不!
不可能
没有它 我就不去漫粉大会
它肯定在这里
去哪了?
假如我是一件失踪的衣服
- 我会在哪呢? - 卡米?
卡米 拜托 我们假装不认识你就行了
艾登 洁登 我说过了 你们不能跟我去
你是天底下最坏的姐姐
你打算在那里过夜吗?
我不会把这些全部带去
我准备了一套衣服 打算在凯夫推出新漫画的时候穿
可我怎么都找不到它了
你都没变过
那...你和我们一去吗?
跟你和那几个人类?不可能 你应该跟我一起飞过去
能省一半时间
那不行
凯夫要发布新漫画了 他肯定很紧张
等等 你们不是不说话了吗?
没错 但我还是得支持他
毕竟我答应过他
希望你需要他的时候 他也能这样对你
你见到大家后 一定会震惊的
真的 你会有一种
真正的归属感
好了 我先走了 我们到那里见
往后退
他说他想跟我在那里见
找到了
(吸血鬼毒牙)
漫粉大会 我来了
(怪物还是人类 战士仙子 半吸血鬼)
(这样呢?)
(我们正在直播!)
(我是画家!)
(我只和你跳舞...)
《醒来变成吸血鬼》
(漫粉大会)
(漫粉大会欢迎你)
(签到处)
欢迎回到莉安娜直播
我正在全球最大的极客盛会 漫粉大会上为你们直播
你们看有多少人来看凯夫的漫画
你们肯定会喜欢的
极客是漫粉大会上的潮人
- 尽情评论吧 莉粉们 - 漫粉大会
这里聚集着创意贼 强行推销的小贩和骗子
明明是视觉艺术家、作家和漫画家
人类和所有物种在这里共聚一堂
而我做好了狩猎的准备
- 天哪 我就是为此刻而生的 - 对
(害怕镜头?哈哈!造型不错!)
我知道你们在想什么 我为什么要来漫粉大会?
当然是为了你们莉粉
我会把凯夫新漫画首秀的独家花絮 全部带给你们
记住 爱我就是爱自己
看看谁来了 卡梅拉!
- 卡米 别走出镜头 - 我们能找到珠儿吗?
只要她来了 我们就找得到
要知道 这副眼镜能看到 所有变成人形的蛇发妖
好吧 范·海辛家的人从没失过手
听我说 小子
漫粉大会上所有的东西都表里不一
看似免费的东西从来都不免费!
还有 千万不要和摊主对视
除非你愿意浪费几百美元 买没用的商品
他们都是推销大师
你也不看看我是谁
世上所有的异类都想追踪、躲避
或者干掉我
漫粉大会难不倒我
我们都有这样的错觉
直到有一天 你冲向钢铁侠求合影
保安一不高兴就把你按在了地上
又赏了你一个十年禁令
你就是那样吗?
完全不是 请让一下
请出示门票
- 你先来 - 你又要跟我说话了?
没有 我只是表示礼貌
你为什么还要来?
我是来找崔斯坦的
也是为了给你加油 我甚至穿了这件愚蠢的服装
不用谢
谁让你穿了?
谢谢 我们不说话也挺好的
- 不说就不说 - 对
莉粉们想知道
你哪来的灵感
我没心情回答 莉安娜
好吧 稍后回来
别忘了去看看我高中的十大精彩瞬间
我刷新过了
你们两个给我振作起来
这种状态会毁了我...我们的视频
你们的行为会影响凯夫推出新漫画
- 我已经振作了 - 不可能
好吧 我们做一下 我和我妈做过的情绪训练
它拯救了我们的母女关系
卡米 说出凯夫的一个优点
如果你不说话 我们就把我所有的修容教程看一遍
好吧!
凯夫很会保守秘密
很好 还有呢?
还有?你不是让我说一个吗?
别咬文嚼字了 快说
还有 他懂的东西非常多
不局限在某方面
一开始看似荒谬 最后都很有道理
回答得很好 凯夫 轮到你了
你还想让我给你做发型吗?
只有她能看到真正的我
她给了我归属感
让我觉得我很重要
正因为你重要 大家今天才会来这里
- 真的吗? - 真的 你非常重要
我想你了
我也想你
我从没离开过
才怪!
明明是你和迪伦...
好了!又退回去了
终于团聚了 标签“凯夫卡姆”
我得开个播客 贾米拉·贾米尔也能受益
- 团聚合照! - 算了
好吧
这里有很多和我...我们一样的极客
卡米 凯夫 你们好 我们现在说话还是不说话?
- 说话 - 没错
太好了 因为你们俩都得看看这个
真不错
这是什么?
海辛家的原创 蛇发妖侦察镜
看看收藏家
别乱动!
收藏家是蛇发妖?
而你现在才发现?
- 蛇发妖是什么? - 能用目光把你变成石头的异类
很少有人邀请他们出来玩
你准备好了吗?
狩猎开始了
- 回头见 - 凯夫!
天哪
- 这是什么? - 你的日程表
我们只在这里待一天
所以你得不停地工作
莉安娜 这大部分内容都是你的穿搭
我们是一个团队 所以他的日程就是我的日程
- 快点出现啊 - 你在找崔斯坦?
对 他说他到了会给我打电话
也许他正在到处找我
你去找他吧 然后来我的摊位
带他一起来 你的朋友就是我的朋友
谢谢你 凯夫 我会的
我保证
- 真厉害! - 这也太棒了吧
天哪!你的头发真酷 你和卡梅拉长得一模一样
仔细一看又不像了
谢谢 我...别...
好吧
等一下
半吸血鬼一拍照就会发光
你是卡梅拉!
- 你是她本人! - 不 这是妆效
大家快来看!是她!卡梅拉!
- 什么?不会吧! - 太不可思议了!
不是我 你们一定是搞错了
- 她是异类! - 混血儿!
半吸血鬼!
看!蛇发妖!
在哪?天哪!不会吧!
- 去抓她! - 她是真的吗?
我要她的主页!
(卡梅拉)
(凯夫 就叫凯夫!)
莉安娜 你为什么要搞得这么夸张?
因为他们
- 嗨 凯夫! - 嗨 凯夫!
他们都是为我来的?
只要我一通电话 莉粉就会出现并花钱购物
签名10美元 合影20美元
我在做梦吧
这些都是你的粉丝
快过去 来 坐下
你好 凯夫 我超爱你的漫画
你的新漫画的主角是谁?
- 谢谢你 凯夫 - 好
你好 凯夫
好了 计划是这样的
我负责A到H区
你负责I到L区
我们14点在这里碰头
14点 好 那个...
是六点吗?
还有 N到Z区怎么办?
那是停车场 她那么小 不可能是泊车员
专心点
- 我们只有一副侦测镜 - 我不需要侦测镜 知道吗?
我在哪都能认出我女儿
那是老照片了
我认得出
她往这边走了 我要自拍!
她去哪了?
你终于出来了 我以为我得对着你哭才行
- 你是... - 没错 混血儿
天哪 你看起来超级酷
- 你怎么知道我是混血儿? - 首先是速度回波
其次 你的装扮很可疑
最重要的是
- 我们都有马脚 - 我们?
我和我的朋友们
来 我帮你介绍
你见过人鱼或半灵吗?
天哪
原来我并不孤单
你们都与众不同
就像我一样
如果你不介意 能告诉我们你是什么吗?
半吸血鬼?太酷了
她是我的了
如果你们不介意 我也想知道你们都是什么?
叶莲娜是训练中的人鱼 叫半人鱼
我的超能力还不够成熟
但我特别喜欢操控水 你退后一点
太酷了
你想看个更酷的吗?
汤马斯可喜欢这么干了
那你是...
半灵 半人半幽灵
我的同类
该你了 露一手吧
再来一次
等会吧 你有什么超能力?
我是半报丧妖 我的超能力在于我的声音
对不起 我是不是错过了什么?
好吧...
天哪 这...真实用
卡米 我终于找到你了 你去哪了?
和混血儿朋友在一起
贾丝敏 汤马斯 叶莲娜
这是崔斯坦 他是战士仙子
你们好
- 卡米 有个人想见你 - 好 回头见
没问题 卡米
这些都不达标
你还有别的吗?有颜色更深的吗?
- 太棒了 这个好... - 你在干什么?
收藏家总要收集东西吧
- 你觉得她会喜欢这个吗? - 我找到她了
什么?
你没听到吗?
她就在这里
- 我该说什么? - 说“你好”吧
- 还是说“嗨”吧 - 在那里
是她
你还等什么?快去啊
你好
- 你好 - 真对不起
我以为你是我的...
我认错人了
请原谅
- 你好! - 你好!
你来了
来我们的摊位看看!
不是这个
她太老了
我永远都找不到她了
- 来张自拍? - 我们爱自拍
茄子
凯夫
你看到卡米了吗?
她说她会过来的
她肯定会来的
我在找你的答疑地点
- 我还要答疑? - 嘿 凯夫
对 这是我绝妙的新点子
我得让你出现在公众面前 让他们看到你的本色
好吧 但我只能暴露一小部分本色
我心里还有一些 我不想探索的黑暗角落
你让我既害怕又兴奋
继续签名!
- 好戏开始了 - 谢谢 凯夫
谢谢 凯夫 太好了
没想到我们真的来了 我从没见过这么多同类
- 你玩得开心吗? - 太开心了 我爱漫粉大会
想象一下 这样光明正大地活一辈子有多爽
不用想象 让人类躲起来吧 轮到我们掌控世界了
你不用再做他们眼里的那个你了
欢迎来到漫粉大会
我兑现了承诺
你好 卡梅拉
是卡米
你知道我是谁吗?
- 不知道 - 卡米
我是你的母亲
我母亲是不会丢下我的
我把你送走是为了保护你
让你平安长大
直到你能结束 人类与异类之战的那一天
实现那个预言
不 我不在乎那个预言
是人类把我养大的 善良的人类
我也不会领导一个
抓捕混血儿 不让他们自由选择未来的人
我一直在收集混血儿 让他们远离危险的人类
你的父亲便是死在了人类手中
你的父亲是人类
他在你出生前后失踪了
不!
你不能在这时候放弃 她可能还在这里
听着 迪伦 并非所有的童话故事都有美满的结局
你好 海辛
我认识你吗?
你傻了吗?
水边?地精?
你看不出来吗?
你肯定记得这个吧
地精?
说对了
那个半吸血鬼女孩卡梅拉怎么样了?
她在这里吗?
在 怎么了?
别激动
这眼镜是哪来的?
我做的 用来侦测蛇发妖
它的功能可不止如此
小子 你上次根本不需要我
这副眼镜能帮你翻译皮纸上的话
什么?
皮纸带了吗?
(卡梅拉)
(异类)
你说过 这是恶兆
善、恶、上、下
有什么区别?
为了让我们母女逃离猎人 你父亲坚持战斗到最后
你必须被藏起来、保护起来
直到你明白你是结束战争
让人类和异类和平共处的命定之人
和平共处?
我不希望你在成年前背负这个重担
所以我才把你交给了一个 可以抚养你平安长大的家庭
也就是说 你没想遗弃我?
我想给你和我们的世界 争取所有的东西
我不得不保护你 卡米
在经历了几百年的战乱之苦后
只有你能将两个世界联合起来
你骗了我
我绝不会让人类凌驾于我之上
他们必须被摧毁
不!
崔斯坦 你做了什么?
原来我并不孤单 你们都与众不同 就像我一样
高中生活完全是按你的计划发展的
这是我人生中最美好的一天
我要去舞会了!
我们的宝贝长大了
卡梅拉?
我和你们不一样
只有他能看到真正的我
救救我!
我很害怕 我凭什么觉得我能做到?
不!
我不够好 我是个无名小卒
千万别说这种话
我们得去补妆了
(玉兰中学)
- 我们很快再见 - 卡梅拉?
比起渺小的局外人 你想做个特别的人吗?
你们为什么收养我?
我们当时还不确定能不能生育
我爱你们
我以为再过一年 一切才会发生变化
- 我们还能再做一年孩子 - 我依然是个孩子
一个半吸血鬼孩子
没想到我是怪胎
你不是怪胎 你是我最好的朋友
我平凡无奇的人生终于有了突破
拜托
快醒过来吧
别管她 她不是命定之人
我来带领异类消灭全人类
我们需要你
我需要你
卡梅拉?
不要离开我
我需要你
字幕翻译:邹琳