,359 --> 00:04:38,194
親切にしただけ

84
00:04:38,194 --> 00:04:39,654
なぜ来た?

85
00:04:39,654 --> 00:04:41,155
トリスタンと会う

86
00:04:41,656 --> 00:04:44,617
それとあなたの応援おうえん
ダサい衣装で

87
00:04:44,617 --> 00:04:45,618
礼はいい

88
00:04:45,618 --> 00:04:49,163
たのんでない
ぼくは君と話さなくて平気

89
00:04:49,163 --> 00:04:50,623
そうだ

90
00:04:52,500 --> 00:04:55,253
どこから
ひらめきを受ける?

91
00:04:55,253 --> 00:04:56,838
答えたくない

92
00:04:57,338 --> 00:04:57,839
そう

93
00:04:58,673 --> 00:04:59,465
少し失礼

94
00:04:59,465 --> 00:05:03,970
高校生活のベスト10を
チェックして待ってて

95
00:05:04,554 --> 00:05:06,347
2人とも しっかり

96
00:05:06,848 --> 00:05:09,851
私の... 私たちの発表が
台無し

97
00:05:09,851 --> 00:05:13,563
ケヴの新作発表に悪影響よ

98
00:05:13,563 --> 00:05:14,647
平気だよ

99
00:05:16,190 --> 00:05:21,237
私が母とやった仲直りの
仕方を教えるわ

100
00:05:21,738 --> 00:05:24,073
ケヴの長所を1つ言って

101
00:05:28,411 --> 00:05:32,332
言わないなら
私のメイク動画づけよ

102
00:05:32,915 --> 00:05:34,834
分かったわ

103
00:05:35,626 --> 00:05:36,878
秘密を守る

104
00:05:36,878 --> 00:05:38,796
いいね 他は?

105
00:05:38,796 --> 00:05:41,299
1つと言ったでしょ

106
00:05:41,299 --> 00:05:43,468
言葉にとらわれないで

107
00:05:44,010 --> 00:05:47,597
それに彼かれは何でも知ってる

108
00:05:47,597 --> 00:05:51,017
みんなが知らないことも

109
00:05:51,559 --> 00:05:54,062
いいわね 次はケヴ

110
00:05:59,776 --> 00:06:02,195
髪型かみがたを変えたいの?

111
00:06:02,904 --> 00:06:06,282
人とちがう見方をしてくれる

112
00:06:06,824 --> 00:06:11,662
ぼくの仲間だと
大切に思われてると感じる

113
00:06:12,163 --> 00:06:14,415
あなたが大切だから来た

114
00:06:14,415 --> 00:06:15,208
本当?

115
00:06:15,208 --> 00:06:16,751
ええ とても

116
00:06:19,670 --> 00:06:21,089
さみしかった

117
00:06:21,089 --> 00:06:24,217
私も ずっと友達だった

118
00:06:24,217 --> 00:06:25,927
そんなことない

119
00:06:25,927 --> 00:06:27,720
あなたたちが...

120
00:06:27,720 --> 00:06:29,722
もう やめて

121
00:06:32,183 --> 00:06:34,852
仲直りよ #ケヴ・カーミー

122
00:06:34,852 --> 00:06:36,145
{\an8}ポッドキャストを
始めたい
〝大人気ね〞

123
00:06:36,145 --> 00:06:37,563
{\an8}ポッドキャストを
始めたい

124
00:06:36,229 --> 00:06:37,563
〝すごい人気〞

125
00:06:37,563 --> 00:06:38,481
記念に

126
00:06:38,481 --> 00:06:39,607
必要ない

127
00:06:41,484 --> 00:06:42,318
いいわ

128
00:06:51,702 --> 00:06:54,205
オタクがいっぱいいる

129
00:06:54,205 --> 00:06:57,208
やあ 2人は話してる?

130
00:06:57,208 --> 00:06:57,875
話す

131
00:06:57,875 --> 00:06:58,543
ああ

132
00:06:58,543 --> 00:07:01,295
よかった これを見せたい

133
00:07:02,171 --> 00:07:03,089
いいね

134
00:07:04,340 --> 00:07:05,633
これは何?

