1
00:00:01,416 --> 00:00:04,125
[traffic sounds]

2
00:00:07,500 --> 00:00:08,625
[flowerpot crashes]

3
00:00:08,833 --> 00:00:11,500
Wha, what?
Is that my phone?

4
00:00:11,666 --> 00:00:13,708
Broseph, I had to borrow it.

5
00:00:13,875 --> 00:00:16,250
Logan's song from yesterday
is officially viral.

6
00:00:16,416 --> 00:00:19,833
[upbeat music]

7
00:00:20,041 --> 00:00:22,291
Ugh, that song is the worst.

8
00:00:22,500 --> 00:00:25,333
[music continues]

9
00:00:25,541 --> 00:00:27,500
It's gonna be stuck in my
head all day, isn't it?

10
00:00:27,666 --> 00:00:29,375
No doubt.

11
00:00:29,541 --> 00:00:31,208
Dibs on the bathroom.

12
00:00:31,416 --> 00:00:32,576
- [Mateo sighs]
- [door shuts]

13
00:00:32,750 --> 00:00:34,958
[Mateo] Wish you
were here, buddy.

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,708
[phone alarm music]

15
00:00:42,916 --> 00:00:43,916
- Whoa.
- [Connor thuds]

16
00:00:43,958 --> 00:00:45,083
[music continues]

17
00:00:45,250 --> 00:00:46,250
[phone beeps]

18
00:00:46,375 --> 00:00:49,791
[Mateo humming]

19
00:00:51,958 --> 00:00:54,708
[upbeat music]

20
00:00:56,916 --> 00:01:00,250
Wa, wa, wa, way.

21
00:01:00,458 --> 00:01:02,875
[music continues]

22
00:01:05,500 --> 00:01:07,750
[music continues]

23
00:01:15,500 --> 00:01:18,125
[Mateo humming]

24
00:01:21,750 --> 00:01:24,291
[Mateo groans]

25
00:01:26,916 --> 00:01:29,458
Teo, why the grim face,
you okay?

26
00:01:29,666 --> 00:01:32,583
Other than the fact that my
sister used all the hot water?

27
00:01:32,791 --> 00:01:34,583
No, I'm not okay.

28
00:01:34,791 --> 00:01:38,416
I can't get Logan's earworm
out of my head. It's weird.

29
00:01:38,625 --> 00:01:40,458
Sheesh, grumpy, so what?

30
00:01:40,666 --> 00:01:42,458
Logan wrote a song
that everyone loves.

31
00:01:42,666 --> 00:01:44,291
What is so weird about that?

32
00:01:44,500 --> 00:01:46,166
[upbeat music]

33
00:01:46,375 --> 00:01:49,625
Check it out, Logan's got fans.

34
00:01:49,791 --> 00:01:51,375
Oh, Logan.

35
00:01:51,541 --> 00:01:54,416
I don't know what's scarier,
that Logan's got fans,

36
00:01:54,625 --> 00:01:57,375
or that I'm enjoying his
song as much as they are.

37
00:01:57,541 --> 00:02:01,500
Oh, yeah! Do the Loganator.

38
00:02:01,708 --> 00:02:04,208
[music continues]

39
00:02:04,416 --> 00:02:05,791
The fans.

40
00:02:05,958 --> 00:02:07,638
I trust everyone got
a proper night of rest

41
00:02:07,750 --> 00:02:11,458
after yesterday's stressful
Siren insurrection?

42
00:02:11,666 --> 00:02:14,083
Good, because we got a
real shot at tracking

43
00:02:14,291 --> 00:02:16,625
the raven coop tagged
with the Wacky-Tracky.

44
00:02:16,833 --> 00:02:18,666
Hopefully, we can
learn the whereabouts

45
00:02:18,875 --> 00:02:20,458
of the NeverWitch tonight.

46
00:02:20,625 --> 00:02:23,791
Let's kick some witch booty
and get our memories back.

47
00:02:24,000 --> 00:02:25,791
Whoa, whoa, whoa,
whoa, there, Isabel,

48
00:02:26,000 --> 00:02:28,583
there are some Night Bureau
protocols to follow.

49
00:02:28,750 --> 00:02:31,333
Once Albert and I confirm
that we have a signal,

50
00:02:31,500 --> 00:02:33,708
we will pick you all
up in Dream Brooklyn.

51
00:02:33,916 --> 00:02:35,500
Now, don't forget to
get an early night.

52
00:02:35,666 --> 00:02:37,458
Sounds good.
Thanks, Mr. Oz.

53
00:02:37,625 --> 00:02:40,875
Wait, did he just say
there's a Dream Brooklyn?

54
00:02:41,041 --> 00:02:43,583
Huh, about the time the
world woke up to the fact

55
00:02:43,791 --> 00:02:46,166
that I am a superstar.

56
00:02:46,375 --> 00:02:48,375
And so modest too.

57
00:02:48,541 --> 00:02:52,250
Just you watch, I'll be booking
gigs to DJ in Mallorca by lunch.

58
00:02:52,458 --> 00:02:53,458
[camera clicks]

59
00:02:53,500 --> 00:02:55,875
[whimsical music]

60
00:02:56,083 --> 00:02:59,000
[opening theme music playing]

61
00:03:06,333 --> 00:03:07,708
You okay with tonight?

62
00:03:07,916 --> 00:03:09,476
You mean tracking the Raven,
or you mean

63
00:03:09,541 --> 00:03:11,184
am I gonna freak out about
Jasmin coming to dinner?

64
00:03:11,208 --> 00:03:12,875
Well, Jasmin, duh.

65
00:03:13,041 --> 00:03:14,333
She seems fine enough.

66
00:03:14,541 --> 00:03:17,083
- Dad deserves to be happy.
- [door slams]

67
00:03:17,291 --> 00:03:20,166
Uh, do the Loganator.

68
00:03:22,750 --> 00:03:24,500
[Mateo sighs]

69
00:03:24,666 --> 00:03:27,958
Yacka-yacka-yo everybody!
Who wants to hear my next hit?

70
00:03:28,166 --> 00:03:31,041
[Logan beatboxing]

71
00:03:32,458 --> 00:03:34,333
Sorry, dude, kind of busy here.

72
00:03:34,541 --> 00:03:36,583
You busy posting our
photo from earlier?

73
00:03:36,750 --> 00:03:38,041
All right, that's cool.

74
00:03:38,250 --> 00:03:39,791
Logan, shh.

75
00:03:40,000 --> 00:03:41,708
Lil Flurk's about
to drop a new track,

76
00:03:41,916 --> 00:03:43,750
and we don't wanna miss it.

77
00:03:44,958 --> 00:03:46,083
Oh.

78
00:03:46,291 --> 00:03:48,708
[sad music]

79
00:03:50,875 --> 00:03:52,708
- I don't get it.
- Get what?

80
00:03:52,916 --> 00:03:54,291
Everyone was stoked
from my song,

81
00:03:54,458 --> 00:03:57,458
but now all they care about
is Lil Flurk.

82
00:03:57,625 --> 00:03:59,541
Lil Flurk, that sounds like a…

83
00:03:59,750 --> 00:04:02,708
Oh, so amped, this is great.

84
00:04:02,916 --> 00:04:05,416
Ridiculously popular guy,
apparently.

85
00:04:05,625 --> 00:04:07,166
How'd they move on so quickly?

86
00:04:07,375 --> 00:04:12,291
Logan, your song was catchy,
but musically, it sucked.

87
00:04:12,458 --> 00:04:13,875
Ouch.

88
00:04:14,041 --> 00:04:17,458
The Ramones, Aretha Franklin,
Angel Olsen,

89
00:04:17,625 --> 00:04:19,833
those are real artists.

90
00:04:20,041 --> 00:04:22,750
They're passionate,
and they sing from the heart.

91
00:04:22,958 --> 00:04:25,541
You've got talent, but you're
too focused on making music

92
00:04:25,750 --> 00:04:27,125
that sounds generic.

93
00:04:27,291 --> 00:04:31,750
Harsh, Zo, super harsh.

94
00:04:31,916 --> 00:04:34,000
What?
It's the truth.

95
00:04:34,208 --> 00:04:37,125
Yeah, it's just you
and I know how hard it is

96
00:04:37,291 --> 00:04:41,250
to share your art,
so maybe be a little sensitive.

97
00:04:43,625 --> 00:04:46,125
[upbeat music]

98
00:04:47,583 --> 00:04:48,833
[Logan sighs]

99
00:04:49,041 --> 00:04:52,500
[music continues]

100
00:04:52,666 --> 00:04:56,416
- [crowd cheering]
- [music continues]

101
00:04:56,625 --> 00:04:57,791
[Logan grunts]

102
00:04:58,000 --> 00:05:00,791
[music continues]

103
00:05:05,833 --> 00:05:07,666
Great, just great.

104
00:05:08,833 --> 00:05:11,625
[Jose humming]

105
00:05:16,375 --> 00:05:19,166
Whoa, Dad, you leave
anything at the bodega?

106
00:05:19,375 --> 00:05:22,041
Ha ha, very funny, young lady.

107
00:05:22,250 --> 00:05:23,875
I wanna make something
Jasmin will like.

108
00:05:24,041 --> 00:05:27,416
I figured mofongos,
everyone likes my mofongos.

109
00:05:27,583 --> 00:05:29,476
I wasn't sure of which
plantains were the most ripe,

110
00:05:29,500 --> 00:05:31,708
so I bought all they had,
you know, just in case.

111
00:05:31,916 --> 00:05:34,458
- Or perhaps I should make…
- Relax, Dad.

112
00:05:34,625 --> 00:05:36,583
I'm sure Jasmin will
love whatever you make.

113
00:05:36,791 --> 00:05:39,875
Thanks for helping me welcome
Jasmin into our home.

114
00:05:40,083 --> 00:05:41,083
Are you kidding?

115
00:05:41,166 --> 00:05:42,458
I finally get to talk to someone

116
00:05:42,625 --> 00:05:44,916
who might love
sparkles as much as me.

117
00:05:45,125 --> 00:05:46,333
[doorbell rings]

118
00:05:46,541 --> 00:05:48,916
- [knocking on door]
- [Izzie gasps]

119
00:05:51,375 --> 00:05:53,166
Oh, hello.

120
00:05:53,375 --> 00:05:56,541
Before I let you in,
I need to know one thing.

121
00:05:56,750 --> 00:05:58,250
How do you feel about sparkles?

122
00:05:58,458 --> 00:06:00,291
You can never have
enough sparkles.

123
00:06:00,500 --> 00:06:03,458
Yes, you said the
secret password.

124
00:06:03,666 --> 00:06:05,125
I like you.

125
00:06:05,333 --> 00:06:06,833
[cheerful music]

126
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
See, what'd I tell you?

127
00:06:09,166 --> 00:06:10,541
Nothing to worry about.

128
00:06:11,500 --> 00:06:12,833
[Jose] Aw, for me?

129
00:06:13,000 --> 00:06:15,166
Oh, you shouldn't have.

130
00:06:15,333 --> 00:06:19,375
[Jadyn] You're the best,
oh, we love you.

131
00:06:19,583 --> 00:06:21,041
[Jadyn giggles]

132
00:06:21,250 --> 00:06:22,875
Flurk chirp, Flurk chirp,
Flurk chirp.

133
00:06:23,041 --> 00:06:26,166
Oh, man, this stinks.

134
00:06:26,375 --> 00:06:30,000
So there I was looking a
mess just off the late shift,

135
00:06:30,166 --> 00:06:33,083
realizing I'd accidentally
cut off this beautiful lady

136
00:06:33,291 --> 00:06:34,541
in line at the bodega,

137
00:06:34,750 --> 00:06:36,583
And I still asked him to coffee.

138
00:06:36,750 --> 00:06:39,333
- What were you thinking?
- [both laugh]

139
00:06:39,500 --> 00:06:41,875
That's a good point,
what was she thinking?

140
00:06:42,041 --> 00:06:43,791
I mean, look at that.

141
00:06:44,000 --> 00:06:45,625
He's not exactly neat.

142
00:06:45,833 --> 00:06:50,458
- [whimsical music]
- [Jose eating loudly]

143
00:06:50,666 --> 00:06:53,041
What do you mean?
He's a catch.

144
00:06:53,250 --> 00:06:54,916
Well, you did keep me
on pins and needles.

145
00:06:55,125 --> 00:06:56,405
You didn't respond to my request

146
00:06:56,583 --> 00:06:57,903
for a second date
for over a week.

147
00:06:58,041 --> 00:07:00,125
I meant to, but my phone
couldn't get a signal

148
00:07:00,291 --> 00:07:02,166
upstate in the forest.

149
00:07:02,375 --> 00:07:05,041
Jasmin was in the woods
celebrating the lunar eclipse.

150
00:07:05,250 --> 00:07:07,041
No better place to
charge your crystals

151
00:07:07,250 --> 00:07:09,875
than under the light
of a full moon.

152
00:07:10,833 --> 00:07:12,625
Jasmin designs all
her own jewelry.

153
00:07:12,791 --> 00:07:14,791
Show them your brooch,
I think they really like it.

154
00:07:14,916 --> 00:07:16,916
Oh, here it is

155
00:07:17,125 --> 00:07:19,083
- [raven caw echoes]
- My latest piece.

156
00:07:19,250 --> 00:07:21,541
There's just something
about ravens.

157
00:07:21,750 --> 00:07:26,375
They're so elegant, smart,
and cunning, don't you think so?

158
00:07:26,541 --> 00:07:31,583
[spits] Oh, sorry, I was just so
impressed with your raven.

159
00:07:31,791 --> 00:07:34,708
[compelling music]

160
00:07:37,291 --> 00:07:39,583
Wanna help me dish out
ice cream for dessert?

161
00:07:39,791 --> 00:07:42,500
I wish I could,
but I better run.

162
00:07:42,666 --> 00:07:43,916
Already?

163
00:07:44,125 --> 00:07:45,583
I'm sorry, but you
know how it is.

164
00:07:45,791 --> 00:07:50,125
Of course,
gotta heed the call. [chuckles]

165
00:07:50,333 --> 00:07:54,541
Lunar eclipse,
charging crystals, raven?

166
00:07:54,708 --> 00:07:56,666
Jasmin's a witch.

167
00:07:56,875 --> 00:07:58,625
Plenty of people
are into that stuff.

168
00:07:58,791 --> 00:08:00,333
It doesn't make her a witch.

169
00:08:00,541 --> 00:08:02,101
What if Jasmin's in
league with the NeverWitch

170
00:08:02,125 --> 00:08:04,333
in the Waking World?

171
00:08:04,500 --> 00:08:06,125
We don't know that.

172
00:08:06,333 --> 00:08:08,833
Besides, Oz wanted us to
meet him at Dream Brooklyn.

173
00:08:09,000 --> 00:08:11,083
Still can't believe
that's a thing.

174
00:08:11,291 --> 00:08:13,666
She's up to something,
I'm sure of it.

175
00:08:13,875 --> 00:08:16,375
We've gotta check
it out for Dad.

176
00:08:16,541 --> 00:08:18,583
What do you have in mind?

177
00:08:18,750 --> 00:08:21,291
[vehicle whooshing]

178
00:08:22,958 --> 00:08:27,500
- [compelling music]
- [device whirring]

179
00:08:27,666 --> 00:08:30,000
- Anything yet?
- Hold your horses, Ozzy.

180
00:08:30,166 --> 00:08:32,166
I barely switched
this Wacky-Track on.

181
00:08:32,375 --> 00:08:37,125
- [device beeping]
- [music continues]

182
00:08:37,291 --> 00:08:40,125
All right, we got a lock
on the NeverWitch's raven.

183
00:08:40,333 --> 00:08:42,250
Ah, lock confirmed, excellent.

184
00:08:42,416 --> 00:08:43,416
Time to pick up the kids.

185
00:08:43,625 --> 00:08:45,708
[vehicle whooshing]

186
00:08:45,916 --> 00:08:49,500
[compelling music]

187
00:08:49,666 --> 00:08:52,083
[cat meowing]

188
00:08:52,250 --> 00:08:54,125
This place never gets old.

189
00:08:54,333 --> 00:08:56,916
[frog chirping]

190
00:08:58,541 --> 00:08:59,916
[Logan groans]

191
00:09:00,125 --> 00:09:02,250
[cat purring]

192
00:09:05,541 --> 00:09:07,333
- Hey.
- Hey.

193
00:09:07,541 --> 00:09:10,541
- You seen anyone else yet?
- Nope.

194
00:09:10,750 --> 00:09:12,083
I guess it is still early.

195
00:09:12,250 --> 00:09:13,541
Yeah, my moms were shocked

196
00:09:13,750 --> 00:09:15,541
when I told 'em
I was going to bed.

197
00:09:15,750 --> 00:09:17,958
I was kind of ready for
today to be over anyway.

198
00:09:19,666 --> 00:09:20,916
About today…

199
00:09:21,125 --> 00:09:22,485
Hey, look, we should
probably check

200
00:09:22,625 --> 00:09:23,705
and see if anyone's around.

201
00:09:23,875 --> 00:09:25,166
Yeah, okay.

202
00:09:25,375 --> 00:09:27,750
[cat purring]

203
00:09:30,250 --> 00:09:31,541
Uh

204
00:09:33,500 --> 00:09:37,458
[music with deep bass playing]

205
00:09:38,750 --> 00:09:39,750
[people laughing]

206
00:09:39,958 --> 00:09:41,166
Yeah.

207
00:09:41,375 --> 00:09:43,416
- [music continues]
- I'll show Zoey.

208
00:09:43,583 --> 00:09:48,416
Hey, Zoey, would a generic
talentless artist do this?

209
00:09:48,625 --> 00:09:50,916
Yo, check, check,
check one, check two.

210
00:09:51,125 --> 00:09:53,375
- Loganator in the hizouse.
- [bass reverberating]

211
00:09:53,583 --> 00:09:58,125
Logan, we don't have
time to mess around.

212
00:09:58,291 --> 00:09:59,666
Oh, come on, my man.

213
00:09:59,875 --> 00:10:02,583
Help me show Zoey that
I'm not a musical hack.

214
00:10:02,791 --> 00:10:04,458
- [sparks buzzing]
- [bass reverberating]

215
00:10:04,666 --> 00:10:06,791
- [Person 1] Yeah.
- [Person 2] Yeah, yeah.

216
00:10:07,000 --> 00:10:09,666
- [Logan laughing]
- We have to stop the NeverWitch.

217
00:10:09,875 --> 00:10:12,125
Don't stop until you get enough.

218
00:10:12,291 --> 00:10:17,083
- [speaker trilling]
- [sparks buzzing]

219
00:10:22,000 --> 00:10:24,416
[suspenseful music]

220
00:10:24,625 --> 00:10:26,309
You sure we shouldn't
go home and go to bed?

221
00:10:26,333 --> 00:10:28,250
Everyone's gonna
be waiting for us.

222
00:10:28,416 --> 00:10:29,666
Huh?

223
00:10:29,875 --> 00:10:33,291
[suspenseful music continues]

224
00:10:33,458 --> 00:10:35,625
But what if Jasmin's
working with a NeverWitch?

225
00:10:35,833 --> 00:10:37,041
We need to know.

226
00:10:37,250 --> 00:10:39,958
[music continues]

227
00:10:42,208 --> 00:10:43,583
[knocking on door]

228
00:10:43,791 --> 00:10:45,833
This all seems pretty normal.

229
00:10:46,041 --> 00:10:48,833
- [Jasmin] Hello.
- Oh, hi there.

230
00:10:49,041 --> 00:10:50,041
[door shuts]

231
00:10:50,083 --> 00:10:51,875
[both] Huh?

232
00:10:52,041 --> 00:10:55,416
She's not working
with the NeverWitch.

233
00:10:55,625 --> 00:10:57,625
- [both] She's married.
- [sinister music]

234
00:10:57,791 --> 00:10:58,916
[vehicle whooshing]

235
00:10:59,125 --> 00:11:00,583
[device trilling]

236
00:11:00,791 --> 00:11:02,500
Dad-gummit, something
keeps interfering

237
00:11:02,708 --> 00:11:04,000
with the Wacky-Tracky signal.

238
00:11:04,166 --> 00:11:06,958
We're losing the
reading on the raven.

239
00:11:07,166 --> 00:11:10,541
The disturbance seems to be
emanating from Dream Brooklyn.

240
00:11:10,750 --> 00:11:11,750
Curious.

241
00:11:11,875 --> 00:11:13,583
[vehicle whooshing]

242
00:11:13,750 --> 00:11:16,916
[bass reverberating]

243
00:11:17,125 --> 00:11:19,458
- [reverberating continues]
- [sparks buzzing]

244
00:11:19,666 --> 00:11:21,666
- [dance music]
- [dancers cheering]

245
00:11:21,875 --> 00:11:24,333
Woo-hoo, they are loving it.

246
00:11:24,541 --> 00:11:25,708
Logan.

247
00:11:25,875 --> 00:11:27,875
I never dance in public.

248
00:11:28,041 --> 00:11:29,458
Something weird is going on.

249
00:11:29,666 --> 00:11:31,375
What's weird is you gonna admit

250
00:11:31,541 --> 00:11:34,000
how much you love my sick beats.

251
00:11:34,208 --> 00:11:36,041
[music continues]

252
00:11:36,250 --> 00:11:38,708
Butter my biscuit, Zoey,
are you…

253
00:11:38,916 --> 00:11:40,375
[music continues]

254
00:11:40,583 --> 00:11:43,250
- [Zoey] Don't even say it.
- [dancers cheering]

255
00:11:43,458 --> 00:11:47,333
[music and cheering continues]

256
00:11:53,333 --> 00:11:55,416
Well, you don't
see this every day.

257
00:11:55,625 --> 00:11:57,065
Do you think Logan's
music is causing

258
00:11:57,125 --> 00:11:59,583
the problem with
the Wacky-Tracky?

259
00:11:59,750 --> 00:12:01,590
[Mr. Oz] It must be those
powerful sound waves.

260
00:12:01,791 --> 00:12:03,916
[music continues]

261
00:12:04,125 --> 00:12:05,375
Well, that's an easy fix.

262
00:12:05,541 --> 00:12:07,583
All we have to do is…

263
00:12:07,791 --> 00:12:09,750
- Is
- Yes?

264
00:12:10,750 --> 00:12:12,041
To dance, dance, dance.

265
00:12:12,250 --> 00:12:14,583
Rupert Finneas
Shufflebottom Oswald,

266
00:12:16,375 --> 00:12:18,500
let's cut a rug together.

267
00:12:18,708 --> 00:12:19,708
Ha, ha, woo.

268
00:12:19,916 --> 00:12:20,958
[music continues]

269
00:12:21,166 --> 00:12:24,375
[Albert and Mr. Oz grunting]

270
00:12:24,583 --> 00:12:25,750
Wa-hoo, oh yeah.

271
00:12:25,916 --> 00:12:28,041
Oh, snap, sweet moves, guys.

272
00:12:28,250 --> 00:12:29,916
[music continues]

273
00:12:31,625 --> 00:12:34,916
Ah, and I had such
high hopes for Jasmin.

274
00:12:35,125 --> 00:12:36,958
She loves sparkles.

275
00:12:37,125 --> 00:12:38,291
[Mateo] Quick, hide.

276
00:12:41,125 --> 00:12:42,750
[suspenseful music]

277
00:12:42,916 --> 00:12:44,291
Where's she going now?

278
00:12:44,458 --> 00:12:46,666
Probably to see her
other, other family.

279
00:12:46,875 --> 00:12:48,500
[Mateo] Now you're
just being ridiculous.

280
00:12:48,708 --> 00:12:49,916
[music continues]

281
00:12:50,125 --> 00:12:51,500
[knocking on door]

282
00:12:51,666 --> 00:12:52,666
Oh, hello.

283
00:12:52,875 --> 00:12:54,250
Ahh.

284
00:12:54,416 --> 00:12:55,500
Huh?

285
00:12:58,541 --> 00:13:00,041
[leaves rustling]

286
00:13:00,250 --> 00:13:01,958
[upbeat music]

287
00:13:02,166 --> 00:13:03,500
Huh?

288
00:13:03,708 --> 00:13:06,333
[music continues]

289
00:13:09,708 --> 00:13:13,208
Woo. Dang, bro,
this party is bumping.

290
00:13:13,416 --> 00:13:14,708
I know.

291
00:13:14,875 --> 00:13:16,625
I don't think it
could get any sicker.

292
00:13:16,791 --> 00:13:19,333
Challenge accepted.

293
00:13:19,541 --> 00:13:24,750
- [sparks hissing]
- [bass reverberating]

294
00:13:24,916 --> 00:13:27,375
Let's rock the Dream World.

295
00:13:27,541 --> 00:13:30,375
[bass reverberating]

296
00:13:33,083 --> 00:13:36,000
[dancers cheering]

297
00:13:37,291 --> 00:13:39,583
[upbeat music]

298
00:13:39,791 --> 00:13:42,958
[dancers cheering]

299
00:13:43,166 --> 00:13:47,291
This infernal
racket is atrocious.

300
00:13:47,500 --> 00:13:51,541
You have exactly one
second to cease dancing.

301
00:13:51,750 --> 00:13:53,500
[NeverWitch groans]

302
00:13:53,666 --> 00:13:57,333
Ugh, this is exactly why I need

303
00:13:57,500 --> 00:14:00,458
to cleanse the
Dream World of dreamers.

304
00:14:00,625 --> 00:14:02,750
[NeverWitch groans]

305
00:14:02,916 --> 00:14:04,416
Oh, hi.

306
00:14:05,250 --> 00:14:06,583
Seriously?

307
00:14:06,791 --> 00:14:09,375
How many families
can one woman have?

308
00:14:09,541 --> 00:14:14,583
- [upbeat music]
- [dancers cheering]

309
00:14:19,750 --> 00:14:22,166
Why can't I stop conga-ing?

310
00:14:22,375 --> 00:14:24,791
[music continues]

311
00:14:28,375 --> 00:14:30,458
[Cooper] I don't even
know how to tango.

312
00:14:30,625 --> 00:14:32,541
- [gasps] Oh, crud.
- [sparks buzzing]

313
00:14:32,708 --> 00:14:34,333
[music continues]

314
00:14:34,541 --> 00:14:37,791
Mr. Oz, Albert, something
weird is going on.

315
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
[music continues]

316
00:14:39,041 --> 00:14:42,125
Sorry, Logan, I gotta dance.

317
00:14:42,333 --> 00:14:44,333
[music continues]

318
00:14:44,541 --> 00:14:46,083
Never said this
before in my life,

319
00:14:46,250 --> 00:14:48,875
but I think I'm gonna have
to shut this party down.

320
00:14:49,083 --> 00:14:51,750
[music continues]

321
00:14:54,333 --> 00:14:55,583
Huh?

322
00:14:55,791 --> 00:14:58,291
No!

323
00:14:58,500 --> 00:15:01,583
- [speaker roaring]
- [music continues]

324
00:15:01,791 --> 00:15:03,875
Oh, no, I beast crafted you?

325
00:15:04,041 --> 00:15:05,561
- [speaker roaring]
- [music continues]

326
00:15:05,666 --> 00:15:07,750
Oh, I was just so angry earlier.

327
00:15:07,916 --> 00:15:09,583
This isn't an epic party.

328
00:15:09,750 --> 00:15:12,250
I just infected everyone
with my sick beats.

329
00:15:12,458 --> 00:15:14,291
[music continues]

330
00:15:14,500 --> 00:15:16,125
[Logan grunts]

331
00:15:16,333 --> 00:15:17,333
[speaker roaring]

332
00:15:17,500 --> 00:15:19,041
Hey, quit it.

333
00:15:19,250 --> 00:15:21,500
All right, buddy,
you asked for it.

334
00:15:23,208 --> 00:15:25,291
Logan!

335
00:15:25,500 --> 00:15:26,958
[sparks buzzing]

336
00:15:27,125 --> 00:15:28,416
[Lo-Lo grunts]

337
00:15:28,625 --> 00:15:35,666
- [speaker roaring]
- [music continues]

338
00:15:47,041 --> 00:15:49,041
Oh, crud.

339
00:15:49,250 --> 00:15:51,208
Maybe Jasmin's visiting
all these apartments

340
00:15:51,416 --> 00:15:53,875
because she's a
super secret spy,

341
00:15:54,083 --> 00:15:58,000
or she's a vampire, or a lizard
person from planet Sikoria.

342
00:15:58,166 --> 00:16:00,500
How are we gonna
explain this to Dad?

343
00:16:00,666 --> 00:16:03,125
Maybe we should just
forget it and head home.

344
00:16:03,333 --> 00:16:05,791
We're already late for meeting
everyone in Dream Brooklyn,

345
00:16:06,000 --> 00:16:09,416
and why are we sitting on
Ms. Castillo's food truck?

346
00:16:09,583 --> 00:16:10,958
[sad music]

347
00:16:11,125 --> 00:16:13,375
What's wrong?

348
00:16:13,541 --> 00:16:16,375
I think Dad really likes Jasmin,

349
00:16:16,541 --> 00:16:18,083
but she can't be trusted.

350
00:16:18,291 --> 00:16:22,125
She'll leave, and Dad
will be all alone again.

351
00:16:23,583 --> 00:16:25,000
Like you and Z-blob?

352
00:16:27,000 --> 00:16:29,458
I don't want Dad to hurt
like I'm hurting right now.

353
00:16:29,625 --> 00:16:32,208
It's all right,
let the feels fall…

354
00:16:32,416 --> 00:16:35,541
[Izzie and Mateo screaming]

355
00:16:35,750 --> 00:16:39,583
Huh?

356
00:16:39,750 --> 00:16:44,791
- [speaker roaring]
- [Lo-Lo grunting]

357
00:16:47,416 --> 00:16:48,833
[roaring]

358
00:16:49,041 --> 00:16:53,541
Ho-ho, you think you can
upstage me at my own gig?

359
00:16:54,333 --> 00:16:57,375
Logan.

360
00:16:57,583 --> 00:16:59,666
[speaker roaring]

361
00:16:59,875 --> 00:17:01,375
Ugh, so not cool.

362
00:17:02,583 --> 00:17:04,750
Everyone okay, no broken bones?

363
00:17:04,958 --> 00:17:06,833
Yeah, we're fine.

364
00:17:07,041 --> 00:17:10,333
So what brings you two out
on this beautiful night?

365
00:17:10,541 --> 00:17:12,125
Um.

366
00:17:12,333 --> 00:17:14,500
We know you're up to no good,
now tell us the truth.

367
00:17:14,708 --> 00:17:17,458
How many families do you have?

368
00:17:17,666 --> 00:17:20,208
Are you a super
secret spy, a vampire,

369
00:17:20,416 --> 00:17:22,833
or a lizard person
from planet Sikoria?

370
00:17:23,041 --> 00:17:25,125
[Izzie panting]

371
00:17:25,333 --> 00:17:27,208
None of the above.

372
00:17:27,416 --> 00:17:29,375
Look, I get it.

373
00:17:29,541 --> 00:17:30,958
You wanted to check me out,

374
00:17:31,166 --> 00:17:33,166
make sure I'm not
going to hurt your dad.

375
00:17:33,375 --> 00:17:35,541
OMG, you read our minds.

376
00:17:35,750 --> 00:17:37,291
You are a witch.

377
00:17:37,500 --> 00:17:38,875
[Jasmin chuckles]

378
00:17:39,083 --> 00:17:42,208
Sorry to disappoint,
but I'm just a New Yorker.

379
00:17:42,416 --> 00:17:44,666
Then what were you doing
visiting all those places?

380
00:17:44,875 --> 00:17:46,625
Ah, I'm glad you asked.

381
00:17:46,791 --> 00:17:48,041
Why don't you come with me?

382
00:17:48,250 --> 00:17:49,791
I'd like to show you something.

383
00:17:50,000 --> 00:17:52,916
[intriguing music]

384
00:17:55,625 --> 00:18:00,875
Welcome to BVHS, the Brooklyn
Volunteers Homeless Shelter.

385
00:18:01,041 --> 00:18:03,333
I come here once a
week to help out.

386
00:18:03,541 --> 00:18:05,101
That's what you've
been doing all night,

387
00:18:05,166 --> 00:18:06,958
picking up donations.

388
00:18:07,166 --> 00:18:10,458
Yep, a bunch of us grab items
from people around the city.

389
00:18:10,666 --> 00:18:12,506
Then we bring them here
and help prep breakfast

390
00:18:12,625 --> 00:18:15,375
so it's ready in the morning
for whoever needs a hot meal.

391
00:18:15,583 --> 00:18:18,666
Wow, we have been
huge turkeys tonight.

392
00:18:18,875 --> 00:18:20,541
We're sorry, Jasmin.

393
00:18:20,750 --> 00:18:22,750
We shouldn't have been
suspicious of you.

394
00:18:22,958 --> 00:18:25,541
I get that you're
protective of your dad.

395
00:18:25,750 --> 00:18:27,500
I just hope you can be
okay with us dating,

396
00:18:27,666 --> 00:18:32,250
because I really like him,
and I think he likes me too,

397
00:18:32,458 --> 00:18:35,416
and he clearly loves you guys.

398
00:18:35,625 --> 00:18:38,000
Any chance you got two
extra aprons laying around?

399
00:18:38,166 --> 00:18:39,666
We'd love to lend a hand.

400
00:18:41,666 --> 00:18:44,416
- [dancers groaning]
- [bass reverberating]

401
00:18:44,625 --> 00:18:49,375
When will this party end?

402
00:18:49,583 --> 00:18:50,833
[speaker roars]

403
00:18:51,041 --> 00:18:52,041
[grunting]

404
00:18:52,166 --> 00:18:53,750
[speaker roars]

405
00:18:53,958 --> 00:18:56,625
[Logan screaming]

406
00:18:56,791 --> 00:18:58,333
[Logan thuds]

407
00:18:58,500 --> 00:19:00,500
A little help?

408
00:19:00,666 --> 00:19:04,166
[both] No can do,
it's boogie time.

409
00:19:04,375 --> 00:19:08,166
[upbeat music continues]

410
00:19:11,916 --> 00:19:13,875
[dancers groaning]

411
00:19:14,041 --> 00:19:15,916
Enough is enough, it's time to…

412
00:19:16,125 --> 00:19:18,958
- [Lo-Lo screaming]
- [speaker roaring]

413
00:19:19,166 --> 00:19:22,166
[grunts]

414
00:19:22,375 --> 00:19:26,625
- [speaker roaring]
- [music continues]

415
00:19:26,833 --> 00:19:30,166
All it takes is spilling one
soft drink on your DJ set-up,

416
00:19:30,375 --> 00:19:34,791
and you quickly learn soda
and electronics do not mix.

417
00:19:35,666 --> 00:19:37,500
Ha ha ha.

418
00:19:37,708 --> 00:19:39,333
Don't stop till
you've had enough.

419
00:19:41,708 --> 00:19:43,458
- [speaker roaring]
- [music continues]

420
00:19:43,625 --> 00:19:46,166
Yeah? Oh, no.

421
00:19:46,375 --> 00:19:50,041
- [speaker roaring]
- [ominous music]

422
00:19:52,583 --> 00:19:55,541
[sparks buzzing]

423
00:19:57,708 --> 00:20:00,541
[speaker thuds]

424
00:20:00,750 --> 00:20:03,708
[sad music]

425
00:20:04,875 --> 00:20:07,583
[crowd cheering]

426
00:20:10,541 --> 00:20:13,333
[sad music continues]

427
00:20:13,541 --> 00:20:15,666
End of the party.

428
00:20:15,875 --> 00:20:17,833
I just wanted everyone
to like my music.

429
00:20:18,041 --> 00:20:20,916
And they do, most of the time.

430
00:20:21,125 --> 00:20:22,166
I guess.

431
00:20:24,041 --> 00:20:25,458
For the record,

432
00:20:25,666 --> 00:20:28,250
I don't think you're
a talentless hack.

433
00:20:28,416 --> 00:20:31,333
I just think you're not being
yourself with your music.

434
00:20:31,541 --> 00:20:34,083
Good musicians have
something to say.

435
00:20:34,291 --> 00:20:36,083
There's a good
musician inside you,

436
00:20:36,291 --> 00:20:38,125
but you need to be yourself.

437
00:20:38,291 --> 00:20:41,333
Don't be afraid to be
weird or different.

438
00:20:41,500 --> 00:20:42,833
[Mateo] What'd we miss?

439
00:20:43,041 --> 00:20:46,000
You'll never believe it,
Zoey was actually

440
00:20:46,166 --> 00:20:47,500
[grumbles]

441
00:20:47,666 --> 00:20:51,166
Dangerous, as always.

442
00:20:51,375 --> 00:20:53,250
About time you two got here.

443
00:20:53,416 --> 00:20:55,250
Enough messing around, everyone.

444
00:20:55,416 --> 00:20:57,750
The night is young, and we've
got positive confirmation

445
00:20:57,916 --> 00:20:59,458
we can track the raven,

446
00:20:59,666 --> 00:21:03,416
when Logan's sick beats
don't jam us up.

447
00:21:03,625 --> 00:21:06,208
We shall bring the happy
news to the Night Bureau.

448
00:21:06,375 --> 00:21:08,916
Come on, Dream Chasers,
to Castle Nocturnia.

449
00:21:11,875 --> 00:21:14,458
[vehicle whooshing]

450
00:21:14,625 --> 00:21:17,041
[blues music]

451
00:21:19,958 --> 00:21:22,375
What in tarnation is that sound?

452
00:21:22,583 --> 00:21:23,708
I kinda like it.

453
00:21:26,958 --> 00:21:30,208
[closing theme music playing]