糖果世界？
熔岩世界？
枕頭山上的雪人呢？
有印象嗎？
我實在不知道你在說什麼
我們現在 真的在同一個夢境裡嗎？
你剛才提到糖果世界？
完全沒有幫助
自從被詭異的烏鴉撞擊以後
她再也不記得任何夢土的事了
羅根、庫柏
- 你們呢？ - 我還好
有什麼關係？
我也不記得你上課的內容啊
大有關係
因為我們即將 會見夜間處的頂頭上司
夜間處？那是什麼？
這又是什麼？
洛伊斯一定會趁機落井下石
如果他見到伊茲
我的名聲就毀了
總督察洛伊斯
跟你們的老師有一段
不愉快的過去
洛伊斯在1990年代
一場戰評賽的夢境對決裡
打敗了奧茲
他是夜間處史上最狂妄自大
而且又得理不饒人的傢伙
他沒有打敗我
不，沒有，他只是當眾羞辱你
想當初啊
難得一見的經典
放心，我們不會讓老師丟臉
因為我有適合伊茲的裝置
還記得夢境回憶槍？
全新的改良式
夢境回憶槍
這個裝置 可以立刻恢復伊茲的記憶
讓我先調整一下這裡
怎麼會發生這種事呢？
奇怪
我馬上修理它
天啊，庫柏，很遺憾你的…
我的老青蛙啊
看看那座夢中的城堡
你們大家看到了沒有？
簡直太不可思議了
我一定是在做夢
別再說了，對，這是夢
剛才發生什麼事？
我不知道
就算閉著眼睛 我都能修理機器
可是剛才突然一片空白
這個問我就對了
我老是忘東忘西
回家作業、無線網路密碼
也許我忘了我忘記什麼
布魯克林分處
史崔克督察長
對了，我們能不能 暫時延後這次…
聽好了，奧茲
整個夜間處都在談論 你們監禁惡夢之王的事
總督察在裡面
等著會見這群優秀的成員
所以別再拖延時間了
看看這地方的空間有多大
有回音，好好玩
有個小建議，伊茲
妳待會先別開口說話一分鐘
五分鐘？
好啊，等等喔
對不起，不小心的
又來了
有個聲音比回音更棒
就是我的勝利之音
想聽嗎？
做得很好，雅絲翠
完美，無可挑剔
快看那個
現在快速連發
吉他、倉鼠、熱狗堡
小熊軟糖、獨角獸
小熊軟糖 騎在獨角獸上吃熱狗堡
獨角獸耶
抱歉，奧茲老師
這就是大家讚不絕口
成就不凡的布魯克林分處
總督察洛伊斯
很高興再次見面
抱歉，我們見過面嗎？
我是奧茲華探員啊
想當年的戰評賽試煉
我們有場令人難忘的夢境對決
有嗎？
請見諒，職務所需 我跟太多學員對決過了
- 學員？我不是… - 這位是雅絲翠
來自柏林的夜間處
我正在給予特別指導
她現在算是變成我的弟子了
他們就是找到這座城堡的 追夢人團隊？
還困住了惡夢之王？
甚至沒有穿一樣的制服
或是戴徽章
穿制服？
我想要制服
雖然如此，就是他們了
我很期待這次會面 見識你們的實力
所有人過來這裡
名聲遠播的布魯克林分處
要為我們簡單示範演練
他們都還沒暖身呢
也許先來點伸展操？
小女孩，讓我驚豔
對不起，我不應該說話的
- 什麼？ - 不然我先上吧
這是…
好了，菜鳥演練時間結束
現在，重砲上陣囉
我請你們示範築夢技術
這根本什麼也不是
別再說了，總督察先生
我可以為你示範
超越經典的工藝品
夢幻機器
有四百匹馬力
可變差動變壓器，高扭力
輪胎？
我的老天鵝啊
我第一次看到蠍尾獅耶
對不起
總督察洛伊斯
墨爾本分處需要你
當地的惡夢中
突然出現大量跳霹靂舞的袋鼠
改天再請各位示範吧
也許你們需要更多的時間
加強練習
我現在可以說話了嗎？
真是大失敗
你剛才是怎麼回事？
不知道，每次我試圖思考 機器的事情的時候…
不是你，是小歐啦
你變那什麼壞掉的綠魔球？
我只是突然覺得好想念小綠
沒辦法想其他東西
各位，我認為超詭異烏鴉
造成了非常嚴重的後果
仔細想想
伊茲對夢土毫無記憶
我不知道該怎樣打造機器
而羅根…
你忘記什麼？
如果我已經忘了 又怎麼會想起來？
急著離開嗎，奧茲華探員？
我還沒有見識你的築夢技術
不曉得你進步了沒有？
仍然跟1994年那時一樣糟？
你明明記得，我就知道
