- [dramatic music plays] - [ship whooshes]
Candy Realm? Lava Realm?
The yeti on Pillow's Peak? Anything?
I have no idea what those words mean.
Are we really all in the same dream right now...
Did you just say Candy Realm?
This is hopeless!
Ever since you all tangled with that creepy raven,
she can't remember a thing about the dream world!
Logan! Cooper! How you feeling?
- I'm cool! - What's the big deal?
I can't remember half the stuff you teach me, anyway.
The big deal is we're about to meet the head
of the entire Night Bureau!
Night Bureau? What is that? And what is this?
Royce is going to have a field day with Izzie.
There will be no reviving my reputation after this.
Grand Inspector Royce and your teacher here
have a rather touchy history,
on account of Royce beating Oswald in a dream duel
back in the '90s during the REMs.
He is the most arrogant, unforgiving snob
in the entire Night Bureau!
And he didn't beat me!
No, no, he humiliated you.
You shoulda seen it... Hoo-eey!
People still talk about it. Ha-ha!
Well, that's not gonna happen to us
because I've got just the trick for Izzie.
Remember the Rememberator?
Meet the new and improved Rememberator-er.
This bad boy will get Izzie's memory back in no time.
Lemme just tune it up here...
Oh, huh. That's not supposed to happen.
Weird. Uh, lemme just fix that.
[device explodes]
Gee, Coop, I'm sorry about your...
Flipping-frog-brains, look at that dream castle!
Are you guys seeing this?
[opening theme music playing]
Oh, this is incredible!
I must be dreaming right now!
Oh, for the hundredth time! Yes, you are!
- Hey. What happened back there? - I don't know.
I can take apart that machine with my eyes closed,
but this time I just kinda went blank.
Welcome to my world! I forget things all the time.
My homework, Wi-Fi password...
[gasps] What if I forgot what I forgot?
- Brooklyn Bureau! - Ah, Inspector Strick.
Uh, listen, is there anyway we can postpone the...
Listen up, Oz! The entire Bureau has been talking about
how you all incarcerated the Nightmare King
and The Grand Inspector wants to see the group
who pulled it off. Let's not keep him waiting.
[doors banging]
[all grunting]
Oh, wow. Would you look at the size of this place?
Echo. Echo!
Here's an idea, Izzie.
How about you just don't open your mouth for a minute?
Or five. Hm?
Sure thing! Wait, oh, sorry!
Oh, I opened it again.
Oh! There it goes again. [laughs]
You know what would sound great in here?
My new victory beat. Wanna hear it?
Excellent work, Astrid, nice definition.
Wow. Look at that!
Now, quickfire round! Guitar!
Hamster! Hot dog!
Gummi bear! Unicorn!
Gummi bear riding a unicorn eating a hotdog!
Unicorn!
Oops. Sorry, Mister Oz.
Ah, you must be the accomplished Brooklyn Bureau
everyone's been talking about.
Grand Inspector Royce. So good to see you again.
I'm sorry, have we met?
It's Agent Oswald? REM trials of '94?
We had a rather memorable dream duel?
Did we? Forgive me, I duel so many trainees in my role.
Trainee? I'm not a...
This is Astrid. She's from the Night Bureau in Berlin.
I was just tutoring her.
She's become something of a protege of mine.
So these are the Dream Chasers who found this castle?
And trapped the Nightmare King?
They don't even have uniforms. Or badges. [chuckles]
Uniforms? [giggles] Oh, I want a uniform!
Be that as it may, this is them.
Which is why I wanted to meet you
and get a little look at what you can do.
[Royce whistles]
Everyone! Come in here.
The famous Brooklyn Bureau is going to give us
a little demonstration!
Uh, they're not really warmed up.
Maybe let's do some stretches?
You there, impress me.
Sorry, not supposed to open my mouth.
What?
How 'bout I go first!
[bright music]
[blob spludges]
[blob blinks]
Oh-kay.
Alright, amateur hour is over. Time for the big guns!
[tense music]
[giggles, exclaims]
I asked for dreamcrafting, not whatever that is.
Say no more, Grand Inspector, I've got just the thing.
My signature creation, my dream machine:
a 400 horsepower, variable-differential,
high-torque...
[Astrid] Tire?
Oh, my gumballs! A freaking manticore!
[laughs] Sorry.
Grand Inspector Royce, the Melbourne Bureau needs you.
There's been an alarming surge in nightmares
about breakdancing Kangaroos.
[sigh] We'll have to finish this later.
It looks like, perhaps, you could use the extra time.
[whispering] Can I open my mouth now?
[Logan] Well, that was a bust.
What the heck happened to you in there?
I don't know!
It's like every time I try to think about a machine...
Not you, I mean Teo!
Why'd you make that half-baked Z-Blob?
I just miss Z-blob so much,
I can't think of anything else.
Guys, I think something really bad happened
with those creepy ravens.
Think about it. Izzie can't remember the Dream World.
I can't remember how to build things. And Logan...
Uh, what did you forget?
If I forgot it, how would I know?
[Royce] Leaving so soon, Agent Oswald?
I still haven't seen you dreamcraft.
I'd love to see how you've improved
since that stint in '94.
You do remember me! I knew it!
It's hard to forget a flop like that.
Thought I'd never see
a more embarrassing show of dreamcrafting.
Until today, that is.
Think whatever you want, but it was my squad
who trapped the Nightmare King!
Be that as it may, if they can't do proper dreamcrafting
by the next time we meet,
your precinct will have no place in this organization.
Standard procedure.
Oh, they'll be ready. Just you wait.
You want floating unicorns?
We'll give you floating unicorns.
We'll have unicorns coming out your... ears!
And we are leaving.
Alright! Time for dream logic 101!
I've whipped up a couple hundred flashcards
to get you up to speed on the rules and the basics.
Flashcards? Ugh.
I've just discovered an endless Dream World
of limitless possibilities.
And you wanna quiz me on rules?
Who goes to sleep dreaming about rules?
C'mon, you got this, Izz, we just gotta...
[egg splats]
Hey! What gives?
Sorry!
My, uh, mom made me sign up
for an extra credit science project.
And we have to engineer a case
so the egg won't crack from the fall.
Well, I think you better go back to the drawing board!
[Mateo] I'm not sure he can.
Not until we get his tech skills back.
Well, how can we find his missing memory
if we don't know where it went?
What about the Sandman?
Let's see.
Snowcone Forest, Sandhill Cranes.
Here it is. Sandman.
Creator of new dream sand
and 24-hour hourglass repair.
Resides in the Murky Realm, the land of forgotten dreams.
Forgotten dreams, forgotten memories.
Same thing, right?
It's not that simple. Memories don't just disappear.
I think someone is behind this.
Someone trying to stop you from dreamcrafting.
Someone like the Night Hunter.
Okay, well let's go talk to that dude.
Because I finally figured out what I forgot.
My locker combo.
And I gotta get my gym shorts outta there
otherwise PE is gonna be awkward.
That's not it, Logan.
You always forget your locker combo.
What do you think, Coop?
Where you wanna go look for your missing memories?
Sandman or Night Hunter?
I... ugh, I can't.
I can't go with you tonight.
My family expects me to ace this project tomorrow,
and now I have no idea how I'm gonna do it.
I can't even put a bolt and screw together!
Well, you can do what you want,
but I know who's behind this,
and that's where I'm going tonight.
[eerie music playing]
Hey, boss! What do you wanna do with all these cages?
Should we lock up some dreamers?
Nightmare King used to have us lock up dreamers.
[sighs] What's the point?
Gee, boss, I don't see what you're so sore about.
At least you didn't get double-crossed
by that rotten turncoat Sneak like we did.
Or trapped like old Nightmare King neither.
You should be happy!
I'm sure I should.
C'mon, we got the entire realm to ourselves now!
Let's go out and have some fun! We need some action!
[Zoey] Happy to oblige! [grunts]
- [all grunting] - [Susan] Ow!
Start talking! What did you do with my friends' memories!
- Memories? What memories? - Don't play dumb.
He ain't playing. He didn't do nothing.
Just been sitting on that throne for weeks!
We're bored silly!
If you didn't take them, then who did?
What do I know? You're the ones who took out the Nightmare King.
And for all the trouble he caused,
he always kept the other bad dreams in check.
With him gone, who knows
what will come creeping out of the shadows.
Whatever has happened is on your hands.
This isn't over.
[grunting]
Want us to chase her?
Ehh, don't bother.
Boss, I don't get it.
You finally got the Shadowkeep all to yourself.
I mean, you got everything you wanted, didn't you?
Yes... and no.
[Cooper's Mom] Cooper! Lights out, honey!
You need your sleep.
You've got to do well on that project tomorrow!
I know, Mom! I know!
Just a few more pieces.
Here we go again.
[egg splats]
Mrs. C! Can you see my egg?
Is it still intact?
Mijo, if you wanted a scrambled egg,
you could have just asked me!
Argh!
Yes. Ahh. Very interesting.
Is that it? Did you find the memories?
Hm? Oh, no, this is just an old dream
where someone's on a tightrope
holding their parents in each hand.
Now that's one for the therapists, am I right? Hmm?
Please, you gotta help us find those memories.
Cooper's going crazy without his tech skills,
Logan doesn't know what he forgot, and Izzie...
Well, she's driving us crazy.
Do you ever get sand in you eyes? Or your shorts!
Do you think sand is coarse and gets everywhere?
Sorry, kid, but this doesn't sound
like a forgotten dream situation.
I don't keep ravens, but I know someone who does.
[sinister music]
Oh, yeah.
Remember the last time we came through here?
Remember who else was in the murk?
Sifting through lost dreams?
That creepy witch.
A creepy good witch, or a creepy bad witch?
[Siren screams]
A creepy bad witch! Run!
Is that the witch?
She looks more like a flesh-eating mermonster!
Sirens. I'll hold them off!
I gotta drown out their singing! Boombox!
[Siren screams]
What the heck is that supposed to be?
[Sirens swooshing]
[Sirens screaming]
Logan! Your victory beat, now!
[beatboxes]
[gasps] That's it! That's what I forgot!
My new victory beat!
- The one time... - [Logan grunts]
I actually want to hear your beats
and you forget?
- [grunts] - [tense music]
You wanna hear my beats? I got others!
I didn't forget them all.
[Sirens swooshing]
Hey, guys, is this my fuzzy memory again
or did you say somebody lived here?
The Witch should be here.
She's gone. Along with her cauldron and all those jars.
The jars. That's it!
Remember? She had jars full of memories.
She must have sent those ravens to steal our memories!
Oh, no, Zoey's about to pick a fight with the Night Hunter.
We gotta tell her, she's got the wrong guy!
[liquid bubbles]
Retirement doesn't suit you.
Impossible. You should be confined in the Murky Realm.
Hmm, yes, your old boss, the Nightmare King,
wanted to forget about me forever.
But you can't erase my memory that easily.
If it's a fight you want, then make your move.
A fight? Oh... [giggles] No, no, no, no, no, no.
I'm not here to fight you.
I'm here to find out what you know about the Dream Chasers.
Stop!
What are you doing to me?
Why would I need to fight you
when I could just take away your memory of how to fight?
Or your memory of the Dream World itself.
Or a little of everything?
No... No!
Stay out of my head!
[NeverWitch laughs]
[gasps] Well, well, well. What have we here?
Now isn't that a juicy little secret.
Oh, it is precious to you? Maybe I should take it.
Hmm. No.
This one is more useful to me if you hold onto it.
I'll use that in a different way.
- [NeverWitch laughs] - [Night Hunter grunts, groans]
Crackle, bubble, gurgle, stew.
Let us away, in our magic brew!
Looks like the Night Hunter was telling the truth.
He didn't take those memories.
[ominous music]
Hmm. Almost right.
Just a few more ingredients
and I'll have every memory I need
to set this dream world right.
[tense music]
Woah, so that's where the memories go.
