1
00:00:01,653 --> 00:00:03,351
[heavy breathing]
2
00:00:03,438 --> 00:00:05,831
[upbeat music]
3
00:00:06,484 --> 00:00:08,182
[laughs]
4
00:00:08,269 --> 00:00:09,487
Eat that!
5
00:00:10,488 --> 00:00:11,881
Oh!
[grunts]
6
00:00:11,968 --> 00:00:13,013
You want some of this?
7
00:00:13,100 --> 00:00:14,449
[blaring]
8
00:00:14,536 --> 00:00:16,364
[laughs]
You do not
9
00:00:16,451 --> 00:00:18,018
want to mess with me.
10
00:00:18,105 --> 00:00:19,715
Hail to the king, baby.
11
00:00:20,324 --> 00:00:21,369
[laughs]
12
00:00:22,718 --> 00:00:24,676
[intense music]
13
00:00:26,330 --> 00:00:28,158
[cackling]
14
00:00:28,245 --> 00:00:31,074
[Nightmare King]
There is only one king here.
15
00:00:31,161 --> 00:00:32,467
[gasping]
16
00:00:32,554 --> 00:00:34,512
Leaving so soon?
17
00:00:34,599 --> 00:00:35,687
[heavy breathing]
18
00:00:35,774 --> 00:00:37,820
Don't you want to play?
19
00:00:37,907 --> 00:00:39,039
[Jayden panting]
20
00:00:39,126 --> 00:00:42,172
[grunting]
21
00:00:43,521 --> 00:00:44,957
- [gasps]
- And here I thought
22
00:00:45,045 --> 00:00:47,786
we were just starting
to have some fun!
23
00:00:49,788 --> 00:00:51,399
[eyeballs cackling]
24
00:00:51,486 --> 00:00:52,791
[gasping]
25
00:00:54,228 --> 00:00:55,968
[screams]
26
00:00:56,056 --> 00:00:58,145
- [Mr. Oz] Jayden!
- [gasps]
27
00:00:58,232 --> 00:01:00,669
I know root fungus
is a serious threat
28
00:01:00,756 --> 00:01:02,801
to cork tree population
worldwide, but
29
00:01:02,888 --> 00:01:05,326
you don't need
to get that upset about it.
30
00:01:06,283 --> 00:01:08,242
[theme music]
31
00:01:18,730 --> 00:01:19,775
[Mateo grunts]
32
00:01:21,298 --> 00:01:23,170
What's gotten into him?
33
00:01:23,257 --> 00:01:25,172
He is so into cork trees.
34
00:01:25,259 --> 00:01:28,523
Uh, I don't think that's it.
35
00:01:28,610 --> 00:01:31,047
It looks like everyone
had a rough night.
36
00:01:31,134 --> 00:01:32,962
Oh, it's way more than
just one night.
37
00:01:33,049 --> 00:01:35,573
And it's way more than
your run-of-the-mill insomnia.
38
00:01:35,660 --> 00:01:37,749
[gasps]
What do you mean?
39
00:01:37,836 --> 00:01:39,403
I've been talking to everyone,
and it turns out
40
00:01:39,490 --> 00:01:41,666
we're all having
the exact same nightmare.
41
00:01:41,753 --> 00:01:44,278
We're all seeing this creepy
yellow eye every night.
42
00:01:44,365 --> 00:01:46,149
It's like a real-life
horror movie.
43
00:01:46,236 --> 00:01:47,281
Are you seeing it too?
44
00:01:47,368 --> 00:01:49,892
Uh, yeah sure. Totally.
45
00:01:49,979 --> 00:01:50,980
I knew it.
46
00:01:51,067 --> 00:01:52,721
Join The Insomniacs.
47
00:01:54,288 --> 00:01:55,941
[Cooper] "The Insomniacs."
48
00:01:56,028 --> 00:01:57,552
Okay.
49
00:01:57,639 --> 00:01:58,901
I thought that was a joke.
50
00:01:58,988 --> 00:02:00,598
No joke.
51
00:02:00,685 --> 00:02:02,687
We're dedicated to exposing
the true conspiracy
52
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
behind this mind-muddling
mystery.
53
00:02:04,559 --> 00:02:06,735
Our currently most popular
theories are…
54
00:02:06,822 --> 00:02:08,998
Number three, aliens.
55
00:02:09,085 --> 00:02:10,434
Number two, the spoiled meatloaf
56
00:02:10,521 --> 00:02:12,175
in the cafeteria last week.
57
00:02:12,262 --> 00:02:13,785
And number one,
58
00:02:13,872 --> 00:02:15,787
a shadowy group of Dream Agents
59
00:02:15,874 --> 00:02:19,051
who may be operating
under our very noses.
60
00:02:19,139 --> 00:02:21,880
Uh, I'd say aliens.
61
00:02:21,967 --> 00:02:23,708
Yeah, definitely aliens.
62
00:02:23,795 --> 00:02:25,101
Bro, this looks just like…
63
00:02:25,188 --> 00:02:26,624
- [grunts]
- [groans]
64
00:02:26,711 --> 00:02:28,539
[chuckles]
This little guy has popped up
65
00:02:28,626 --> 00:02:30,715
in the dreams of a few people
I've interviewed.
66
00:02:30,802 --> 00:02:32,804
I'm calling it "X-Blob."
67
00:02:32,891 --> 00:02:34,545
Seems to support
Teo's alien theory
68
00:02:34,632 --> 00:02:36,025
but hard to say.
