Nej!
Det här händer inte.
Jag åker inte till Fan Con utan den. Den måste vara här.
Var är den?
Var skulle jag vara om jag var en försvunnen outfit?
Kom igen. Vi låtsas inte ens att vi känner dig.
Jag sa ju att ni inte kan följa med mig.
Du är en kass syster.
- Ska du sova över? - Jag tar inte allt det här.
Jag har planerat outfiten för Kevs avtäckning av sin nya serie,
och jag hittar den inte nånstans.
Du är dig lik.
Följer du med oss?
Dig och dina människor? Nej. Du borde flyga med mig.
- Det tar halva tiden. - Jag kan inte.
Kev är nervös inför släppet av sin nya serie.
Jag trodde att ni inte pratade.
Det gör vi inte. Men jag måste vara stöttande.
Jag lovade.
Jag hoppas att han är en lika god vän.
Du blir hänförd när du kommer dit. Du kommer att känna att du
passar in.
Jag ska dra. Ses på andra sidan.
Backa.
Han vill träffa mig på andra sidan.
Hittad.
VAMPYRHUGGTÄNDER
Fan Con, här kommer jag.
MONSTER ELLER MÄNNISKA KRIGARFE - VAMPLING
HALLÅ?
VI SÄNDER LIVE!
JAG ÄR EN KONSTNÄR!
BARA MED DIG...
VÄLKOMMEN TILL FAN CON
FAN CON ANMÄLAN HÄR
Välkomna till Leanna Live,
från världens största nördfest, Fan Con.
Folk är här för att se Kevs serie.
Ni kommer att älska det här.
Geek är chic på Fan Con.
- Kommentera Con, Lifers. - Fan Con.
En samling idétjuvar, skojare och svindlare.
Bildkonstnärer, författare.
Hela spektrumet av mänsklighet och bortom med mig redo att jaga.
- Det här är mitt kall. - Ja.
KAMERASKYGG? HAHA! SNYGGT!
Jag vet vad ni tänker. Fan Con? Varför?
För er, mina Lifers.
Allt exklusivt innehåll från Kevs premiär av hans nya serie.
Att älska mig är att älska sig själv.
Ser man på. Carmela!
- Gå inte ur bild. - Kommer vi ens att hitta Jewel?
Om hon är här, ja.
Men de här glasögonen avslöjar alla gorgoner i mänsklig form.
Van Helsing har aldrig haft fel.
Hör på, min pojke.
Allt på Fan Con är inte som det verkar.
Saker som ser gratis ut är faktiskt inte gratis. Nånsin!
Och ta inte ögonkontakt med utställarna.
Om du inte är redo att betala hundratals dollar för varor.
De är mästare på övertalning.
Vem pratar du med?
Alla mytiska varelser har försökt undkomma mig
eller göra slut på mig. Jag kan hantera Fan Con.
Det tror vi alla.
Tills du skyndar dig mot Iron Man och vakterna blir arga.
De lägger ner dig och bannlyser dig i ett årtionde.
Gick det så för dig?
Inte alls. Ursäkta.
Biljetter.
- Varsågod. - Pratar du med mig nu?
Jag är bara artig.
Varför är du ens här?
Jag är här för Tristan.
Och för att stötta dig. Jag klädde ut mig. Varsågod.
Vem bad dig? Och tack. Vi behöver inte prata.
- Okej. - Okej.
Mina Lifers måste veta var du får inspiration.
Jag är inte på humör.
Okej. Strax tillbaka.
Se mina tio bästa high school-stunder i min biografi.
Den är uppdaterad.
Skärp er, båda två.
Det här förstör mitt innehåll.
Det ser inte bra ut inför lanseringen av Kevins nya serie.
- Jag är skärpt. - Aldrig.
Vi ska göra en övning mamma och jag fick göra,
och den räddade vår relation.
Carmie, säg en bra sak om Kev.
Annars tittar vi på alla mina contouring-lektioner.
Okej! Okej.
- Han kan hålla en hemlis. - Coolt. Och?
Och? Du sa att jag skulle säga en sak.
Märk inte ord. Prata.
Och han vet saker. Många saker.
Slumpmässiga saker som inte är logiska förrän de är det.
Bra svar. Kev, din tur.
Vill du att jag ska styla ditt hår igen?
Hon ser mig som ingen annan.
Hon får mig att känna att jag passar in.
Att jag betyder nåt.
- Vi är här för att du betyder nåt. - Verkligen?
Ja. Mycket.
Jag har saknat dig.
Detsamma. Jag var aldrig borta.
- Jo, det var du! - Det var du och Dylan som...