135
00:07:05,633 --> 00:07:08,302
ゴルゴン発見ゴーグル

136
00:07:08,302 --> 00:07:10,179
コレクターを見て

137
00:07:10,680 --> 00:07:11,681
返してよ

138
00:07:11,681 --> 00:07:13,141
ゴルゴンなの?

139
00:07:15,852 --> 00:07:18,187
今 分かったの?

140
00:07:19,480 --> 00:07:20,189
ゴルゴン?

141
00:07:20,189 --> 00:07:24,652
一目で石に変えるミシック
あまり人気はない

142
00:07:24,652 --> 00:07:26,154
準備はいい?

143
00:07:26,154 --> 00:07:27,905
狩かりを始める

144
00:07:28,448 --> 00:07:29,532
じゃあな

145
00:07:29,532 --> 00:07:30,324
ケヴ

146
00:07:31,784 --> 00:07:32,743
おっと

147
00:07:33,453 --> 00:07:34,579
これは何?

148
00:07:34,579 --> 00:07:35,580
予定表

149
00:07:36,080 --> 00:07:37,707
たった1日だよ

150
00:07:37,707 --> 00:07:39,625
1秒もムダにしない

151
00:07:39,625 --> 00:07:43,087
リアナの衣装のことばかりよ

152
00:07:43,588 --> 00:07:47,091
私たちはチーム
予定も共有する

153
00:07:49,385 --> 00:07:50,678
おかしいな

154
00:07:50,678 --> 00:07:52,013
トリスタン?

155
00:07:52,013 --> 00:07:54,765
連絡れんらくすると言ってたのに

156
00:07:54,765 --> 00:07:56,601
彼かれもさがしてるかも

157
00:07:57,185 --> 00:07:58,186
さがして

158
00:07:58,186 --> 00:08:02,523
後で一緒いっしょにブースにおいで
君の友達はぼくの友達

159
00:08:03,316 --> 00:08:06,235
ありがと 後で必ず行く

160
00:08:28,549 --> 00:08:30,426
すばらしいわ

161
00:08:32,386 --> 00:08:34,931
すてきな髪かみ カメラみたい

162
00:08:34,931 --> 00:08:36,641
でも全然ちがう

163
00:08:36,641 --> 00:08:38,851
ありがと その...

164
00:08:39,727 --> 00:08:40,728
いいわ

165
00:08:42,188 --> 00:08:43,773
ちょっと待って

166
00:08:43,773 --> 00:08:46,692
ヴァンプリングは写真で光る

167
00:08:46,692 --> 00:08:48,653
本物のカメラだ

168
00:08:48,653 --> 00:08:50,112
ちがう メイク

169
00:08:50,112 --> 00:08:52,615
みんな カメラだよ

170
00:08:53,324 --> 00:08:54,825
これはすごい

171
00:08:55,326 --> 00:08:57,787
ちがう 私じゃない

172
00:08:57,787 --> 00:08:59,163
ミシックよ

173
00:08:59,163 --> 00:08:59,789
ああ

174
00:09:00,373 --> 00:09:01,457
ヴァンプリング

175
00:09:02,917 --> 00:09:04,585
ゴルゴンよ!

176
00:09:04,585 --> 00:09:06,712
どこ? マジか?

177
00:09:06,712 --> 00:09:07,380
追おう

178
00:09:07,380 --> 00:09:08,339
本物?

179
00:09:08,339 --> 00:09:09,715
つながりたい

180
00:09:13,803 --> 00:09:15,096
“カメラ”

181
00:09:15,096 --> 00:09:16,305
{\an8}〝ただのケヴ〞

182
00:09:17,265 --> 00:09:19,600
なぜ こんなこと?

183
00:09:19,600 --> 00:09:20,977
おかげで...

184
00:09:21,978 --> 00:09:23,104
やあ ケヴ

185
00:09:24,772 --> 00:09:26,107
ぼくのため?