69
00:02:36,112 --> 00:02:37,766
Either way, don't worry.
70
00:02:37,853 --> 00:02:40,464
The Insomniacs won't rest
until we uncover the truth.
71
00:02:40,551 --> 00:02:43,119
Hey, you! Having bad dreams?
72
00:02:43,206 --> 00:02:45,600
The Insomniacs are here to help!
73
00:02:45,687 --> 00:02:48,646
I told you guys we needed
to keep an eye on them.
74
00:02:48,733 --> 00:02:50,822
Get it? Eye?
75
00:02:50,909 --> 00:02:52,476
Anyway, I told you so.
76
00:02:52,563 --> 00:02:54,696
Oh, no. If she discovers Z-Blob,
77
00:02:54,783 --> 00:02:57,133
that could cause
some serious problems.
78
00:02:57,220 --> 00:02:59,440
Hey gang, from the looks
on these faces,
79
00:02:59,527 --> 00:03:02,530
I'm afraid we need to delay
our Sandman expedition.
80
00:03:02,617 --> 00:03:04,401
Something's not right.
81
00:03:04,488 --> 00:03:06,403
Meet me at the Landing tonight.
82
00:03:06,490 --> 00:03:08,231
I don't know what it is
but something's gotta be…
83
00:03:08,318 --> 00:03:09,406
[mumbling indistinctly]
84
00:03:10,842 --> 00:03:13,018
[ominous music]
85
00:03:13,105 --> 00:03:14,455
Where's Mr. Oz?
86
00:03:14,542 --> 00:03:17,458
Uh, more importantly,
what is that?
87
00:03:19,068 --> 00:03:21,244
[suspenseful music]
88
00:03:23,855 --> 00:03:25,944
[heavy breathing]
89
00:03:26,031 --> 00:03:27,511
- [crackles]
- [grunts]
90
00:03:29,687 --> 00:03:31,950
Yeah, so, we can't get through.
91
00:03:32,037 --> 00:03:34,083
- Thanks for the heads up.
- [Logan grunts]
92
00:03:34,170 --> 00:03:37,173
[crackling]
93
00:03:37,260 --> 00:03:39,262
So we can't enter
the Dream Realms?
94
00:03:39,349 --> 00:03:40,959
That means
we're trapped in here?
95
00:03:41,046 --> 00:03:44,311
- And Mr. Oz can't get to us.
- [Cooper] Ah, relax guys.
96
00:03:44,398 --> 00:03:46,617
At least nothing bad
can happen to us in here.
97
00:03:46,704 --> 00:03:48,140
Let's hang
at the Landing point tonight
98
00:03:48,228 --> 00:03:50,099
and we'll ask Mr. Oz
about it in the morning.
99
00:03:50,186 --> 00:03:51,666
I mean, what's the worst
that could happen?
100
00:03:52,406 --> 00:03:54,321
[eerie music]
101
00:03:57,846 --> 00:04:01,284
[footsteps]
102
00:04:02,981 --> 00:04:05,201
[music intensifes]
103
00:04:22,131 --> 00:04:23,219
[student] Ow!
104
00:04:24,002 --> 00:04:26,004
[ominous music]
105
00:04:27,484 --> 00:04:29,704
- [growling]
- [gasps]
106
00:04:29,791 --> 00:04:31,488
[growling continues]
107
00:04:31,575 --> 00:04:33,273
[Jayden screams]
108
00:04:33,360 --> 00:04:34,883
[pants]
109
00:04:34,970 --> 00:04:37,755
- I just need to wake up.
- [Night Hunter] Oh, no.
110
00:04:37,842 --> 00:04:41,193
This is one nightmare
you won't be waking from.
111
00:04:41,281 --> 00:04:42,891
[laughs]
112
00:04:42,978 --> 00:04:44,762
- Cooper?
- [Cooper] Here.
113
00:04:44,849 --> 00:04:46,111
Jayden?
114
00:04:47,199 --> 00:04:48,462
Jayden?
115
00:04:48,549 --> 00:04:51,943
[ominous music]
116
00:04:52,030 --> 00:04:53,858
Yesterday, Jayden
had a nightmare in class,
117
00:04:53,945 --> 00:04:56,731
and today, he didn't show up.
118
00:04:56,818 --> 00:04:59,255
Remind anyone else
of what happened to me?
119
00:04:59,342 --> 00:05:00,952
Maybe the dude's
actually just sick.
120
00:05:01,039 --> 00:05:03,520
I heard he's been asleep
the entire day.
121
00:05:03,607 --> 00:05:05,305
Just won't wake up.
122
00:05:05,392 --> 00:05:07,742
I can't wait to tell
The Insomniacs about this.
123
00:05:07,829 --> 00:05:09,526
[Izzie sighs]
124
00:05:09,613 --> 00:05:11,789
Mr. Oz! We went to the Landing,
but we couldn't get out.
125
00:05:11,876 --> 00:05:14,226
- It was like a—
- Force field. Yes, I know.
126
00:05:14,314 --> 00:05:15,924
Mine too.
127
00:05:16,011 --> 00:05:17,360
Looks like someone
doesn't want us poking around
128
00:05:17,447 --> 00:05:19,057
the Nightmare King's plans.
129
00:05:19,144 --> 00:05:21,146
Maybe this is payback
for rescuing Logan?
130
00:05:21,233 --> 00:05:22,539
Okay, you guys hang tight
131
00:05:22,626 --> 00:05:24,759
and I'll try
and figure something out.
132
00:05:24,846 --> 00:05:26,238
Whoa.
[scoffs]
133
00:05:26,326 --> 00:05:27,979
What's up with Mr. Oz?
134
00:05:28,066 --> 00:05:30,634
He's just cranky because
we can't leave our landings.
135
00:05:30,721 --> 00:05:32,332
Yeah, the Nightmare King's
corruption
136
00:05:32,419 --> 00:05:34,116
is spreading pretty quick.
137
00:05:34,203 --> 00:05:36,466
Those Grimspawn patrols
are getting intense, right?
138
00:05:36,553 --> 00:05:38,599
- Wait, the what?
- Uh, Grimspawn swarming
139
00:05:38,686 --> 00:05:40,731
every realm right now.
140
00:05:40,818 --> 00:05:42,472
Is that not
what we're talking about here?
141
00:05:42,559 --> 00:05:44,126
Wait, you're still dreaming?
142
00:05:44,213 --> 00:05:45,867
Like,
you can leave your landing?
143
00:05:45,954 --> 00:05:47,564
Uh, yes.
144
00:05:47,651 --> 00:05:49,044
Oh, my gosh!
145
00:05:49,131 --> 00:05:50,959
- Zoey, that's it!
- [gasps]
146
00:05:51,046 --> 00:05:53,788
You can go to the other side
and see what's blocking us in!
147
00:05:53,875 --> 00:05:56,007
- Do what?
- [static over PA]
148
00:05:56,094 --> 00:05:58,053
[Coach Jeffries over PA]
Attention all students,
149
00:05:58,140 --> 00:06:01,186
please meet in the auditorium
for an emergency assembly.
150
00:06:01,273 --> 00:06:03,014
Oh, what now?
151
00:06:05,190 --> 00:06:08,542
It's, uh, come to our attention
that many of you are…
152
00:06:08,629 --> 00:06:11,545
uh, suffering
from disturbing dreams.
153
00:06:11,632 --> 00:06:13,155
I blame social media.
154
00:06:13,242 --> 00:06:15,375
[indistinct whispering]
155
00:06:15,462 --> 00:06:16,941
But since your parents
156
00:06:17,028 --> 00:06:19,335
won't let me ban screen time
for all of you…
157
00:06:19,422 --> 00:06:20,510
[students sigh]
158
00:06:20,597 --> 00:06:22,207
… Principal Elrod has ordered
159
00:06:22,294 --> 00:06:24,427
mandatory dream
counseling sessions
160
00:06:24,514 --> 00:06:26,211
during health class instead.
161
00:06:26,298 --> 00:06:27,561
We have to tell him our dreams?
162
00:06:27,648 --> 00:06:29,693
- Yeah. So what?
- [Cooper] So what?
163
00:06:29,780 --> 00:06:33,523
Dude, we're secret agents
for the Night Bureau.
164
00:06:33,610 --> 00:06:35,307
We literally go
into the Dream World
165
00:06:35,395 --> 00:06:37,222
and fight a guy called
the Nightmare King!
166
00:06:37,309 --> 00:06:38,833
Bro, relax.
167
00:06:38,920 --> 00:06:40,835
Am I the only one here
who knows how to lie?
168
00:06:40,922 --> 00:06:42,837
Just make something up.
It'll be fine.
169
00:06:44,969 --> 00:06:47,189
[upbeat music]
170
00:06:47,276 --> 00:06:49,626
Well, there was a giant bunny
and I could ride him.
171
00:06:49,713 --> 00:06:52,760
- That good? Can I go now?
- Hm. Let's see here.
172
00:06:52,847 --> 00:06:54,718
Uh, ah! Hm…
173
00:06:54,805 --> 00:06:58,156
Says here that dream could mean
you're afraid of growing up.
174
00:06:58,243 --> 00:07:00,028
- [gasps, sighs]
- Hm.
175
00:07:00,115 --> 00:07:01,682
- What else?
- Robots.
176
00:07:01,769 --> 00:07:05,468
No. Uh, pirates. Yeah, pirates.
177
00:07:05,555 --> 00:07:09,080
There's a robot pirate that's…
uh, running on a treadmill.
178
00:07:09,167 --> 00:07:11,822
And then I step up to bat,
and the pitcher sends a zinger
179
00:07:11,909 --> 00:07:13,345
down low and inside.
180
00:07:13,433 --> 00:07:15,913
But what he doesn't know
is that's my sweet spot.
181
00:07:16,000 --> 00:07:18,307
So, I clock it over
the left field wall.
182
00:07:18,394 --> 00:07:19,874
Gah-gah-gah-gah-gah!
183
00:07:21,571 --> 00:07:25,619
And then,
I was in a, uh, cafeteria.
184
00:07:25,706 --> 00:07:27,577
- And what happened?
- Oh,
185
00:07:27,664 --> 00:07:32,452
I was sitting
and there was a teacher…
186
00:07:32,539 --> 00:07:34,149
talking to me…
187
00:07:34,236 --> 00:07:35,672
[stammers]
… uh, at a table.
188
00:07:35,759 --> 00:07:37,848
You mean, like I am right now?
189
00:07:37,935 --> 00:07:39,459
Yes. But…
190
00:07:41,069 --> 00:07:42,374
you were a carrot.
191
00:07:42,462 --> 00:07:44,202
And when you say,
"you were on fire",
192
00:07:44,289 --> 00:07:46,030
what part of your body
was burning?
193
00:07:46,117 --> 00:07:48,511
Uh, all of it?
194
00:07:48,598 --> 00:07:50,252
Well, that's not good.