Nu backar vi.
Äntligen återförenade. Hashtag "KevCarm".
Jag behöver en podcast. Jameela Jamil kan lära sig av mig.
- Återträff! - Behövs inte.
Okej.
Det finns många nördar som jag. Oss.
Carmie, Kev. Pratar ni eller inte?
- Pratar. - Definitivt.
Coolt, för ni måste se det här.
Snyggt.
Vad är det här?
Ett Helsing-original. Gorgon-glasögon.
Kolla in Samlaren.
- Ge tillbaka den! - Är Samlaren en gorgon?
Har du precis fått veta det?
Vad är en gorgon?
En mytling vars blick förvandlar en till sten.
- De blir inte utbjudna så ofta. - Redo?
Jakten är igång. Vi ses.
Kev!
Oj.
- Vad är det här? - Ditt schema.
- Vi är här en dag. - Och du får jobba varje sekund.
De flesta handlar bara om dina klädbyten.
Vi är ett team. Hans schema är mitt schema.
- Seså. - Tristan?
Han ska ringa när han kommer hit.
- Men han kanske letar efter mig. - Hitta honom. Kom till mitt bås sen.
Ta med honom. Dina vänner är mina.
Tack. Det ska jag.
Jag lovar.
- Älskar det! - Det här är så grymt.
Wow! Coolt hår. Du ser ut som Carmela.
Men absolut inte.
Tack. Nej, ta inte...
Okej.
Vänta lite.
En vampling kan inte fotograferas utan att deras inre ljus syns.
- Du är Carmela! Den riktiga! - Nej. Det är smink.
Allihop! Det är hon! Carmela!
- Nej! - Otroligt!
Nej. Det är ett misstag.
- En mytling! - En blandling!
En vampling!
Titta! Gorgon!
Var? Herregud! Aldrig!
Efter henne!
Jag vill ha hennes sida!
CARMELA
KEV BARA KEV!
Varför gör du allt det här?
På grund av det.
- Hej, Kev! - Hej, Kev!
De är här för dig.
När jag kallar LeannaLifers kommer de och betalar.
Autografer, tio dollar. Bilder, 20 dollar.
Det här händer inte.
Det här är ditt folk. Kom igen. Sitt.
Hej. Jag älskar din serie.
Vem handlar din nya serie om?
- Tack, Kev. - Okej.
Hej, Kev.
Det här är planen.
Jag tar sektion A till H,
och du tar I till L. Vi ses här klockan 14:00.
Fjorton. Okej.
Klockan sex? Och vad hände med N till Z?
Hon är för ung för att vara parkeringsvakt.
Fokusera nu.
- Vi har bara ett par glasögon. - Jag behöver inget sånt.
Jag skulle känna igen min egen dotter var som helst.
Det är en gammal bild.
Vart som helst.
Hon gick hitåt. Jag vill ha en selfie!
Vart tog hon vägen?
Jag trodde att jag skulle behöva skrika.
- Du är en... - Japp. Blandling.
Wow. Du ser så cool ut.
- Hur visste du att jag var en blandling? - För det första, farteko.
För det andra, föga övertygande kostym.
Viktigast av allt, vi har alla en signal.
Vi?
Jag och mina vänner. Jag ska presentera dig.
Har du träffat en sjötonåring? Eller en spektra?
Wow.
Jag är inte ensam. Ni är alla olika.
Som jag.
Vad är du för nåt? Om vi får fråga?
En vampling? Grymt.
Sa ju det.
Och om jag får fråga, vilka är ni?
Ye-lena är en sjötonåring. En sjöjungfru i träning.
Mina krafter är inte fullt utvecklade, men vatten är min grej. Backa.
Det är så coolt.
Vill du se nåt riktigt coolt?
Tomas älskar det.
Och du är en...
Spektra. Hälften människa, hälften ande.
Mitt folk.
Din tur. Visa vad du kan.
- Gör det igen. - Senare. Var är dina krafter?
Jag är en banshee. Min röst är en av mina krafter.
Förlåt. Har jag missat nåt?
Det...
Det är... praktiskt.
Carmie. Var har du varit?
Med mina blandling-vänner.
Jasmine, Tomas, Ye-lena. Tristan. Krigarfe.
Läget.
- Det är nån som vill träffa dig. - Okej. Vi ses.
Absolut, Carmie.
Alla dessa är inte på topp.
Har du nåt mer? Nåt med en mörkare färg?
- Den här är rätt bra... - Vad gör du?
En samlare samlar.
- Tror du hon gillar det här? - Jag hittade henne.
- Va? - Hörde du mig inte?
