尽管跑 我会抓住你的 不 别进去那里
你妈妈会宰了我们的 放弃抵抗吧
- 我要抓住你了! - 我不想睡觉
嘿!赶紧上床睡觉
再不睡 三王就要来抓你了
不 我不困
我知道 伙计! 但你舅妈和我要回家了
晚安
舅舅 我可以看看卢库洛吗?
- 可以 但只能看一会儿 好吗? - 好
来吧 看完就去睡觉
看这里 按下这个按键把它叫过来
卢库洛!
看 它过来见你了...
看到它了吗?这里
我可以喂它吗?
你想让它胖成球吗?
胖得像你一样 动都动不了?
- 我才不胖 - 不胖吗?
它会胖得动不了的
快去睡吧 趁你妈妈还没回来
拜托了 舅舅!再玩五分钟!
我等你
只要你明天过来拆礼物就行
老弟...
虽然很不容易 但他似乎终于睡着了
两个小时后 他就会跑到我的房间
问我三王来了没有 等着瞧吧
你们确定不再多待一会儿吗?
不了 还是趁早回去为好 免得堵车
很遗憾你们没能见到马里奥 他还在驻地
没关系 替我告诉他 他依然是我最喜欢的姐夫
好的
- 好了 谢谢你们过来 再见 - 好的 再见了 贝伦
再见
回头再聊 好吗?
- 好的 我爱你 - 我也爱你
- 小心点 好吗? - 好的
能告诉我怎么了吗?
- 胡莉娅? - 你自己心里清楚
无需我再多说
- 现在不是时候 - 什么时候才是时候?
你不想要孩子的话就直说 拜托别再耍我了
胡莉娅 求你别这样
我受够了被你糊弄的感觉 亲爱的
你说你不知道 自己能否成为一名好父亲
说我会应付不来
- 你总是找各种借口... - 当心!
你没事吧?
没事 你呢?
一年后...
我们仍在等待
欧盟理事会特别会议的结果
他们还在讨论关闭边境的可能性
不知道在座各位如何看待这个问题
我们应该保持谨慎 看看专家怎么说
请稍等
我们正在连线安全专家丹尼尔罗梅罗
TSJ病毒蔓延 欧洲关闭与俄罗斯接壤的边境
他是欧盟的顾问
准确来说是 安全和公共卫生总局的顾问
早上好 丹尼尔 据我所知 你们在布鲁塞尔度过了棘手的一天?
早上好 安东尼奥 是的 相当棘手
接连数小时 我们一直收到 从边境发回的棘手画面
你们也看到了
有传言说 他们打算采取关闭边境的政策
有点类似于欧盟目前正在商讨的政策
全球范围的边境关闭 可能性有多大?
可能性非常大
我们看到TSJ病毒的发病率 绝对是毁灭性的
目前为止 所有预防措施均告无效
鉴于我们在新冠肺炎疫情期间 所目睹的情况
相信不出数日 我们就会采取更严厉的措施
政府是否考虑推出指导方针...
冈萨雷斯埃斯卡隆议员 欢迎来到我们节目
谢谢
您应该猜到我的第一个问题了
您所在的政党 为何不赞同生物武器理论?
我们不明白的是
为什么自然起源理论 会在这么短的时间内再度兴起
我知道你不相信联合国报告中
欢迎来到完结的起点
提到的病毒来源于 苏联废弃实验室一说
那份报告存在很多明显的错误
比如...
比如说 里面提到三个废弃实验室...
- 孔巴罗 - 什么?
- 孔巴罗 - 我想就是他
你就是要出售科林托号那位?
幸会 这是玛丽亚
幸会
嗨
船在哪里?我们想马上看一下
- 就在这里 - 这里?
我想广告里已经写得很清楚了 船身全长九米
引擎的使用时间为2000多个小时
但最近才刚保养过
出售中
是吗?
船帆已经一年没用了 但都是完好无损的
谢谢
有发票吗?
有的 应该有
看一下吧 里面有...
是不是很适合我?
这并不适合你
- 什么意思?你看我 - 不 我不喜欢
- 但我穿起来非常合身 - 其实我想把它脱下来
亲爱的...我被卡住了!
- 这是我最喜欢的手链 小心点 - 好的 放心吧
- 放心吧 - 好了
- 对不起 - 不 你把它弄坏了
你把它弄坏了 帅哥
抱歉
对不起...
贝伦
亲爱的顾客 为了方便大家购物
我们将加开两个收银台 新的营业时间将从...
贝伦
亲爱的顾客 我们正努力争取在最短时间内
补充所有货架上的货物
温馨提示 政府建议广大市民适量采购
每种产品不要超过两份 感谢您的配合
大家晚上好
为了解释我们当前所面临的情况
我们请来了卫生部部长 费尔南多阿吉雷
谢谢您 总统先生
首先 我们想跟大家说一下
昨天拉里奥哈政府 在哈罗镇控制了两个病例
另外 巴利阿里群岛的政府告诉我们
自从马略卡岛的卡拉纳雅达村和印加
出现感染以来 至今为止还没有新增病例
过来 放松点
这两则新闻告诉我们
目前西班牙境内 所有病例均已得到控制
也就是说 这种疾病已得到控制
卢库洛!
卢库洛在哪儿?
你别打扰卢库洛了 我得跟你舅舅谈点事情
马里奥 麻烦你把他带出去
- 去吧 - 我想看看卢库洛
- 我们走吧 - 不要 我想看看卢库洛
- 卢库洛在哪儿? - 好了
- 怎么了? - 我给你打了好几通电话
我带一对情侣看船去了
告诉我你把船卖掉了 而且卖了个好价钱
她们想要一艘更加时尚现代的船
听着 我有个提议 稍等一下
今早他们联系了马里奥
因为眼下发生这一切
他们打算把我们转移到加那利群岛
他认为这是要他过去 帮忙检查信息系统
但他们还没有透露别的信息
你们什么时候走?
今晚
他们今天才通知你们?
不如你跟我们一起走吧?
- 他们会给我们安排一栋房子 - 我走不了 抱歉 贝伦
走得了 我查过了 明天有一班从维戈起飞的班机
- 我不会丢下你一个人的 - 不 我没事的
至少过去待几天 好吗?
等到一切平息下来 如果你还想回去
- 那就乘坐... - 贝伦 请不要再坚持了
试想如果像新冠疫情期间那样 我们被禁足在家
而你却孤身一人被困在那边...
有卢库洛陪着我
好吧 就当是为了我
就当是为了我 求你了
忍一忍 几天而已
多个消息来源 证实了一个令人震惊的消息
新出现的TSJ病毒变种
这让欧洲当局 在过去24小时陷入了困境
这种尚未正式命名的变种
似乎重新定义了我们对该病毒的认知
它大大缩短了潜伏期 从感染到出现严重症状
现在只需短短几分钟
主啊 饶恕我们吧
传播方式可能是血液接触感染
尤其是皮下伤口 和咬伤导致的血液接触
排除了空气传播感染的可能性
谢谢 不用了
乘坐KTV043D航班 前往巴塞罗那的乘客
请在四号登机口登机
这是你第一次坐飞机
紧张吗?
乘坐VTL290J航班 前往大加那利岛的乘客
- 请在三号登机口登机 - 我们走吧
一号组的乘客可以开始登机了
请准备好登机牌和身份证
谢谢
是的 从这里进去
巴塞罗那 登机中
谢谢 祝您旅途愉快
嗨
- 好极了 祝您旅途愉快 - 谢谢
喂 你好吗?
请在这等候 往这边走 去吧
我现在要登机了 我到达后就通知你 回头见
谢谢 祝您旅途愉快
我也不知道发生了什么
- 可以请您先移步到一旁吗? - 这是怎么了?为什么?
我们会解决的 好吗?
请稍等 我们不...
好的
请您先站到这位先生旁边 稍等片刻
- 不用担心 请您... - 不 我已经开始感到不安了
取消
请您再耐心一点
大加那利岛 航班取消
好的 请再耐心一点
我们正在查明情况
航班取消
- 会给你们一个解释的 - 没有航班了?
请耐心点 我们会查明情况的
- 我们也不清楚 请稍安勿躁 - 你们怎么会不清楚?
你们清楚得很
- 我真不知道 - 你在撒谎
先生 请您冷静点
他们在耍我们 他们想... 他们想让我们都死在这里
市民安全警报 临时警戒状态
先生 请回到您的位置上
我要上那架飞机!让我过去!
保安!
- 喂? - 听着 他们要关闭空域了
是的 他们刚刚宣布了
现在有一种变种 只需要几分钟的潜伏期
赶紧回家把自己锁起来 直到我们掌握更多信息 好吗?
好的
- 出去!走吧! - 出去!
别动!放下武器!
立刻放下武器!
随着紧急状态的宣布 各种意外事件也随之而来
比如在维戈机场 一名男子在偷走安保人员的手枪
并威胁其人身安全后被捕
在其他地方 我们也能看到各种骚乱
与此同时 我们仍在等待总统现身
希望他能给出一个解释
明确突然宣布进入紧急状态
是否与西班牙可能出现的新变种有关
以及是否会在最后一刻
距离蓬特韦德拉6.4公里
颁布新形势下的行动限制指令
现在我们将视线转回加利西亚
当地政府的基础设施和运输部报告称
目前所有道路网络 均出现交通拥挤的情况
费罗尔到比利亚尔瓦的高速公路
因途经加西亚罗德拉桥 可能会出现数公里的拥堵
事实上 所有高速公路 都出现了严重的拥堵
在此我们建议大家另寻出行方式
以上是《全天候新闻》 在加利西亚的报道
圣地亚哥居民对逃兵的担忧...
嘿 你们需要帮忙吗?
我们得赶去钱塔达 我丈夫的家人在那里
说实话 我觉得现在 最好的做法是往回走
什么?
最好趁现在还能掉头 转身往回走
因为这条路十有八九走不通
- 好的 谢谢 - 谢谢
...企图强行劫持一艘 为他们提供水和食物的
海上救援船
除了上述这些骚乱外
还有一群抗议者袭击了一辆卡车
一辆开往萨拉戈萨空军基地的卡车
他们认为政府正在撤离军事人员
更多详情 我们联系到了 我台驻阿拉贡的记者
朱迪 关于基地外 发生的这起袭击事件
你了解到更多信息了吗?
早上好 萨乌尔 我们了解到 袭击事件发生后
已有两名空军军官被送院治疗...
我们回家吧
- 请退后 - 我们怎么可能退后?
- 到底发生什么了?好歹透露几句 - 退后
- 先生?请你离开 - 能告诉我发生了什么吗?
请离开这里
分头行动 疏散附近居民 去吧
- 注意! - 小心!
- 发生什么事了? - 求求你们 那是我的...
我们将继续...清除一切
- 亲爱的!求求你们!不要! - 请离开这里 赶紧撤离!
赶紧撤离!快走! 这里没什么好看的 各位!
那是华金特班!
...情况严重 请帮助我们处理延误问题
贝伦 接听
嗨
你还好吗?
你是不是服用了镇静类药物?
他们告诉你什么时候开放空域了吗?
因为新变种的出现 他们短期内都没有开放空域的打算
听好了 这件事很重要
他们正在组织规划安全区 用以重新安置人口
他们要转移我们?
是的 他们想通过建立隔离区 来控制病毒
但军队内部有不少批判的声音
人口数量越多 感染的人数就越多
比利时也出事了
所以无论如何 务必待在家中
明白了吗?无论如何
- 你能答应我吗? - 当然 我答应你
随时和我保持联系
马里奥正在执行警戒任务 他会尽快把你接过来的
- 我非常爱你 - 我也爱你
早上好 下面是最新消息
德国宣布慕尼黑进入第四次隔离
就在数小时前 这个欧盟第11大人口城市
正式明令禁止人员进出该市
虽然这不是欧洲大陆上 第一个封闭的城市
但却是最大的全封闭城市
事实上 我们目前还不知道 政府会如何应对
我的天!他在干什么?
他在吃那个吗?这...
我们该帮帮他之类的吗?
我们该怎么办 帮他?靠
...巴伐利亚联邦州地区 将每隔八小时进行一次评估
我们从亚利桑那州本森市 大老远过来见格林牧师...
大家可以用这样的东西 充当铠甲 够耐用
他们来咬你 只会咬到这里 拿你没办法
看到没?万无一失
什么?这边还是这边? 他们从哪儿进来?学会了吗?
紧急状态
为维护国家秩序和完整性 全国宣布进入紧急状态
相关措施和限制如下
从下午两点起 暂停所有商业活动
可能实行人口军事化管理
为了您的安全考虑 请配合当局的工作
我也不知道发生了什么 走吧
- 快跑 我想有人来了 - 快跑
- 打开车门 - 走吧
你有什么毛病 疯子? 你疯了 伙计!
我们离开这里吧!
救命!
嘿!
救命啊!
快点 该死的
救命啊!
不
- 你没事吧? - 别过来
别过来
晚上好
很抱歉 内阁会议结束得有点晚
我只能在这里简单说几句会
因为半小时后 我们就要再次开会
和我们的欧洲伙伴继续协调工作
截止到今天 全球各地的TSJ发病率已经失控
西班牙也不例外
昨晚八点 政府已下令暂时疏散
西班牙地中海沿岸的几个人口密集区
并针对人口超40万的城市
延长了封锁期限
其他人口密集区的居民 将转移到安全区
为此 公民必须遵守各区域管制单位
以及在其授权下
执行任务的安全部队 发布的指导方针
再次提醒所有公民 务必听从...
疏散车辆
...他们的指挥
如有不从者 一旦国家恢复常态
将面临刑事后果
事实上 此刻在加那利群岛的 格拉西奥萨岛上
身处于临时指挥中心的我们
真的很想向数百名执法人员 表达由衷的敬意
因为他们不惜献出自己的生命
也要拯救尽可能多的公民
王室、政府和国家向你们致敬
最后
紧急情况协调中心表示 由于设备缺乏维护
为了防止常用的通讯手段失效
通讯将只能通过紧急无线电网络进行
谢谢
请做好就近疏散到安全区的准备
您将在那里待到紧急状态结束为止
拒绝撤离将会被视为违反国家安全法
请配合
请上车
我不知道 女士 请配合
- 女士 您不能锁车 女士... - 别作声
请做好就近疏散到安全区的准备
别上那辆大巴 待在家里
好的
我们很快就来找你
够了 拜托别叫了
我这就来
我们是军方的人 你必须撤离这里
别作声!
我们知道你就在里面!出来!
我们收到指令要立刻疏散这片区域
开门!
快点!我们要进来了!
我们不能再浪费时间了
我们必须立刻将你转移到安全区
马上出来 这是命令
开门!
我要进去了!
门打不开 我们走吧
嗨 贝伦
希望你没事
两周后...
但愿TSJ病毒 没有蔓延到加那利群岛
我和外界隔绝了 但我没事
强制撤离通知
现在唯一的问题是我的食物快吃完了
我一直在考虑出门碰碰运气
但我不知道这会有多危险
好消息是 靠着太阳能电池板和电池
我还可以在这里待一段时间
储能系统 锂电池
还有 算了... 我再看看能不能接收到信号
好让我们恢复通话
我爱你们
我什么都没有
他说他们只是把孩子们 送到安全的地方
他很快就会回来
但半小时后 他的手机就关机了
你为什么不跟那些士兵走?
我姐夫在军队任职 他劝我不要走 你呢?
那辆大巴跑得比我快
你做得很好
想象一下 如果他们带走的人之中 爆发疫情会怎样
你也做得很好
他们肯定不会让你 带上你那只漂亮的猫咪
它经常透过窗户看我
请原谅我的冒昧询问...
你有什么吃的吗?
在这一切发生之前 我几乎没买到任何东西
而住宅区外又可能有感染者
难怪你穿得像个潜水员似的
- 这身吗?这是... - 为了避免被他们咬伤 我知道
想得挺周全的
你连一盒饼干都没找到吗?
我找过的房子都没有任何食物
这点或许我能帮到你
那一栋
那是菲达尔戈斯家 他们跟士兵走了
但我在那之前一天 才看到他们提着大包小包回家
他们应该还没吃完所有东西
那是阿奈兹家
他们有五个孩子 房子里也许有别的东西
但肯定没有食物
罗萨雷斯家
他们家老幺曾是我女儿的朋友
怪胎一个
你也许会在那里 发现他们被遗弃的父母
病毒战胜不了我们
后面有一栋更大的房子
相信你肯定能在那里 给我们找到一点吃的
- 这里的人你全都认识 - 你是在说我八卦吗?
我是说你是我的救星
对讲机
如果这就是我们能找到的所有食物 那你当初真应该跟军方走
留在这里 我们迟早会吃掉对方
不然就是圣孔帕尼亚来接走我们两个
有一栋房子没准还有食物
哪一栋?
- 我随时告诉你进展 好吗? - 好的
加芙列拉 我要进去了
对不起
- 我以为这里没人 - 不 我...
- 我这就走 马上就走 - 等等 我们可以...
你想念他们吗?
当然想了 他们连一句道别都没有
加芙列拉
虽然很遗憾 但我想你的家人 对你并不好 一点都不好
他们已经尽力了
有时候事情可以做得更好
你呢?你不想念那个女孩吗?
我有段时间没见到她了
- 请原谅我的冒昧 我不是有意... - 不 没关系
很遗憾 加芙列拉
她在一年多以前就去世了
死于一场车祸
我深表遗憾
我不知道这算不算遗憾 也许她没有活着目睹这一切更好
你有她的照片吗?
当然有
在这里
真漂亮
你应该见见我的邻居
短短一周 我就获得了 够我讲一辈子的奇闻轶事
贝伦...
没什么 我只是想告诉你我很抱歉
整整一年都没去看望你
你家离我明明只有半小时路程...
我真是个白痴
我就说这么多 就是...
亲一个
你在吗?
能听到我说话吗?
- 什么事? - 我是加芙列拉 你有收音机吗?
调频100
好的
我好像听到什么了
- 他们在放音乐 - 再等等
这是给所有正在收听的幸存者的留言
你们可以在阿罗萨河口找到我们
- 坐标36度37-31至西72度 - 你怎么看?
- 我们正在把幸存者送到加那利群岛 - 不知道
我信不过那个河口的安全性
一群人聚集在那里 感染的风险只会更大
确实 但我们的食物快吃完了
我们可以试一下
我不知道 孩子 我不知道
我们怎么去那里?
我们可以开我的船去
我走不了
走不了是什么意思?你当然走得了
我连出门上街都困难
不 你不用担心
无论如何 我都会帮你的
加芙列拉
听到我说话吗?
我在这里
好吧
只要你不嫌弃我这个累赘 我就跟你一起去
我们会成功的 加芙列拉
你等着瞧吧
加芙列拉 我五分钟后到
加芙列拉 听到了吗?
加芙列拉?
加芙列拉!
谢谢你这些天的照顾 好好活下去
加芙列拉
贝伦
附近出现了感染者...
我想我不能再等你了
我通过收音机收到了一则留言
是河口一群幸存者发出的...
他们准备从那里前往加那利群岛
我打算去跟他们汇合
运气好的话 我会找到一个有信号的地方
那样我就可以 将这些信息全部发给你了
就算连续几天没有我的消息 也不用担心 好吗?
卢库洛!
你没事吧?好了
我们走吧
该死的!
没事的 乖
就是这样
没事的 就是这样
拜托
见鬼!
嗨 姐姐
我还没找到信号
你说不能相信安全区是对的
离开住宅开发区后
我看到了一个废弃基地 貌似是军事分队之类的
现在我正前往蓬特韦德拉河口...
一切都被毁了
我只想让你知道我没事 依旧顽强
我想我找到去加那利群岛的办法了
我爱你们
我真的很想念你们
嘿!你好!
救命!这里!
放松点
你好
我叫普里琴科 维克托普里琴科
他叫乌沙科夫 是这艘船的船长
船长想知道你是不是本地人
是的 我住在蓬特韦德拉附近 一个住宅开发区
你们又是哪里人?
你来河口做什么?
我一直在跟着某个电台提供的信息走
- 为了去加那利群岛 - 加那利群岛?
是的 政府和军队 所有人都在那里
你们想去的话 我可以带你们去 我知道路线
船刚好在病毒到来的时候坏了
警察不允许任何人下船 所以他们都留在了船上
我很遗憾
- 你是做什么的? - 我是一名律师
还有一家小型太阳能电池板公司
我说你是一名工程师
没有人喜欢律师
几个月前 我从乌克兰来到这里 驾驶消防直升机
去看著名的维戈圣诞节
作为一个乌克兰人 你的西班牙语说得真不错
确实如此 我母亲是墨西哥人
我在学校学会了说俄语
俄语在那边相当于英语
我们目前只能给你提供这样的住宿了
- 感激不尽 - 我们明天还得靠你
靠你带路 告诉我们这附近
哪里能找到物料和食品
- 没问题吧? - 当然了 尽管吩咐
- 好的 - 顺便问一下...
你们没找到更多的幸存者吗?
没有 恐怕你是第一个
好好休息 好吗?
请救救我们 你的朋友们投奔塔利班去了
请不要伤害我们
- 普什图人 - 真主党
昨晚睡得怎么样?
别跑到那些楼梯上 楼梯太滑了
船长想和你谈谈
昨晚我看到新来了几个人 没错吧?
昨晚没人来
什么意思?明明有两个男人 一个女人和一个女孩
嘿...
昨晚没有人来 明白了吗?
这是一家汽车工厂 你知道这家工厂吗?
那里想必已被洗劫过
但你可以在那里找到各种物料
混凝土 那附近有混凝土吗?
这个我不太清楚 混凝土?
去维拉加西亚的路上有一家工厂
昨晚来的人在下面 对吧?
乌沙科夫需要你的协助
你就说声谢谢 忘了别的事吧
这到底是怎么回事?
维克托 你老实告诉我 我们是囚犯吗?
审问到此结束
听着 我知道哪里有直升机
在蓬特韦德拉市郊的一家医院
我们可以乘坐它前往加那利群岛 你是飞行员 对吧?
你想活下去吗?
那就低调点 别再问问题了
海上度假结束了
请不要恨我 好吗?
出口
我的妻子和女儿!
- 请你冷静点 冷静 - 求你了
把手伸出来!
为什么...你要做什么?别这样
把手放下!
- 拜托别这样! - 好了
冷静点 我不知道他们在哪儿
你们对我们施加了多少压迫 还要怎样压迫我们?
你们给我戴上了手铐
放过我们吧 你们还要压迫我们到什么程度?
还要残忍到何种程度? 你们已经打断我的手了
到旁边去
兄弟 放过我们吧!
我告诉过你不要惹麻烦的
希望真有你说的直升机
快点!快!
来吧 维克托
坚持住 该死的
充电中
离这里很近的一家医院 有个直升机停机坪
等着瞧吧 我们很快就会到达加那利群岛
- 维克托 回答我 维克托 醒醒! - 我在
谢谢
谢谢你救了我 维克托
乌沙科夫就是个怪物
这个炼狱简直就是为他量身定做的
他对那些男人的家人做了什么?
他在萨尔沃拉岛上建了个避难所
只有服务于他的人才能活下来
等这一切结束后 他们必须为他们的所作所为接受惩罚
看看你的周围吧
这一切永远都不会结束
不
在哪里?不
直升机呢?
好了 别紧张 不能出来
我们走吧 维克托 走吧
圣洛伦扎纳医院
在这等一下
走吧
就是这样
快走
等一下
走吧
等等
来吧
等一下
走吧
就是这样
- 帮我取出来 - 什么?
- 我没听懂你的意思 - 必须把子弹取出来
必须把子弹取出来
好的
好的 等我一下
坚持住 好吗?
嘿
不要离开这里 在这陪着他 好吗?去吧
麦克斯 拜托
走开 他们来了!
有人吗?
我 莉拉
是我 露西娅
伊里亚 你会被抓住的!
你好?
你好?里面有人吗?
- 你好? - 嗨 你在哪里?
- 这里有个男人 - 哪里?下面吗?
是的 下面
- 拜托 - 你好
这里有个男人 真的 能听到他的声音
- 你好!请过来一下! - 有人在那里吗?
是的 你好 我们在手术室
你好 我们在这里 能听到我们说话吗?
不!
这边!快点!
快走
- 帮帮我 - 好的
稍等一下
- 来吧 维克托 - 小心他的脖子
走吧
他的腿
他的状况很糟糕 来吧 我看一下
- 好的 快点 - 好的
到后面去
露西娅
帮帮我们 他受伤了
- 他怎么了? - 他中枪了
走吧 快点 孩子们 让开
你觉得它会抓人吗?
- 他看起来人挺好的 - 是啊
- 你觉得他会让我们摸摸它吗? - 不知道
你去问一下
- 你去吧 我想摸摸它 - 对 我也想 你去吧
- 你去跟他说 - 你去跟他说
它叫什么名字?
- 它叫卢库洛 - 卢库洛?
卢库洛是一个很能吃的罗马士兵
不过别的事情不要来问我 它的名字不是我起的
- 它年纪大吗? - 四岁
你们要摸摸它吗?
来吧 我们过去吧
没事的
别紧张 他们只是想认识你
轻一点 非常好
- 像这样 轻一点 - 它好柔软
- 好极了 - 好柔软
它好漂亮
镇定点 没事的 我们只是想认识你
我们把子弹取出来了
他有点发烧 所以我们还得再等等
谢谢你们 真的非常感谢
我们不知道这里还有人
我们在找一架直升机 但我们来晚了
你是飞行员吗?
那是分诊和隔离区
半天不到就沦陷了
有办法下去那里吗?
从这栋楼去不了
院子里到处都是这些家伙
没有武器 我们撑不了多久
下面是锅炉房 有连接院子的通道
但几天前 我们听到了爆炸声 我...
我不太确定
这对孩子们来说太危险了
你的朋友真的会驾驶那架直升机吗?
是的 只要他恢复过来
我们的食物快吃完了
他们的父母呢?
死了 他们是这里的员工
这段时间他们吃了不少苦头 可怜的小天使们
伊里亚已经一个星期没说话
莉拉还在适应当前的情况
有时候她还会问妈妈什么时候回来
- 你怎么跟他们说的? - 实话实说
用他们说话和表达的方式
我们每天都会寻找一些时机 聊聊他们父母的事
让他们回忆一下 和父母在一起的快乐时光
塞西莉亚修女 我渴了
好的
关键是不要抗拒痛苦
而是学会接受它
只有这样才能慢慢释怀
要是有那么简单就好了
我妻子是在这里去世的
- 就在一年多以前 - 我很遗憾
...出现心脏骤停
对不起 胡莉娅
我以为我们还有大把时间
请原谅我
通知 贝伦
- 妈妈 到游泳池来 快点! - 等一下
卡洛斯 等一下 我在给你舅舅打电话
我已经两个小时没有你的消息了
马里奥说这很正常 因为网络发生了故障 而且...
- 快点!妈妈 快到游泳池来 - 卡洛斯 拜托等一下
我晚点再试试 好吗? 回头见 伙计们!
他们把我一个人留在家里
他们在海滩上 给孩子们安排了一些游戏
我真的很担心 弟弟
希望你能收到这条信息
不要忘了我有多爱你
我不知道什么时候 才能再跟你说说话 保重身体
你什么时候来找我们?
因为我们...
- 我们非常想念你 - 非常想念
- 还有我们...爱你 非常爱你! - 我们爱你
再见
卢库洛呢?卢库洛怎么样了? 卢库洛在哪里?
卢库洛?卢库洛怎么样了? 也许它出去了...
过来 你能不能别偷拿我的... 别再偷拿我的手机了!
贝伦
我很好
我现在真的很好
只是...
你肯定不会相信 我辗转之下来到了哪里
- 来了一群非常危险的人 - 他们跟踪你们了?
他们正在附近寻找补给品
你们让我们陷入了险境
我们必须赶在他们之前 到达直升机所在地 通道在哪?
- 我们走吧 - 怎么了 露西娅?
- 我们去换身衣服 - 我们要去哪里?
- 走吧
再坚持一下 我保证这是最后一次了
闭紧嘴巴
像这样 非常好
你怎么样?准备好了吗?
不要摘下来 明白了吗?
不管发生什么 走吧
小心 这里有楼梯
慢点
孩子们 别看
大家紧跟着彼此
- 还有多远? - 我想就差一点了
你听到了吗?
我们走吧 快点
来吧
一定是高温把门烤变形了
麦克斯
- 小心点 好吗? - 好的
用斧头砸几下
塞西莉亚修女
不 别再靠近了
救救孩子们
请救救他们
我想这扇门是从外面上锁的 我得打开它
好的 我来掩护你
妈妈
我们走
没事吧?
- 莉拉!天啊 - 结束了 孩子们
- 请...你没事吧? - 卢库洛
- 结束了... - 没事吧?
结束了 亲爱的 我们现在就走
你还好吗?
再坚持一下
怎么了?
你需要多少时间启动直升机?
取决于直升机的状况 但是...
就剩一小段路了 我们走吧
我有个计划
他们来了!
我来了
快点
快点 走吧 快跑!
- 露西娅 快跑! - 露西娅!
- 露西娅!
露西娅 快跑!
快跑!露西娅
快跑 快!露西娅!
露西娅!
- 快走! - 露西娅 跑!
快跑!
怎么了?
我也不知道
- 不 你可不能掉链子 维克托 - 让我想想
没时间了
别怕
快点!
你还好吗?
还活着
- 你呢? - 勉强活着
贝伦 接听
- 贝伦 - 马内尔?
- 马内尔!听得到吗? - 听得到
马内尔 你在哪里?
- 我正在路上 - 正在路上?
- 是的 我在一驾直升机上 - 什么?你再说一遍?
我正在去加那利群岛的路上 我成功了 贝伦
不!不要!
- 不行!不要来! - 什么?
不!听我说!不要来加那利群岛
看在上帝的份上! 马内尔 千万不要来加那利群岛
立刻掉头!掉头回去 不要来这里!
千万不要来加那利群岛!
14号呼叫基地...
天启Z:完结的起点
字幕翻译:梁淑仪
创意监督 罗婷婷