195
00:07:50,339 --> 00:07:53,951
I mean, no, just my… elbows?
196
00:07:54,038 --> 00:07:55,866
Oh man, that's even worse.
197
00:07:55,953 --> 00:07:57,825
You know what I keep
asking myself?
198
00:07:57,912 --> 00:08:00,001
Who stands to benefit
from all this?
199
00:08:00,088 --> 00:08:02,569
Who among us would just love
200
00:08:02,656 --> 00:08:06,181
to have an especially compliant
student body? Huh?
201
00:08:06,268 --> 00:08:09,401
- Who, me?
- No? Then what are you doing
202
00:08:09,489 --> 00:08:11,534
with all those books
about dreams, huh?
203
00:08:11,621 --> 00:08:15,103
Coincidence? I think not.
204
00:08:15,190 --> 00:08:17,061
Then they handed me
the World Cup trophy,
205
00:08:17,148 --> 00:08:20,412
a Nobel Prize, an Oscar, and
a check for a billion dollars.
206
00:08:20,500 --> 00:08:21,849
And then I woke up.
207
00:08:21,936 --> 00:08:24,068
- [bell rings]
- [sighs]
208
00:08:24,155 --> 00:08:25,679
Who knew making up normal dreams
209
00:08:25,766 --> 00:08:28,508
- would be so hard?
- This is why I never lie.
210
00:08:28,595 --> 00:08:31,423
Come on, we need to find Zoey
and convince her to help us.
211
00:08:31,511 --> 00:08:33,121
I think we missed
the boat on that.
212
00:08:33,208 --> 00:08:35,950
[suspenseful music]
213
00:08:36,037 --> 00:08:37,342
[Izzie] Maybe not.
214
00:08:37,429 --> 00:08:39,170
I think I know
how to bring her around.
215
00:08:42,783 --> 00:08:44,828
- [doorbell rings]
- [knocking on door]
216
00:08:46,787 --> 00:08:49,833
Ugh, this again? Really?
217
00:08:49,920 --> 00:08:52,314
Tip first, then we talk.
218
00:08:55,317 --> 00:08:57,319
[Mr. Oz] I'm not sure why,
but your Dream Bridge
219
00:08:57,406 --> 00:09:00,931
is stuck on the Fantasy Realm
and sealed from that side.
220
00:09:01,018 --> 00:09:02,977
Unless we can quickly
get someone over there
221
00:09:03,064 --> 00:09:05,370
to see what's blocking it,
all your schoolmates
222
00:09:05,457 --> 00:09:07,677
may be captured
by the Nightmare King.
223
00:09:07,764 --> 00:09:09,592
So you're saying
you have no idea
224
00:09:09,679 --> 00:09:11,463
what you're sending me into?
225
00:09:11,551 --> 00:09:13,422
Uh, eh, basically.
226
00:09:13,509 --> 00:09:16,425
Well, we can't just send her in
alone like that.
227
00:09:16,512 --> 00:09:18,209
Why doesn't she take
Z-Blob with her?
228
00:09:18,296 --> 00:09:19,820
What? No!
229
00:09:19,907 --> 00:09:21,778
No one said anything
about taking Z-Blob.
230
00:09:21,865 --> 00:09:23,258
Excellent idea.
231
00:09:23,345 --> 00:09:24,738
He can enter the Dream World
with Zoey.
232
00:09:24,825 --> 00:09:26,914
Yeah, no. I'm not babysitting.
233
00:09:27,001 --> 00:09:29,133
Plus, I'm faster on my own.
He'll just slow me down.
234
00:09:29,220 --> 00:09:32,397
- Yeah, what she said.
- Guys, were you not listening?
235
00:09:32,484 --> 00:09:34,138
All of those kids
are counting on us.
236
00:09:34,225 --> 00:09:36,793
Our friends. All our classmates.
237
00:09:36,880 --> 00:09:39,013
[sighs]
Fine. But I get to poke around
238
00:09:39,100 --> 00:09:40,797
in that closet
full of dream gadgets.
239
00:09:40,884 --> 00:09:43,234
That's technically
Night Bureau property
240
00:09:43,321 --> 00:09:45,193
- so I can't…
- Deal!
241
00:09:45,280 --> 00:09:48,022
Alright, come on, little dude.
Guess you're coming with me.
242
00:09:48,109 --> 00:09:49,806
No! No deal. Not a chance.
243
00:09:49,893 --> 00:09:51,329
I did not agree to this.
244
00:09:51,416 --> 00:09:54,115
[Izzie] Broseph, he'll be fine.
245
00:09:54,202 --> 00:09:56,378
What if Coop
was still trapped over there?
246
00:09:56,465 --> 00:09:57,553
Or me?
247
00:09:57,640 --> 00:10:00,121
We gotta help all those kids.
248
00:10:00,208 --> 00:10:02,471
- You wouldn't just leave Coop—
- Or me.
249
00:10:03,820 --> 00:10:06,475
[sighs]
Fine.
250
00:10:07,911 --> 00:10:09,826
He likes a story before bedtime.
251
00:10:09,913 --> 00:10:11,828
Oh, and if he stains
your furniture,
252
00:10:11,915 --> 00:10:14,004
just use a little dish soap.
Oh! And I forgot to tell you—
253
00:10:14,091 --> 00:10:15,615
Teo, I got it.
254
00:10:17,138 --> 00:10:19,619
They grow up so fast.
[sniffs]
255
00:10:21,403 --> 00:10:23,100
So, this is unexpected.