186
00:09:26,107 --> 00:09:29,569
私のフォロワーは課金もする

187
00:09:29,569 --> 00:09:32,071
サイン10ドル 写真20ドル

188
00:09:32,572 --> 00:09:34,323
信じられない

189
00:09:35,366 --> 00:09:39,161
あなたのファンよ
さあ座って

190
00:09:39,787 --> 00:09:42,290
ケヴのコミック大好き

191
00:09:43,874 --> 00:09:45,960
新作の内容は?

192
00:09:47,086 --> 00:09:48,087
ありがと

193
00:09:48,588 --> 00:09:49,463
どうも

194
00:09:50,673 --> 00:09:53,884
分担しよう
オレはAからHまで

195
00:09:53,884 --> 00:09:57,638
あんたはIからLまで
ここで14時に会おう

196
00:09:57,638 --> 00:09:59,015
14時だな

197
00:10:00,141 --> 00:10:03,811
6時か? NからZまでは?

198
00:10:04,478 --> 00:10:07,565
駐車場だ
運転する年ではない

199
00:10:07,565 --> 00:10:08,983
しっかり

200
00:10:08,983 --> 00:10:12,028
ゴーグルは1つしかない

201
00:10:12,028 --> 00:10:16,240
私は必要ない
自分の娘むすめは分かる

202
00:10:17,199 --> 00:10:18,451
昔の写真だ

203
00:10:19,410 --> 00:10:20,786
絶対 分かる

204
00:10:22,330 --> 00:10:24,582
こっちだ 写真を

205
00:10:27,043 --> 00:10:28,252
どこ?

206
00:10:40,097 --> 00:10:42,391
やっと気付いたわね

207
00:10:42,391 --> 00:10:43,517
あなたは...

208
00:10:44,477 --> 00:10:45,686
ブレンデッド

209
00:10:47,188 --> 00:10:48,481
かっこいい

210
00:10:49,106 --> 00:10:50,483
なぜ分かった?

211
00:10:50,483 --> 00:10:53,069
第1にスピード・エコー

212
00:10:53,569 --> 00:10:56,405
第2に さえない衣装

213
00:10:57,156 --> 00:11:00,493
何より私たちは直感で分かる

214
00:11:00,493 --> 00:11:01,911
私たち?

215
00:11:01,911 --> 00:11:04,372
友達がいる 紹介しょうかいする

216
00:11:08,501 --> 00:11:11,796
マーティンとスペクトラよ

217
00:11:13,506 --> 00:11:17,510
私だけじゃない
みんなも私みたいにちがう

218
00:11:17,510 --> 00:11:20,346
あなたは何者なの?

219
00:11:22,765 --> 00:11:25,393
ヴァンプリング? すごい

220
00:11:27,019 --> 00:11:28,270
言ったでしょ

221
00:11:28,270 --> 00:11:31,482
みんなのことも教えて

222
00:11:31,482 --> 00:11:33,734
イェレナはマーメイド見習い

223
00:11:33,734 --> 00:11:38,572
まだカンペキには
使えないけど水が得意

224
00:11:38,572 --> 00:11:39,990
下がって

225
00:11:46,706 --> 00:11:48,165
かっこいい

226
00:11:51,335 --> 00:11:52,795
特技を見る?

227
00:12:05,182 --> 00:12:06,934
トーマスが好きな技

228
00:12:06,934 --> 00:12:08,060
あなたは...

229
00:12:08,060 --> 00:12:10,771
スペクトラ 精霊せいれいとのハーフ

230
00:12:10,771 --> 00:12:11,981
私の仲間

231
00:12:12,773 --> 00:12:14,567
次はあなたの番

232
00:12:25,870 --> 00:12:27,163
もう1度

233
00:12:27,163 --> 00:12:29,206
後で あなたは?

234
00:12:29,206 --> 00:12:32,251
私はバンシアン
声がパワーの1つ

235
00:12:37,840 --> 00:12:40,092
何も聞こえないけど

236
00:12:49,935 --> 00:12:51,854
すごく便利ね

237
00:12:53,272 --> 00:12:56,066
やっと見つけた 何してた?

238
00:12:56,567 --> 00:12:57,985
仲間を見つけた

239
00:12:57,985 --> 00:13:00,362
ジャスミン トーマス
イェレナ

240
00:13:00,362 --> 00:13:02,656
妖精ようせい戦士のトリスタンよ

241
00:13:02,656 --> 00:13:03,824
どうも

242
00:13:04,325 --> 00:13:05,993
会わせたい人がいる

243
00:13:05,993 --> 00:13:07,870
分かった 後でね

244
00:13:07,870 --> 00:13:09,163
また後で

245
00:13:15,878 --> 00:13:18,339
これはイマイチだな

246
00:13:18,339 --> 00:13:22,384
他にもある? 暗い色とか?

247
00:13:23,010 --> 00:13:24,762
すばらしいな

248
00:13:24,762 --> 00:13:25,930
何してる?

249
00:13:26,514 --> 00:13:28,724
集めるのが性分

250
00:13:29,350 --> 00:13:30,643
気に入るかな

251
00:13:30,643 --> 00:13:32,019
見つけた

252
00:13:32,019 --> 00:13:32,937
え?

253
00:13:32,937 --> 00:13:34,230
聞こえただろ

254
00:13:34,897 --> 00:13:36,065
そこにいる

255
00:13:40,194 --> 00:13:41,070
何て言う?

256
00:13:41,070 --> 00:13:42,279
“こんにちは”

257
00:13:42,279 --> 00:13:43,489
“ハーイ”だ

258
00:13:43,489 --> 00:13:44,281
そこ

259
00:13:49,703 --> 00:13:50,538
娘むすめだ

260
00:13:54,375 --> 00:13:56,418
早く話してきな

261
00:14:08,138 --> 00:14:09,098
こんにちは

262
00:14:10,558 --> 00:14:11,183
どうも

263
00:14:11,183 --> 00:14:12,852
ごめんなさい

264
00:14:15,062 --> 00:14:16,230
てっきり...

265
00:14:16,856 --> 00:14:17,982
人ちがいだ

266
00:14:19,191 --> 00:14:20,484
悪かった

267
00:14:22,862 --> 00:14:23,362
やあ

268
00:14:23,362 --> 00:14:24,071
どうも

269
00:14:24,071 --> 00:14:24,989
来たな

270
00:14:24,989 --> 00:14:26,365
遊びに来て

271
00:14:27,074 --> 00:14:28,409
娘むすめではない

272
00:14:28,409 --> 00:14:31,245
年がちがう
絶対 見つからない

273
00:14:36,125 --> 00:14:39,336
{\an8}〝ケヴ サイン会〞

274
00:14:38,919 --> 00:14:40,629
写真をとろう

275
00:14:41,297 --> 00:14:42,882
チーズ!

276
00:14:44,300 --> 00:14:45,301
やあ ケヴ

277
00:14:45,301 --> 00:14:47,928
カーミーが来る約束なのに

278
00:14:47,928 --> 00:14:49,680
きっと来るわ

279
00:14:49,680 --> 00:14:52,224
質疑応答は どこかな

280
00:14:52,224 --> 00:14:54,018
ぼくが質疑応答?

281
00:14:54,518 --> 00:14:56,979
私のすばらしいアイデア

282
00:14:56,979 --> 00:15:00,107
あなたの本性を
みんなに伝える

283
00:15:02,776 --> 00:15:06,238
いいけど一部だけだよ

284
00:15:06,238 --> 00:15:09,742
ぼくの心のやみは明かせない

285
00:15:09,742 --> 00:15:12,369
こわさとスリルを感じる人ね

286
00:15:14,163 --> 00:15:15,247
休まないで

287
00:15:17,166 --> 00:15:18,500
〝5Aホールに集合
急いで ケヴのため〞

288
00:15:17,666 --> 00:15:18,500
{\an8}始めるわ

289
00:15:18,500 --> 00:15:19,376
〝5Aホールに集合
急いで ケヴのため〞

290
00:15:18,584 --> 00:15:19,376
{\an8}ありがと

291
00:15:19,376 --> 00:15:21,587
〝5Aホールに集合
急いで ケヴのため〞

292
00:15:21,587 --> 00:15:23,130
ありがとう

293
00:15:25,966 --> 00:15:29,386
すてきな場所
仲間がたくさんいる

294
00:15:30,137 --> 00:15:31,096
楽しい?

295
00:15:31,096 --> 00:15:33,849
最高 ファンコン大好き

296
00:15:33,849 --> 00:15:36,477
こんな生活ができたら最高

297
00:15:36,477 --> 00:15:40,481
今度は人間どもが
かくれて暮らせばいい

298
00:15:42,149 --> 00:15:44,318
人間に遠慮えんりょしなくていい

299
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
ようこそ

300
00:16:04,630 --> 00:16:05,881
約束どおり

301
00:16:09,385 --> 00:16:10,386
カメラ

302
00:16:10,386 --> 00:16:12,179
私はカーミー

303
00:16:12,805 --> 00:16:14,348
私を知ってる?

304
00:16:16,392 --> 00:16:16,934
いえ

305
00:16:17,559 --> 00:16:18,560
カーミー

306
00:16:20,229 --> 00:16:21,313
私が母よ

307
00:16:26,860 --> 00:16:29,655
母なら私を見捨てないはず

308
00:16:32,992 --> 00:16:35,494
あなたを守りたかった

309
00:16:36,286 --> 00:16:41,250
あなたが人間とミシックの
戦いを終わらせる日まで

310
00:16:41,875 --> 00:16:43,836
予言を実現する

311
00:16:45,003 --> 00:16:48,590
予言なんて どうでもいい

312
00:16:48,590 --> 00:16:50,634
私は人間に育てられた

313
00:16:50,634 --> 00:16:55,347
ブレンデッドを狩かって
自由をうばう人には従わない

314
00:16:57,224 --> 00:17:00,686
人間から守るため
ブレンデッドを集めた

315
00:17:00,686 --> 00:17:03,021
あなたの父を殺した人間

316
00:17:05,274 --> 00:17:09,528
あなたの父は人間
生まれてすぐ姿を消した

317
00:17:12,031 --> 00:17:14,950
ウソよ!!!

318
00:17:31,508 --> 00:17:34,970
あきらめないで
いるかもしれない

319
00:17:34,970 --> 00:17:39,683
全てのお話が
ハッピーエンドではない

320
00:17:43,437 --> 00:17:45,355
よお ヘルシング

321
00:17:47,232 --> 00:17:48,025
だれ?

322
00:17:48,025 --> 00:17:49,651
何言ってる?

323
00:17:49,651 --> 00:17:52,696
水辺にいるゴブリンだよ

324
00:17:53,238 --> 00:17:54,782
なぜ分からない?

325
00:17:54,782 --> 00:17:57,367
これは覚えてるだろ

326
00:17:58,285 --> 00:17:59,244
ゴブリン

327
00:18:00,579 --> 00:18:01,872
そうだよ

328
00:18:01,872 --> 00:18:05,876
ヴァンプリングのカメラは
来てる?

329
00:18:07,377 --> 00:18:08,629
ああ なぜ?

330
00:18:08,629 --> 00:18:10,798
落ち着いてくれよ

331
00:18:10,798 --> 00:18:12,549
そのゴーグルは?

332
00:18:12,549 --> 00:18:14,927
作った ゴルゴンを探せる

333
00:18:15,844 --> 00:18:18,263
他の使い道もある

334
00:18:18,263 --> 00:18:20,557
オレは必要なかった

335
00:18:21,100 --> 00:18:23,435
あの手紙を自分で読める

336
00:18:23,435 --> 00:18:24,520
え?

337
00:18:24,520 --> 00:18:25,646
持ってる?

338
00:18:33,987 --> 00:18:35,239
“カメラ”

339
00:18:38,075 --> 00:18:39,076
“ミシック”

340
00:18:45,332 --> 00:18:47,334
悪だと言っただろ

341
00:18:47,918 --> 00:18:52,297
善 悪 上 下
全部同じだろ

342
00:19:02,808 --> 00:19:06,603
父さんは あなたと私を
にがしてくれた

343
00:19:07,479 --> 00:19:11,817
あなたが理解できるまで
守りたかった

344
00:19:11,817 --> 00:19:16,238
人間とミシックの戦いを
平和に終わらせるのは

345
00:19:16,238 --> 00:19:17,906
あなただと

346
00:19:18,532 --> 00:19:19,616
平和?

