[Metamórfica] Carmela. No me dejes.
[música de suspenso]
No. Esta aún no es tu hora.
No te dejaré ir otra vez.
[voces susurran diálogo indistinto]
¿Carmie?
[Kev] No eres un fenómeno. Eres mi mejor amiga.
Creo que ya rompí mi racha insignificante.
[voces confusas hablan rápidamente]
[Rick Astley] Tienes que guiarnos.
Ustedes son diferentes. Como yo.
[Metamórfica] ¿Carmie?
Carmie.
¿Puedes oírme?
[jadea]
Eh... ¿Estás bien? ¿Tristan te lastimó?
¿Crees que no soy capaz de detener a un guerrero hada híbrido?
Tú eras la que estaba en peligro. ¿En qué pensabas?
Yo solo... trataba de protegerte.
Tienes el corazón de una heroína.
- Déjame ayudarte. - Descansa. Pronto volverás a ser normal.
- [jadea] - Normal. ¿Qué es eso?
Toda mi vida pensé que las personas sabían exactamente quiénes eran,
y yo traté de encajar,
pero era muy diferente y pensé que era porque fui adoptada, pero...
cuando cumplí 13...
Los sueños comenzaron.
Esa fue la primera pista, pero los colmillos me lo confirmaron.
- [ríe] - Y yo estaba sola.
No tenía con quién ir, no había nadie que me dijera lo que me estaba pasando.
¿Por qué te fuiste?
Dime en qué me equivoqué.
Tú no hiciste nada.
Fueron los cazadores.
Disculpen. Con permiso. Voy a pasar. ¡A un lado!
- ¡Oye! Era mi turno. - Tengo un asunto urgente que atender.
¿Y cuál es?
Necesito la sala más grande, mañana a las cuatro de la tarde
para la estrella más grande del mundo de los cómics.
- ¿No vas a apuntarlo? - Por supuesto.
¿Otra cosa?
Sí, una prueba de audio y video a partir de las tres.
Una conferencia para preguntas y respuestas para los verdaderos fans.
- Una bandeja de bocadillos vegana. - Claro.
- ¿Lo apuntaste todo? - No.
No a lo vegano. No al cuarto.
Nothing, nein, nee, bu-shi, nahi, no a Kev y no a nada.
El "no" es una pequeña excusa de mentes pequeñas
para parar grandes cosas.
No reconozco su existencia.
Espero que reconozcas que un artista no puede conseguir un panel
solo por un cómic.
El camino tradicional es que ese artista termine su segunda novela
y tal vez pueda conseguir un pequeño puesto para sus firmas.
Todo lo que escucho es "blablablá".
Lo que quiero escuchar es que vas a cancelar el reboot número 14
de una premier de superhéroes anticuados
y lo vas a cambiar por un nuevo talento que va a honrar a tu convención.
¡Me asustas!
- ¿Necesitas algo? - ¡No! Ay.
Podría hacer eso todo el día.
¿Acaso me estás subestimando?
Adelante. Pues te haré caer.
[música de tensión]
- ¿Es todo lo que tienes? - Tengo más.
Reúnanse conmigo en el 5A a las cuatro.
Alguien nos dijo algo inaceptable. Se deletrea N-O.
[notificación]
No dejes de mirar. Tengo que responder.
[Leanna] Reúnanse conmigo en el 5A a las cuatro.
- Alguien nos dijo algo inaceptable... - ¿Qué? ¿Eres la Leanna?
[ríe] ¿Has escuchado de mí?
¿Escuchado de ti? [ríe] ¡Yo... te adoro!
Te sigo desde "Haz tu Propio Casillero".
¡Los brillos cambiaron mi vida!
Lo siento mucho.
Pensé que eras una wannabe barata que imitaba los cosplays de la Fan Con.
Soy una Leannadmiradora.
LEANNADMIRADORA
Todo listo. El Mr. Burnout Superhero TV Hack ya no está.
Pero Kev sí. [ríe]
- ¡Leannadmiradores por siempre! - ¡Espera! ¡Selfie!
[disparo de la cámara]
[las dos] Si no hay una foto, ¿de verdad pasó?
[ríe]
[ríe] Gracias.
MONSTRUO O HUMANO - GUERRERO HADA
[música suave]
¿HOLA?
¡ESTAMOS EN VIVO!
¡SOY UN ARTISTA!
SOLO CONTIGO...
ME DESPERTÉ VAMPIRA
[música animada]
Bien. Tu fuerza está regresando.
Luego de lo de mi padre, ¿qué fue lo que hiciste?
Viajé de ciudad en ciudad.
Una semana aquí, otras dos allá. Fue una vida de fugitiva.
No podíamos quedarnos con los de mi clase. Me desterraron por casarme con un humano.
Guau.
Solas tú y yo, una bebé.
Solas.
Fue muy peligroso.
Los míticos no aceptaban tan bien a los híbridos como lo hacen ahora.
La adopción era la única forma para poder mantenerte a salvo.
¿Y Tristan?
Ah...
Llegaste a la edad, y necesitabas saber sobre ti, quién eras.
¿Qué mejor manera que conociendo a uno de tu clase? Un híbrido.
Y uno muy lindo.
- ¿Lindo? Eso no lo noté. [ríe] - [ríe]
¿"Una vampling llamada Carmela unirá pacíficamente a los humanos... y míticos"?
Estaba mal. El goblin se equivocó.
Carmie no es malvada. Lo sabía.
Es muy pronto para saberlo, hijo.
Bueno, malo, ¿quién define qué es qué en estos días?
Tengo que encontrar a Carmie. Tiene que saberlo.
No, espera, alto, no puedo, yo... no puedo.
Solo ponte los goggles. Si tu hija está aquí, la verás.
¿Qué tal si no quiere verme? ¿Si ni siquiera me recuerda?
- ¿Qué tal si no...? - ¿No sería increíble
que todos tuviéramos a alguien que pudiera respondernos todas las dudas?
Oh... Oye, ¿a dónde vas?
¡Oh!
- Tengo que encontrar a Carmie y Kev. - ¿A quién le importa Carmie?
Le acabo de enviar un mensaje a Kev para que nos veamos en la sala 5A.
Le conseguí el panel. Lo logré.
La necesitamos.
El orden natural del mundo podría ser alterado para siempre.
Muchas cosas pasan.
- Le conseguí a Kev la sala más grande. - [asiente]
Necesito que se prepare, no dejaré que ni tú ni nadie más lo arruine.
- Hago a una estrella en ascenso. - [Aiden] Leanna.
- ¿Sí? - Dylan.
Ellos querían apoyar a Kev.
No, queríamos unas selfies con Meat Man. ¿De qué trata su nuevo cómic?
- Podría ser sobre mí. - ¿Por qué de ti cuando puede ser de mí?
- ¿Dónde está Kev? - No disponible.
Le conseguí la sala 5A. Deberían formarse. Es SRO. Significa "sin reserva no opinas".
Disculpen. Tengo prisa.
- [música de suspenso] - Ah.
[Carmie] Te estás debilitando. ¿Qué te está pasando?
¿Te sacrificaste para salvarme?
Tú eres la profecía.
No yo.
Tristan usará a tus amigos para llegar a ti.
Tienes que sacarlos de aquí.
Pero no puedo abandonarte.
Debes hacerlo. ¡Largo!
¡Ahora!
[Tristan] La gente del mar tenía los océanos,
los goblins, los muelles y los ríos,
y los vampiros nos protegían de noche.
Entonces, llegaron los humanos, vieron nuestros poderes y se asustaron.
Los humanos no confían en lo que no entienden.
Yo confío en Carmie.
Ella es débil. Fue criada muy lejos de los de su clase.