256
00:10:23,187 --> 00:10:26,364
On your way to a dream date
with a ball of snot.
257
00:10:26,451 --> 00:10:28,584
You sure know how
to pick 'em, Zoey.
258
00:10:28,671 --> 00:10:30,717
[playful music]
259
00:10:30,804 --> 00:10:32,762
Well, at least
you don't talk much.
260
00:10:32,849 --> 00:10:35,156
And just so we're clear,
you sleep on the floor.
261
00:10:42,642 --> 00:10:45,819
Zian! Would you knock it off?
262
00:10:45,906 --> 00:10:48,212
I don't care
if he took your food.
263
00:10:48,299 --> 00:10:49,431
Spit him out!
264
00:10:50,171 --> 00:10:51,215
[spits]
265
00:10:55,393 --> 00:10:57,874
No, Zian. Not this time.
266
00:10:57,961 --> 00:11:00,094
You're too big and the skies
are full of Grimspawn.
267
00:11:00,181 --> 00:11:01,661
You stay here, okay?
268
00:11:01,748 --> 00:11:04,185
- [Zian grumbles]
- We'll be fine.
269
00:11:08,015 --> 00:11:09,886
[both grunt]
270
00:11:09,973 --> 00:11:13,020
Albert? What are you doing here?
271
00:11:13,107 --> 00:11:15,065
Your teacher may be trapped
in his landing,
272
00:11:15,152 --> 00:11:17,981
but this here cowpoke
suffers no such indignities.
273
00:11:18,068 --> 00:11:21,071
I'm the half of Oz
that's mostly dream.
274
00:11:21,158 --> 00:11:22,159
And I'm here to help.
275
00:11:22,246 --> 00:11:24,379
Why? I'm not a tour guide.
276
00:11:24,466 --> 00:11:26,947
Well, for one, I brought this.
277
00:11:27,904 --> 00:11:29,514
A walkie-talkie?
278
00:11:29,601 --> 00:11:31,734
A Dreamy Screamy actually.
279
00:11:31,821 --> 00:11:34,694
Allows us to communicate from
anywhere in the Dream World.
280
00:11:34,781 --> 00:11:37,305
Your friends should have
the other one at their landing.
281
00:11:38,436 --> 00:11:40,569
Hello? Can you guys hear me?
282
00:11:41,222 --> 00:11:42,223
Anyone?
283
00:11:42,310 --> 00:11:44,486
[static]
284
00:11:44,573 --> 00:11:45,879
Well, thanks a lot
for the big help.
285
00:11:45,966 --> 00:11:47,315
Now I've gotta get going.
286
00:11:47,402 --> 00:11:48,838
With the skies
full of Grimspawn,
287
00:11:48,925 --> 00:11:50,361
it's gonna take me forever
to get to that
288
00:11:50,448 --> 00:11:51,798
busted dream gate.
289
00:11:51,885 --> 00:11:53,625
Can't have you both
slowing me down.
290
00:11:53,713 --> 00:11:55,366
Oh, really?
291
00:11:55,453 --> 00:11:57,194
I guess we'll see who gets there
first then, won't we?
292
00:11:57,281 --> 00:11:58,456
Darn straight.
293
00:11:58,543 --> 00:12:00,545
[suspenseful music]
294
00:12:02,547 --> 00:12:04,724
[both grunt]
295
00:12:04,811 --> 00:12:07,639
Okay, fine.
But we're taking my shortcut.
296
00:12:07,727 --> 00:12:09,729
[suspenseful music]
297
00:12:15,256 --> 00:12:18,085
[yawns]
Well, I think I'll turn in.
298
00:12:18,172 --> 00:12:20,478
We got an early start
tomorrow, right, Iz?
299
00:12:20,565 --> 00:12:24,178
Huh? Oh, right.
Yeah, we gotta go.
300
00:12:24,265 --> 00:12:27,964
Oh, no. Not tonight.
I heard from your school today.
301
00:12:28,051 --> 00:12:30,140
They told me all about
the dreams you've been having
302
00:12:30,227 --> 00:12:32,490
- and what they might mean.
- Uh, I don't think
303
00:12:32,577 --> 00:12:35,406
they mean anything.
They're just dreams.
304
00:12:35,493 --> 00:12:37,234
No, no, no.
That's where you're wrong.
305
00:12:37,321 --> 00:12:39,236
They explained everything.
306
00:12:39,323 --> 00:12:41,673
They said both of you have been
feeling very neglected lately.
307
00:12:41,761 --> 00:12:46,069
So tonight, I have decided that
we're gonna stay up super late
308
00:12:46,156 --> 00:12:48,942
for a family movie night.
[laughs]
309
00:12:49,029 --> 00:12:50,639
[José]
Doesn't that sound like fun?
310
00:12:50,726 --> 00:12:52,249
No really, Dad. That's not—
311
00:12:52,336 --> 00:12:54,034
Ah, ah, ah, ah. No buts.
312
00:12:54,121 --> 00:12:56,950
I am all hands on deck now.
313
00:12:57,037 --> 00:12:59,866
You won't be able
to get rid of me, alright?
314
00:12:59,953 --> 00:13:01,911
Go get a seat
while I pop the popcorn.
315
00:13:01,998 --> 00:13:03,652
[chuckles]
316
00:13:03,739 --> 00:13:06,350
Oh man,
whoever heard of a parent
317
00:13:06,437 --> 00:13:08,613
forcing their kids
to not go to bed?