347
00:19:20,951 --> 00:19:24,538
大人になるまで
重荷をかくしたかった

348
00:19:24,538 --> 00:19:28,750
だから安全に
育ててくれる家族に託たくした

349
00:19:30,002 --> 00:19:32,087
私を思ってた?

350
00:19:32,671 --> 00:19:36,675
あなたと この世界のことを
考えた

351
00:19:36,675 --> 00:19:38,343
守る必要があった

352
00:19:38,343 --> 00:19:40,387
何百年もの争いのあと

353
00:19:40,387 --> 00:19:44,850
2つの世界を
1つにできるのはあなただけ

354
00:19:46,185 --> 00:19:47,561
だましたな

355
00:19:49,104 --> 00:19:51,899
人間に従うつもりはない

356
00:19:52,858 --> 00:19:54,484
たおすべきだ

357
00:20:13,712 --> 00:20:15,047
やめて!

358
00:20:21,511 --> 00:20:23,931
何てことをしたの?

359
00:20:31,230 --> 00:20:34,816
私だけじゃない
みんなも私みたいにちがう

360
00:20:34,816 --> 00:20:37,861
順調な高校生活ね

361
00:20:41,615 --> 00:20:44,034
人生最高の日だわ

362
00:20:45,077 --> 00:20:46,620
ダンスに行く

363
00:20:47,579 --> 00:20:50,624
私たちの娘むすめ 大人になった

364
00:20:53,210 --> 00:20:56,004
カメラ しっかりして

365
00:20:56,964 --> 00:20:59,967
彼かれは本当の私を見てくれる

366
00:20:59,967 --> 00:21:00,926
助けて

367
00:21:01,885 --> 00:21:05,222
私なんかに できるわけない

368
00:21:05,847 --> 00:21:06,723
イヤ!

369
00:21:09,142 --> 00:21:10,978
私では力不足よ

370
00:21:10,978 --> 00:21:12,813
そんなこと言うな

371
00:21:14,982 --> 00:21:17,734
お直しが必要よ

372
00:21:19,695 --> 00:21:20,362
{\an8}またな

373
00:21:20,362 --> 00:21:21,697
カメラ

374
00:21:28,745 --> 00:21:31,623
中心人物になりたいと
思わない?

375
00:21:31,623 --> 00:21:33,500
{\an8}なぜ私を養子に?

376
00:21:33,000 --> 00:21:34,459
〝不明〞

377
00:21:33,583 --> 00:21:36,378
{\an8}子どもを持てるか
分からなかった

378
00:21:36,378 --> 00:21:37,421
愛してる

379
00:21:38,422 --> 00:21:43,135
あと1年 子供として
過ごしたかった

380
00:21:43,135 --> 00:21:44,594
まだ子供よ

381
00:21:45,762 --> 00:21:47,389
ヴァンプリングの

382
00:21:48,807 --> 00:21:49,850
バケモノ?

383
00:21:49,850 --> 00:21:52,311
バケモノじゃない 親友だ

384
00:21:53,812 --> 00:21:57,107
平ぼんな毎日とは
お別れできそう

385
00:22:09,244 --> 00:22:10,412
お願いよ

386
00:22:11,580 --> 00:22:13,165
もどってきて

387
00:22:13,749 --> 00:22:17,252
死なせればいい
彼女かのじょに用はない

388
00:22:18,295 --> 00:22:21,173
ぼくが人間をたおしてやる

389
00:22:30,390 --> 00:22:31,892
あなたが必要よ

390
00:22:34,561 --> 00:22:35,854
いかないで

391
00:22:37,606 --> 00:22:38,440
カメラ

392
00:22:40,317 --> 00:22:42,194
いかないで

393
00:22:43,361 --> 00:22:44,905
あなたが必要よ

394
00:23:15,477 --> 00:23:18,105
日本語字幕 藤井 幸子