你輸慘的臉實在很難忘
我以為再也見不到 更丟臉的築夢技術演練
直到今天，開眼界了
你可以數落我
事實是我帶領的小隊 困住了惡夢之王
雖然如此
如果下次見面
他們還是不能施展築夢技術
你的分處將澈底在組織裡消失
再也休想回復
他們會準備好的，等著瞧吧
你要漂浮的獨角獸
就會有漂浮的獨角獸
而且獨角獸會從你的耳朵出現
你講完了？
準備要走囉
好的，準備上夢境邏輯入門課
用這一、兩百張提示卡
就能快速熟悉規則與基本要素
提示卡？
我才剛發現無窮無盡的夢土
和各種好玩的樂趣
而你卻只會叫我熟記規則？
誰會想要在睡覺的時候 做測驗題啊？
來吧，別放棄，伊茲
只要能…
怎麼回事？
對不起
因為我媽又幫我 多報了一學分的科學專案
我得設計出 不會讓雞蛋破掉的盒子
你最好重新開始設計 另一種雞蛋盒
小庫做不到的
除非先找回他的記憶
問題是我們沒人知道 失蹤的記憶去哪裡了
去問問沙人？
我看看
甜筒森林
沙丘鶴
在這裡，沙人
目前身分
新夢沙的創造者
24小時接受沙漏修理委託
居住地，陰暗世界
被遺忘夢境的天地
被遺忘的夢境或是記憶
- 聽起來很像 - 沒有那麼簡單
記憶不會憑空消失
一定有人在幕後操控
他想阻止我們施展築夢技術
比如像是黑夜獵人
很好，走吧，去找那個人談談
因為我終於想到我忘記什麼
我的置物櫃密碼
我必須換運動短褲
否則體育課會很尷尬
不可能，羅根
你老是忘記置物櫃的密碼
你說呢，小庫？
想去哪裡找失蹤的記憶？
沙人還是黑夜獵人？
我…
不能去，今晚得熬夜了
我的家人 期待我明天能高分通過
而現在我腦中卻一片空白
連怎麼用螺絲起子都忘了
隨便你們想去哪 不過我知道是誰搞鬼
而且我要去問個清楚
老大
你要怎麼處理這些籠子？
要不要去抓幾個夢中人？
惡夢之王 喜歡把夢中人給關進去
有必要嗎？
天啊，老大
我不懂你幹嘛那麼沮喪
至少你不像我們一樣
被史尼克那個可惡的叛徒 狠狠背叛
也沒有像惡夢之王那樣 被困在牢籠裡
你應該開心一點
我是應該開心點
別這樣
現在無論想做什麼事
都沒有人會管耶
乾脆出去痛快玩一場吧
我們需要動起來
我很樂意幫忙
老實招認
你對我朋友的記憶做了什麼？
什麼記憶？誰的記憶？
- 不用再裝了 - 他沒在裝
他什麼也沒做
就這樣攤在王位上好幾個星期
我們無聊到爆
如果不是你們，那會是誰？
不要問我
是你們解決惡夢之王的
雖然他引發各種麻煩
至少這裡被管理得井然有序
他消失後 天曉得誰會從黑暗中搞鬼
不論發生什麼
都是你們自己的事
你給我等著
要追上去嗎？
不用麻煩了
老大，我實在不明白
你現在終於能獨占嚇抖基地了
這就是你想要的一切？
還不是嗎？
是
也不是
庫柏
該上床睡覺了
要好好休息 明天的專案才能表現優異
我知道，我會的
再加幾個小小的零件
準備測試
卡太太
幫我看一下雞蛋
蛋殼有破掉嗎？
親愛的 如果你想吃點炒蛋當宵夜
跟我說一聲就好
很好
非常有意思
搞定？你找到記憶了嗎？
不，這只是一個 走鋼索的老舊夢境
兩手各自牽著父母
最好跟心理治療師聊一聊
拜託，你必須幫助我們 找回記憶
庫柏不能失去修機器的能力
羅根連自己忘了什麼都不瞭
而伊茲她快把我們統統逼瘋了
沙子不會跑進你的眼睛嗎？
或是短褲裡？
沙子的顆粒那麼粗糙
皮膚都不會受傷嗎？
抱歉，孩子
這一點也不像是 遺失夢境的狀況
我可沒養烏鴉
不過我知道有誰喜歡烏鴉
對
記得上次通過這裡時
某個人躲在陰影之中
反覆品嚐失落的夢境
是那個詭異的女巫
詭異的好女巫 還是詭異的壞女巫？
當然是壞女巫，快跑
那就是女巫？
看起來更像是大白鯊人魚怪獸
是女海妖
交給我來
必須先蓋過歌聲
手提音響
這是音響還是鼻涕？
羅根，勝利之音，快點
就是這個，忘掉的記憶
我的新勝利之音
就這麼一次
我真的很希望能聽你的音樂
而你卻忘記了
你真的想聽？
還有其他首
該不會全忘了吧？
先回答我
是我的記憶又被搞混了
還是你們真的說過 有人住在這裡？
女巫應該在這裡啊
她離開了
帶走所有鍋爐 還有那些瓶瓶罐罐
那些瓶罐，這就對了
記得嗎？她有裝滿記憶的瓶罐
一定是她派出烏鴉偷走記憶的
糟糕
佐伊跑去找黑夜獵人戰鬥了
得告訴她，不是那傢伙
退休生活不適合你
這不可能
妳只能在陰暗世界出沒
沒錯，你的老大
惡夢之王希望我能永遠被遺忘
但你可沒本事抹滅我的記憶
如果妳想開打，那就別廢話了
開打？
誤會可大了
我不是來這跟你開打的
我是來調查 關於那些追夢人的事
住手
妳對我做了什麼？
何必花那個力氣呢？
我能奪走你對戰鬥技能的記憶
或是你對於整個夢土的記憶
或是全部都奪走
不，住手
不要再偷我的記憶了
真是不得了 這是怎麼一回事？
原來你藏著這麼精彩的小祕密
看起來很珍貴
也許我應該奪走它
不了
如果讓你記得 對我來說會更有用
有更好的安排等著你
碎裂、冒泡、咯吱、熬煮
炮製魔法藥方出爐
看來黑夜獵人說的是實話
他沒奪走那些記憶
很快就能成功了
再加入幾種成分
以及所有必要的記憶
我就能澈底修復夢土
所有被偷走的記憶
這是什麼？
初吻
恐懼飛行
1984年大都會隊的打擊成績
不，這個就不用了
在哪裡？
伊茲、庫柏、羅根
們的記憶一定在某個地方
現在很晚了
你還不打算睡覺嗎？
沒辦法睡
我永遠不可能完成實驗
如果真的沒辦法搞定
就代表你應該嘗試其他事
有一次
餐車裡的加熱鐵板故障
無法加熱
我不能用習慣的方式下廚
你知道我怎麼做？
找出另一種下廚的方法
我開發全部都是冷食的新菜單
西班牙冷湯、水果凍飲
醃海鮮冷盤
我嘗試了不同的菜餚
沒有幫助
所有招數我都試了
不，親愛的
永遠不可能試完
總會有更新的另一種方法
不一樣的新方法
來，這是沒賣完的烤布丁
吃了會覺得好一點
是樹屋
一定就是這個
真是不得了
喜歡偷偷摸摸的小盜匪
我有妳最珍愛的回憶
什麼？
不
這裡是我的地盤
天真的孩子
什麼該走，什麼該留 由我說了算
即使有人想來拯救妳
也已經來不及了
對，不過相信我
來不來得及我說了算
找到她了
佐伊，不是黑夜獵人做的
是陰暗世界的女巫
我知道，她追過來了
一切還好嗎？
發生什麼事？
我必須大幅倒轉時間才能逃跑
還差點弄壞懷錶
妳的花招很不錯
可是光靠花招 是沒有辦法逃離的
往這邊
庫柏
好驚險
庫柏，我以為你還在做專案
本來是，可是少了記憶 根本沒有希望
我大概不小心睡著了
也許這會有幫助
該不會這是我的記憶？
謝謝佐伊，真是太感謝了
這是你們的回憶
還不確定屬於誰
抱歉，我只找到一個 就被發現了
勝利
終於
我回想起酷炫新勝利之音
佐伊，妳最讚
很好
一切都值得了
看來我還得繼續背 無聊的提示卡
兩位，我非常遺憾
拜託，兄弟
沒那麼悲慘
就算你不再是以前的機器奇才
還是有…
你還有什麼才藝？
我們清醒後見
我要去糖果世界
澈底紓壓
夥伴
關心一下，那個…
專案成績怎樣？
高分通過
等等，什麼？高分？
你已經找回能力了嗎？
沒有，我甚至沒辦法…
把電話改成靜音
等等，可是如果不能打造機器
要怎麼得到好成績？
簡單
感謝卡太太
我用烤布丁作為緩衝
效果很好
這個想法還滿妙的
而且非常好吃
我從沒想過你會做甜點
我也沒有
但有時候必須勇敢嘗試
大膽一點，跨出去
你知道嗎？新方法也很不賴
很高興你的專案成功
羅根找回音樂節奏
可是我呢？
抱歉，伊茲
我們會找回記憶，絕不放棄
還有你的能力
會成功的
對，一定要
那個女巫有別的計畫
雖然詳情不清楚
但我們的記憶絕不能被利用
我知道是你 引導那些追夢人來找我的
行行好吧
你想心平氣和地進行 還是直接一點？
老實說，不管是哪個
我都沒有興趣
妳…妳到底想要什麼？
我想要所有一切