What is this?
First kiss, fear of flying,
the batting average of the 1984 Mets.
No, that's not what I need.
[ravens cawing]
C'mon, Izzie, Coop, Logan, where are you?
Have to be in here somewhere.
Oh!
[somber music]
It's late. Shouldn't you be in bed?
[sighs] Might as well.
I'm never gonna be able to make this work.
If you can't make that work,
maybe it's time to try something else.
Huh?
One time, the plancha in my truck goes out.
Wouldn't heat up. So I can't cook the way I'm used to.
So you know what I did? I found another way.
I made a whole menu of cold food.
Gazpacho, agua frescas, ceviches.
I had to make something different.
That's just it! I've tried everything.
No, mijo. Never everything.
There is always another way. Something different.
Here. Have some leftover flan.
It'll make you feel better.
[sighs]
[ravens cawing]
[tense music]
The treehouse!
This must be ours!
- Well, well, well. - [Zoey gasps]
if it isn't the little dream bandit.
I have fond memories of you.
- [tense music] - [ravens cawing]
[wolf growling]
[Zoey screams]
What? No.
This is my domain, foolish child.
I decide what stays and what goes.
And I'm afraid there'll be no escape for you this time.
Yeah, well, that's the thing.
Time's not really an issue for me.
[dramatic music]
- [NeverWitch screams] - [Zoey gasps]
Hey! There she is!
Zoey! It's not the Night Hunter!
It's the Witch from the Murky Realm!
I know! She's right behind me!
- [ravens cawing] - [wolf growls]
Are you okay? What happened in there?
I had to turn time back so far to escape,
I almost broke my clock!
Nice trick, dream bandit.
But it'll take more than tricks to escape me.
This way!
Cooper!
- [all grunting] - [ravens cawing]
[thudding]
[all grunting]
- [door thuds] - Yo, that was close.
Cooper! I thought you had to do your project.
I was, but it was hopeless without my tech skills.
I guess I fell asleep working on it.
Well, maybe this will help.
Is that it? Is that mine?
Thank you, Zoey! Thank you! Thank you! Thank you!
Well, it's one of yours, I just don't know whose.
Sorry, I could only find one before I was spotted.
[energy swooshing]
[shrieks]
[beatboxing]
♪ Victory Victory ♪
Ohh! Finally!
I remembered my sick new victory beat!
Zoey, you rule!
Great. Totally worth the trouble.
Guess it's back to the stupid flashcards for me.
Ohh, guys, I'm so sorry.
Ah, c'mon, Coop. Don't look so glum.
So you're not the tech genius you used to be.
You've still got... Uh... what other talents do you have?
[sighs] I'll see you guys later.
I'm gonna go drown my troubles in the Candy Realm.
Hey, buddy. I hate to ask but, how'd the project go?
A-plus!
Wait, what? How?
Did you get your tech skills back?
Nope. I can't even figure out...
[phone rings]
how to put my phone on silent anymore.
Wait, but, if you didn't get your ability back,
how'd you get an A-plus?
I'll show you!
Ta-da! Mrs. C inspired me.
I cooked up this flan to cushion the egg, and it worked!
Wow, that's actually kinda clever.
Mmm, and delicious.
Huh, I never thought of you as a chef before.
Yeah, me neither. But sometimes
you gotta step outside of your lane,
try something new, different!
And you know what? New and different is not so bad.
Well, I'm glad you aced that project,
and Logan got his beat back, but what about me?
I'm sorry, Izz. We'll get your memories back, I promise.
And your skills, Coop. We'll keep trying.
Yeah, we better. Because that Witch is up to something.
I don't know what, but I don't want any of our memories
to be a part of it.
I know it was you who set those Dream Chasers on my tail!
Gah!
[tense music]
Ugh, Come now. We can do this the easy way or the hard way.
Honestly, I'm not a fan of either of those options!
[ravens cawing]
[ominous music]
[Sandman shrieks]
- [wolf growls] - What do you want from me?
[NeverWitch laughs]
I want everything!
[dramatic music]