318
00:13:08,700 --> 00:13:10,659
Coop, it's Teo. You gotta help.
319
00:13:10,746 --> 00:13:11,834
[Mateo]
My dad won't let us go to sleep
320
00:13:11,921 --> 00:13:13,227
because of those fake dreams.
321
00:13:13,314 --> 00:13:15,490
Dude, my mom,
barricaded the doors
322
00:13:15,577 --> 00:13:17,448
'cause the school told her
I wanted to run away.
323
00:13:17,535 --> 00:13:19,711
She's calling in my brothers
for a family intervention.
324
00:13:19,799 --> 00:13:21,975
- [line cuts]
- [gasps]
325
00:13:22,062 --> 00:13:23,498
- [phone beeps]
- Logan, it's Mateo.
326
00:13:23,585 --> 00:13:25,413
[Logan]
Dude, I'm on my way to Queens.
327
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
My moms think
I'm afraid of heights now
328
00:13:27,545 --> 00:13:29,591
so we're staying at my cousin's
ground floor apartment.
329
00:13:29,678 --> 00:13:31,767
[Logan] I can't fall asleep
on that busted couch.
330
00:13:31,854 --> 00:13:33,160
[phone beeps]
331
00:13:33,247 --> 00:13:34,378
[whispering]
What are we gonna do?
332
00:13:35,379 --> 00:13:36,816
I've got another idea.
333
00:13:36,903 --> 00:13:38,861
[suspenseful music]
334
00:13:40,297 --> 00:13:41,429
[Grimspawn cackling]
335
00:13:43,735 --> 00:13:45,433
[all grunting]
336
00:13:45,868 --> 00:13:47,522
[groans]
337
00:13:47,609 --> 00:13:49,263
If we had taken my shortcut,
we'd be there by now.
338
00:13:49,350 --> 00:13:51,308
Would you two
get off me already?
339
00:13:51,395 --> 00:13:53,833
[Grimspawn cackling]
340
00:13:55,399 --> 00:13:57,445
[Zoey] Looks like
the Nightmare King's moving in.
341
00:13:57,532 --> 00:14:00,230
It's getting to be like this
all over the Dream World.
342
00:14:00,317 --> 00:14:01,753
We'll have to find a way around.
343
00:14:01,841 --> 00:14:04,365
That'll take hours. Come on.
344
00:14:04,452 --> 00:14:07,542
Aren't you Oz's dream creature?
Where's your sense of adventure?
345
00:14:07,629 --> 00:14:09,849
Oh, no. I embody precisely half
346
00:14:09,936 --> 00:14:12,416
of Oswald's personality
in the Dream World.
347
00:14:12,503 --> 00:14:15,942
The reasonable half.
And I say we go around.
348
00:14:16,029 --> 00:14:18,379
You're no chimp,
you're a chicken.
349
00:14:18,466 --> 00:14:19,510
[grunts]
350
00:14:19,597 --> 00:14:21,599
[suspenseful music]
351
00:14:21,686 --> 00:14:23,253
No, wait! Look out for that—
352
00:14:23,340 --> 00:14:24,428
[grunts]
353
00:14:24,515 --> 00:14:25,516
[Albert grunting]
354
00:14:25,603 --> 00:14:26,866
[Zoey screams]
355
00:14:28,868 --> 00:14:29,912
[Albert grunts]
356
00:14:32,088 --> 00:14:33,568
Okay…
357
00:14:33,655 --> 00:14:35,787
yeah, maybe the logical half
of Oz's brain
358
00:14:35,875 --> 00:14:37,137
should lead for a while.
359
00:14:38,181 --> 00:14:40,749
[swords clanging]
360
00:14:40,836 --> 00:14:42,838
[oriental music playing]
361
00:14:44,318 --> 00:14:45,928
Whoa, whoa, whoa,
don't fall asleep now.
362
00:14:46,015 --> 00:14:47,538
This is the best part.
363
00:14:47,625 --> 00:14:49,497
Plus, guys, we've gotta finish
the Oni Trilogy.
364
00:14:49,584 --> 00:14:51,368
And then we're onto
the next season.
365
00:14:51,455 --> 00:14:53,805
Tons of quality family time.
366
00:14:53,893 --> 00:14:55,111
[doorbell rings]
367
00:14:57,592 --> 00:14:59,115
- Delivery!
- That's weird.
368
00:14:59,202 --> 00:15:00,856
- I didn't order anything.
- Yeah, your neighbors
369
00:15:00,943 --> 00:15:03,293
accidentally doubled
their order.
370
00:15:03,380 --> 00:15:05,382
- What is it?
- Extra large helping
371
00:15:05,469 --> 00:15:06,993
of Thanksgiving turkey,
372
00:15:07,080 --> 00:15:09,691
warm glass of milk,
and chamomile tea.
373
00:15:09,778 --> 00:15:11,736
It's all paid for
and nobody else
374
00:15:11,823 --> 00:15:14,435
is going to want this order,
so… you should just take it.
375
00:15:14,522 --> 00:15:16,002
Well, okay. Thank you.
376
00:15:17,394 --> 00:15:19,353
[mischievous music]
377
00:15:19,440 --> 00:15:21,268
[snoring]
378
00:15:25,446 --> 00:15:28,666
[grunts]
Family time.
379
00:15:28,753 --> 00:15:30,538
[mumbles, belches]
380
00:15:32,279 --> 00:15:34,237
[ominous music]
381
00:15:36,152 --> 00:15:37,588
[Night Hunter] Your Shadiness,
382
00:15:37,675 --> 00:15:40,635
the blob and Oz's pet
have been spotted.