No se da cuenta de que los humanos nos ven con desprecio.
Somos monstruos. Somos anormales para ellos.
Pero la verdad es que... ustedes
son los que se asustan más.
Si la profecía se cumple,
los híbridos desaparecerán algún día, y se quedarán los verdaderos míticos.
- Como era al principio. - [quejido]
Oye. ¿Quién te dejó entrar?
¡Nada de fans tras bambalinas!
Debes pagar 20 dólares como todos los demás.
- ¡Leanna! - [ríe]
Te ves lindo, cosplayer. ¡Ahora vete!
[gruñe]
[música de tensión]
Todo termina ahora.
[grita]
¿Por qué haces esto? Creí que Carmie te gustaba.
¿Gustarme? La necesito.
Ella es la profecía. Híbridos y míticos la hubieran seguido
para acabar con los humanos. Metamórfica mintió.
Quieren usar a Carmie para que haya paz.
¡Yo quiero guerra! ¡Y ustedes son mis rehenes!
[Tristan gruñe]
Oh...
¿Señor?
[con voz quebrada] Aléjate, por favor.
No merezco la compañía humana.
Qué bien. Yo no soy humana. Aún no lo decido.
Yo no puedo ayudarte, niña.
No he tomado muy... buenas decisiones.
Bueno, escuché que aprendemos más de nuestros errores que de los éxitos.
[música emotiva]
Creo que tú podrías ser mi padre.
Te he estado buscando.
[música animada]
- ¿Tristan? - Hola, vampling. ¿Dónde has estado?
- ¿Has visto a Tristan? - No, pero eso es bueno.
Ese chico es intenso. Tiene malas vibras.
Necesito encontrarlo. Lastimará a mis amigos.
Dame un segundo.
¡Guau! ¿En serio vas a gritar por Tristan? Podrías destruir todo el lugar.
Te dije que uno de mis poderes es mi voz, el otro es mi oído.
- [chica 1] Vayamos por una foto. - [hombre] Cariño...
[chica 2] Vuelve aquí.
[Ayden] ¡No quiero ir a ver a Kev!
[coleccionista] Cuéntame de tu vida.
[Tristan] Si la encuentro, voy a matarla.
¡Lo encontré! Tristan.
- Está diciendo que va a matar a alguien. - ¿A Kev?
Las hadas guerreras son fuertes. Te ayudaremos.
- ¿Les agradan los humanos? - Los amamos.
A algunos. Me gusta la mayoría, pero hay otros que no soporto.
Pero, en general, los humanos nos parecen bien.
Síganme, y vayamos a salvar a los humanos de ese guerrero hada.
[Metamórfica] Estos humanos viven en un mundo de fantasía.
- Una foto. - [Jayden] Sí, ¡por favor!
- Tu traje es fabuloso. - Sí. Perdón.
Los niños se toman muchas fotos con los cosplayers.
Qué buen disfraz.
- Es que yo... - Miren al frente. [ríe]
Sí, solo miren los ojos, guau. Miren... Se ve increíble. ¿Quién eres tú?
Soy la reina de 5000 años de la noche.
- [Bill ríe] - [ríe] Qué gran sentido del humor.
¡Aj!
¿Eres el cosplay de Metamórfica?
Los lentes de contacto rojos. Adoro ese compromiso.
- ¿Quién es Metamórfica? - Un personaje secundario de los míticos.
¿"Secundario"?
[Jayden] Hasta tienes efectos especiales.
[gruñe]
¡Oh! ¡Cuidado! No pareces sentirte bien.
Bueno, es normal si caminas con ese traje y con este calor.
Iré por un poco de agua. Vengan, niños.
[gemelos] ¡Agua!
¡Ay! ¿Tienes hijos?
[jadean]
¿En serio? ¿Esto es nuevo?
[jadea]
¡Ah! [ríe] La profecía llegó.
¿Acabaremos con los humanos o te voy a acabar yo?
Mis amigos y yo ya decidimos que eres tú quien debe acabarse.
Déjalos en paz. No tienen nada que ver con nosotros.
¿Ya son algo? ¿Cómo no me enteré?
- Eso no importa ahora. - Bueno.
No es necesario que acabemos con los humanos. Podemos vivir con ellos.
¿Por qué?
¿Crees que esos miles de años viviendo en las sombras van a cambiar?
- Nos odian porque somos diferentes. - No todos.
Kev, Dylan, Leanna.
A mí me importabas.
Entonces, quédate conmigo.
¿Tienes idea de lo poderosa que serías si te volvieras un mítico?
Juntos, podríamos convertirnos en los reyes de un mundo nuevo sin ellos.
No tienes que hacer eso. Podemos crear un mundo donde estemos juntos.
Ya elegiste.
[Carmie grita]
- [Kev] ¡Carmie! - [Leanna] ¡No la lastimes!
[Tristan gruñe]
[gruñen]
[Carmie y Tristan gritan]
Terminaré con ustedes, ¡y me quedaré con la profecía!
[Kev] ¡No!
[jadean]
[Kev grita]
[grita]
[Tristan grita]
Carmie, ¡nunca llegarás a los 16!
[música suave]
¡Mi heroína!
Buen trabajo, humanos.
Sí, ustedes los híbridos también son geniales.
Oigan. ¿Qué pasó con el chico lindo? ¿Y por qué Carmie puede volar y eso?
Es una larga historia.
- [notificación] - [Leanna] Ah...
[notificaciones]
El lugar está lleno. Abriremos en cinco.
Dejemos de lado a los monstruos.
Necesito preparar a mi chico, y se van. ¡Ahora! ¡Váyanse! ¡Ya!
No tengo problema si dices
que el protagonista de tu nuevo cómic es un cazador como yo.
¡Fuera!
[música animada]
¡Carmie!
Mamá, papá. ¿Mamá?
¿Por qué estos dos visten como tú?
Para nada.
Somos Carmelas.
Ella es Carmie.
¿Lo ven? ¡Lo sabía! La Carmela de Kev está basada en mí.
Ella es la hija de la que te estaba contando, Carmie.
Carmie, esta es nuestra nueva amiga... eh...
Metamórfica.
- Siempre se queda en personaje. - Mis respetos.
[hombre] ¡Uh! ¡Soy Meat Man!
- ¡Meat Man! - ¡Meat Man!
Meat Man.
[bullicio]
- [gruñe] - Mm.
- Hablé con mamá. - ¿Mm?
- ¿Sabe que me encontraste? - Sí.
Le pregunté si podía vivir contigo.
- ¿Qué? - Todavía tengo un año más para elegir,
así que pensé que podría pasarlo contigo, mi papá.
- ¿En serio? - Sí.
Dijo que estaba bien, pero ella también estará con nosotros un tiempo.
- Para revisar. - Oh...
- Jewel, tu madre... - Papá, no está molesta contigo.
- Ah. - Ya no más.
Además, a mí me encanta esa idea.
¿Listo para tener familia?
Una familia.
LEANNA PRESENTA
FIRMA DE AUTÓGRAFOS CON KEV
[música animada]
Sé lo que estás pensando.
¿Cómo? ¿También puedes leer mentes?
[ríe]
Tú también podrías si te conviertes en mítica.
Pero tú y solo tú puedes tomar esa decisión, Carmela.
Si la profecía es cierta
y soy la que unirá a los míticos y a los humanos, elegiré a los míticos.
Pues puede que ya la hayas cumplido.
- [ríen] - [Ye-lena] Sí.
Quién sabe qué tanto conseguirás como mítica o como humana.
Solo quiero descubrir lo que soy.
¿Por qué? Ya somos perfectos tal como somos.
¿En serio?
He vivido 5000 años, y ya lo he confirmado una y otra vez.
Al ser quien eres realmente, y no lo que deberías,
encuentras el significado de tu vida.
Mm...
Guau.
Coleccionista, yo encontraré a tu hija.
No te preocupes, amigo. Ella me encontró a mí.
Jewel, él es Dylan.
¿Dylan, el mejor cazador de monstruos de todos los Helsing?
[ríe] Bueno, sí... Sí, eso es lo que digo, lo que dicen todos... Y tú también.
[ríe] Mi padre me ha contado mucho de ti.
Eh... ¿Puedo sentarme a tu lado?
Sí, claro, adelante, sí.
[música suave]
Nada de esto, ni el cómic, ni el panel, ni los fans,
hubiera sido posible... pues, sin mí.
Así que de nada.
- ¿Leanna? - Ya sé. Lo siento.
Crucé la línea profesional. Hora de ser una estrella.
- Ya sabes. [ríe] - [ríe]
Ese chico es muy raro.
Caza cosas, cosas muy raras.
Igual que mi padre.
Qué buen disfraz, pero olvidaste los colmillos.
No investigaste bien.
¡Oh! Qué miedo. No me sentaré junto a ella.
Hola.
Han criado muy bien a Carmela.
Les agradezco.
¿Agradecernos?
No... ¿Por qué?
Mamá, papá...
es mi madre biológica.
[música emotiva]
- Sabía que pasaría. - [Carmie] Eso no importa.
Tengo una familia que nunca se rinde conmigo,
que nunca me decepciona y que nunca va a abandonarme.
¿Saben que yo inventé el Rickroll?
Esperen. ¿Tenemos otra mamá?
¡Increíble!
¡Selfie!
[Leanna] Fans de los cómics y stands, cosplayers jóvenes y viejos,
denle la bienvenida a Kev, solo Kev.
[aplausos]
[gritos]
- ¡Ve! ¡Hazlo! - No.
[público] ¡Kev, Kev, Kev!
- Bravo. - [chico] Muy bien, Kev.
¡Uh!
Gracias a todos por apoyar mi primera serie de cómics:
Carmela, yo no muerdo... aún.
[gritos]
¡Genial!
[gritos]
- [Carmie] Esa soy yo. - [chico] ¡Soy tu fan!
No lo creo.
Mi nuevo cómic trata sobre una atleta...
- [público] Oh. - ...cuyos sueños fueron interrumpidos
cuando descubre que está involucrada en medio de un misterio.
Un juicio por brujería moderno.
- ¡Uh! - [aplausos]
Me gustan los juicios de brujas. Es sobre mí, lo sabía.
- ¡Y también tiene poderes! - [gritos]
Lo sabía. Es sobre mí.
Atleta de día, detective de misterios y terror de la ciudad por la noche.
¡Les presento a la loba porrista!
LOBA PORRISTA
- [gruñe] - ¡Ay! Eso es... ¿Es ella?
[gruñe]
¿Madison?
Guau, es perfecto.
[gruñe]
Yo la atrapé una vez.
[música animada]
[gruñe]
[ovación]
Buen trabajo, Kev.
¡Les encanta!
¡Lo sabía! ¡Loba porrista!
¡Será un éxito!
¡Y se venderá exclusivamente en Hammer y Tong! Así será.
¡INCREÍBLE!
[ovación continúa]
¡Me aman!
¡Leannadmiradores para siempre!
Perfecto.
[Carmie grita]
[música suave]
¿Quién imaginaria que la preparatoria sería tan divertida?
¿Divertida? ¿Ya se te olvidó todo lo que pasamos?
Fue aterrador.
Sí, estoy de acuerdo con Kev. Este año fue una locura.
Bueno, tienen razón.
Pero no lo cambiaría por nada.
[sirenas a lo lejos]
[Carmie] No puedo esperar a ver qué pasará ahora.
[música de tensión]