Carmela. Lämna mig inte.
Nej.
Det är inte dags.
Jag släpper dig inte igen.
Carmie?
Du är min bästa vän.
Jag tror att jag bröt min svit.
Du måste leda oss.
Ni är annorlunda. Som jag.
Carmie?
Carmie.
Hör du mig?
Gjorde Tristan dig illa?
Tror du inte att jag kan stoppa en krigarfe?
Han dödade nästan dig. Vad tänkte du?
Jag försökte bara skydda dig.
Du har ett hjältehjärta.
Vila. Snart är du normal igen.
Normal. Vad är det?
Hela mitt liv trodde jag att alla visste exakt vilka de var.
Och jag försökte passa in.
Men jag var annorlunda, och jag trodde att det var för att jag var adopterad.
Men... sen fyllde jag 13.
Då kom drömmarna.
Det var den första ledtråden, men huggtänderna satte spiken i kistan.
Jag var ensam.
Jag hade ingen att gå till, ingen som berättade vad som hände.
Varför stack du?
Vad har jag gjort?
Du... har inte gjort nåt.
Det var jägarna.
Ursäkta. Akta. Sätt fart!
Jag stod i kö.
Det är akut.
Och vad är det?
Jag behöver rum 5A klockan 16:00 imorgon
för världens största serietidningssensation.
- Vill du skriva ner det här? - Självklart.
Nåt annat?
Jag behöver en ljud-video-genomgång klockan 15:00.
En pressfålla för att hålla dem åtskilda från fansen.
- Och en delikatesstallrik för två, vegan. - Ja.
- Fick du med allt? - Nej!
Nej till veganer. Nej till rummet.
Nada, nein, nee, bu-shi, nahi, nej till Kev, nej till allt.
Nej är ett ord skapat av små hjärnor för att stoppa stora saker.
Jag erkänner det inte.
En artist får inte en panel av en serietidning.
Den traditionella vägen är att konstnären avslutar sin andra,
och sen kanske en liten monter.
Jag hör bara "bla, bla".
Jag vill höra hur du ställer in
omstarten av en sliten tv-serie och ersätter den med en ny talang
som har hedrat ert konvent med sin nya bok.
Du är läskig!
- Vill du nåt? - Nej!
Jag kan göra det här hela dagen!
Försöker du stirra ner mig?
Jag ska krossa dig.
- Är det allt? - Jag har mer.
Möt mig i 5A klockan 16.00. Vi får höra ett ord vi inte accepterar.
Det stavas N-E-J.
Håll blicken. Jag måste svara.
Möt mig i rum 5A klockan 16.00 Vi får höra nåt vi inte accepterar.
Är du Leanna?
- Hört talas om mig? - Hört talas om?
Jag avgudar dig!
Jag har följt dig sen "Gör om ditt skåp."
Glitter förändrade mitt liv!
Förlåt.
Jag trodde att du var en billig, Fan-Con-cosplay wannabe.
Jag är en Lifer.
Allt klart.
Mr Burnout Superhero TV Hack är ute.
Kev är inne.
Tack! Lifers för alltid!
Vänta! Selfie!
Om det inte finns en bild, hände det då?
MONSTER ELLER MÄNNISKA KRIGARFE - VAMPLING
HALLÅ?
VI SÄNDER LIVE!
JAG ÄR EN KONSTNÄR!
BARA MED DIG...
Bra. Du får tillbaka din styrka.
Efter min far, vad gjorde du?
Reste från stad till stad.
En vecka här, två veckor där. Ett liv på flykt.
Vi kunde inte stanna hos min sort
eftersom jag gifte mig med en människa.
Wow.
Bara du och jag. En bebis.
Ensam.
Det var farligt.
Mytlingar var inte lika öppna mot blandlingar som nu.
Adoption var det enda sättet jag kunde skydda dig.
Nej. Tristan?
Du blev myndig och jag behövde veta vem du var.
Vad är bättre än att låta dig träffa en av din egen sort?
Snygg dessutom.
Snygg? Jag har inte märkt det.
"En vampling vid namn Carmela kommer att föra människor och mytlingar samman"?
Det var fel. Vätten hade fel.
Carmie är inte ond.
Det är för tidigt att säga.
Vem vet vad som är vad nuförtiden.
Jag måste hitta Carmie.
- Hon måste få veta, så... - Nej.
Det går inte.
Ta glasögonen. Om din dotter är här, ser du henne.
Tänk om hon inte vill träffa mig? Tänk om hon inte minns mig?
Det vore bra om nån kunde svara på alla "tänk om".
Vart ska du...
- Jag måste hitta Carmie och Kev. - Vem bryr sig?
Jag messade honom att möta mig i Green Room.
Jag fixade panelen åt honom.
Hon behövs.
Den naturliga världsordningen kan förändras för alltid.
Saker händer.
Jag måste få Kev att tänka klart,
och ingen får störa honom. Jag lanserar en ikon.
Leanna.
Dylan.
De ville visa sitt stöd för Kev.
Nej, vi ville ta selfies med Meat Man.
- Vad handlar hans nya serie om? - Kanske mig.
- Varför, när det kan vara jag? - Var är Kev?
Ej tillgänglig. Han ska in i 5A.
Ni borde ställa er i kö. Bara ståplatser.
Måste dra.
Du blir svagare. Vad händer med dig?
Riskerade du livet för mig?
Du är profetian.
Inte jag.
Tristan använder dina vänner för att komma åt dig.
Du måste få dem härifrån.
Jag kan inte lämna dig.
Du måste! Gå!
Nu!
Sjöfolket hade haven, vättarna hamnar och floder,
och vampyrer skyddade oss på natten.
Sen dök människor upp, såg våra krafter och blev rädda.
Människor litar inte på det de inte förstår.
Jag litar på Carmie.
Hon är svag. Uppfostrad långt från sin egen sort.
Hon ser inte människornas förakt.
Missfoster.
Onormala. Men sanningen är att det är er man ska vara rädd för.
Om profetian går i uppfyllelse försvinner alla blandlingar,
och bara mytlingar finns kvar.
Precis som i början.
Vem släppte in dig?
Inga fans backstage!
20 dollar för att ta en bild.
Leanna!
Snygg stil. Gå nu!
Det här slutar nu.
Varför gör du det här? Jag trodde du gillade Carmie.
Gillar? Behöver. Hon är profetian.
Blandlingar och mytlingar skulle ha följt henne.
Men Hamnskiftaren ljög. Hon vill använda Carmie för fred.
Jag vill ha krig och ni är min gisslan.
Herrn?
Gå, är du snäll.
Jag förtjänar inte mänskligt sällskap.
Jag är inte mänsklig. Jag har inte bestämt mig.
Jag kan inte hjälpa dig.
Jag har inte fattat många bra beslut.
Vi lär oss mer av våra misstag än våra framgångar.
Du kanske är min far.
Jag har letat efter dig.
- Tristan? - Vampling. Var har du varit?
- Har du sett Tristan? - Nej, tack och lov.
Han är konstig. Dåliga vibbar.
Han tänker skada mina vänner.
Vänta.
Ska du verkligen skrika åt Tristan? Du kan förstöra stället.
En av mina krafter är min röst. Den andra är min hörsel.
Vi tar en bild.
- Raring... - Kom tillbaka.
Jag vill inte träffa Kev!
Berätta om ditt liv.
...hitta henne, sen dödar jag henne.
Har honom. Tristan.
- Han säger att han ska döda nån. - Kev?
Krigarféer är mäktiga. Du behöver hjälp.
- Gillar ni människor? - Vi älskar dem.
Jag gillar de flesta, men vissa tål jag inte.
Men generellt sett är de okej.
Då går vi och räddar några människor från den här krigarfen.
Människorna lever i en fantasivärld.
- Selfie? - Ja.
- Din kostym är fantastisk. - Ja.
Barnen vill ta bilder med cosplayers.
Snygg dräkt.
In med er!
Ja, och titta på ögonen. Titta...
Det är en fin look. Vem är du?
Drottningen av 5 000 år av nätter.
Bra humor.
- Så du är Hamnskiftaren? - Älskar engagemanget.
De röda linserna.
- Vem är det? - En bifigur i Mytling-serien.
Bifigur?
Snyggt. Dina egna specialeffekter.
Jösses! Du mår inte bra.
Det är inte konstigt om du gått runt i den här.
- Du ska få lite vatten. Kom nu, ungar. - Vatten!
Har du barn?
Verkligen? Är det här din nya?
Profetian har kommit.
Ska du hjälpa mig, eller måste jag göra slut på dig?
Det är du som måste få ett slut.
Låt dem vara. De har inget med oss att göra.
Är de ihop? Varför visste inte jag det?
- Inte viktigt nu. - Okej.
Vi behöver inte besegra dem. Vi kan leva med dem.
Vi har levt i skuggorna i tusentals år, varför skulle det förändras?
- De hatar oss för att vi är annorlunda. - Inte alla.
Kev, Dylan, Leanna.
Jag gillade dig.
Stanna med mig då.
Du skulle bli så mäktig om du blev mytling.
Tillsammans kan vi härska över en värld utan dem.
Vi kan skapa en värld och leva med dem.
Du har valt.
- Carmie! - Skada henne inte!
När du är borta ska jag göra anspråk på profetian.
Du blir aldrig 16 år!
Min hjälte!
Bra jobbat, människor.
Ni blandlingar är också bra.
Vad hände med snyggingen? Varför kan Carmie flyga över rummet?
En lång historia.
KOM HIT NU!
Fullsatt. Öppnar om fem.
Freakzonen är över.
Jag måste göra i ordning honom, och ni måste gå.
Kom igen! Gå!
Finns det en jägare i din nya serie?
Som jag?
Ut!
Carmie!
Mamma, pappa. Mamma?
Varför är de klädda som du?
Knappast.
Vi är Carmela.
Hon är Carmie.
Jag visste det!
Carmela är baserad på mig.
Det här är vår dotter. Carmie.
Carmie, det här är vår nya vän...
Hamnskiftaren.
Hon kör karaktären.
Respekt.
Det är Köttmannen!
- Köttmannen. - Köttmannen.
Köttmannen.
Jag pratade med mamma.
- Vet hon att du hittade mig? - Ja. Jag bad att få bo med dig.
Va?
Jag har ett år kvar innan jag måste välja.
Jag tänkte att jag kunde tillbringa det med dig.
- Verkligen? - Ja.
Hon sa okej, men hon ska bo hos oss ett tag.
Kolla.
- Jewel, din mamma... - Pappa, hon är inte arg på dig längre.
Dessutom gillar jag idén.
Är du redo för en familj?
En familj.
LEANNA PRESENTERAR
SIGNERING MED: KEV
Jag vet vad du tänker.
Hur då? Kan du läsa tankar?
Det kan du också, om du blir en mytling.
Men du och bara du kan göra det valet, Carmela.
Om profetian är sann,
och jag ska förena mytlingar och människor,
måste jag välja mytling.
Du kanske redan har uppfyllt den.
Ja. Så bra!
Vem vet vilken storhet du uppnår som mytling eller människa.
Jag vill bara veta vad jag är.
- Varför? Det vi är är redan perfekta. - Verkligen?
Jag har varit med i 5 000 år, och det har visat sig om och om igen.
Att vara de vi är, är det liv du var menad att leva.
Samlare, jag ska hitta din dotter.
Oroa dig inte. Hon hittade mig.
Jewel... det här är Dylan.
Den största monsterjägaren av alla Helsingar?
Ja. Ja, det är vad jag säger. De säger. Du sa.
Pappa har berättat allt om dig.
Får vi sitta här?
Ja. Ja, visst. Ja, här.
Inget av det här, serien, panelen, fansen,
hade varit möjligt utan mig. Varsågod.
Leanna?
Förlåt. Jag gick över en professionell gräns.
Dags att glänsa.
Han är knäpp.
Han jagar saker. Konstiga saker.
Precis som min far.
Fin dräkt, men du glömde huggtänderna.
Du har inte gjort din research.
Hon är läskig. Jag sitter inte bredvid henne.
Hej.
Ni har uppfostrat Carmela väl.
Jag tackar er.
Tackar oss?
För vad?
Mamma,
pappa...
Min biologiska mor.
Det skulle ske en dag.
Det spelar ingen roll.
Jag har en familj som aldrig ger upp,
aldrig sviker, och som aldrig överger mig.
Visste ni att jag uppfann Rickroll?
Vänta. Har vi en till mamma?
Grymt!
Selfie!
Seriefans och stans,
unga och gamla cosplayers, välkomna Kev, bara Kev.
Kev!
Kör!
Kev!
Ja.
Tack för att ni stöttar min första serie,
Carmela: Jag bits inte... än.
Herregud!
Det är så jag.
Jag ser det inte.
Min nya serie handlar om en atlet,
vars drömmar störs
när hon fastnar i ett mysterium,
en modern häxrättegång.
Jag gillar häxprocesser. Det är jag. Jag visste det.
Och hon har krafter!
Det handlar om mig.
Atlet på dagen, mysterielösare och stadens fasa på natten.
Får jag presentera Cheer-Vargen!
CHEER-VARGEN
Är det hon?
Madison?
Oj. Det är perfekt.
Jag fångade henne en gång.
Bra jobbat.
De älskar det!
Jag visste det! Cheer-Vargen!
Det blir en hit!
Och vi säljer den exklusivt på Hammer & Tong!
LEANNA LIVESTREAMAR
De älskar mig!
LeannaLifers för alltid!
Perfekt.
Ja!
Vem visste att nian skulle vara så kul?
Kul? Har du redan tappat minnet?
Det var skrämmande.
Jag måste hålla med Kev. Ett helt galet år.
Ni har båda rätt.
Men jag skulle inte ändra på nåt.
Jag ser fram emot att se vad som händer härnäst.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth