1 00:00:09,884 --> 00:00:11,261 They left their base, 2 00:00:11,344 --> 00:00:12,971 so we looked at their base. 3 00:00:13,054 --> 00:00:14,097 TEAM SOLDIER BOATHOUSE 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,559 They left critical information completely unguarded. 5 00:00:18,143 --> 00:00:19,352 We had to take a look. 6 00:00:30,196 --> 00:00:32,449 Let's say we're right here. 7 00:00:32,532 --> 00:00:34,367 There was an uphill road, right? 8 00:00:34,451 --> 00:00:36,786 If they come down that way, we're done for. 9 00:00:44,419 --> 00:00:47,422 That's why we should move quickly as well. 10 00:00:48,631 --> 00:00:50,592 There are two entry points. 11 00:00:50,675 --> 00:00:52,594 And two sets of stairs. Okay. 12 00:00:54,804 --> 00:00:55,847 That must be them. 13 00:00:55,930 --> 00:00:57,307 -Let's go down. -Let's go. 14 00:01:00,518 --> 00:01:03,646 The water's all gone now. It's fascinating. 15 00:01:04,439 --> 00:01:05,857 This place isn't easy to get to. 16 00:01:05,940 --> 00:01:06,941 TEAM POLICE RETURNS 17 00:01:07,025 --> 00:01:08,693 I feel like I'm getting blisters on my feet. 18 00:01:14,532 --> 00:01:16,743 -Bring five bamboo sticks. -Sure. 19 00:01:17,535 --> 00:01:19,996 -Good thing we brought our flashlights. -Right? 20 00:01:20,080 --> 00:01:21,414 That was a good call. 21 00:01:21,498 --> 00:01:22,415 Let's go. 22 00:01:22,499 --> 00:01:26,419 -My legs hurt. -Let's take that inside for now. 23 00:01:26,503 --> 00:01:27,337 Take what? 24 00:01:29,172 --> 00:01:30,882 Would it be better to put it outside? 25 00:01:31,758 --> 00:01:32,592 Put what? 26 00:01:32,675 --> 00:01:35,053 -Is it damp? -Yes, it's a little wet. 27 00:01:35,970 --> 00:01:37,013 Can you pick that one up? 28 00:02:12,382 --> 00:02:14,676 -Was someone here? -What's wrong? 29 00:02:16,010 --> 00:02:17,554 What the heck? Did someone break in? 30 00:02:18,221 --> 00:02:20,140 I'll check under the base. I think someone's there. 31 00:02:27,105 --> 00:02:29,232 Someone's here. Do you see the green T-shirts? 32 00:02:31,067 --> 00:02:34,320 -Three of them were snooping around. -What? 33 00:02:36,281 --> 00:02:38,449 Are you sure they came inside? 34 00:02:38,950 --> 00:02:40,660 You think they looked under the foil? 35 00:02:40,743 --> 00:02:42,620 Someone did. 36 00:02:43,246 --> 00:02:44,205 She's right. 37 00:02:44,706 --> 00:02:48,543 I saw three things wrapped in foil blankets inside. 38 00:02:48,626 --> 00:02:50,003 -I checked them. -Was it there? 39 00:02:50,086 --> 00:02:52,964 Something sharp was on top of the lockers. 40 00:02:53,047 --> 00:02:54,924 -On top of the lockers? -I think so. 41 00:02:55,925 --> 00:02:57,927 -We can't leave our base unguarded. -Agreed. 42 00:02:59,888 --> 00:03:01,723 We don't know how long they'd been here. 43 00:03:01,806 --> 00:03:03,933 They actually came in and checked them? 44 00:03:04,017 --> 00:03:05,268 This doesn't feel good. 45 00:03:06,603 --> 00:03:09,314 We did something unbelievably stupid. 46 00:03:09,397 --> 00:03:10,773 We let them break in. 47 00:03:11,900 --> 00:03:13,902 But we can't arrest them here. 48 00:03:17,238 --> 00:03:19,866 Did they say we can use hatchets while defending? 49 00:03:20,575 --> 00:03:22,327 They said we can do that, right? 50 00:03:22,410 --> 00:03:24,287 -We can't strike though. -Of course not. 51 00:03:24,370 --> 00:03:26,289 Did Team Soldier team up with anyone? 52 00:03:26,372 --> 00:03:27,290 -Team Stunt. -Team Stunt. 53 00:03:27,373 --> 00:03:29,334 They might come for us together. 54 00:03:29,417 --> 00:03:31,336 We must be their target. 55 00:03:31,419 --> 00:03:32,712 -We must be. -Exactly. 56 00:03:32,795 --> 00:03:37,300 We were pretty sure that Team Soldier had teamed up with Team Stunt. 57 00:03:37,383 --> 00:03:40,011 The two teams had formed an alliance. 58 00:03:40,595 --> 00:03:43,723 I had a feeling that they were going to come for us. 59 00:03:43,806 --> 00:03:48,436 Those two teams will probably target us first. 60 00:03:48,519 --> 00:03:49,812 -Right? -Right. 61 00:03:49,896 --> 00:03:52,982 The famous member of that team was in the Special Warfare Command. 62 00:03:53,066 --> 00:03:55,485 -Right. -She might rappel down 63 00:03:55,568 --> 00:03:57,028 and break our window. 64 00:03:57,612 --> 00:03:59,197 If they really do that… 65 00:03:59,781 --> 00:04:02,325 They might have a tool to break windows. 66 00:04:02,408 --> 00:04:04,744 We can do the same as well. 67 00:04:04,827 --> 00:04:05,870 Don't worry about it. 68 00:04:06,412 --> 00:04:08,831 I think we have to block off the windows somehow. 69 00:04:08,915 --> 00:04:11,501 Why don't we use these wooden planks as shields? 70 00:04:11,584 --> 00:04:14,420 We can push them out when they try to get in. 71 00:04:14,504 --> 00:04:17,423 We don't need to go after anyone else's flag. 72 00:04:17,507 --> 00:04:19,259 We'll focus on defense. 73 00:04:19,342 --> 00:04:20,885 Two of us will defend 74 00:04:20,969 --> 00:04:24,138 while the other two try to take another team's flag. 75 00:04:24,222 --> 00:04:27,308 Let's show them that we're a force to be reckoned with. 76 00:04:27,392 --> 00:04:28,559 They keep provoking us. 77 00:04:28,643 --> 00:04:30,436 -They think we're weak. -Exactly. 78 00:04:31,020 --> 00:04:31,980 It's driving me crazy. 79 00:04:32,063 --> 00:04:35,024 I'm angry that they're targeting us. 80 00:04:35,108 --> 00:04:37,026 -Why don't we take a gamble? -How? 81 00:04:37,110 --> 00:04:39,195 -Why don't you and Seul -Yes? 82 00:04:39,279 --> 00:04:42,198 -make a run for their base? -Team Stunt's? 83 00:04:42,282 --> 00:04:43,616 -Team Stunt's? -Yes. 84 00:04:44,158 --> 00:04:47,120 The alliance between Team Soldier and Team Stunt 85 00:04:47,203 --> 00:04:49,914 acted as a variable for us. 86 00:04:49,998 --> 00:04:53,167 So we decided to attack their base first. 87 00:04:53,251 --> 00:04:55,628 I wanted to show them how strong Team Police is. 88 00:04:55,712 --> 00:04:58,381 Tenacity is my middle name. 89 00:04:59,382 --> 00:05:02,844 EPISODE 2 "TENACITY IS MY MIDDLE NAME" 90 00:05:02,927 --> 00:05:05,013 Which team do you think is the strongest? 91 00:05:05,096 --> 00:05:06,806 -Probably us. -I agree. 92 00:05:06,889 --> 00:05:10,184 So who should we attack when the siren goes off? 93 00:05:10,268 --> 00:05:12,061 Honestly, I want to go for this team. 94 00:05:12,145 --> 00:05:13,688 -Team Police? -Yes. 95 00:05:13,771 --> 00:05:14,605 The boathouse. 96 00:05:15,273 --> 00:05:17,942 I said Team Police would be our rivals. 97 00:05:18,026 --> 00:05:20,445 -Rivals? -They're not even close. 98 00:05:20,528 --> 00:05:23,031 Team Police is the weakest. Let's go for them. 99 00:05:23,114 --> 00:05:24,324 Okay. 100 00:05:24,407 --> 00:05:26,242 Should we just have one person attack, 101 00:05:26,326 --> 00:05:28,202 or should we send two people? 102 00:05:28,286 --> 00:05:29,912 -All four of us should go. -All of us? 103 00:05:29,996 --> 00:05:32,665 It's our first battle, so no one knows what to expect. 104 00:05:32,749 --> 00:05:35,543 The mind games will begin from the second battle onward. 105 00:05:35,626 --> 00:05:37,337 -That's right. They'll find us. -Exactly. 106 00:05:37,420 --> 00:05:40,214 Let's catch them off-guard while everyone's still clueless. 107 00:05:40,298 --> 00:05:43,384 How do you think it will look in the boathouse? 108 00:05:43,468 --> 00:05:45,636 I guess a couple of them will be out on the attack. 109 00:05:45,720 --> 00:05:46,971 I say we go on the offensive. 110 00:05:47,055 --> 00:05:50,892 From what I gathered, this is about expanding our territory. 111 00:05:50,975 --> 00:05:53,519 In my opinion, one of us should defend the flag. 112 00:05:53,603 --> 00:05:55,855 -Right here? -Up on the roof. 113 00:05:55,938 --> 00:05:59,108 If one stays here to defend… I keep suggesting the roof 114 00:05:59,192 --> 00:06:01,319 because there are only two ways to get up there. 115 00:06:01,402 --> 00:06:02,695 Or they'll have to climb the tree. 116 00:06:02,779 --> 00:06:03,613 Or bring a ladder? 117 00:06:03,696 --> 00:06:07,366 And if one starts climbing the tree, we can take her flag from above. 118 00:06:07,450 --> 00:06:10,328 -Right. We'll be up there. -And let's say they use a ladder. 119 00:06:10,411 --> 00:06:12,663 No matter how quietly they move, we'll still see them. 120 00:06:12,747 --> 00:06:14,165 What are they going to do? 121 00:06:14,248 --> 00:06:16,042 We'll shake the ladder to scare them off. 122 00:06:16,125 --> 00:06:19,295 -They'll need a ladder to get on the roof. -We have to defend on the roof. 123 00:06:19,378 --> 00:06:21,380 A ladder or the tree. 124 00:06:21,464 --> 00:06:24,092 So one person can easily defend it. 125 00:06:24,175 --> 00:06:25,885 But here's the thing. 126 00:06:25,968 --> 00:06:29,680 Let's say three of us go out to attack while one stays behind to defend. 127 00:06:29,764 --> 00:06:32,475 What if there's a team who's using the same tactic 128 00:06:32,558 --> 00:06:34,519 or all four of them raid our base? 129 00:06:34,602 --> 00:06:36,270 One might not be able to defend the flag. 130 00:06:36,354 --> 00:06:38,064 If we lose our flag like that, 131 00:06:38,147 --> 00:06:40,566 what's the point of taking another flag? 132 00:06:40,650 --> 00:06:41,984 It just occurred to me. 133 00:06:42,068 --> 00:06:43,778 That's it, girls. 134 00:06:43,861 --> 00:06:45,404 We'll have two on each end. 135 00:06:45,488 --> 00:06:47,198 -That's probably better. -Two is better. 136 00:06:47,281 --> 00:06:49,992 -We'd stand a better chance. -We would. 137 00:06:50,076 --> 00:06:52,912 I wouldn't be worried with you and Min-seon on the attack. 138 00:06:52,995 --> 00:06:54,997 -Defend the base then. -Okay. 139 00:06:56,499 --> 00:06:58,292 It doesn't even matter if they spot us. 140 00:06:58,376 --> 00:06:59,961 Let them try to climb up the roof. 141 00:07:00,044 --> 00:07:02,213 If they can, that is. 142 00:07:02,296 --> 00:07:04,674 We'll take their flags. 143 00:07:04,757 --> 00:07:06,259 So our target is Team Police, 144 00:07:06,342 --> 00:07:09,262 Hyeon-ji and I will stay back, and you and Min-seon will go. 145 00:07:09,345 --> 00:07:10,680 Should we bring our tools? 146 00:07:10,763 --> 00:07:12,265 -Of course. A knife and… -A knife. 147 00:07:12,348 --> 00:07:13,641 It's not to stab anyone with. 148 00:07:13,724 --> 00:07:15,643 If they wrapped up their flag like we did, 149 00:07:15,726 --> 00:07:16,978 -we'll have to cut it. -Right. 150 00:07:17,061 --> 00:07:18,354 -We'll need it. -Get dressed. 151 00:07:18,438 --> 00:07:19,981 Long sleeves and pants. 152 00:07:20,064 --> 00:07:22,608 -Let's get going. -Hurry. 153 00:07:22,692 --> 00:07:24,986 I can't wait for the Base Battle. 154 00:07:25,069 --> 00:07:26,070 Is this the treehouse? 155 00:07:26,154 --> 00:07:27,530 That big window is so revealing. 156 00:07:27,613 --> 00:07:29,407 What's this place? It's so nice. 157 00:07:32,577 --> 00:07:34,203 Please get out of the doorway. 158 00:07:34,287 --> 00:07:36,747 Sure. We were knocking as a courtesy. 159 00:07:36,831 --> 00:07:38,875 -How about here? -Let's go around the back. 160 00:07:40,001 --> 00:07:42,295 Let's go down there. 161 00:07:42,920 --> 00:07:44,338 We won't be spotted here. 162 00:07:44,422 --> 00:07:45,756 TEAM SOLDIER, TEAM STUNT TREEHOUSE 163 00:07:45,840 --> 00:07:50,219 We thought it would be wise to talk where no one could see us. 164 00:07:51,387 --> 00:07:54,640 So this is the route we took. 165 00:07:54,724 --> 00:07:56,642 The cabin is right here. 166 00:07:56,726 --> 00:07:59,270 -This is where the boathouse is. -Yes, there. 167 00:07:59,353 --> 00:08:01,856 Further down south, there's us at the treehouse. 168 00:08:01,939 --> 00:08:04,192 This is how it is with the boathouse. 169 00:08:04,275 --> 00:08:07,236 If anyone's outside, you can easily spot them. 170 00:08:07,320 --> 00:08:09,530 -Right. -If you see no one, they're inside. 171 00:08:09,614 --> 00:08:12,742 It's important to know where it is. 172 00:08:13,367 --> 00:08:14,452 -The flag. -Exactly. 173 00:08:14,535 --> 00:08:16,954 -Team Police have theirs on the cabinet. -The cabinet. 174 00:08:17,038 --> 00:08:18,539 -It's on the cabinet. -Team Police? 175 00:08:18,623 --> 00:08:20,625 -On top of the cabinet inside the base? -Yes. 176 00:08:21,209 --> 00:08:22,251 Inside the base. 177 00:08:22,335 --> 00:08:26,756 We exchanged the information that each team had 178 00:08:26,839 --> 00:08:29,842 and discussed possible strategies. 179 00:08:29,926 --> 00:08:31,260 Who will we go after first? 180 00:08:31,344 --> 00:08:33,179 -Right. -That's the question. 181 00:08:33,262 --> 00:08:35,223 -Well… -For your trained eyes, 182 00:08:35,306 --> 00:08:37,350 who seems like the toughest competition? 183 00:08:37,433 --> 00:08:39,352 Team Athlete and Team Firefighter. 184 00:08:39,435 --> 00:08:40,937 -That makes sense. -You're right. 185 00:08:42,271 --> 00:08:43,356 And then-- 186 00:08:48,945 --> 00:08:50,071 They're leaving. 187 00:08:50,154 --> 00:08:51,113 I see someone. 188 00:08:53,866 --> 00:08:55,201 What's going on here? 189 00:08:55,284 --> 00:08:57,370 Keep it down. We're too loud. 190 00:08:58,496 --> 00:08:59,789 They're saying something. 191 00:08:59,872 --> 00:09:01,249 I can hear them. 192 00:09:05,169 --> 00:09:06,963 Orange… 193 00:09:07,046 --> 00:09:08,881 Which team wears orange? 194 00:09:09,423 --> 00:09:10,675 Orange is Team Firefighter. 195 00:09:10,758 --> 00:09:12,260 Someone's outside the house. 196 00:09:20,476 --> 00:09:23,020 I think Team Firefighter is doing recon. 197 00:09:23,604 --> 00:09:25,314 -Were they watching us? -Yes. 198 00:09:27,817 --> 00:09:30,319 That house has a second floor, right? 199 00:09:31,112 --> 00:09:33,489 Look over there. There's a window upstairs. 200 00:09:35,783 --> 00:09:39,245 They're right in front of us. 201 00:09:44,250 --> 00:09:45,835 Stay hidden for now. 202 00:09:59,807 --> 00:10:00,933 Someone's coming. 203 00:10:14,238 --> 00:10:15,573 Get closer. 204 00:10:39,096 --> 00:10:41,849 Move back, Hye-kyung. 205 00:10:52,485 --> 00:10:53,694 Don't look up. 206 00:10:53,778 --> 00:10:55,655 Someone was slowly approaching. 207 00:10:55,738 --> 00:10:58,282 Before we knew it, she was underneath the house. 208 00:10:58,366 --> 00:11:00,493 We were like, "What do we do?" 209 00:11:00,576 --> 00:11:03,579 We couldn't let them see us having a meeting. 210 00:11:05,373 --> 00:11:08,042 Let's make it seem like only one person is here. 211 00:11:10,127 --> 00:11:11,712 What's going on? Who's there? 212 00:11:12,713 --> 00:11:14,256 What's going on? Who's there? 213 00:11:14,340 --> 00:11:16,384 Who are you? What are you doing at our base? 214 00:11:17,176 --> 00:11:18,511 Are you hiding down here? 215 00:11:18,594 --> 00:11:19,762 Who are you? Hold on. 216 00:11:19,845 --> 00:11:21,472 Please leave. This is our base. 217 00:11:21,555 --> 00:11:23,224 -Who are you? -I'm sorry. 218 00:11:23,307 --> 00:11:24,725 We were out scouting. 219 00:11:24,809 --> 00:11:26,268 Which team are you on? 220 00:11:26,352 --> 00:11:27,436 -Team Firefighter. -I see. 221 00:11:27,520 --> 00:11:29,063 I'm here to take a look at your base. 222 00:11:29,146 --> 00:11:30,064 I see. 223 00:11:30,147 --> 00:11:32,775 -Were you hiding down there? -Yes. 224 00:11:32,858 --> 00:11:34,151 I still don't get it. 225 00:11:34,235 --> 00:11:38,906 Why was Team Stunt under the stairs? 226 00:11:38,989 --> 00:11:40,908 Are we allowed to spy like this? 227 00:11:40,991 --> 00:11:42,201 Are we not? 228 00:11:42,743 --> 00:11:43,828 That's what I thought. 229 00:11:43,911 --> 00:11:45,371 -Is it not allowed? -I think not. 230 00:11:45,454 --> 00:11:46,664 Maybe from a distance. 231 00:11:46,747 --> 00:11:49,417 -You can't barge in here. -I feel like they would have told us. 232 00:11:49,500 --> 00:11:50,501 How rude was that? 233 00:11:50,584 --> 00:11:53,671 If we're there, they should leave. 234 00:11:53,754 --> 00:11:55,673 How could they trespass like that? 235 00:11:55,756 --> 00:11:56,715 Seul-ki, we should… 236 00:11:56,799 --> 00:11:58,342 -She's Team Firefighter. -Can we go to theirs? 237 00:11:58,426 --> 00:11:59,552 -Yes. Let's do the same. -Really? 238 00:11:59,635 --> 00:12:01,971 -We only looked from afar. -Exactly. 239 00:12:02,054 --> 00:12:03,222 -Really? -You saw our base? 240 00:12:03,305 --> 00:12:05,433 -Like this. -We saw it from the path. 241 00:12:05,516 --> 00:12:08,352 -We only checked the location. -But this is intrusive. 242 00:12:08,436 --> 00:12:11,230 I actually went below the stairs to not get caught, 243 00:12:11,313 --> 00:12:13,274 -but that's where you were. -No. 244 00:12:13,357 --> 00:12:14,900 -Let's get going. -They were hiding 245 00:12:14,984 --> 00:12:16,193 -in case we came. -We should go. 246 00:12:16,277 --> 00:12:17,695 No, please get out of here. 247 00:12:17,778 --> 00:12:20,948 I don't think you should go into a base when the occupants are there. 248 00:12:21,031 --> 00:12:22,992 -If we're not here-- -I didn't. I was underneath. 249 00:12:23,534 --> 00:12:25,077 That's our front door. 250 00:12:25,161 --> 00:12:27,246 -You were at our front door. -We should go. 251 00:12:27,329 --> 00:12:30,791 I told them not to come in, but they said it wasn't part of the house 252 00:12:30,875 --> 00:12:32,501 and that they could scout the place. 253 00:12:32,585 --> 00:12:34,086 We were standing right there, 254 00:12:34,170 --> 00:12:36,922 telling them to leave, but they wouldn't budge. 255 00:12:37,006 --> 00:12:37,923 It was weird. 256 00:12:38,007 --> 00:12:39,842 Come back tomorrow. 257 00:12:39,925 --> 00:12:41,719 Don't worry, we'll be coming for you. 258 00:12:41,802 --> 00:12:42,928 -Really? -Yes. 259 00:12:43,012 --> 00:12:43,971 Tomorrow? 260 00:12:44,805 --> 00:12:46,223 Tell me what time. 261 00:12:46,307 --> 00:12:48,100 -When the siren goes off. -Got it. 262 00:12:48,184 --> 00:12:51,103 I still don't get why they were there. 263 00:12:51,187 --> 00:12:53,314 It's a mystery to me, honestly. 264 00:12:58,277 --> 00:13:00,821 I don't think I'll get along with the firefighters. 265 00:13:01,322 --> 00:13:03,824 That's when I started to dislike them. 266 00:13:06,952 --> 00:13:09,663 I'm not sure if they got a good look at our base 267 00:13:09,747 --> 00:13:11,832 or if they saw us planning with the soldiers. 268 00:13:11,916 --> 00:13:13,709 They might have caught on. 269 00:13:16,504 --> 00:13:19,632 This was our first time seeing them up close, right? 270 00:13:20,174 --> 00:13:21,675 I think we could go for them. 271 00:13:21,759 --> 00:13:23,344 They're no match for us. 272 00:13:23,427 --> 00:13:26,722 With all this anger inside me, we could beat them easily. 273 00:13:26,805 --> 00:13:28,432 -You're angry, aren't you? -Yes. 274 00:13:28,516 --> 00:13:29,725 That's why I could win. 275 00:13:29,808 --> 00:13:31,519 When the adrenaline starts going, 276 00:13:31,602 --> 00:13:33,938 -it doesn't even hurt to get hit by a car. -Exactly. 277 00:13:34,021 --> 00:13:36,732 Do we go for the weakest team or the strongest one? 278 00:13:36,815 --> 00:13:38,275 -We should go for this team. -Team Police? 279 00:13:38,359 --> 00:13:39,360 Sounds good. 280 00:13:39,443 --> 00:13:42,655 Then we'll keep our posts, 281 00:13:42,738 --> 00:13:44,698 and when the time is right, we'll go for them. 282 00:13:44,782 --> 00:13:47,326 -We'll need a password. -Right. 283 00:13:47,409 --> 00:13:48,577 What should it be? 284 00:13:48,661 --> 00:13:52,289 Passwords and countersigns help you identify your allies 285 00:13:52,373 --> 00:13:55,960 when it's too dark outside or you're too far away. 286 00:13:56,043 --> 00:13:57,670 You could use numbers. 287 00:13:57,753 --> 00:13:59,588 Let's say the sum is 10 and I said 7. 288 00:13:59,672 --> 00:14:02,174 If the other person says three, they're an ally. 289 00:14:02,258 --> 00:14:03,759 That's one way to do it. 290 00:14:03,842 --> 00:14:06,303 We had potatoes today, so how about "potato"? 291 00:14:06,387 --> 00:14:07,930 So we should shout it? 292 00:14:08,013 --> 00:14:09,348 -Potato! -Potato! 293 00:14:09,431 --> 00:14:10,558 You have to shout it out 294 00:14:10,641 --> 00:14:12,601 so that we know 295 00:14:13,477 --> 00:14:15,813 that it's you that's approaching us. 296 00:14:15,896 --> 00:14:19,858 If you don't, we might get spooked and think you're someone else. 297 00:14:19,942 --> 00:14:21,360 -Let's do this. -All right. 298 00:14:21,443 --> 00:14:22,278 Let's do it. 299 00:14:22,361 --> 00:14:24,196 Let's work well together tomorrow. 300 00:14:24,280 --> 00:14:25,364 Have a good night. 301 00:14:25,447 --> 00:14:26,323 Bye. 302 00:14:29,368 --> 00:14:31,161 We have to remember the paths. 303 00:14:32,329 --> 00:14:35,541 We have to stand guard right out here. 304 00:14:35,624 --> 00:14:37,001 -Right. -As soon as it begins. 305 00:14:37,084 --> 00:14:38,961 We can't attack. We just have to wait. 306 00:14:39,044 --> 00:14:40,379 We'll play defense. 307 00:14:40,462 --> 00:14:41,755 It's an all-out defense. 308 00:14:43,007 --> 00:14:44,842 Whoever is more desperate will make the first move. 309 00:14:45,384 --> 00:14:48,888 In sports, you need good defense before you can make an attack. 310 00:14:48,971 --> 00:14:53,309 That's why we're going to start off by making sure 311 00:14:53,976 --> 00:14:55,686 that our base is safe. 312 00:14:55,769 --> 00:14:58,355 I don't think a lot of teams will make a move tomorrow. 313 00:14:58,439 --> 00:14:59,690 Especially those far away. 314 00:14:59,773 --> 00:15:01,692 No one will go for Team Guard. 315 00:15:01,775 --> 00:15:02,902 -They're too far away. -Right. 316 00:15:02,985 --> 00:15:06,989 But if anyone does, it's a guaranteed win because their base is so weak. 317 00:15:07,656 --> 00:15:11,160 What should we do first when the siren goes off? 318 00:15:11,243 --> 00:15:15,164 The path that leads down to our base can be confusing, 319 00:15:15,247 --> 00:15:16,582 so let's hide along the path. 320 00:15:17,750 --> 00:15:20,210 You know that spot where it's easy to fall. 321 00:15:20,294 --> 00:15:22,755 -Would they come here? -Let's crouch behind that spot 322 00:15:23,255 --> 00:15:25,174 and take the flag when they get close. 323 00:15:25,257 --> 00:15:27,468 Should one of us stay behind? 324 00:15:27,551 --> 00:15:28,719 -Definitely. -Of course. 325 00:15:28,802 --> 00:15:30,846 -That's a must. -So one person will stay behind. 326 00:15:30,930 --> 00:15:32,389 The other three will each go 327 00:15:32,473 --> 00:15:37,061 and check out each base from the closest one to the farthest. 328 00:15:37,144 --> 00:15:39,271 We were well aware of the fact 329 00:15:39,355 --> 00:15:42,149 that it would take a long time for the others to reach us. 330 00:15:51,742 --> 00:15:56,246 06:10 CURRENT TIME 331 00:16:56,098 --> 00:17:02,021 06:13, THICK SEA FOG THE FIRST BASE BATTLE BREAKS OUT 332 00:17:02,104 --> 00:17:03,647 TEAM FIREFIGHTER SQUARE HOUSE 333 00:17:07,151 --> 00:17:07,985 What time is it? 334 00:17:08,068 --> 00:17:09,445 My shoes! 335 00:17:20,289 --> 00:17:21,582 We need to suit up. 336 00:17:22,791 --> 00:17:24,334 You go ahead first, Min-seon. 337 00:17:28,589 --> 00:17:30,883 TEAM SOLDIER CABIN 338 00:17:34,303 --> 00:17:35,679 What time is it? 339 00:17:35,763 --> 00:17:37,973 It's currently 06:13 a.m. 340 00:17:38,057 --> 00:17:39,975 Is that the only signal we're getting? 341 00:17:40,059 --> 00:17:41,060 It seems that way. 342 00:17:41,643 --> 00:17:43,896 If we sleep through this, we're doomed. 343 00:17:56,784 --> 00:17:57,618 Hyun-seon. 344 00:17:58,327 --> 00:17:59,161 Hyun-seon. 345 00:17:59,787 --> 00:18:02,372 The guards will pass through here. 346 00:18:02,456 --> 00:18:03,999 It's the only path. 347 00:18:04,083 --> 00:18:05,834 -They could cut through the woods. -They can't. 348 00:18:05,918 --> 00:18:08,253 They'll have to pass by us. 349 00:18:08,337 --> 00:18:10,672 When they come, let them pass. 350 00:18:10,756 --> 00:18:13,175 Let them pass. Got it? 351 00:18:13,258 --> 00:18:14,134 Don't attack them. 352 00:18:14,218 --> 00:18:16,595 You'll be outnumbered, and they'll take you out. 353 00:18:16,678 --> 00:18:19,181 TEAM GUARD NEAR THE SHELTER 354 00:18:22,142 --> 00:18:23,602 This is the place. 355 00:18:24,144 --> 00:18:25,938 Why don't we hide around here? 356 00:18:26,021 --> 00:18:28,649 CABIN, SHELTER 357 00:18:28,732 --> 00:18:30,400 They could be on the way to us. 358 00:18:30,484 --> 00:18:32,111 How's that for a hiding spot? 359 00:18:33,612 --> 00:18:34,571 I'll go over there. 360 00:18:34,655 --> 00:18:36,365 I mean… Okay, hide there. 361 00:18:44,706 --> 00:18:46,792 TEAM SOLDIER CABIN 362 00:18:54,174 --> 00:18:55,175 Sergeant Kang. 363 00:18:58,262 --> 00:18:59,763 I hear some voices. 364 00:18:59,847 --> 00:19:01,932 Two o'clock. 365 00:19:05,853 --> 00:19:08,438 2 O'CLOCK, BOATHOUSE 366 00:19:08,522 --> 00:19:10,774 TEAM POLICE BOATHOUSE 367 00:19:11,358 --> 00:19:14,153 I think it'll be safe to make a move with all this fog. 368 00:19:14,236 --> 00:19:15,821 Should we go for it? 369 00:19:22,035 --> 00:19:24,580 TEAM ATHLETE CLIFF TENT 370 00:19:25,372 --> 00:19:26,748 With all this fog, 371 00:19:26,832 --> 00:19:28,917 we won't have a clear line of sight from the high ground. 372 00:19:29,001 --> 00:19:31,420 No, not with all the sea fog. 373 00:19:31,503 --> 00:19:34,298 The boathouse will be along this path, right? 374 00:19:34,882 --> 00:19:37,342 The boathouse is close to Team Stunt's base, right? 375 00:19:38,802 --> 00:19:40,679 Do you think they're just standing guard? 376 00:19:40,762 --> 00:19:43,015 TEAM POLICE BOATHOUSE 377 00:19:43,098 --> 00:19:45,392 If no one comes our way, let's make our move. 378 00:19:45,475 --> 00:19:47,060 Should one of us go? Or two? 379 00:19:47,978 --> 00:19:48,979 Two. 380 00:19:49,563 --> 00:19:51,190 -Two here and two on the attack? -Yes. 381 00:19:51,940 --> 00:19:56,570 We were waiting for Team Soldier and Team Stunt to come for us. 382 00:19:56,653 --> 00:20:01,450 We waited for so long, but no one came to attack our base. 383 00:20:01,533 --> 00:20:03,202 What do we do? Should we move out? 384 00:20:03,785 --> 00:20:10,167 Sticking to defense in this kind of situation didn't suit us. 385 00:20:10,876 --> 00:20:12,377 -Should we go? -To Team Stunt's? 386 00:20:12,461 --> 00:20:13,503 Yes. 387 00:20:13,587 --> 00:20:15,380 Let's move out a little for now. 388 00:20:36,276 --> 00:20:38,070 We can't lose, okay? 389 00:20:52,292 --> 00:20:55,212 TEAM STUNT TREEHOUSE 390 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 Where? 391 00:21:02,552 --> 00:21:03,679 There it is. 392 00:21:05,389 --> 00:21:06,556 They're getting changed. 393 00:21:08,392 --> 00:21:09,434 Should we go in? 394 00:21:09,977 --> 00:21:11,103 Should we? 395 00:21:11,603 --> 00:21:14,189 -They're not changed yet. -They don't have their flags on. 396 00:21:35,168 --> 00:21:36,628 Hold on to my legs. 397 00:21:36,712 --> 00:21:38,755 -Okay. -Keep holding on to them. 398 00:21:38,839 --> 00:21:40,424 I'm right here. 399 00:21:41,133 --> 00:21:42,634 Go on in. 400 00:21:43,844 --> 00:21:45,053 We just need to make it in. 401 00:21:45,137 --> 00:21:47,222 -But we'd still have to find it. -What? 402 00:21:47,306 --> 00:21:49,057 We'd have to find their team flag. 403 00:21:51,351 --> 00:21:54,229 If there were three of us, we could have just pushed our way in. 404 00:21:54,771 --> 00:21:56,481 What makes me anxious now is… 405 00:21:57,149 --> 00:21:58,692 We should have moved faster. 406 00:21:59,318 --> 00:22:00,235 Are they gone? 407 00:22:01,445 --> 00:22:02,821 They want a fight, don't they? 408 00:22:09,828 --> 00:22:12,581 Considering what just happened, 409 00:22:14,833 --> 00:22:16,418 our strategy was on point. 410 00:22:16,501 --> 00:22:18,837 Yes. Good thing we had a defensive plan. 411 00:22:18,920 --> 00:22:21,923 We wanted to go after Team Police. 412 00:22:26,303 --> 00:22:27,804 I hear footsteps. 413 00:22:34,519 --> 00:22:36,313 Someone's lurking around over there. 414 00:22:46,073 --> 00:22:50,118 TEAM FIREFIGHTER NEAR THE TRAINING GROUND 415 00:22:50,202 --> 00:22:52,245 BOATHOUSE, TREEHOUSE 416 00:22:52,329 --> 00:22:54,247 TEAM FIREFIGHTER TEAM POLICE 417 00:23:02,672 --> 00:23:04,591 Whatever we do, let's make it quick. 418 00:23:20,857 --> 00:23:22,609 -Did you see them? -No. 419 00:23:22,692 --> 00:23:23,610 Where are they? 420 00:23:26,238 --> 00:23:28,198 I think they doubled back. 421 00:23:29,199 --> 00:23:31,243 There they are. Wait, is that not them? 422 00:23:32,035 --> 00:23:36,123 The blue team was too late. I think they're Team Police. 423 00:23:36,206 --> 00:23:38,166 Three of them went out on the attack. 424 00:23:39,751 --> 00:23:41,795 We'd just have to get past one person. 425 00:23:42,462 --> 00:23:43,296 Right. 426 00:23:43,380 --> 00:23:46,216 There are two of us, so we could go for it. 427 00:23:46,299 --> 00:23:48,552 I want to find a shortcut from here, 428 00:23:48,635 --> 00:23:50,720 but there's a cliff, so it's dangerous. 429 00:23:53,682 --> 00:23:55,267 Come on. Let's go. 430 00:23:57,686 --> 00:23:58,854 Just a second. 431 00:24:03,775 --> 00:24:05,193 I think there's another one. 432 00:24:06,570 --> 00:24:08,113 I think there's another door. 433 00:24:09,489 --> 00:24:10,657 Let's go this way. 434 00:24:10,740 --> 00:24:12,826 TEAM FIREFIGHTER BOATHOUSE ENTRANCE 435 00:24:26,756 --> 00:24:28,091 I'm sure someone will… 436 00:24:31,178 --> 00:24:32,596 There are too many of them. 437 00:24:34,973 --> 00:24:36,141 That's way too many. 438 00:24:36,224 --> 00:24:37,642 We have to get out of here. 439 00:24:49,905 --> 00:24:51,865 -Team Soldier and Firefighter? -Just Team Firefighter. 440 00:24:51,948 --> 00:24:53,241 -They were both firefighters? -Yes. 441 00:24:53,909 --> 00:24:55,827 -One of you, keep a lookout. -Okay, I'm on it. 442 00:25:22,938 --> 00:25:25,190 I don't see anything. 443 00:25:30,028 --> 00:25:30,987 There they are. 444 00:25:31,488 --> 00:25:32,322 Do you see them? 445 00:25:32,405 --> 00:25:33,573 -Min-seon. -Yes? 446 00:25:38,411 --> 00:25:39,454 -They're coming. -They're coming. 447 00:25:43,541 --> 00:25:44,542 There are two of them. 448 00:25:44,626 --> 00:25:45,961 -Let's go. -Here they come. 449 00:25:46,044 --> 00:25:47,879 Go and take them one by one. 450 00:25:51,841 --> 00:25:53,635 They're leaving. Let's go back. 451 00:25:53,718 --> 00:25:55,595 -Are there two of them? -Yes. 452 00:25:57,013 --> 00:25:59,808 Bait them in. I'll go down the path we took earlier. 453 00:25:59,891 --> 00:26:01,434 Or should we run across the beach? 454 00:26:01,518 --> 00:26:02,769 Hold on a second. 455 00:26:03,812 --> 00:26:04,896 Hold on. 456 00:26:05,981 --> 00:26:07,941 -Are you sure there are three? -Yes. 457 00:26:08,024 --> 00:26:10,860 Wait. There's only one door. 458 00:26:18,785 --> 00:26:22,747 They seemed to be watching our movements 459 00:26:23,415 --> 00:26:26,167 in order to gain positional advantage. 460 00:26:28,253 --> 00:26:32,007 So we taunted them to get them to come down. 461 00:26:35,260 --> 00:26:37,137 Why don't we give them some room to push? 462 00:26:37,637 --> 00:26:39,264 -Let's move back a bit. -Okay. 463 00:26:40,181 --> 00:26:41,516 Come a little closer. 464 00:26:42,767 --> 00:26:45,186 Just let one of them go and take the other's flag. 465 00:26:46,563 --> 00:26:48,064 They might both run that way. 466 00:26:48,148 --> 00:26:49,607 They might split up. 467 00:27:15,550 --> 00:27:17,385 Three against two is a bit daunting. 468 00:27:18,053 --> 00:27:19,220 Move back a little. 469 00:27:58,218 --> 00:27:59,094 Get her. 470 00:28:01,304 --> 00:28:02,806 Run that way. 471 00:28:39,551 --> 00:28:40,885 -Pull it out. -Pull it out! 472 00:28:44,389 --> 00:28:45,724 Pull the flag out. 473 00:29:00,321 --> 00:29:02,157 Pull it out. 474 00:29:11,124 --> 00:29:11,958 Pull it out. 475 00:29:13,001 --> 00:29:14,043 Pull it out. 476 00:29:15,128 --> 00:29:16,004 Pull it out. 477 00:29:17,380 --> 00:29:18,465 Nice. 478 00:29:19,549 --> 00:29:21,092 Let's go for their base. 479 00:29:28,433 --> 00:29:29,392 Let's go. 480 00:29:30,852 --> 00:29:35,273 TEAM FIREFIGHTER SQUARE HOUSE 481 00:29:39,235 --> 00:29:41,905 Team Firefighter's Kim Hyeon-ah has been eliminated. 482 00:29:42,989 --> 00:29:45,575 Team Firefighter's Jung Min-seon has been eliminated. 483 00:29:48,286 --> 00:29:49,662 They're going to come for us. 484 00:29:57,378 --> 00:29:59,923 Someone's coming, Hyeon-ji. 485 00:30:08,807 --> 00:30:09,641 Here they come. 486 00:30:13,895 --> 00:30:15,563 We need to get up there. 487 00:30:23,238 --> 00:30:24,906 Stay down, Hyeon-ji. Don't let them see you. 488 00:30:27,951 --> 00:30:29,077 I'll go take a look. 489 00:30:29,661 --> 00:30:30,995 Stay here. 490 00:30:31,079 --> 00:30:32,705 Watch behind you. 491 00:30:32,789 --> 00:30:34,541 I'll take a look over here. 492 00:30:36,000 --> 00:30:37,544 They're coming up. 493 00:30:37,627 --> 00:30:38,628 Push them off, Hyeon-ji. 494 00:30:42,590 --> 00:30:44,843 Once you find the way to the roof, come back down. 495 00:30:45,969 --> 00:30:46,845 Got it. 496 00:30:48,680 --> 00:30:50,014 Is that the only way up? 497 00:30:51,391 --> 00:30:53,518 -Just find where the flag is. -Careful. 498 00:30:53,601 --> 00:30:55,895 There. That's where the flag is. 499 00:30:55,979 --> 00:30:57,021 -Where? -There. 500 00:30:57,105 --> 00:30:57,981 -There? -Yes. 501 00:31:00,275 --> 00:31:01,776 You see that? 502 00:31:02,944 --> 00:31:04,195 Okay. 503 00:31:04,279 --> 00:31:05,363 Get over here. 504 00:31:05,446 --> 00:31:07,282 Being there won't do us any good. 505 00:31:08,449 --> 00:31:09,868 Roll up your sleeves, Hyeon-ji. 506 00:31:09,951 --> 00:31:10,785 Okay. 507 00:31:17,917 --> 00:31:19,127 Two of them made it in. 508 00:31:24,966 --> 00:31:25,842 Step on this. 509 00:31:26,759 --> 00:31:27,760 Go up. 510 00:31:29,178 --> 00:31:30,346 One, two, three. 511 00:31:36,060 --> 00:31:37,478 That won't work. 512 00:31:38,313 --> 00:31:39,230 -Ji-hye. -Over here. 513 00:31:42,859 --> 00:31:44,068 Come up! 514 00:31:46,237 --> 00:31:47,780 Move up now! 515 00:31:48,448 --> 00:31:49,407 Now's your time. 516 00:31:52,994 --> 00:31:53,828 Get her. 517 00:31:55,622 --> 00:31:57,874 Guys, come on up. I'm on the roof. 518 00:32:00,168 --> 00:32:01,169 I'll give you a boost. 519 00:32:03,713 --> 00:32:05,506 Step on my shoulders. 520 00:32:07,884 --> 00:32:08,968 Ji-hye. 521 00:32:09,510 --> 00:32:10,511 Ji-hye! 522 00:32:10,595 --> 00:32:12,722 Ji-hye! 523 00:32:13,514 --> 00:32:14,641 Get her, Hyeon-ji. 524 00:32:21,606 --> 00:32:23,524 Pull it out. 525 00:32:23,608 --> 00:32:24,859 Get it! Nice. 526 00:32:24,943 --> 00:32:26,069 Pull it out. 527 00:32:26,152 --> 00:32:27,362 Get it! Nice. 528 00:32:27,445 --> 00:32:28,655 You should have come up. 529 00:32:28,738 --> 00:32:30,615 Did they get you? 530 00:32:30,698 --> 00:32:31,908 We got one. 531 00:32:32,784 --> 00:32:33,618 It's two on two. 532 00:32:34,452 --> 00:32:35,370 Here's your flag. 533 00:32:38,373 --> 00:32:41,334 -Let's not waste too much time here. -Okay, for now. 534 00:32:41,417 --> 00:32:42,919 Should we come back later? 535 00:32:43,002 --> 00:32:44,170 -Let's go for now. -Okay. 536 00:32:44,921 --> 00:32:46,923 Let's head back to our base. 537 00:32:50,134 --> 00:32:53,304 Team Police's Kim Hae-young has been eliminated. 538 00:32:55,056 --> 00:32:56,975 -What? -It's over for them. 539 00:32:57,058 --> 00:33:00,144 Those who have been eliminated, please proceed to the arena. 540 00:33:03,982 --> 00:33:05,900 Call Na-eun. 541 00:33:05,984 --> 00:33:06,943 Come again? 542 00:33:07,902 --> 00:33:09,320 -Defend the base. -Okay. 543 00:33:09,988 --> 00:33:11,072 Na-eun. 544 00:33:14,200 --> 00:33:15,284 Let's go. 545 00:33:20,748 --> 00:33:21,916 Sergeant Kang. 546 00:33:25,336 --> 00:33:28,131 We should call Team Stunt over and attack together. 547 00:33:28,214 --> 00:33:30,425 -But we have no way to get in touch. -I know. 548 00:33:31,050 --> 00:33:34,429 I would give them a whistle if the alliance could last to the end. 549 00:33:35,555 --> 00:33:36,889 But that's not an option. 550 00:33:36,973 --> 00:33:38,266 It won't last. 551 00:33:40,018 --> 00:33:42,145 TEAM SOLDIER NEAR THE CABIN 552 00:34:02,290 --> 00:34:04,375 TEAM SOLDIER BIG TREE INTERSECTION 553 00:34:05,043 --> 00:34:06,669 What? 554 00:34:07,920 --> 00:34:09,005 What is it? 555 00:34:28,107 --> 00:34:29,358 Should we move out? 556 00:34:29,442 --> 00:34:30,943 Should we go and check? 557 00:35:02,350 --> 00:35:03,601 I'll keep an eye out behind us. 558 00:35:07,939 --> 00:35:10,358 I'll go up there to see who's around. 559 00:35:10,441 --> 00:35:13,069 Look around carefully. Someone might be watching. 560 00:35:15,029 --> 00:35:17,323 TEAM SOLDIER, TEAM STUNT NEAR THE BOATHOUSE 561 00:35:48,813 --> 00:35:50,273 I see three of them. 562 00:35:50,356 --> 00:35:51,899 Hye-kyung, keep an eye out. 563 00:35:54,026 --> 00:35:56,362 They didn't see us, did they? 564 00:35:56,445 --> 00:35:57,738 -No, they didn't. -Right. 565 00:35:57,822 --> 00:36:00,908 Should we go through the window? Should I give it a try? 566 00:36:00,992 --> 00:36:03,411 -Are you sure? -They're all outside. 567 00:36:04,162 --> 00:36:07,582 I'll at least break the window and come back. 568 00:36:07,665 --> 00:36:09,083 What will we break it with? 569 00:36:09,167 --> 00:36:10,418 We have a tool for that. 570 00:36:10,501 --> 00:36:12,336 That's why we kept suggesting it. 571 00:36:14,422 --> 00:36:17,425 TEAM POLICE BOATHOUSE 572 00:36:27,143 --> 00:36:28,436 Jeong-ha, do you see anything? 573 00:36:28,519 --> 00:36:30,271 -Do you? -Yes. 574 00:36:31,772 --> 00:36:32,982 Should we just go? 575 00:36:34,317 --> 00:36:36,944 I think we should go for something. 576 00:36:37,028 --> 00:36:38,196 Who would we go for? 577 00:36:39,238 --> 00:36:40,781 -The firefighters. -The firefighters? 578 00:36:41,532 --> 00:36:42,575 This is hard. 579 00:36:42,658 --> 00:36:45,328 If we all go, they'll know our base is unguarded. 580 00:36:45,411 --> 00:36:46,245 Right. 581 00:36:47,079 --> 00:36:49,081 Why isn't anyone attacking Team Firefighter 582 00:36:49,165 --> 00:36:50,333 when two of them are out? 583 00:36:50,416 --> 00:36:51,292 Beats me. 584 00:36:57,673 --> 00:37:00,259 TEAM GUARD NEAR THE STORE 585 00:37:00,343 --> 00:37:02,178 We have to go for Team Firefighter. 586 00:37:04,722 --> 00:37:08,517 We need to form an alliance quickly to take out another team. 587 00:37:08,601 --> 00:37:10,311 Should we go to the boathouse? 588 00:37:10,394 --> 00:37:12,271 No, we can just go to the fountain. 589 00:37:12,355 --> 00:37:14,649 BOATHOUSE, HOSPITAL, TRAINING GROUND 590 00:37:14,732 --> 00:37:17,860 I doubt Team Stunt will make a move. They're not coming this way. 591 00:37:19,737 --> 00:37:21,781 If we attack anyone, it should be Team Firefighter. 592 00:37:21,864 --> 00:37:24,450 Taking the team flag was more important than taking people out. 593 00:37:24,533 --> 00:37:27,495 And we knew where the flag was, so we were confident. 594 00:37:27,578 --> 00:37:29,163 We can't leave our base unguarded. 595 00:37:32,959 --> 00:37:34,502 One of us can defend. 596 00:37:34,585 --> 00:37:36,337 How can one person take on three? 597 00:37:37,755 --> 00:37:40,341 She could hold out, but if they break in, we're done. 598 00:37:41,550 --> 00:37:43,010 You think they have weapons? 599 00:37:44,553 --> 00:37:45,930 It's a wooden door. 600 00:37:46,013 --> 00:37:48,057 They could kick it right in. 601 00:37:48,641 --> 00:37:51,602 We couldn't come to an agreement. 602 00:37:56,482 --> 00:37:57,817 -You and me? -Yes. 603 00:37:58,359 --> 00:37:59,610 Let's go. 604 00:38:00,528 --> 00:38:03,948 I wanted to go out and attack even if we end up getting eliminated. 605 00:38:04,031 --> 00:38:05,950 Then I'll defend the base. 606 00:38:06,575 --> 00:38:08,911 We thought Team Stunt's base was 607 00:38:08,995 --> 00:38:12,915 not exactly ideal for us to attack. 608 00:38:12,999 --> 00:38:16,877 So we agreed to go for Team Firefighter's base quickly 609 00:38:16,961 --> 00:38:20,339 and come back if it didn't seem feasible. 610 00:38:41,110 --> 00:38:43,487 But if they know our base is empty… 611 00:38:43,571 --> 00:38:44,613 Hold on. 612 00:38:46,490 --> 00:38:47,992 We have some soldiers over there. 613 00:38:48,576 --> 00:38:50,494 TEAM POLICE NEAR THE TRAINING GROUND 614 00:38:50,578 --> 00:38:52,371 Wait. That's not them. 615 00:38:52,455 --> 00:38:53,664 Which team is that? 616 00:38:53,748 --> 00:38:59,211 TEAM GUARD NEAR THE TRAINING GROUND 617 00:39:01,756 --> 00:39:02,673 Team Police. 618 00:39:14,268 --> 00:39:16,103 -What's going on? -We're here to talk. 619 00:39:16,187 --> 00:39:18,272 Let's raid Team Firefighter. 620 00:39:18,356 --> 00:39:20,399 Wait. Step back. 621 00:39:20,483 --> 00:39:21,567 Let's talk about this. 622 00:39:21,650 --> 00:39:23,235 We don't have a lot of time now. 623 00:39:23,319 --> 00:39:24,612 Exactly. Let's get Team Firefighter. 624 00:39:24,695 --> 00:39:26,781 -We were on our way there. -We could attack Team Stunt. 625 00:39:26,864 --> 00:39:28,366 But all four of them are there. 626 00:39:32,244 --> 00:39:35,539 TEAM STUNT BOATHOUSE 627 00:39:39,794 --> 00:39:41,670 Where's Team Soldier? 628 00:39:41,754 --> 00:39:43,672 -I don't know. I haven't seen them. -Exactly. 629 00:39:43,756 --> 00:39:45,257 Should we move in with them? 630 00:39:45,758 --> 00:39:47,343 TEAM SOLDIER BOATHOUSE 631 00:39:47,426 --> 00:39:50,429 We could just go straight in. 632 00:39:52,932 --> 00:39:53,766 Move. 633 00:39:54,350 --> 00:39:55,559 I'm opening the door. 634 00:39:56,352 --> 00:39:58,020 Someone's there. 635 00:40:06,320 --> 00:40:07,154 Wait. 636 00:40:07,238 --> 00:40:09,240 If the two of you are here to attack, 637 00:40:09,323 --> 00:40:11,158 who's defending your base? 638 00:40:11,242 --> 00:40:12,535 It's being defended. 639 00:40:13,119 --> 00:40:15,371 One of you should go. The three of us can handle it. 640 00:40:15,913 --> 00:40:17,206 Where's she going? 641 00:40:17,289 --> 00:40:19,667 They only have one person guarding their base. 642 00:40:23,379 --> 00:40:27,174 But we blocked the door with a bed. It's better to get this done fast. 643 00:40:34,723 --> 00:40:35,558 I'm opening it. 644 00:40:35,641 --> 00:40:36,559 I'll kick it down. 645 00:40:38,894 --> 00:40:40,688 -Wait. -They barricaded it. 646 00:40:48,529 --> 00:40:52,032 TEAM POLICE, TEAM GUARD SQUARE HOUSE 647 00:40:52,658 --> 00:40:54,243 Hyeon-ji, tell me if they climb up. 648 00:40:54,326 --> 00:40:56,328 There's no reason to be scared. I'm going up. 649 00:40:56,412 --> 00:40:57,246 Bring it on. 650 00:40:58,622 --> 00:40:59,623 Go over there, Hyeon-ji. 651 00:41:01,500 --> 00:41:02,877 Keep going that way. 652 00:41:03,711 --> 00:41:05,087 It's a mess in there. 653 00:41:05,629 --> 00:41:06,672 Open the door. 654 00:41:12,178 --> 00:41:14,054 Step aside. 655 00:41:21,645 --> 00:41:22,646 Go! 656 00:41:23,856 --> 00:41:25,399 -It's open! -We got it. 657 00:41:26,150 --> 00:41:27,401 I'm going in. 658 00:41:27,902 --> 00:41:29,528 -The window's open. -Go. 659 00:41:29,612 --> 00:41:31,197 -Grab her! -Get the flag. 660 00:41:32,990 --> 00:41:34,450 Get behind them. 661 00:41:35,326 --> 00:41:36,952 -Get her! -Grab it. 662 00:41:37,036 --> 00:41:39,038 Pull it out! 663 00:41:41,415 --> 00:41:48,422 SIREN: SURVIVE THE ISLAND 664 00:42:50,317 --> 00:42:55,322 Subtitle translation by: Eun-sook Yoon