Hon är här.
- Vad ska jag säga? - Kanske "hallå".
-"Hej" är bättre. - Där.
Det är hon.
Vad väntar du på? Gå.
Hallå.
- Hej. - Åh. Jag är så ledsen.
Jag trodde att du var min...
Nån annan.
Snälla, förlåt.
- Hej! - Hej!
Du kom.
Kom till vårt bås!
Inte här. Hon är för gammal.
Det är hopplöst.
- Selfie? - Vi älskar selfies.
Omelett.
Hej, Kev.
Har du sett Carmie? Hon skulle komma.
Det gör hon säkert.
Jag försöker bara hitta dina frågor.
- Gör jag frågor? - Hej, Kev.
Ja, det är min nya idé.
Jag måste visa alla vem du är.
Okej, men jag visar bara en liten del av mig själv.
Det finns mörka hålor som jag vägrar utforska.
Du skrämmer mig och hänför mig.
Signera mera!
- Showtime. - Tack.
DET HÄR ÄR FÖR KEV!
Tack, Kev. Grymt.
Jag har aldrig träffat så många som jag.
- Har du kul? - Absolut. Jag älskar Fan Con.
Tänk dig att leva så här för evigt.
Låt människorna gömma sig för oss.
Det är vår tur.
Du behöver inte vara som de vill.
Välkommen till Fan Con.
Som utlovat.
Hej, Carmela.
Carmie.
Vet du vem jag är?
- Nej. - Carmie.
Jag är din mor.
Min mor hade inte lämnat mig.
Det var för att skydda dig.
För att hålla dig säker tills du avslutar striden
mellan människor och mytlingar.
Uppfyllt profetian.
Jag bryr mig inte om profetian. Människor uppfostrade mig. Goda människor.
Jag tänker inte leda nån
som fångar blandlingar och inte låter dem välja.
Jag har samlat blandlingar för att skydda dem från människor.
Människor som dödade din far.
Din far var människa.
Han försvann när du föddes.
Nej!
Du kan inte ge upp nu. Hon kan vara här.
Alla sagor slutar inte med "lyckliga i alla sina dar."
Hej, Helsing.
- Känner jag dig? - Vad är det med dig?
Vid hamnen? Vätten?
Ser du inte?
Du minns nog de här.
Vätte?
Japp.
Hur går det med vamplingtjejen?
Är hon här?
Ja. Hurså?
Lugn. Var hittade du dem?
Jag ska spionera på gorgoner med dem.
De är för lite mer än så. Du behövde inte mig trots allt.
Du kunde ha läst texten med dem.
- Vad? - Har du den?
CARMELA
MYTLING
Du sa att det var för ondska.
God, ond. Upp, ner.
Vad är skillnaden?
Din far stannade och slogs så att vi kunde undkomma jägarna.
Du behövde vara gömd tills den dag då du förstod
att du är den som avslutar kriget och förenar människor och mytlingar.
Fred?
Jag ville inte att du skulle bära bördan förrän du var myndig.
Det var därför jag gav dig till en familj som kunde uppfostra dig.
Så du ville ha mig?
Jag ville ha allt för dig och för hela vår värld.
Jag var tvungen att skydda dig.
Efter århundraden av smärta är det du som ska föra samman de två världarna.
Du ljög för mig.
Jag tänker aldrig att leva med människor över mig.
De måste förstöras.
Nej!
Tristan, vad har du gjort?
Jag är inte ensam. Ni är annorlunda. Som jag.
High school blir som du önskade dig.
Det här är den bästa dagen i mitt liv.
Jag ska på dansen!
Vårt barn. Hon är vuxen.
Carmela?
Jag är inte en av er. Han ser mig för den jag är.
Hjälp mig!
Jag är rädd. Vem är jag att tro att jag klarar det?
Nej!
Jag är inte bra nog. En nolla.
Säg aldrig så.
Vi måste fixa lite.
- Ses snart. - Carmela.
Har du velat vara nån speciell, inte bara en outsider?
Varför adopterade ni mig?
Vi visste inte om vi kunde få barn.
Jag älskar er.
Jag trodde att vi skulle få ett år till.
- Ett sista år att vara barn. - Jag är ett barn.
Ett vamplingbarn.
- Jag såg mig inte som ett missfoster. - Du är min bästa vän.
Jag tror att jag bröt min svit.
Snälla.
Kom tillbaka.
Släpp henne. Hon är inte den rätta.
Jag ska leda mytlingarna att förgöra alla människor.
Vi behöver dig.
Jag behöver dig.
Carmela?
Lämna mig inte.
Jag behöver dig.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth