卡米拉,別離開我
不
你的大限還沒到
我不會再讓你走的
卡米?
你不是怪胎,是我最好的朋友
我想我打破了我的平凡紀錄
你必須帶領我們
你們都與眾不同,像我一樣
卡米?
卡米
你聽得到嗎?
你沒事吧?崔斯坦有沒有弄傷你?
你覺得我不是 混種戰士仙子的對手嗎?
你差點就沒命了,你在想什麼?
我只是想保護你
你有一顆英勇的心
- 我扶你 - 好好休息,你很快就會恢復正常
正常,那是什麼?
我這輩子都以為 每個人很清楚自己是誰
所以我試著融入其中
但我就是格格不入 我以為因為我是被領養的緣故
但後來我13歲了
開始做那些夢
那是第一條線索 但長出獠牙後就肯定有鬼了
我只有自己
沒有人可以求助 也沒人能告訴我發生什麼事
當初你為什麼離開?
我做錯了什麼?
你什麼都沒做錯
要怪就怪那些獵人
不好意思,抱歉,借過,閃開
喂!我在排隊
我遇到一個緊急情況
是什麼?
明天下午四點我需要用5A那個大廳
介紹世上最轟動的漫畫書
- 你要寫下來嗎? - 好啊
還有嗎?
有,必須從三點開始 進行視聽設備測試
接著是記者提問環節 把那群禽獸跟真正的粉絲隔開
- 還要兩人份的熟食拼盤,純素的 - 好
- 你都寫下來了嗎? - 不!
不準備純素食物,不出借大廳
全都不要,不管是凱夫或其他事物
“不”是心胸狹窄的人為了阻止 偉大的事而發明的小家子氣字眼
我不承認它的存在
希望你認清藝術家不是只 出過一本漫畫就能開座談會
傳統作法是 他、她或他們得完成第二本作品
也許才能有個簽名小攤位
我只聽到一堆廢話
我想聽到的是你決定取消
了無新意的第14屆 超級英雄電視首映會
把時段讓給委屈自己 在你的怪咖大會上介紹新書的新秀
你好可怕
- 你有意見嗎? - 沒有!
我有一整天的時間陪你耗
你想大眼瞪小眼逼退我嗎?
放馬過來,我會讓你好看
- 你只有這點能耐嗎? - 不只呢
明天下午四點在5A大廳等我 我們聽到兩個讓人無法接受的字
“不行”
繼續盯著,我得回訊息
明天下午四點在5A大廳等我 我們聽到兩個讓人無法接受的字
你是莉安娜?
- 對,你聽說過我嗎? - 聽說過?
我超崇拜你!
我從“自己設計置物櫃” 就開始就追蹤你了
亮晶晶元素改變了我的人生
真的很抱歉
我還以為你只是哪個 模仿角色扮演的小氣偽粉絲
我是莉安娜直播粉
(直播粉)
都搞定了
老掉牙的超級英雄疲勞電視劇出局
由凱夫遞補
謝謝,粉絲萬歲!
等等!來自拍!
沒圖沒真相
(怪物或人類 戰士仙子,半吸血鬼)
(哈囉?)
(我們上線了!)
(我是藝術家!)
(只跟你跳...)
《早安吸血鬼》
(粉絲見面會)
很好,你的力量正在恢復
我爸死後,你是怎麼過的?
輾轉在各城市之間
這裡待一週,那裡待兩週
過著躲躲藏藏的生活
我們不能跟我的同類待在一起
他們因為我嫁給人類而避而遠之
天啊
只有你跟我相依為命,我還是個嬰兒
無依無靠
當時的處境很危險
異類不像現在那麼接納混種人
只有把你送給人收養 才能保護你的安危
那崔斯坦呢?
你長大了,我必須了解你是怎樣的人
最好的辦法當然是 讓你認識自己的同類,混種人
長得也很帥
帥嗎?我沒注意到
“一個叫卡米拉的半吸血鬼 將使人類與異類和平地團結起來?”
錯了,妖精弄錯了
卡米不是壞人,我就知道
現在還言之過早,孩子
好人與壞人,這年頭誰分辨得出來?
我得去找卡米
- 她必須知道,所以... - 不,我無法
我辦不到
戴上眼鏡 如果你女兒在這裡,你會看到她的
萬一她不想見我呢?
萬一她連我都不記得了呢?還是...
如果每個人都能找到人 回答所有疑問,那該有多好?
你要去哪...
- 莉安娜,我得找到卡米和凱夫 - 卡米,誰在乎?
我剛傳訊給凱夫 約在855號翡翠房碰面
我幫他搞定座談會了,我辦到了
我們需要她
自然界的秩序可能會就此永遠改變
常有的事
我幫凱夫預約到大廳 我得讓他整理好思緒
而且不准你或任何人來搗亂
我要推出偶像了
嘿,莉安娜
迪倫
他們想來為凱夫加油打氣
才怪,我們是想跟筋肉人自拍
- 他的新漫畫主題是什麼? - 也許跟我有關
- 我比較有可能吧? - 凱夫在哪裡?
沒空,我幫他安排了5A的大廳
快去排隊吧 那是站間,意思是剩站立空間
抱歉,有急事
你越來越虛弱了,怎麼會這樣?
你為了救我犧牲自己嗎?
你才是預言人物
不是我
崔斯坦會利用你的朋友來威脅你
你得快帶他們離開
但我不能丟下你
一定要,快去吧
立刻去!
人魚掌控海洋,妖精掌控港口和河川
而吸血鬼在晚上保護我們
然後人類出現了 看到我們有超能力,心生畏懼
人類不信任自己不懂的東西
我信任卡米
她很軟弱,從小跟她的同類離太遠了
她沒發現人類有多瞧不起我們
我們是怪胎
他們充滿異樣眼光 但事實是,你們才是最可怕的
如果預言成真,所有混種人都會消失
只有異類存活下來
就像最初那樣
嘿,誰讓你進來的?
粉絲不准進入後台!
跟其他人一樣付20塊錢才能合照
莉安娜!
很可愛的裝扮,快離開!
到此為止
你為什麼要這麼做? 我以為你喜歡卡米
喜歡?不如說是需要 她是預言裡提到的人
混種人和異類 應該要追隨她終結人類世代
但變形者說謊 她想利用卡米來達到和平
我要宣戰,你們就是我的人質
先生?
請走開
我不值得有人陪伴
很好,我不是人類,我還沒決定
我幫不了你,孩子
我不擅長做好的決定
我聽說我們從錯誤中 學到的東西比從成功中多
你可能是我的父親
我一直在找你
- 崔斯坦? - 半吸血鬼,你去哪了?
- 你有看到崔斯坦嗎? - 沒有,但他走了最好
那傢伙很嚴肅,散發負能量
我得找到他,他可能會傷害我的朋友
等我一下
不會吧,你真的要喊崔斯坦嗎?
你可能會炸掉會場
我說過我的超能力之一是聲音 另一個是我的聽力
我們拍張照吧
- 親愛的... - 回來這裡
我不想去看凱夫!
跟我聊聊你的生活
...找到她,我要殺了她
找到他了,崔斯坦
- 他說他要殺某人 - 凱夫嗎?
戰士仙子的力量強大,你需要幫助
- 你們喜歡人類嗎? - 我們愛人類
一部分吧 多半算喜歡,但有幾個我受不了
大體來說,我們和人類相處融洽
那就跟我來 一起從戰士仙子手中拯救人類吧
這群人類生活在幻想世界
- 自拍? - 對,來自拍
- 你的服裝美呆了 - 真的很抱歉
孩子們一直想跟角色扮演玩家合照
服裝很好看
大家都過來!
真的,看看那雙眼睛,你們看
很出色的打扮,你扮演誰?
我是五千歲的夜之女王
真幽默
- 所以你扮演變形者嗎? - 欣賞你的投入
紅色隱形眼鏡?太用心了
- 變形者是誰? - 異類系列漫畫中的小角色
小角色?
讚喔,你還自帶特效
天啊,你身體不舒服
也難怪了,這麼大熱天 穿著這套服裝走來走去
- 我們去拿水來,孩子們走吧 - 拿水!
你有孩子嗎?
真的嗎?這是你的新作品?
預言人物來了
你要幫我消滅人類 還是我必須消滅你?
我跟朋友們認為該被消滅的是你
放過他們吧,他們跟我們毫不相干
他們是同類?我怎麼不知道?
- 現在不重要了 - 好吧
我們不需要打敗人類 可以跟他們共存
為什麼?在陰影下生活了數千年
情況會突然改變嗎?
- 他們恨我們的與眾不同 - 不是所有人
凱夫、迪倫、莉安娜
我也關心你
那就待在我身邊
你知道如果你成為異類會多強大嗎?
我們可以一起統治 少了人類的更美好世界
不必這麼做! 我們可以創造跟他們共存的世界
你選邊站了
- 卡米! - 別傷害她!
- 等你死了,預言就是我的 - 不!
卡米,你不可能活到16歲!
我的英雄!
做得好,人類
你們混種人也很不賴
那個小帥哥怎麼了? 為什麼卡米可以飛過房間?
說來話長
(立刻過來!)
高朋滿座了,五分鐘後開始
好了,怪胎區關閉
我得叫我的人來準備 你們必須立刻離開!
動作快!走啊!
你可以告訴我 你的新漫畫裡有沒有獵人
好比說我啊?
快出去!
卡米!
媽、爸,媽?
為什麼他們穿得那麼像你?
差得遠了
我們是卡米拉的粉絲
她是卡米
看吧!我就知道!
凱夫的漫畫以我為原型
這就是我跟你說的女兒,卡米
卡米,這是我們的新朋友
變形者
她好入戲
佩服佩服
筋肉人駕到!
- 筋肉人! - 筋肉人!
筋肉人
我和媽談過了
- 她知道你找到我了? - 對
我問她能不能跟你一起住
什麼?
我還有一年就要做選擇,所以...
我想我可以 跟你多相處一下,你是我爸
- 真的嗎? - 對
她答應了,但她要跟我們住一陣子
了解一下情況
- 珠兒,你媽... - 爸,她不氣你了,已經不氣了
再說了,我蠻喜歡這個想法
你準備好有家人了嗎?
一家人
(莉安娜隆重介紹)
(凱夫的粉絲簽名會)
我知道你在想什麼
怎麼會?你懂讀心術嗎?
如果你成為異類,也有這種能力
但只有你自己能做出選擇,卡米拉
如果預言屬實
我是那個能團結異類與人類的人
那我必須選擇當異類
你也許已經實現了
對,超棒的!
誰知道你能取得怎樣的成就 無論是身為異類或人類
我只是想釐清我是誰
- 何必呢?我們原本就很完美了 - 真的嗎?
我已經活了五千年
這個真理一次又一次證明無誤
真正做自己而不是別人期望的樣子 就是你應該過的生活
收藏家,我會找到你女兒的
別擔心,朋友,她找到我了
珠兒,這是迪倫
迪倫?赫辛家族最偉大的怪物獵人?
對啊,我都這麼說...是別人說...你說的
我父親跟我說了很多你的事
我們可以跟你坐嗎?
當然可以,請坐
這一切,包括漫畫、座談會和粉絲
要不是我都不可能實現,所以不客氣
莉安娜?
我知道,很抱歉 我踰越了專業紅線
該拿出最佳表現了
他是奇怪的孩子
他會追捕古怪的東西
就像我爸一樣
服裝很漂亮,但你忘了獠牙
你沒有做功課
她好可怕,我不要坐在她旁邊
嗨
你們把卡米拉教得很好
謝謝你們
謝我們?
為什麼?
媽
爸...
這是我的親生母親
我知道遲早會有這麼一天
沒關係的
我的家人永遠不會放棄我
永遠不會讓我失望 也永遠不會拋下我
你們知道是我發明“瑞克搖”嗎?
等等,我們還有另一個媽媽?
太棒了
自拍!
各位漫畫迷、粉絲、鐵粉
各年齡層的角色扮演玩家 一起歡迎凱夫,單名凱夫
凱夫!
上台啊!快去!
凱夫!
好耶
謝謝大家支持我的第一本連載漫畫
《卡米拉:我還不會咬人》
天啊!
那明明就是我!
我看不出來
我的新漫畫描寫一個運動員
追夢的過程受到阻礙
她發現自己被一個謎團纏身
宛如現代版的女巫審判
我喜歡審判 主角絕對是我,我早就猜到了
而且她還有超能力!
我就知道,是我的故事
白天是運動員與解謎高手 入夜後成了全鎮聞風喪膽的人物
容我介紹《啦啦女狼》!
是她?
麥狄森?
真沒想到,太完美了
我抓過她一次
做得好,凱夫
觀眾超喜歡!
我猜到了!是啦啦女狼!
我想他這本會紅!
我們會在 錘與叉漫畫屋獨家販售!沒錯
(莉安娜正在直播)
他們很喜歡我!
莉安娜直播粉萬歲!
太好了
好耶!
誰猜得到九年級會這麼有趣?
有趣?你失憶了嗎?
明明很可怕!
對,我不得不同意凱夫的話 這一年太瘋狂了
好吧,你們都說得對
但我一點也不後悔
我等不及要迎接未來了!
字幕翻譯:莊雅婷