1
00:00:17,893 --> 00:00:19,103
[Tal] Previously on
Emperor of Ocean Park...
2
00:00:19,103 --> 00:00:21,731
Any chance you've explored
any of your favorite
3
00:00:21,731 --> 00:00:23,649
legal reference texts lately?
4
00:00:23,649 --> 00:00:25,735
You really should brush up.
5
00:00:25,735 --> 00:00:27,153
Just Alma--she's still alive?
6
00:00:27,153 --> 00:00:29,196
Your dad had
big plans for you.
7
00:00:29,196 --> 00:00:30,656
Like what?
8
00:00:30,656 --> 00:00:32,658
Oh, that's not
for me to say.
9
00:00:32,658 --> 00:00:34,493
{\an8}[Mariah] Tal, what the fuck
is that quote?
10
00:00:34,493 --> 00:00:36,746
{\an8}Did you put a rap lyric
on our father's headstone?
11
00:00:36,746 --> 00:00:39,999
This will not end until
you find the arrangement.
12
00:00:39,999 --> 00:00:41,876
God! Fuck!
13
00:00:41,876 --> 00:00:44,378
[Tal] Key in the box is better
than any idea I've had.
14
00:00:44,378 --> 00:00:47,006
And getting the ID at the
bank could be a nice touch.
15
00:00:47,006 --> 00:00:48,549
Where did Abby
wanna go to college?
16
00:00:48,549 --> 00:00:50,050
UNC.
17
00:00:50,050 --> 00:00:51,844
[Jack] I'm sure
they'll be appreciative
18
00:00:51,844 --> 00:00:54,346
of the Abby Garland
Foundation.
19
00:00:54,346 --> 00:00:56,432
I can't have that man
in and out of our house
20
00:00:56,432 --> 00:00:57,850
for the rest of our lives.
21
00:00:57,850 --> 00:00:59,685
He won't be.
22
00:00:59,685 --> 00:01:01,687
I'm making some arrangements
to ensure our future.
23
00:01:01,687 --> 00:01:03,439
Has Judge Garland
had any recent contact
24
00:01:03,439 --> 00:01:05,191
with Jack Ziegler?
25
00:01:05,191 --> 00:01:07,693
I saw Judge Garland
and Jack Ziegler
26
00:01:07,693 --> 00:01:09,111
together at the courthouse.
27
00:01:09,111 --> 00:01:10,946
Hand it over.
28
00:01:10,946 --> 00:01:12,698
- Sorry.
- [gunshot]
29
00:01:12,698 --> 00:01:14,950
[gunshots]
30
00:01:16,660 --> 00:01:18,871
[groaning]
31
00:01:18,871 --> 00:01:20,289
[Mariah] Tal?
32
00:01:20,289 --> 00:01:22,875
Tal! Tal!
33
00:01:22,875 --> 00:01:24,293
Tal!
34
00:01:26,545 --> 00:01:29,423
[monitor beeping]
35
00:01:33,844 --> 00:01:35,429
He's moving his eyes.
36
00:01:35,429 --> 00:01:37,223
Tal?
Hey, Tal, can you hear me?
37
00:01:37,223 --> 00:01:39,266
Come on, man.
Say something.
38
00:01:39,266 --> 00:01:41,310
Hey, man, you okay?
39
00:01:41,310 --> 00:01:42,728
Tal? Can you hear me?
40
00:01:42,728 --> 00:01:44,104
Hey, Tal.
41
00:01:44,104 --> 00:01:45,439
You okay?
42
00:01:45,439 --> 00:01:48,484
[coughing]
43
00:01:48,484 --> 00:01:50,069
Oh, everything hurts.
44
00:01:50,069 --> 00:01:51,278
I'll go get the nurse.
45
00:01:54,532 --> 00:01:56,283
What happened?
46
00:01:56,283 --> 00:01:58,244
You went out
and got yourself shot.
47
00:01:58,244 --> 00:02:00,246
You've been out
for almost two days.
48
00:02:00,246 --> 00:02:03,123
And, uh, the
fake arrangements?
49
00:02:03,123 --> 00:02:04,959
They were gone
by the time I got there.
50
00:02:04,959 --> 00:02:06,585
McDermott?
51
00:02:06,585 --> 00:02:09,505
Dead, for real this time.
52
00:02:09,505 --> 00:02:11,632
[tense music playing]
53
00:02:11,632 --> 00:02:13,676
Why would the judge put me
through all this shit?
54
00:02:13,676 --> 00:02:15,302
Hey. Hey, hey.
55
00:02:15,302 --> 00:02:17,179
Don't worry about that
right now, okay?
56
00:02:17,179 --> 00:02:20,683
Just focus
on getting better.
57
00:02:20,683 --> 00:02:26,772
♪ ♪
58
00:02:26,772 --> 00:02:29,191
{\an8}[dramatic music playing]
59
00:02:32,695 --> 00:02:34,697
{\an8}Welcome to the
White House, fellas.
60
00:02:34,697 --> 00:02:36,282
The president wanted
to join,
61
00:02:36,282 --> 00:02:37,700
but there was a whole
Fallujah thing this morning,
62
00:02:37,700 --> 00:02:38,951
so you're stuck with just me.
63
00:02:38,951 --> 00:02:39,994
We're always happy to see you.
64
00:02:39,994 --> 00:02:41,161
Yes, indeed.
65
00:02:41,161 --> 00:02:42,705
Flight was good?
66
00:02:42,705 --> 00:02:44,665
Unremarkable--just the way
I prefer it.
67
00:02:48,294 --> 00:02:49,795
Let's dispense with
the small talk, shall we?
68
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
Yes, please.
69
00:02:50,838 --> 00:02:52,631
[chuckles]
70
00:02:52,631 --> 00:02:54,133
It's going to be you, Judge.
71
00:02:54,133 --> 00:02:56,135
The president will
nominate Oliver Garland
72
00:02:56,135 --> 00:02:59,305
to fill the current vacancy
on the Supreme Court.
73
00:02:59,305 --> 00:03:02,683
[laughter]
74
00:03:02,683 --> 00:03:04,310
Congratulations.
75
00:03:04,310 --> 00:03:07,688
[Mal laughing]
76
00:03:15,613 --> 00:03:17,656
There he is.
77
00:03:17,656 --> 00:03:19,325
How you feeling, man?
78
00:03:19,325 --> 00:03:21,911
Ugh. I got shot,
so not great.
79
00:03:21,911 --> 00:03:24,997
So dramatic.
He'll be fine.
80
00:03:24,997 --> 00:03:26,874
So how much longer
are you in here for?
81
00:03:26,874 --> 00:03:28,834
Another day or two, maybe.
82
00:03:28,834 --> 00:03:30,669
God, I thought
I had it tough when I lost
83
00:03:30,669 --> 00:03:32,838
everyone's Environmental Law
midterms last fall,
84
00:03:32,838 --> 00:03:36,550
but I would say your bad
semester beats mine, Tal.
85
00:03:36,550 --> 00:03:38,260
Yeah.
86
00:03:40,179 --> 00:03:43,098
Theo, everything good?
87
00:03:43,098 --> 00:03:47,061
Everyone,
can we have the room?
88
00:03:48,938 --> 00:03:50,439
Okay.
89
00:03:50,439 --> 00:03:52,858
Oh, uh, let me treat you ladies
90
00:03:52,858 --> 00:03:54,902
to some bad coffee
in the cafeteria.
91
00:03:59,782 --> 00:04:01,075
[groans]
92
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
What's up, Theo?
93
00:04:13,671 --> 00:04:17,633
[suspenseful music playing]
94
00:04:33,190 --> 00:04:35,985
So you put the black pawn
in my classroom?
95
00:04:37,653 --> 00:04:40,280
Well, I planted
the white pawn, too,
96
00:04:40,280 --> 00:04:42,825
but you never found it.
97
00:04:42,825 --> 00:04:44,451
Where did you plant it?
98
00:04:44,451 --> 00:04:47,162
In your office,
right next to your copy
99
00:04:47,162 --> 00:04:48,956
of Black's Law Dictionary.
100
00:04:48,956 --> 00:04:52,793
I have to know,
how did you miss it?
101
00:04:52,793 --> 00:04:55,504
Were you teaching last semester
without referencing Black's?
102
00:04:57,214 --> 00:04:59,425
My copy of Black's is
on my iPad.
103
00:04:59,425 --> 00:05:01,468
Oh. [laughs]
104
00:05:01,468 --> 00:05:03,178
Oh.
105
00:05:03,178 --> 00:05:05,264
Man's ridiculous reliance
106
00:05:05,264 --> 00:05:07,808
on technology strikes again.
[chuckles]
107
00:05:07,808 --> 00:05:09,601
How did you get these?
108
00:05:09,601 --> 00:05:12,104
Alma gave them to me.
109
00:05:12,104 --> 00:05:14,356
She asked me to put them
where you would find them.
110
00:05:14,356 --> 00:05:15,941
Just Alma?
111
00:05:15,941 --> 00:05:19,278
She said it was essential
to carrying out
112
00:05:19,278 --> 00:05:21,196
your father's final wishes.
113
00:05:21,196 --> 00:05:23,991
It seemed to be
a harmless request.
114
00:05:25,117 --> 00:05:28,078
♪ ♪
115
00:05:33,876 --> 00:05:37,504
So it looks like after
this walking boot thing,
116
00:05:37,504 --> 00:05:40,132
your only aftercare
is physical therapy.
117
00:05:40,132 --> 00:05:42,176
What about my abdomen?
118
00:05:42,176 --> 00:05:44,011
The doctor said it should
heal before your foot,
119
00:05:44,011 --> 00:05:45,679
so I think you're
gonna be good.
120
00:05:45,679 --> 00:05:47,973
A small price to pay
for all that street cred
121
00:05:47,973 --> 00:05:49,850
- you earned by getting shot.
- [scoffs]
122
00:05:49,850 --> 00:05:51,143
[Addison] You should probably
go ahead and drop
123
00:05:51,143 --> 00:05:52,519
- a mixtape or something.
- [chuckles]
124
00:05:52,519 --> 00:05:54,313
[Mariah] No, no.
125
00:05:54,313 --> 00:05:56,356
Do you remember Tommy's wedding
when he tried to freestyle
126
00:05:56,356 --> 00:05:57,858
- on the dance floor?
- [Tal] Oh, whoa, whoa.
127
00:05:57,858 --> 00:05:59,568
Excuse me, I had bars.
128
00:05:59,568 --> 00:06:01,070
♪ Bust through the door
Like Tommy No Pam ♪
129
00:06:01,070 --> 00:06:02,321
♪ Green eggs, no ham ♪
130
00:06:02,321 --> 00:06:04,406
[knocking]
131
00:06:04,406 --> 00:06:07,242
Ah, we can't keep
meeting this way.
132
00:06:07,242 --> 00:06:09,745
[tense music playing]
133
00:06:09,745 --> 00:06:12,539
It seems that dead people keep
showing up in your vicinity,
134
00:06:12,539 --> 00:06:14,875
Professor Garland.
135
00:06:14,875 --> 00:06:16,502
Is that a question?
136
00:06:16,502 --> 00:06:18,337
Why exactly were you
at the cemetery, sir?
137
00:06:18,337 --> 00:06:20,380
I was visiting
my family's graves.
138
00:06:20,380 --> 00:06:22,007
In the dead of night?
139
00:06:22,007 --> 00:06:23,842
It had to be
pitch black out there.
140
00:06:23,842 --> 00:06:25,511
The funny thing
about grief, Detective,
141
00:06:25,511 --> 00:06:27,387
it doesn't respect
the clock.
142
00:06:27,387 --> 00:06:30,349
I felt compelled to visit
my father's grave, so I did.
143
00:06:30,349 --> 00:06:31,391
Except you weren't
found anywhere
144
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
near your father's grave.
145
00:06:32,684 --> 00:06:34,770
- We checked.
- Uh, excuse you.
146
00:06:34,770 --> 00:06:36,855
My brother is the victim here.
147
00:06:36,855 --> 00:06:38,065
He was shot twice.
148
00:06:38,065 --> 00:06:39,942
We're aware, sir.
149
00:06:39,942 --> 00:06:41,360
Okay, so instead of trying
to stress test his story,
150
00:06:41,360 --> 00:06:42,444
maybe you should be
out finding the person
151
00:06:42,444 --> 00:06:43,612
that tried to murder him.
152
00:06:43,612 --> 00:06:45,447
Who shot me?
153
00:06:45,447 --> 00:06:48,075
The man called McDermott
or the person who killed him?
154
00:06:49,660 --> 00:06:51,078
Neither.
155
00:06:51,078 --> 00:06:53,080
I'm sorry. Neither?
156
00:06:53,080 --> 00:06:55,624
We found three different
types of bullet casings
157
00:06:55,624 --> 00:06:57,584
in the graveyard.
158
00:06:57,584 --> 00:07:00,754
There was a third shooter
out there that night, Professor.
159
00:07:00,754 --> 00:07:03,590
That's who we believe
shot you.
160
00:07:06,009 --> 00:07:08,762
{\an8}[soft piano music playing]
161
00:07:27,406 --> 00:07:29,324
Supreme Court.
162
00:07:29,324 --> 00:07:30,492
Couldn't be any prouder.
163
00:07:30,492 --> 00:07:32,744
Appreciate it, Jack.
164
00:07:32,744 --> 00:07:34,454
What's this?
165
00:07:37,583 --> 00:07:39,042
Congratulatory token.
166
00:07:41,170 --> 00:07:42,838
You didn't have to.
167
00:07:42,838 --> 00:07:44,923
It was the least I could do.
168
00:07:44,923 --> 00:07:46,133
Go ahead, open it.
169
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
[sighs]
170
00:07:52,347 --> 00:07:54,183
[tense music playing]
171
00:07:56,393 --> 00:07:58,437
[chuckles]
172
00:07:58,437 --> 00:08:00,314
Smart to find
a private area
173
00:08:00,314 --> 00:08:02,482
since, apparently,
I'm a war criminal now.
174
00:08:02,482 --> 00:08:05,444
Wouldn't wanna be seen in
public with the likes of me.
175
00:08:05,444 --> 00:08:08,447
The Defense Committee came
down very hard on you, Jack.
176
00:08:08,447 --> 00:08:10,282
- I'm sorry.
- Yeah.
177
00:08:10,282 --> 00:08:11,783
They were upset
with themselves
178
00:08:11,783 --> 00:08:13,785
and needed someone
to take it out on.
179
00:08:13,785 --> 00:08:15,621
Not as if I was the one
who gave the president
180
00:08:15,621 --> 00:08:17,456
a blank check
for the hostile takeover
181
00:08:17,456 --> 00:08:19,374
of two sovereign nations.
[chuckles]
182
00:08:21,293 --> 00:08:23,670
With my nomination
183
00:08:23,670 --> 00:08:25,839
and the aforementioned
public scrutiny,
184
00:08:25,839 --> 00:08:29,384
I thought that perhaps
it might be advisable
185
00:08:29,384 --> 00:08:32,679
for us to end
our relationship.
186
00:08:32,679 --> 00:08:35,390
You don't wanna be
my friend anymore, Oliver?
187
00:08:35,390 --> 00:08:38,477
The Supreme Court,
it attracts more oversight,
188
00:08:38,477 --> 00:08:41,146
more eyeballs, more chances
for us to get caught.
189
00:08:41,146 --> 00:08:42,898
More oversight?
Where have you been?
190
00:08:42,898 --> 00:08:44,566
They police themselves,
they don't even have
191
00:08:44,566 --> 00:08:47,152
a cohesive ethics code.
192
00:08:47,152 --> 00:08:49,112
I don't wanna be
a criminal anymore, Jack.
193
00:08:50,906 --> 00:08:53,367
Well, unfortunately for you,
194
00:08:53,367 --> 00:08:57,162
it's not a costume
you can take on and off.
195
00:08:57,162 --> 00:08:59,122
You are what you are
already.
196
00:09:00,582 --> 00:09:02,668
It was your choice,
not mine.
197
00:09:02,668 --> 00:09:04,670
And if I just resign?
198
00:09:04,670 --> 00:09:07,464
Decline the nomination and
leave the judiciary altogether?
199
00:09:09,925 --> 00:09:12,344
I would never
let you do that.
200
00:09:12,344 --> 00:09:16,515
♪ ♪
201
00:09:16,515 --> 00:09:18,058
Everything all set
for the Golden Creek
202
00:09:18,058 --> 00:09:20,936
Sullivan Janssen case?
203
00:09:20,936 --> 00:09:22,896
He's counting on us.
204
00:09:26,692 --> 00:09:29,278
What's good here?
[sighs]
205
00:09:31,113 --> 00:09:32,698
Oh, steak frites.
206
00:09:32,698 --> 00:09:34,241
I'm starving.
207
00:09:36,535 --> 00:09:39,705
{\an8}The Marc Hadley exposés are
dropping left and right.
208
00:09:39,705 --> 00:09:41,248
{\an8}And Anderson Cooper is
gonna dedicate
209
00:09:41,248 --> 00:09:43,458
{\an8}an entire segment to him.
210
00:09:43,458 --> 00:09:45,043
I wonder what the White House
is waiting for.
211
00:09:45,043 --> 00:09:47,212
They should announce me soon.
212
00:09:47,212 --> 00:09:49,756
- Any word from Ruthy?
- Not yet.
213
00:09:49,756 --> 00:09:52,301
Well, fingers crossed.
214
00:09:54,970 --> 00:09:59,641
Uh, can I have my bag?
215
00:10:03,353 --> 00:10:05,647
I know about
your run-in with Lionel.
216
00:10:05,647 --> 00:10:08,150
I'd like the opportunity
to clear some things up.
217
00:10:08,150 --> 00:10:09,568
If we could just talk,
I think we could--
218
00:10:09,568 --> 00:10:11,111
My foot's starting to hurt.
219
00:10:11,111 --> 00:10:12,321
Tal.
220
00:10:14,531 --> 00:10:17,534
I'll swing by tomorrow,
see Bentley after school.
221
00:10:19,578 --> 00:10:20,787
Of course.
222
00:10:26,501 --> 00:10:28,587
Things are that bad
between y'all?
223
00:10:28,587 --> 00:10:31,798
Yeah.
Yeah, they're that bad.
224
00:10:34,176 --> 00:10:35,344
[grunts]
225
00:10:36,887 --> 00:10:39,431
- [groans]
- Damn.
226
00:10:39,431 --> 00:10:40,932
Now you've got no spleen
and no hoes.
227
00:10:40,932 --> 00:10:42,267
- [laughs]
- Man, that's tough.
228
00:10:42,267 --> 00:10:43,602
It'll be
just like high school,
229
00:10:43,602 --> 00:10:45,187
except with fewer
internal organs.
230
00:10:45,187 --> 00:10:48,273
I set up your room at
the Shepherd Street House
231
00:10:48,273 --> 00:10:50,025
so that you can
convalesce in peace.
232
00:10:50,025 --> 00:10:51,943
Many thanks.
233
00:10:51,943 --> 00:10:53,612
Gotta get
over there anyway.
234
00:10:53,612 --> 00:10:56,281
Finally start packing up
some of Dad's shit.
235
00:10:56,281 --> 00:10:57,824
All right,
talk to y'all soon.
236
00:10:57,824 --> 00:10:58,825
Be well.
237
00:11:00,869 --> 00:11:03,038
So maybe we stop
at the bank first,
238
00:11:03,038 --> 00:11:05,457
see if anyone tried to access
the safety deposit box?
239
00:11:05,457 --> 00:11:08,502
Yeah, we should, but I need
to make a quick stop first.
240
00:11:13,131 --> 00:11:15,842
[suspenseful music playing]
241
00:11:29,898 --> 00:11:31,858
You must got questions.
242
00:11:34,611 --> 00:11:37,155
Why did the judge ask you
to give these to me?
243
00:11:37,155 --> 00:11:39,950
Said he wanted you to know
why he did the things he did.
244
00:11:42,077 --> 00:11:44,204
It wasn't always
gonna be you.
245
00:11:44,204 --> 00:11:45,539
It was supposed to be
your brother.
246
00:11:45,539 --> 00:11:46,540
Addison?
247
00:11:47,916 --> 00:11:50,752
Addison was busy
being Addison.
248
00:11:50,752 --> 00:11:53,171
Judge didn't like that
he pushed back so much.
249
00:11:53,171 --> 00:11:54,840
So it fell to me.
250
00:11:54,840 --> 00:11:57,592
'Cause instead of pushing back,
I'll be pushed over.
251
00:11:57,592 --> 00:12:00,512
You still pretending
like you weak
252
00:12:00,512 --> 00:12:02,931
when you're the strongest
of 'em all.
253
00:12:02,931 --> 00:12:06,685
You might not see it,
but the judge sure did.
254
00:12:06,685 --> 00:12:08,895
Said he should have come
to you from the start.
255
00:12:08,895 --> 00:12:11,773
[pensive music playing]
256
00:12:14,109 --> 00:12:15,402
So what does the writing
on the bottom of the pawns
257
00:12:15,402 --> 00:12:17,237
even mean?
258
00:12:17,237 --> 00:12:20,282
Might be a combination
to a lock.
259
00:12:20,282 --> 00:12:21,241
Phone number?
260
00:12:21,241 --> 00:12:22,701
Nah.
261
00:12:22,701 --> 00:12:24,911
There's three on each,
six digits only.
262
00:12:24,911 --> 00:12:27,414
Could be a date, then.
263
00:12:28,498 --> 00:12:31,001
Two numbers for the month, two
for the day, two for the year.
264
00:12:33,503 --> 00:12:36,548
103 and 083.
265
00:12:36,548 --> 00:12:39,593
10-30-83.
266
00:12:39,593 --> 00:12:41,219
I was a newborn.
267
00:12:41,219 --> 00:12:42,429
How's that date supposed
to mean anything to me?
268
00:12:42,429 --> 00:12:43,889
You got it backwards.
269
00:12:43,889 --> 00:12:45,765
You're supposed to get
the white pawn first.
270
00:12:48,518 --> 00:12:52,105
08-31-03.
271
00:12:56,193 --> 00:12:58,445
August 31, 2003.
272
00:13:00,071 --> 00:13:02,157
That's the day Abby died.
273
00:13:07,829 --> 00:13:08,872
[groaning]
274
00:13:14,377 --> 00:13:18,048
[suspenseful music playing]
275
00:13:25,889 --> 00:13:28,016
Like, what the fuck, man?
276
00:13:28,016 --> 00:13:33,271
Like, the day of Abby's
death on the pawns?
277
00:13:33,271 --> 00:13:35,148
But how does that
even make any sense?
278
00:13:35,148 --> 00:13:37,275
I don't get it, either.
279
00:13:37,275 --> 00:13:39,486
[Stephanie] Thank you
for waiting, Mrs. Denton.
280
00:13:39,486 --> 00:13:40,862
And who do we have
joining us today?
281
00:13:40,862 --> 00:13:43,281
Oh, this is my brother, Tal.
282
00:13:43,281 --> 00:13:44,824
Um, I had a question about
283
00:13:44,824 --> 00:13:46,660
the safety deposit box
that I set up.
284
00:13:46,660 --> 00:13:48,453
Oh, would you like me
to accompany you to the vault?
285
00:13:48,453 --> 00:13:49,955
No, no.
I was just wondering
286
00:13:49,955 --> 00:13:51,665
if anyone else tried
to access it.
287
00:13:51,665 --> 00:13:53,500
We don't do a ton of business
in the safety deposit box
288
00:13:53,500 --> 00:13:55,835
category anymore.
289
00:13:58,880 --> 00:14:01,633
Well, there was somebody who
came in a couple of days ago,
290
00:14:01,633 --> 00:14:04,719
asking a lot of questions
about safety deposit boxes.
291
00:14:04,719 --> 00:14:08,515
Not yours specifically,
but I thought at first
292
00:14:08,515 --> 00:14:10,809
maybe they just wanted
to rent one, but it seems like
293
00:14:10,809 --> 00:14:12,686
they were gathering
general info.
294
00:14:12,686 --> 00:14:14,521
It was odd.
295
00:14:14,521 --> 00:14:16,064
Did you ID them?
296
00:14:16,064 --> 00:14:18,733
We only ask for ID if they
ask for access to a box.
297
00:14:18,733 --> 00:14:19,985
We never got that far.
298
00:14:19,985 --> 00:14:22,195
Can we see
the security footage?
299
00:14:22,195 --> 00:14:24,030
I can't do that without
a law enforcement warrant.
300
00:14:24,030 --> 00:14:26,032
It's against bank policy.
301
00:14:26,032 --> 00:14:27,492
What did they look like?
302
00:14:27,492 --> 00:14:30,662
Hmm, older gentlemen,
white, 70s.
303
00:14:30,662 --> 00:14:32,205
[phone rings]
304
00:14:32,205 --> 00:14:33,248
Oh, excuse me.
305
00:14:35,250 --> 00:14:37,544
Does that sound like anybody
that we know to you?
306
00:14:37,544 --> 00:14:40,589
Somebody who might have interest
in the arrangements?
307
00:14:40,589 --> 00:14:42,507
You don't think?
308
00:14:42,507 --> 00:14:43,925
I think it's Uncle Jack.
309
00:14:43,925 --> 00:14:47,053
{\an8}♪ ♪
310
00:14:52,517 --> 00:14:55,186
Jack's not gonna
back down, is he?
311
00:14:55,186 --> 00:14:56,605
There has to be
another way.
312
00:14:58,273 --> 00:14:59,441
Oliver.
313
00:14:59,441 --> 00:15:01,401
I got a backup plan, remember?
314
00:15:02,652 --> 00:15:04,279
I don't know.
315
00:15:04,279 --> 00:15:06,406
It could cost us everything.
316
00:15:07,949 --> 00:15:08,825
Yes.
317
00:15:10,869 --> 00:15:12,871
Most certainly will.
318
00:15:12,871 --> 00:15:15,915
♪ ♪
319
00:15:38,647 --> 00:15:41,149
[sighs]
320
00:15:41,149 --> 00:15:44,194
{\an8}[tense music playing]
321
00:16:41,960 --> 00:16:44,546
Abigail Garland
Memorial Fund?
322
00:16:46,423 --> 00:16:49,342
♪ ♪
323
00:16:52,429 --> 00:16:54,514
[door closing]
324
00:16:54,514 --> 00:16:55,849
Tal?
325
00:17:09,070 --> 00:17:10,864
I need to see Uncle Jack.
326
00:17:10,864 --> 00:17:14,325
I'd appreciate it if you got
that gun out of my face.
327
00:17:14,325 --> 00:17:16,077
I don't think you know
how to use it, Professor.
328
00:17:18,413 --> 00:17:20,331
I know he was
at the graveyard,
329
00:17:20,331 --> 00:17:22,167
and I know he tried to get
the arrangements from the bank.
330
00:17:22,167 --> 00:17:25,378
And I know he was
the one that shot me.
331
00:17:25,378 --> 00:17:27,839
Or maybe it was you
at his request.
332
00:17:27,839 --> 00:17:31,426
If I shot you, we wouldn't be
having this conversation.
333
00:17:31,426 --> 00:17:33,011
You want answers, get in.
334
00:17:33,011 --> 00:17:37,015
But, uh, that gun
won't be necessary.
335
00:17:37,015 --> 00:17:38,850
Trust me.
336
00:17:38,850 --> 00:17:41,770
♪ ♪
337
00:18:03,166 --> 00:18:05,585
What the hell is this?
338
00:18:05,585 --> 00:18:07,462
Room 524.
339
00:18:14,010 --> 00:18:15,762
[groans]
340
00:18:50,880 --> 00:18:52,549
Uncle Jack?
341
00:18:54,551 --> 00:18:58,638
Soon to be worm food
Uncle Jack, as you can see.
342
00:19:04,435 --> 00:19:05,728
What happened?
343
00:19:08,731 --> 00:19:10,441
Life.
344
00:19:10,441 --> 00:19:13,278
What brings you?
345
00:19:13,278 --> 00:19:14,946
I thought you were the one
who tried to kill me.
346
00:19:14,946 --> 00:19:16,531
[Jack scoffs]
347
00:19:16,531 --> 00:19:18,449
Shootout at the
graveyard, McDermott.
348
00:19:18,449 --> 00:19:20,869
I don't plan on
spending my last days
349
00:19:20,869 --> 00:19:22,996
trying to figure out
all the nonsense
350
00:19:22,996 --> 00:19:24,831
your father left behind.
351
00:19:24,831 --> 00:19:28,293
I only ever wanted to protect
you and your siblings.
352
00:19:28,293 --> 00:19:30,962
That's the reason I was
after the arrangements.
353
00:19:30,962 --> 00:19:33,673
That's the only reason?
354
00:19:33,673 --> 00:19:36,467
Having the arrangements
doesn't benefit you?
355
00:19:36,467 --> 00:19:39,804
I suppose two things
can be true at once.
356
00:19:39,804 --> 00:19:42,974
Why did the judge saddle me
with this arrangement shit?
357
00:19:42,974 --> 00:19:45,143
Because he was weak.
358
00:19:45,143 --> 00:19:48,354
Your father wasn't
the moral giant
359
00:19:48,354 --> 00:19:52,650
or principled man
he tried to portray himself as.
360
00:19:52,650 --> 00:19:56,905
He was prideful
and angry, scared.
361
00:19:59,073 --> 00:20:01,701
[sighs]
362
00:20:01,701 --> 00:20:04,662
Had he been brave enough
to hold himself accountable,
363
00:20:04,662 --> 00:20:07,749
he wouldn't have had
to foist his problems onto you.
364
00:20:07,749 --> 00:20:10,418
Didn't you have something to do
with all his problems?
365
00:20:10,418 --> 00:20:12,337
Your father was my friend.
366
00:20:12,337 --> 00:20:15,423
Everything that
happened between us
367
00:20:15,423 --> 00:20:18,760
was the result of something
I warned him about.
368
00:20:19,928 --> 00:20:23,097
He knew what he was getting
into every step of the way.
369
00:20:23,097 --> 00:20:26,392
He still chose to proceed.
370
00:20:26,392 --> 00:20:30,438
I know the judge wanted me
to get the arrangements
371
00:20:30,438 --> 00:20:35,276
and do something, but what?
372
00:20:35,276 --> 00:20:38,863
Destroy them.
373
00:20:38,863 --> 00:20:41,366
It's the only way
you'll ever be safe.
374
00:20:41,366 --> 00:20:43,618
Yeah, but why?
What are they?
375
00:20:46,204 --> 00:20:51,209
A record
of all the things
376
00:20:51,209 --> 00:20:54,379
Oliver and I did together.
377
00:20:54,379 --> 00:20:57,507
Including the hit-and-run
killings of Abby's murderers?
378
00:21:06,516 --> 00:21:09,852
But how do the arrangements
lead back to Abby?
379
00:21:12,146 --> 00:21:16,776
My boy, everything
leads back to Abby.
380
00:21:18,319 --> 00:21:20,613
All of it.
381
00:21:20,613 --> 00:21:22,782
It was always about her.
382
00:21:24,325 --> 00:21:26,744
Okay, so you got
the scholarship in 2005?
383
00:21:26,744 --> 00:21:28,496
[person speaking indistinctly]
384
00:21:28,496 --> 00:21:30,248
And 2007?
385
00:21:30,248 --> 00:21:33,167
Okay, and that cost,
what, 40,000?
386
00:21:33,167 --> 00:21:34,794
50,000?
387
00:21:34,794 --> 00:21:37,255
I just--I didn't
realize that my sister's
388
00:21:37,255 --> 00:21:39,674
foundation was
so well-funded.
389
00:21:41,342 --> 00:21:43,219
There were many
recipients every year.
390
00:21:46,514 --> 00:21:48,141
Sorry, wait till
I hear about what?
391
00:21:51,019 --> 00:21:54,439
A new wing
on the law library?
392
00:21:54,439 --> 00:21:56,024
[scoffs]
393
00:21:56,024 --> 00:21:58,526
{\an8}[suspenseful music playing]
394
00:22:17,128 --> 00:22:18,963
[door opening]
395
00:22:18,963 --> 00:22:21,716
[footsteps approaching]
396
00:22:21,716 --> 00:22:24,010
What you doing, Dad?
397
00:22:24,010 --> 00:22:25,553
I don't know.
398
00:22:25,553 --> 00:22:27,680
Just reminiscing, I guess.
399
00:22:27,680 --> 00:22:30,975
{\an8}Check it out.
Hot off the press.
400
00:22:30,975 --> 00:22:35,646
{\an8}"Is this the new face
of American conservatism?"
401
00:22:35,646 --> 00:22:38,357
Abby would have
hated this. Oh.
402
00:22:38,357 --> 00:22:41,486
I think she would have been
proud of you, of your legacy.
403
00:22:41,486 --> 00:22:43,154
It's pretty impressive.
404
00:22:43,154 --> 00:22:44,989
This has nothing
to do with my legacy.
405
00:22:44,989 --> 00:22:48,201
You and your siblings,
our family,
406
00:22:48,201 --> 00:22:49,827
that's my legacy.
407
00:22:49,827 --> 00:22:51,913
The world can think of me
what they will.
408
00:22:51,913 --> 00:22:56,375
I don't give a damn
about this or anything else.
409
00:22:56,375 --> 00:22:57,835
Well, sorry.
410
00:22:57,835 --> 00:23:00,338
I thought you would
like to see it.
411
00:23:00,338 --> 00:23:03,174
It'll be a nice
reminder to always
412
00:23:03,174 --> 00:23:05,259
keep things in perspective.
[chuckles]
413
00:23:06,969 --> 00:23:09,555
[somber music playing]
414
00:23:09,555 --> 00:23:10,556
I love you, boy.
415
00:23:12,850 --> 00:23:15,770
Uh, love you too, Dad.
416
00:23:15,770 --> 00:23:19,440
Always tell the truth,
no matter the price.
417
00:23:19,440 --> 00:23:22,401
Don't you worry about
legacy or reputation.
418
00:23:22,401 --> 00:23:26,114
Worry about honor,
duty, and justice,
419
00:23:26,114 --> 00:23:28,032
like I taught you.
420
00:23:28,032 --> 00:23:30,701
You hear me?
421
00:23:30,701 --> 00:23:33,079
Yeah. Yeah, Dad,
I hear you.
422
00:23:34,872 --> 00:23:36,916
I know you did.
423
00:23:40,461 --> 00:23:41,712
{\an8}We have a third dinner guest?
424
00:23:41,712 --> 00:23:43,631
Yes.
425
00:23:43,631 --> 00:23:45,800
It was always about Abby.
426
00:23:45,800 --> 00:23:48,219
What does that even mean?
427
00:23:48,219 --> 00:23:49,387
Hi, Uncle Tal.
428
00:23:49,387 --> 00:23:50,972
Hey, sweetie.
What's going on?
429
00:23:50,972 --> 00:23:52,890
It's John Edwards.
430
00:23:52,890 --> 00:23:54,600
He'll need his own table
setting, thank you very much.
431
00:23:54,600 --> 00:23:56,269
Who is that?
432
00:23:56,269 --> 00:23:57,728
Your Auntie Abby.
433
00:23:57,728 --> 00:24:01,399
She died a long time ago.
434
00:24:01,399 --> 00:24:03,484
That's the date
of her accident.
435
00:24:03,484 --> 00:24:05,987
August 31, 2003.
436
00:24:05,987 --> 00:24:07,321
A teddy bear!
437
00:24:07,321 --> 00:24:09,115
What's its name?
438
00:24:11,659 --> 00:24:14,328
[suspenseful music playing]
439
00:24:20,877 --> 00:24:22,670
Oh, my God.
440
00:24:25,006 --> 00:24:26,757
[Mal] And--and you think
Abby's foundation
441
00:24:26,757 --> 00:24:28,759
funded construction projects
442
00:24:28,759 --> 00:24:30,928
at the University
of North Carolina?
443
00:24:30,928 --> 00:24:32,263
No, I don't think
they did, Uncle Mal.
444
00:24:32,263 --> 00:24:33,764
I know they did.
445
00:24:33,764 --> 00:24:35,600
I spoke to someone
in the law office.
446
00:24:35,600 --> 00:24:39,604
There was also apparently
an endowed professorship?
447
00:24:39,604 --> 00:24:41,439
Well, this doesn't make
a lick of sense.
448
00:24:41,439 --> 00:24:44,609
I was involved
with the foundation.
449
00:24:44,609 --> 00:24:46,777
I mean, I knew
he started one, of course,
450
00:24:46,777 --> 00:24:50,114
but the judge preferred
to run it himself.
451
00:24:50,114 --> 00:24:52,033
Where did he get
all of this money?
452
00:24:52,033 --> 00:24:55,703
Was he soliciting donations
or holding fundraisers?
453
00:24:55,703 --> 00:24:57,288
Not that I know of.
454
00:24:57,288 --> 00:24:59,332
Said he had
an anonymous donor.
455
00:24:59,332 --> 00:25:00,833
Huh.
456
00:25:02,251 --> 00:25:03,336
What?
457
00:25:04,879 --> 00:25:06,881
Oh, it's just--
[sighs]
458
00:25:08,216 --> 00:25:10,468
It's just what, sweetheart?
459
00:25:10,468 --> 00:25:12,970
Single anonymous donor?
460
00:25:12,970 --> 00:25:15,556
Large sums of potentially
untraceable cash?
461
00:25:15,556 --> 00:25:18,309
Sounds like...
[sucks teeth]
462
00:25:18,309 --> 00:25:19,393
...money laundering?
463
00:25:28,444 --> 00:25:31,239
{\an8}[dial tone humming]
464
00:25:34,575 --> 00:25:37,370
[touch tones dialing]
465
00:25:39,622 --> 00:25:41,874
[line trills]
466
00:25:41,874 --> 00:25:44,585
- [Jack] Hello?
- [slurring] Jack. Jack.
467
00:25:44,585 --> 00:25:47,338
I need you.
468
00:25:47,338 --> 00:25:49,590
Are you calling
from a courthouse phone?
469
00:25:49,590 --> 00:25:50,841
You shouldn't be.
470
00:25:50,841 --> 00:25:52,260
[Oliver]
I can't do this anymore.
471
00:25:52,260 --> 00:25:54,345
Have you been drinking?
472
00:25:54,345 --> 00:25:57,348
I've been thinking
of how this should end.
473
00:25:57,348 --> 00:25:59,600
Or perhaps
I should just--
474
00:25:59,600 --> 00:26:01,227
I should just
do it myself.
475
00:26:01,227 --> 00:26:03,062
Do what yourself?
476
00:26:04,855 --> 00:26:07,775
I need you to hang up
right now and call Claire.
477
00:26:07,775 --> 00:26:10,027
Tell her to come get you.
478
00:26:10,027 --> 00:26:11,529
She said
if I ever drink again--
479
00:26:11,529 --> 00:26:12,947
I don't know.
480
00:26:12,947 --> 00:26:14,699
Can you come?
481
00:26:14,699 --> 00:26:17,910
I can't meet you
at a federal courthouse.
482
00:26:17,910 --> 00:26:19,954
[sighs] We can't even
be seen together,
483
00:26:19,954 --> 00:26:22,707
not until these indictments
and subpoenas clear up.
484
00:26:22,707 --> 00:26:24,792
I don't know
what I'm gonna do.
485
00:26:27,628 --> 00:26:30,715
Is there any way I can get
to you without being seen?
486
00:26:30,715 --> 00:26:32,550
It's late.
487
00:26:32,550 --> 00:26:34,218
There's barely
anybody here.
488
00:26:34,218 --> 00:26:39,473
Just sign in with an alias
and use the back elevator.
489
00:26:39,473 --> 00:26:41,267
I'll meet you
on the third floor.
490
00:26:41,267 --> 00:26:44,312
All right.
Don't do anything drastic.
491
00:26:44,312 --> 00:26:45,313
Okay?
492
00:26:45,313 --> 00:26:47,481
Thank you.
493
00:26:56,574 --> 00:26:58,326
[breathes deeply]
494
00:27:03,748 --> 00:27:06,959
[tense music playing]
495
00:27:11,714 --> 00:27:15,134
[exhales, sniffs]
496
00:27:15,134 --> 00:27:17,094
Hmm.
497
00:27:17,094 --> 00:27:18,471
[elevator dings]
498
00:27:21,682 --> 00:27:23,601
- Jack.
- [Jack sighs]
499
00:27:23,601 --> 00:27:25,311
Jack, I can't
do this anymore.
500
00:27:25,311 --> 00:27:27,438
- All right.
- Just help me relax.
501
00:27:27,438 --> 00:27:29,023
- I know. I know. Just--
- Help me relax.
502
00:27:29,023 --> 00:27:30,441
All right.
503
00:27:30,441 --> 00:27:32,777
I knew this would happen.
God damn it.
504
00:27:32,777 --> 00:27:35,529
It's all right.
It's all right. Come on.
505
00:27:35,529 --> 00:27:38,324
{\an8}[foreboding music playing]
506
00:27:42,453 --> 00:27:44,955
[Mariah] Oh, good.
I wanted to talk to you.
507
00:27:44,955 --> 00:27:47,625
I think the judge was
using Abby's foundation
508
00:27:47,625 --> 00:27:48,959
to launder money.
509
00:27:48,959 --> 00:27:50,461
What?
510
00:27:50,461 --> 00:27:52,296
There were quarterly
six-figure donations
511
00:27:52,296 --> 00:27:54,799
being made
from 2003 to 2007.
512
00:27:54,799 --> 00:27:57,468
That's weird, agreed,
but money laundering
513
00:27:57,468 --> 00:27:59,470
to what end, exactly?
514
00:27:59,470 --> 00:28:01,222
I'm gonna go to
Greg Haramoto's office.
515
00:28:01,222 --> 00:28:03,891
Maybe he remembers
something from that time,
516
00:28:03,891 --> 00:28:08,020
something that would
explain these payments.
517
00:28:08,020 --> 00:28:10,481
Are you going somewhere?
518
00:28:10,481 --> 00:28:12,316
I need to borrow
your private jet.
519
00:28:12,316 --> 00:28:16,070
Uh, not without telling me
where you're going and why.
520
00:28:16,070 --> 00:28:19,323
It's about the arrangements,
the real arrangements.
521
00:28:19,323 --> 00:28:20,991
You found them?
522
00:28:20,991 --> 00:28:22,368
They're in Martha's Vineyard.
523
00:28:22,368 --> 00:28:24,161
How do you know?
524
00:28:24,161 --> 00:28:26,163
- I went to see Uncle Jack.
- You what?
525
00:28:26,163 --> 00:28:28,249
He says he wasn't
involved in the shootout.
526
00:28:28,249 --> 00:28:29,708
And you believed him?
527
00:28:29,708 --> 00:28:31,585
He was on his deathbed,
528
00:28:31,585 --> 00:28:33,379
but he helped me
put it all together.
529
00:28:35,840 --> 00:28:39,510
So the third shooter
is out there,
530
00:28:39,510 --> 00:28:41,303
unidentified
and unaccounted for.
531
00:28:42,930 --> 00:28:44,765
You shouldn't be
leaving the house.
532
00:28:44,765 --> 00:28:46,434
That's why I need the jet.
533
00:28:46,434 --> 00:28:47,893
I can be there and back
before anyone knows I'm gone.
534
00:28:49,520 --> 00:28:53,899
Maybe, just maybe,
535
00:28:53,899 --> 00:28:56,026
we just let this
whole thing fizzle out.
536
00:28:56,026 --> 00:28:57,778
Except it won't
fizzle out.
537
00:28:57,778 --> 00:28:59,405
You know that.
538
00:28:59,405 --> 00:29:02,408
Look, I-I have to put
an end to this myself.
539
00:29:02,408 --> 00:29:05,369
As soon as I get
the arrangements in my hand,
540
00:29:05,369 --> 00:29:07,913
this will all be over.
541
00:29:12,793 --> 00:29:14,253
[knocking]
542
00:29:14,253 --> 00:29:15,754
[sighs] Sir,
you have a visitor.
543
00:29:15,754 --> 00:29:18,048
She's very persistent.
544
00:29:18,048 --> 00:29:20,926
[tense music playing]
545
00:29:25,639 --> 00:29:27,057
Call my four o'clock.
546
00:29:27,057 --> 00:29:29,351
Tell them we'll have
to reschedule.
547
00:29:30,978 --> 00:29:34,231
To what do I owe
the pleasure?
548
00:29:34,231 --> 00:29:36,817
Was my dad using Abby's
foundation to hide cash?
549
00:29:36,817 --> 00:29:38,402
What?
550
00:29:38,402 --> 00:29:39,570
He was receiving large
quarterly payments
551
00:29:39,570 --> 00:29:41,155
he didn't want anyone
to know about.
552
00:29:41,155 --> 00:29:43,616
Could he have been accepting
bribes for rulings?
553
00:29:43,616 --> 00:29:46,619
[scoffs] I worked
for your dad for years,
554
00:29:46,619 --> 00:29:50,414
and I never saw
any evidence that he--
555
00:29:50,414 --> 00:29:52,750
What?
556
00:29:52,750 --> 00:29:57,505
It's just those last few years
after your sister died,
557
00:29:57,505 --> 00:30:01,133
Judge Garland did issue
some erratic rulings.
558
00:30:01,133 --> 00:30:05,137
And I suppose,
if he was being paid,
559
00:30:05,137 --> 00:30:08,474
that might explain his
inconsistent behavior.
560
00:30:09,683 --> 00:30:12,228
You got time to take a closer
look at some of those cases?
561
00:30:22,112 --> 00:30:23,822
Kinda early
for happy hour.
562
00:30:23,822 --> 00:30:25,783
I talked to Ruthy.
563
00:30:25,783 --> 00:30:27,868
I'm not gonna get
the nomination.
564
00:30:27,868 --> 00:30:29,787
Oh, shit. Really?
565
00:30:29,787 --> 00:30:31,664
I thought it was
between Marc and me,
566
00:30:31,664 --> 00:30:34,041
but apparently,
there was some judge in Boston
567
00:30:34,041 --> 00:30:36,001
who was ahead of both of us.
568
00:30:36,001 --> 00:30:38,504
Didn't matter how bad
Marc fucked up.
569
00:30:38,504 --> 00:30:40,339
What are you doing here?
570
00:30:40,339 --> 00:30:42,299
Uh, sister let me in.
571
00:30:42,299 --> 00:30:44,134
Well, if you're here
to talk about us,
572
00:30:44,134 --> 00:30:46,720
do you mind
if I take a rain check?
573
00:30:46,720 --> 00:30:48,305
It's been a long day.
574
00:30:48,305 --> 00:30:50,808
I actually came through
to say goodbye to Bentley.
575
00:30:50,808 --> 00:30:52,768
Gotta make a quick run
to the Vineyard House.
576
00:30:54,395 --> 00:30:57,565
Bentley, Daddy's here.
577
00:30:59,233 --> 00:31:00,568
What's in Martha's Vineyard?
578
00:31:00,568 --> 00:31:02,236
Unfinished business.
579
00:31:04,655 --> 00:31:06,031
Hey, buddy.
580
00:31:08,075 --> 00:31:10,578
I gotta go out of town
for a quick trip.
581
00:31:10,578 --> 00:31:12,538
I might be gone for a bit.
582
00:31:14,081 --> 00:31:16,834
I don't wanna go,
but sometimes,
583
00:31:16,834 --> 00:31:19,420
when you're a daddy,
you have to make sacrifices.
584
00:31:22,256 --> 00:31:23,549
All right.
585
00:31:25,175 --> 00:31:26,635
Is everything okay, Tal?
586
00:31:28,095 --> 00:31:31,348
I'll be back soon, hopefully.
587
00:31:31,348 --> 00:31:32,725
Then we can talk
about us.
588
00:31:36,103 --> 00:31:38,772
[suspenseful music playing]
589
00:31:43,277 --> 00:31:44,737
Don't forget about
the panic button.
590
00:31:46,322 --> 00:31:48,032
What?
591
00:31:48,032 --> 00:31:49,366
The security system
we had installed
592
00:31:49,366 --> 00:31:51,702
at the Vineyard House
after the break-in.
593
00:31:51,702 --> 00:31:53,579
There's a panic button.
594
00:31:53,579 --> 00:31:55,039
Just in case.
595
00:31:55,039 --> 00:31:58,000
♪ ♪
596
00:32:04,632 --> 00:32:07,718
So, pre-Abby,
his cases were--
597
00:32:07,718 --> 00:32:09,803
Ideologically aligned.
598
00:32:09,803 --> 00:32:13,307
Typical, conservative-leaning,
pro-competition.
599
00:32:13,307 --> 00:32:14,767
And after...
600
00:32:19,021 --> 00:32:21,273
Erratic.
601
00:32:21,273 --> 00:32:23,400
You think Jack Ziegler
was involved.
602
00:32:23,400 --> 00:32:24,777
[scoffs]
I know that fucker was.
603
00:32:26,654 --> 00:32:28,739
This was one
of his golf buddies.
604
00:32:28,739 --> 00:32:32,242
This one, Jack worked with
in the CIA.
605
00:32:32,242 --> 00:32:34,495
And that water rights case,
606
00:32:34,495 --> 00:32:36,747
Ziegler was at the company's
gala after your father
607
00:32:36,747 --> 00:32:38,749
ruled in their favor.
608
00:32:38,749 --> 00:32:41,126
{\an8}He sat at the same table
as the CEO.
609
00:32:43,379 --> 00:32:47,257
Ziegler was securing court
rulings for his buddies.
610
00:32:47,257 --> 00:32:48,842
And the judge was
helping him.
611
00:32:51,095 --> 00:32:53,806
{\an8}Judge Alvarez, how do you
intend to rule in the matter
612
00:32:53,806 --> 00:32:56,684
{\an8}of Casino Workers United
versus Golden Creek Resorts?
613
00:32:56,684 --> 00:32:59,645
{\an8}I rule in favor of the
plaintiff and deny the appeal.
614
00:32:59,645 --> 00:33:01,438
Judge Wainwright?
615
00:33:01,438 --> 00:33:03,774
I rule in favor
of the defendant's appeal.
616
00:33:03,774 --> 00:33:05,317
And Judge Garland?
617
00:33:07,361 --> 00:33:09,196
Judge Garland,
how do you rule?
618
00:33:13,450 --> 00:33:16,328
[tense music playing]
619
00:33:17,705 --> 00:33:19,456
In favor of the plaintiff.
620
00:33:19,456 --> 00:33:21,041
And I uphold the ruling
as well.
621
00:33:32,261 --> 00:33:34,221
You know, after you testified,
I hated you.
622
00:33:36,724 --> 00:33:40,227
I'm very loyal
to a fault, clearly.
623
00:33:42,730 --> 00:33:44,523
I thought you were
disloyal to my dad.
624
00:33:47,234 --> 00:33:48,944
But he didn't
deserve loyalty.
625
00:33:50,237 --> 00:33:51,947
You gave him
what he deserved.
626
00:33:55,993 --> 00:33:58,203
I don't know.
627
00:33:58,203 --> 00:34:00,998
I still look back
at that time and wonder
628
00:34:00,998 --> 00:34:03,250
if I did the right thing.
629
00:34:03,250 --> 00:34:06,336
Deep down,
630
00:34:06,336 --> 00:34:09,047
I still believe
he was a good man.
631
00:34:10,090 --> 00:34:12,384
Yeah, if he's such a good man,
then why did he do this?
632
00:34:14,428 --> 00:34:15,721
[sighs]
633
00:34:19,349 --> 00:34:21,477
He was only
one vote, though.
634
00:34:22,686 --> 00:34:24,021
Pardon?
635
00:34:24,021 --> 00:34:25,522
Well, for Ziegler's
plan to work,
636
00:34:25,522 --> 00:34:26,899
he would have needed
more than one judge, right?
637
00:34:29,943 --> 00:34:31,987
We should look at who was
voting in step with the judge.
638
00:34:39,787 --> 00:34:42,414
[groans]
639
00:34:42,414 --> 00:34:43,415
[sighs]
640
00:34:49,296 --> 00:34:50,589
Shit.
641
00:34:51,715 --> 00:34:52,841
[button beeps]
642
00:34:55,552 --> 00:34:56,470
[sighs]
643
00:34:56,470 --> 00:34:59,431
[tense music playing]
644
00:35:25,999 --> 00:35:27,376
[sighing]
645
00:35:38,762 --> 00:35:40,389
{\an8}[knocking]
646
00:35:42,558 --> 00:35:47,187
{\an8}So, off to greener pastures
and higher courts, huh?
647
00:35:47,187 --> 00:35:48,772
That's what they tell me.
648
00:35:48,772 --> 00:35:51,108
You intend for
Casino Workers United
649
00:35:51,108 --> 00:35:52,693
versus Golden Creek Resorts
650
00:35:52,693 --> 00:35:54,611
to be your last case
here at the 7th?
651
00:35:54,611 --> 00:35:56,154
Yes.
652
00:36:01,410 --> 00:36:03,954
Oliver, it's impolite
to fuck everything up
653
00:36:03,954 --> 00:36:05,205
on your way out the door.
654
00:36:05,205 --> 00:36:06,498
It's very childish.
655
00:36:06,498 --> 00:36:07,958
Excuse me?
656
00:36:07,958 --> 00:36:09,459
It's one thing
to be petulant,
657
00:36:09,459 --> 00:36:10,627
but it's another thing
to intentionally
658
00:36:10,627 --> 00:36:12,212
create a dangerous situation.
659
00:36:12,212 --> 00:36:13,380
I don't know what you're
talking about, Wallace.
660
00:36:13,380 --> 00:36:14,673
Don't you?
661
00:36:15,799 --> 00:36:18,802
Either you're trying
to provoke Jack Ziegler
662
00:36:18,802 --> 00:36:20,762
or get out
from under his thumb.
663
00:36:23,056 --> 00:36:24,850
What do you know about me
and Jack Ziegler?
664
00:36:24,850 --> 00:36:27,686
Everything, of course.
665
00:36:27,686 --> 00:36:29,438
[tense music playing]
666
00:36:59,176 --> 00:37:01,178
Lorraine Navarro-Mills?
667
00:37:01,178 --> 00:37:03,388
Sat with the judge
only a handful of times,
668
00:37:03,388 --> 00:37:04,556
never ruled with him.
669
00:37:05,641 --> 00:37:07,392
Elliot Townsend?
670
00:37:09,269 --> 00:37:11,897
No discernible change
before or after 2003.
671
00:37:13,523 --> 00:37:14,858
Henry Forsyth?
672
00:37:14,858 --> 00:37:16,610
Doubt it's him.
673
00:37:16,610 --> 00:37:19,905
Forsyth was disdainful
of conservatism and originalism.
674
00:37:21,531 --> 00:37:23,617
Let me double check, though.
675
00:37:30,457 --> 00:37:32,918
Look up Wainwright's
case records.
676
00:37:32,918 --> 00:37:35,420
- I'll be done in four seconds--
- Now, please.
677
00:37:38,507 --> 00:37:41,969
It looks like after '03,
678
00:37:41,969 --> 00:37:44,680
he was on the bench with
your father more frequently.
679
00:37:46,974 --> 00:37:49,726
And they often
voted together on rulings
680
00:37:49,726 --> 00:37:51,728
they would normally be
on opposing sides of.
681
00:37:51,728 --> 00:37:53,438
Oh, my God, I'm so dumb.
682
00:37:53,438 --> 00:37:55,774
[laughs] It was
fucking Wainwright.
683
00:37:55,774 --> 00:37:58,610
That's why he was so interested
in the arrangements.
684
00:37:58,610 --> 00:38:00,195
The arrangements?
685
00:38:01,738 --> 00:38:02,864
[Wainwright]
There was a girl.
686
00:38:05,200 --> 00:38:08,328
There were a few girls,
if I'm being honest.
687
00:38:08,328 --> 00:38:10,414
They were creating
problems for me.
688
00:38:10,414 --> 00:38:12,082
Ziegler made them go away.
689
00:38:12,082 --> 00:38:13,750
So you were working
for him, too.
690
00:38:13,750 --> 00:38:15,669
You never wondered
why we were assigned
691
00:38:15,669 --> 00:38:18,088
to so many cases together?
692
00:38:18,088 --> 00:38:20,924
Why a liberal like myself
and a conservative like you
693
00:38:20,924 --> 00:38:24,761
came to the same
conclusion so often?
694
00:38:24,761 --> 00:38:28,181
I want out, too, but if
you leave, it's all on me.
695
00:38:28,181 --> 00:38:31,268
Stay the course, Oliver.
696
00:38:31,268 --> 00:38:34,104
Don't rock the boat.
We bide our time.
697
00:38:34,104 --> 00:38:37,899
We can bring Ziegler down
and free ourselves together.
698
00:38:40,027 --> 00:38:41,778
I already have a plan.
699
00:38:41,778 --> 00:38:44,156
I'm sorry.
It doesn't include you.
700
00:38:47,284 --> 00:38:48,493
[bangs desk]
701
00:38:54,750 --> 00:38:56,960
I think we should
pressure test this theory.
702
00:38:56,960 --> 00:38:59,463
It's not a theory.
It's Wainwright. Trust me.
703
00:38:59,463 --> 00:39:01,631
We need to be sure before
calling the authorities
704
00:39:01,631 --> 00:39:03,133
and making accusations.
705
00:39:03,133 --> 00:39:04,551
I'm not calling
the authorities.
706
00:39:04,551 --> 00:39:05,927
I'm calling my brother.
707
00:39:07,721 --> 00:39:09,306
[sighs] Idiot.
708
00:39:09,306 --> 00:39:12,267
♪ ♪
709
00:39:22,569 --> 00:39:24,029
[Wainwright]
Talcott?
710
00:39:25,405 --> 00:39:26,865
Is that what
I think it is?
711
00:39:31,411 --> 00:39:32,871
Justice Wainwright?
712
00:39:34,790 --> 00:39:36,458
What's in the bear, Tal?
713
00:39:38,668 --> 00:39:40,712
How did you know
where I was?
714
00:39:40,712 --> 00:39:42,881
Travel manifest
for private jets
715
00:39:42,881 --> 00:39:45,258
is a matter
of public record.
716
00:39:45,258 --> 00:39:47,344
I've been tracking
your sister's plane
717
00:39:47,344 --> 00:39:49,096
for quite some time now.
718
00:39:49,096 --> 00:39:53,391
In the graveyard...
it was you?
719
00:39:54,518 --> 00:39:57,395
I only ever wanted
your father's arrangements.
720
00:40:00,023 --> 00:40:01,525
You're gonna kill me?
721
00:40:01,525 --> 00:40:04,903
All right, I take
no pleasure in this.
722
00:40:06,530 --> 00:40:09,074
Oh, one last thing, though.
723
00:40:09,074 --> 00:40:11,451
[laughing] I must know,
who in the world
724
00:40:11,451 --> 00:40:12,911
is Lisa's boyfriend?
725
00:40:14,454 --> 00:40:16,456
My sister named the bear
after John Edwards
726
00:40:16,456 --> 00:40:19,543
as a joke
to piss off my dad.
727
00:40:19,543 --> 00:40:22,754
John Edwards had an affair
with Rielle Hunter.
728
00:40:22,754 --> 00:40:25,006
Rielle Hunter's real name
is Lisa Druck.
729
00:40:26,466 --> 00:40:28,969
So the teddy bear
is Lisa's boyfriend?
730
00:40:31,179 --> 00:40:33,473
[chuckles]
731
00:40:35,684 --> 00:40:38,436
Your dad was very clever,
wasn't he?
732
00:40:38,436 --> 00:40:40,021
[laughs]
733
00:40:43,024 --> 00:40:45,110
[gunshots]
734
00:40:48,989 --> 00:40:50,824
[panting]
735
00:40:50,824 --> 00:40:51,950
[gunshot]
736
00:40:55,328 --> 00:40:57,080
Let's not make this
737
00:40:57,080 --> 00:40:58,957
any harder
than it needs to be.
738
00:41:02,085 --> 00:41:03,378
Come on out.
739
00:41:05,839 --> 00:41:06,673
[groans]
740
00:41:08,592 --> 00:41:09,926
Give me the bear, Tal.
741
00:41:09,926 --> 00:41:11,595
It's done.
742
00:41:11,595 --> 00:41:12,762
I--I don't have it.
743
00:41:12,762 --> 00:41:13,722
It's still in Abby's room.
744
00:41:14,890 --> 00:41:16,266
No, no, no.
745
00:41:16,266 --> 00:41:18,018
No! What have you done?
746
00:41:22,230 --> 00:41:24,316
It's not worth it!
747
00:41:24,316 --> 00:41:26,776
None of this is
worth it, Wainwright!
748
00:41:26,776 --> 00:41:28,361
♪ ♪
749
00:41:28,361 --> 00:41:30,155
[smoke alarm beeping]
750
00:41:44,711 --> 00:41:46,004
Shit.
751
00:41:46,004 --> 00:41:47,797
Oh, God, no.
752
00:41:47,797 --> 00:41:49,883
[gasping]
753
00:41:53,595 --> 00:41:56,723
[screaming]
754
00:41:58,600 --> 00:42:01,102
[coughing]
755
00:42:10,487 --> 00:42:13,365
[screaming]
756
00:42:24,251 --> 00:42:27,087
[coughing]
757
00:43:06,543 --> 00:43:08,878
{\an8}[chairman] The chair now
recognizes Senator Edelman
758
00:43:08,878 --> 00:43:10,755
{\an8}of New Jersey for five minutes.
759
00:43:12,340 --> 00:43:13,883
Have you had contact
with Jack Ziegler
760
00:43:13,883 --> 00:43:15,218
at the federal courthouse
761
00:43:15,218 --> 00:43:16,136
where you are
currently appointed?
762
00:43:20,307 --> 00:43:22,225
What I would like
this committee to know,
763
00:43:22,225 --> 00:43:25,729
first of all,
is I value friendship.
764
00:43:25,729 --> 00:43:27,230
[Edelman]
Friendship?
765
00:43:27,230 --> 00:43:28,940
Has your friend,
Jack Ziegler,
766
00:43:28,940 --> 00:43:30,734
visited you at the courthouse
where you work?
767
00:43:30,734 --> 00:43:33,403
Are the visitor logs provided
to this committee correct?
768
00:43:33,403 --> 00:43:34,988
[Oliver]
Yes.
769
00:43:34,988 --> 00:43:36,281
I've seen Jack Ziegler
at the courthouse.
770
00:43:36,281 --> 00:43:38,783
[murmuring]
771
00:43:38,783 --> 00:43:42,078
Son of a bitch.
772
00:43:42,078 --> 00:43:46,624
♪ ♪
773
00:44:25,705 --> 00:44:28,249
Congratulations on
sinking your nomination.
774
00:44:30,377 --> 00:44:33,797
Forging my signature
in the visitor logs,
775
00:44:33,797 --> 00:44:35,173
it's a nice touch.
776
00:44:39,302 --> 00:44:42,013
Well, there'll still be
plenty of opportunities
777
00:44:42,013 --> 00:44:45,392
for us to continue our business
on the lower court.
778
00:44:45,392 --> 00:44:46,559
[chuckling]
779
00:44:49,312 --> 00:44:50,688
What's that?
780
00:44:50,688 --> 00:44:52,857
It's a copy of
the arrangements I've made.
781
00:44:58,613 --> 00:45:00,323
Arrangements?
782
00:45:00,323 --> 00:45:02,367
A sort of
insurance policy.
783
00:45:02,367 --> 00:45:04,577
Evidence and proof
of everything illicit
784
00:45:04,577 --> 00:45:05,870
that we've done together.
785
00:45:07,330 --> 00:45:10,041
Since college?
786
00:45:10,041 --> 00:45:11,751
Quite a long list.
787
00:45:11,751 --> 00:45:14,504
Since Abby.
788
00:45:14,504 --> 00:45:16,506
It's a roadmap
to conservatively
789
00:45:16,506 --> 00:45:18,383
a few hundred
indictments.
790
00:45:18,383 --> 00:45:21,511
Every legal action,
every relevant name,
791
00:45:21,511 --> 00:45:24,889
you, Wainwright,
McDermott.
792
00:45:24,889 --> 00:45:25,932
It's all in there.
793
00:45:34,315 --> 00:45:35,608
What about you?
794
00:45:37,694 --> 00:45:41,072
Did you incriminate yourself,
795
00:45:41,072 --> 00:45:44,951
or will you remain an
unidentified co-conspirator?
796
00:45:44,951 --> 00:45:46,786
My name is
all over it.
797
00:45:46,786 --> 00:45:48,538
I don't deserve
to be spared.
798
00:45:48,538 --> 00:45:50,415
This isn't about
escaping accountability.
799
00:45:50,415 --> 00:45:52,041
This is about justice.
800
00:45:52,041 --> 00:45:54,752
It's about mutually assured
self-destruction.
801
00:45:54,752 --> 00:45:56,921
We all go down.
802
00:45:56,921 --> 00:45:59,757
I've hidden a copy
with all the same information.
803
00:45:59,757 --> 00:46:01,050
And when I die,
804
00:46:01,050 --> 00:46:03,553
the arrangements
pass on to my family,
805
00:46:03,553 --> 00:46:06,598
ensuring
their safety... forever.
806
00:46:09,642 --> 00:46:12,270
You will never control
a Garland again.
807
00:46:12,270 --> 00:46:13,771
"Control"?
808
00:46:16,983 --> 00:46:19,652
This was never about
control, Oliver.
809
00:46:21,696 --> 00:46:22,864
Is that what you think
my goal was?
810
00:46:25,033 --> 00:46:26,618
You came to me.
811
00:46:28,703 --> 00:46:30,121
We're friends.
812
00:46:34,250 --> 00:46:35,877
We're still friends.
813
00:46:39,506 --> 00:46:41,925
I'm keeping
the cuff links.
814
00:46:41,925 --> 00:46:43,468
I'll see myself out.
815
00:46:45,428 --> 00:46:49,474
♪ ♪
816
00:47:01,736 --> 00:47:03,154
Oh.
817
00:47:03,154 --> 00:47:04,656
I didn't even
hear you come in.
818
00:47:05,698 --> 00:47:06,866
Hi.
819
00:47:10,453 --> 00:47:12,247
I've really missed you, Tal.
820
00:47:17,126 --> 00:47:19,337
I'm glad
we can finally talk.
821
00:47:20,547 --> 00:47:22,423
Can I pour you
a glass of wine?
822
00:47:26,719 --> 00:47:28,221
Did you love him?
823
00:47:31,224 --> 00:47:33,184
He says you two
were in love.
824
00:47:36,396 --> 00:47:38,815
Okay.
825
00:47:38,815 --> 00:47:40,567
We're doing this now?
826
00:47:40,567 --> 00:47:42,735
I thought maybe
we'd have salad first.
827
00:47:50,118 --> 00:47:51,578
Did you?
828
00:47:54,122 --> 00:47:56,416
Nothing matters to me
more than you and Bentley.
829
00:47:58,084 --> 00:48:02,880
Career, status,
money, other men--
830
00:48:04,340 --> 00:48:05,800
it's all meaningless.
831
00:48:09,596 --> 00:48:11,180
Seeing you unconscious
in that hospital bed
832
00:48:11,180 --> 00:48:13,516
made me realize
what's important in life.
833
00:48:13,516 --> 00:48:15,935
Yeah.
834
00:48:15,935 --> 00:48:17,979
I saw what's important too.
835
00:48:22,150 --> 00:48:24,360
You've been through a lot.
836
00:48:24,360 --> 00:48:26,404
We have been through a lot.
837
00:48:27,780 --> 00:48:29,949
[sighs] Why don't
you have a seat
838
00:48:29,949 --> 00:48:32,035
and we can
talk this through?
839
00:48:32,035 --> 00:48:33,036
Just relax.
840
00:48:33,036 --> 00:48:34,287
Mm.
841
00:48:34,287 --> 00:48:36,456
I'm relaxed.
842
00:48:36,456 --> 00:48:39,125
And I'm not prepared
to waste another second
843
00:48:39,125 --> 00:48:40,501
enduring your bullshit.
844
00:48:43,880 --> 00:48:46,299
That's not fair.
845
00:48:46,299 --> 00:48:47,592
Isn't it?
846
00:48:52,513 --> 00:48:54,557
So is this a breakup?
847
00:48:54,557 --> 00:48:55,808
Divorce?
848
00:48:55,808 --> 00:48:57,268
I need space.
849
00:48:57,268 --> 00:48:58,895
"Space"?!
850
00:48:58,895 --> 00:49:01,731
I have given you
nothing but space!
851
00:49:01,731 --> 00:49:04,067
You're staying
with your sister!
852
00:49:04,067 --> 00:49:07,445
I think I should
get my own place.
853
00:49:08,821 --> 00:49:10,365
Okay, so this is
a breakup.
854
00:49:13,201 --> 00:49:15,078
I'll come by
and see Bentley tomorrow.
855
00:49:15,078 --> 00:49:18,373
[soft dramatic music playing]
856
00:49:49,237 --> 00:49:50,154
[Mariah] You don't know
what you're doing.
857
00:49:50,154 --> 00:49:51,322
{\an8}[Tal] You're gonna break it.
858
00:49:51,322 --> 00:49:52,448
{\an8}[Addison]
I know what I'm doing.
859
00:49:52,448 --> 00:49:53,950
{\an8}What more do I need to know
860
00:49:53,950 --> 00:49:55,159
{\an8}to flip an on/off switch,
Mariah?
861
00:49:55,159 --> 00:49:56,619
Come on.
862
00:49:56,619 --> 00:49:58,162
I'm gonna change
the propane tank.
863
00:49:58,162 --> 00:49:59,956
- Do you know how to do that?
- [Mariah] Addison...
864
00:49:59,956 --> 00:50:01,290
[Addison]
Do I know how to do what?
865
00:50:01,290 --> 00:50:02,959
I am not dying in an explosion
866
00:50:02,959 --> 00:50:04,127
because you're overestimating
your handyman abilities.
867
00:50:04,127 --> 00:50:06,796
[Addison]
I know what I'm doing, okay--
868
00:50:06,796 --> 00:50:07,880
thank you!
869
00:50:07,880 --> 00:50:09,799
You didn't do anything.
870
00:50:09,799 --> 00:50:11,217
No, you didn't
do anything.
871
00:50:11,217 --> 00:50:14,053
[indistinct chatter]
872
00:50:14,053 --> 00:50:16,180
Dad, everything all right?
873
00:50:17,598 --> 00:50:20,685
Now it is, finally.
874
00:50:20,685 --> 00:50:23,521
[soft music playing]
875
00:50:38,911 --> 00:50:40,496
I've been thinking
a lot about why the judge
876
00:50:40,496 --> 00:50:42,498
put me through
all this shit.
877
00:50:42,498 --> 00:50:44,917
[Mariah] Come to
any conclusions?
878
00:50:44,917 --> 00:50:46,586
He knew I was the only one
that would have the courage
879
00:50:46,586 --> 00:50:47,879
to make
the arrangements public.
880
00:50:49,297 --> 00:50:50,506
Public?
881
00:50:50,506 --> 00:50:52,508
[scoffs]
Are you kidding?
882
00:50:52,508 --> 00:50:55,386
Why would the judge want
the arrangements to be public?
883
00:50:55,386 --> 00:50:57,346
Criminals usually
try to destroy
884
00:50:57,346 --> 00:50:58,848
evidence of their crimes.
885
00:50:58,848 --> 00:51:00,600
The judge wasn't
like most criminals.
886
00:51:00,600 --> 00:51:03,436
He wanted everyone involved
to pay, to face justice.
887
00:51:03,436 --> 00:51:05,772
Yeah, at the expense
of his own reputation?
888
00:51:05,772 --> 00:51:07,857
I think reputation
mattered less to him
889
00:51:07,857 --> 00:51:11,194
- than his principles.
- [laughs]
890
00:51:11,194 --> 00:51:12,904
Be fucking for real, man.
891
00:51:12,904 --> 00:51:15,114
The judge did not give a shit
about his principles.
892
00:51:16,157 --> 00:51:18,409
He had two people
murdered, Tal.
893
00:51:18,409 --> 00:51:21,037
He wasn't some mythical figure
that fell from grace.
894
00:51:21,037 --> 00:51:24,373
He was just a guy,
a flawed guy.
895
00:51:24,373 --> 00:51:28,044
He was just a parent,
a flawed parent.
896
00:51:28,044 --> 00:51:30,254
That's a pretty big
understatement.
897
00:51:30,254 --> 00:51:32,215
We need to consider
something else, though.
898
00:51:32,215 --> 00:51:33,591
- What?
- The judge...
899
00:51:33,591 --> 00:51:36,719
is not around
to face public scrutiny.
900
00:51:36,719 --> 00:51:39,222
This will be
global news, Tal.
901
00:51:39,222 --> 00:51:41,057
Me, you, Addison--
902
00:51:41,057 --> 00:51:43,893
that's who would
face backlash.
903
00:51:43,893 --> 00:51:45,645
Are you willing
to destroy your life,
904
00:51:45,645 --> 00:51:46,896
our children's lives,
905
00:51:46,896 --> 00:51:49,273
for the judge's
abstract principles?
906
00:51:52,693 --> 00:51:54,320
So what do we do?
907
00:52:07,416 --> 00:52:11,087
{\an8}[upbeat hip-hop music playing]
908
00:52:11,087 --> 00:52:13,673
{\an8}[singer] ♪ The block is hot
All summer ♪
909
00:52:13,673 --> 00:52:15,800
♪ It just a product
Of the gutter ♪
910
00:52:15,800 --> 00:52:19,345
♪ Most our homeys
Six feet under ♪
911
00:52:19,345 --> 00:52:20,596
♪ It's just a product
Of the gutter ♪
912
00:52:20,596 --> 00:52:21,848
♪ The gutter ♪
913
00:52:21,848 --> 00:52:24,058
♪ Damn, I had to... ♪
914
00:52:27,061 --> 00:52:28,980
Tal.
I have a reservation for two.
915
00:52:32,358 --> 00:52:34,777
Okay.
What is this for again?
916
00:52:34,777 --> 00:52:36,779
I told you,
it's a new assignment
917
00:52:36,779 --> 00:52:39,323
that I could use
your legal expertise on.
918
00:52:42,368 --> 00:52:44,537
No ring?
919
00:52:44,537 --> 00:52:47,373
It's, uh, complicated.
920
00:52:50,209 --> 00:52:52,628
[suspenseful music playing]
921
00:52:52,628 --> 00:52:54,505
Maxine,
where did you get this?
922
00:52:54,505 --> 00:52:55,798
You know what?
923
00:52:55,798 --> 00:52:57,174
I shouldn't have
sprung this on you.
924
00:52:57,174 --> 00:52:58,634
Give it back.
925
00:52:58,634 --> 00:52:59,927
We'll pretend like
you never saw it.
926
00:53:03,389 --> 00:53:04,724
[laughs]
927
00:53:11,105 --> 00:53:13,983
And that is
the supply closet
928
00:53:13,983 --> 00:53:16,903
next to the shitty
coffee machine
929
00:53:16,903 --> 00:53:19,238
that only Charlie ever uses.
930
00:53:21,616 --> 00:53:25,703
And that is where
the color copier is.
931
00:53:25,703 --> 00:53:27,496
And that is
932
00:53:27,496 --> 00:53:29,665
Project Profundum
in a nutshell.
933
00:53:29,665 --> 00:53:33,711
Nonprofit investigative
journalism at its finest.
934
00:53:33,711 --> 00:53:35,212
Um, okay.
935
00:53:40,801 --> 00:53:42,553
Any questions?
936
00:53:42,553 --> 00:53:45,514
Uh, I'm sure I'll have some
more once I get settled in.
937
00:53:45,514 --> 00:53:48,059
All right, well,
you know where to find me.
938
00:53:48,059 --> 00:53:49,769
It's probably a little smaller
than what they've got
939
00:53:49,769 --> 00:53:52,104
at the Tribune, but at least
someone sent you flowers.
940
00:53:52,104 --> 00:53:53,272
Thank you.
941
00:53:55,316 --> 00:53:56,233
[sighs]
942
00:54:13,000 --> 00:54:15,753
[dramatic music playing]