383
00:15:40,722 --> 00:15:44,552
I know.
[evil laughing]
384
00:15:44,639 --> 00:15:46,510
I'm leading
a battalion there now.
385
00:15:46,597 --> 00:15:49,426
I'll inform you when we have
the little dream creature.
386
00:15:49,513 --> 00:15:52,603
Take my steed.
There's no time to lose.
387
00:15:52,690 --> 00:15:55,215
And capture that girl too.
388
00:15:55,302 --> 00:15:57,826
[stammers]
The girl poses no threat.
389
00:15:57,913 --> 00:16:00,960
I don't want anything
getting in our way now.
390
00:16:01,047 --> 00:16:02,091
Understood?
391
00:16:04,311 --> 00:16:06,269
[tense music]
392
00:16:09,011 --> 00:16:11,013
[upbeat music]
393
00:16:11,100 --> 00:16:13,320
- [engine revving]
- [mutters]
394
00:16:15,104 --> 00:16:17,280
[Cooper screams, grunts]
395
00:16:17,367 --> 00:16:19,500
[suspenseful music]
396
00:16:19,587 --> 00:16:22,720
Finally.
Wh… where have you guys been?
397
00:16:22,807 --> 00:16:25,854
Zoey, do you read me?
Are you there? Over.
398
00:16:25,941 --> 00:16:28,552
Is Z-Blob there?
Is he okay? Over.
399
00:16:28,639 --> 00:16:30,685
[Izzie over radio]
Zoey, do you read me?
400
00:16:30,772 --> 00:16:33,209
[Grimspawn laughing]
401
00:16:33,296 --> 00:16:34,602
What took you so long?
402
00:16:34,689 --> 00:16:37,213
Well, it's actually
a funny story.
403
00:16:37,300 --> 00:16:38,693
We don't have time for that, Iz.
404
00:16:40,173 --> 00:16:42,262
Zoey, are you at the gate?
Can you hear me?
405
00:16:42,349 --> 00:16:44,220
Do you see
what's blocking it? Over.
406
00:16:44,307 --> 00:16:45,656
[Zoey] Yeah, we just got here.
407
00:16:45,743 --> 00:16:47,354
And I think
we found the problem.
408
00:16:47,441 --> 00:16:48,616
[Zoey] Hang on.
409
00:16:48,703 --> 00:16:49,878
- [door rattles]
- [all gasp]
410
00:16:49,965 --> 00:16:51,532
- [grunts]
- [electricity crackling]
411
00:16:51,619 --> 00:16:54,796
[Night Hunter]
Well, isn't that a dream team?
412
00:16:54,883 --> 00:16:56,667
[Grimspawn cackling]
413
00:16:56,754 --> 00:16:59,844
Bring me the blob and the ape.
I will deal with the girl.
414
00:16:59,931 --> 00:17:01,281
- [weapon clicks]
- [whooshing]
415
00:17:03,065 --> 00:17:04,806
Keep working on that device.
416
00:17:04,893 --> 00:17:06,025
Z-Blob, you're with me.
417
00:17:06,112 --> 00:17:07,156
We'll try and hold 'em off.
418
00:17:08,723 --> 00:17:10,246
- [Albert grunts]
- [Grimspawn] Ah!
419
00:17:10,333 --> 00:17:13,032
Aw, spitfire,
why didn't I bring a blaster?
420
00:17:13,771 --> 00:17:14,816
[grunts]
421
00:17:16,470 --> 00:17:18,080
[grunting]
422
00:17:18,167 --> 00:17:20,561
[suspenseful music]
423
00:17:21,997 --> 00:17:23,172
- [Grimspawn laughing]
- Grimspawn
424
00:17:23,259 --> 00:17:24,521
don't belong in trees.
425
00:17:24,608 --> 00:17:27,089
- [grunts]
- [Albert screams]
426
00:17:31,833 --> 00:17:32,877
[grunts]
427
00:17:33,835 --> 00:17:34,879
[grunts]
428
00:17:37,317 --> 00:17:39,580
- Chimpanzees do.
- [Grimspawn cackling]
429
00:17:40,711 --> 00:17:42,235
Go, little buddy.
430
00:17:45,325 --> 00:17:46,456
[Albert] Strike!
431
00:17:49,068 --> 00:17:51,635
Now that's a kill shot.
432
00:17:51,722 --> 00:17:53,855
You said there was a glowing
white bulb, right?
433
00:17:53,942 --> 00:17:55,900
That sounds like
pretty basic electronics.
434
00:17:55,987 --> 00:17:58,512
It should be the power source.
Follow the wire back.
435
00:17:58,599 --> 00:18:00,514
[Cooper] There should be
some kind of antenna.
436
00:18:00,601 --> 00:18:02,124
[sighs]
What wire?
437
00:18:02,211 --> 00:18:03,952
There are so many of them
going all over the place.
438
00:18:04,039 --> 00:18:05,432
[Cooper] It should be thicker
than the rest.
439
00:18:05,519 --> 00:18:06,998
- Look for the—
- Is Z-Blob okay?
440
00:18:07,086 --> 00:18:08,087
Tell us what's going on.
441
00:18:08,174 --> 00:18:10,437
[intense music]
442
00:18:10,524 --> 00:18:13,092
[cackling]
443
00:18:24,842 --> 00:18:28,150
[sighs]
We are in a pickle.
444
00:18:28,237 --> 00:18:30,196
- Hi-yah!
- [Grimspawn scream]
445
00:18:30,283 --> 00:18:32,459
[heroic music]
446
00:18:38,508 --> 00:18:40,162
[horse neighs]
447
00:18:40,249 --> 00:18:42,121
[Grimspawn cackling]
448
00:18:43,426 --> 00:18:45,124
[Grimspawn grumbling]
449
00:18:51,695 --> 00:18:53,871
[Cooper] Hurry up!
What's taking so long?
450
00:18:53,958 --> 00:18:56,309
I can't get the wire to break.
It won't budge.
451
00:18:56,396 --> 00:18:57,571
And if I can't get
this door open,
452
00:18:57,658 --> 00:18:59,050
I am Grimspawn chow.
453
00:18:59,138 --> 00:19:00,965
[cackling]
454
00:19:02,793 --> 00:19:04,752
[suspenseful music]
455
00:19:06,493 --> 00:19:09,060
[growling]
456
00:19:18,069 --> 00:19:20,289
[intense music]
457
00:19:20,376 --> 00:19:21,377
[electricity crackling]
458
00:19:21,464 --> 00:19:22,726
[gasps]
459
00:19:25,120 --> 00:19:27,122
[intense music]
460
00:19:28,515 --> 00:19:30,038
[Logan] Yes! The door's open!
461
00:19:30,125 --> 00:19:32,562
Z-Blob! Come on, Zoey.
462
00:19:32,649 --> 00:19:34,521
[Izzie]
What are you waiting for?
463
00:19:35,826 --> 00:19:37,045
Go! Help Zoey.
464
00:19:37,132 --> 00:19:39,047
I'll hold 'em off by myself.
465
00:19:39,134 --> 00:19:41,136
[intense music]
466
00:19:41,223 --> 00:19:42,833
[grunting]
467
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
- [Zoey screams]
- [Mateo] Z-Blob!
468
00:19:45,271 --> 00:19:46,359
You did it!
469
00:19:46,446 --> 00:19:48,404
[suspenseful music]
470
00:19:52,452 --> 00:19:54,497
[clangs]
471
00:19:54,584 --> 00:19:57,892
[Grimspawn cackling]
472
00:19:59,285 --> 00:20:00,416
[Albert grunts]
473
00:20:04,812 --> 00:20:05,813
[Mateo] Z-Blob!
474
00:20:06,683 --> 00:20:08,468
You made it.
475
00:20:08,555 --> 00:20:10,731
Zoey, you were freakin' awesome.
476
00:20:10,818 --> 00:20:12,863
There were like
a bajillion Grimspawn behind you
477
00:20:12,950 --> 00:20:15,997
and-and you kept your cool.
Like, ice cold.
478
00:20:16,084 --> 00:20:17,477
Um…
479
00:20:17,564 --> 00:20:20,262
[gasps]
Albert.
480
00:20:20,349 --> 00:20:21,829
- [Zoey] Where's Albert?
- [Logan] What are you doing?
481
00:20:21,916 --> 00:20:24,135
I have to get Albert.
I left him behind.
482
00:20:24,223 --> 00:20:25,441
It's too dangerous.
483
00:20:25,528 --> 00:20:26,964
Look, if you open
that gate again,
484
00:20:27,051 --> 00:20:28,705
- you'll get captured too.
- I thought
485
00:20:28,792 --> 00:20:30,794
you said you couldn't get
this wire cut?
486
00:20:30,881 --> 00:20:32,143
I didn't. The Night Hunter
487
00:20:32,231 --> 00:20:33,623
missed me
and the arrow split it.
488
00:20:34,450 --> 00:20:35,495
On accident?
489
00:20:36,496 --> 00:20:38,062
Well, that was lucky.
490
00:20:38,149 --> 00:20:40,108
What? You think he did it
on purpose?
491
00:20:40,195 --> 00:20:41,588
That's crazy.
492
00:20:41,675 --> 00:20:43,720
Bro, seriously.
Why would that dude
493
00:20:43,807 --> 00:20:45,940
bust the lock his boss
put on the gate?
494
00:20:46,027 --> 00:20:47,550
That's just it.
495
00:20:47,637 --> 00:20:49,030
This lock didn't come
from the Nightmare King.
496
00:20:49,117 --> 00:20:50,423
This is…
497
00:20:50,510 --> 00:20:51,989
Night Bureau tech.
498
00:20:57,995 --> 00:21:00,302
[knocks on door]
499
00:21:00,389 --> 00:21:03,000
Coach Jeffries?
I'd like to introduce myself.
500
00:21:03,087 --> 00:21:06,787
I'm Doctor Celia Strick.
A clinical psychologist
501
00:21:06,874 --> 00:21:08,484
who works
with the school district.
502
00:21:08,571 --> 00:21:11,487
Huh? I didn't hear nothin'
about any specialists.
503
00:21:11,574 --> 00:21:13,620
But, boy, am I glad
they sent you!
504
00:21:13,707 --> 00:21:16,231
These nightmares are getting
totally out of control.
505
00:21:16,318 --> 00:21:18,973
Yes, that's precisely
why I'm here.
506
00:21:19,060 --> 00:21:21,715
Perhaps we can start with this.
507
00:21:21,802 --> 00:21:25,153
Please, tell me absolutely
everything your students
508
00:21:25,240 --> 00:21:26,937
have been saying about this.
509
00:21:27,024 --> 00:21:28,983
[suspenseful music]
510
00:21:32,769 --> 00:21:34,728
[closing theme music]