Hanno lasciato la base
e l'abbiamo controllata.
CASA GALLEGGIANTE
Hanno lasciato informazioni critiche completamente incustodite.
Dovevamo dare un'occhiata.
Diciamo che siamo qui.
C'era una strada in salita, giusto?
Se vengono da quella parte, siamo spacciate.
Ecco perché dovremmo anche muoverci in fretta.
Ci sono due punti d'ingresso.
E due serie di scale. Ok.
Devono essere loro.
- Scendiamo. - Andiamo.
Non c'è più acqua. Incredibile.
Non è facile venire qui.
TEAM POLIZIA RITORNA
Mi stanno venendo le vesciche.
- Porta cinque canne di bambù. - Certo.
- Meno male che abbiamo le torce. - Vero.
È stata una buona idea.
Andiamo.
- Mi fanno male le gambe. - Portiamole dentro per ora.
Portare cosa?
Non è meglio metterle fuori?
Mettere cosa?
- È umido? - Sì, è un po' bagnato.
Puoi prendere quella?
- C'era qualcuno? - Che succede?
Ma che diavolo? È entrato qualcuno?
Controllo sotto. Credo ci sia qualcuno.
C'è qualcuno. Vedi le magliette verdi?
- Tre di loro stavano ficcanasando. - Cosa?
Sei sicura che siano entrate?
Avranno guardato sotto la stagnola?
Qualcuno l'ha fatto.
Ha ragione.
Ho visto tre cose avvolte nella stagnola all'interno.
- Le ho controllate. - Sì?
C'era qualcosa di appuntito sugli armadietti.
- Sopra gli armadietti? - Credo di sì.
- Non lasciamola incustodita. - Giusto.
Non sappiamo da quanto fossero qui.
Sono entrate e li hanno controllati?
Non è una bella sensazione.
Abbiamo fatto una cosa incredibilmente stupida.
Le abbiamo lasciate entrare.
Ma qui non possiamo arrestare nessuno.
Sbaglio o possiamo usare le accette per difesa?
Hanno detto che possiamo farlo, vero?
- Ma non possiamo colpire. - Certo che no.
Con chi faceva squadra il Team Soldati?
- Team Stunt. - Sì.
Potrebbero venire a cercarci insieme.
Dobbiamo essere il loro obiettivo.
- Dev'essere così. - Esatto.
Eravamo piuttosto sicure che Soldati e Stunt collaborassero.
I due team avevano formato un'alleanza.
Avevo la sensazione che sarebbero venute a cercarci.
Probabilmente quelle due squadre punteranno prima a noi.
- Giusto? - Giusto.
La più famosa della squadra era nel Comando Speciale di Guerra.
- Vero. - Potrebbe calarsi giù
e rompere la finestra.
Se lo facessero davvero…
Potrebbero avere qualcosa per rompere finestre.
Possiamo fare lo stesso anche noi.
Non preoccuparti.
Dovremmo bloccare le finestre in qualche modo.
Perché non usiamo queste assi di legno come scudi?
Possiamo spingerle fuori quando cercano di entrare.
Non dobbiamo puntare alla bandiera di nessun altro.
Ci concentreremo sulla difesa.
Due di noi difenderanno
e le altre cercheranno di prendere la bandiera di un'altra squadra.
Facciamogli vedere con chi hanno a che fare.
Continuano a provocarci.
Pensano che siamo deboli.
Mi fa impazzire.
Mi fa arrabbiare che ci prendano di mira.
- Facciamo una scommessa? - Come?
- Perché tu e Seul - Sì?
- non correte verso la loro base? - Quella delle Stunt?
- Del Team Stunt? - Sì.
L'alleanza tra Team Soldati e Team Stunt
costituisce una variabile per noi.
Così abbiamo deciso di attaccare la loro base per prime.
Volevo mostrare loro quanto quanto siamo forti.
Tenacia è il mio secondo nome.
EPISODIO 2 "TENACIA È IL MIO SECONDO NOME"
Quale squadra pensate sia la più forte?
- Probabilmente la nostra. - Concordo.
Allora chi attacchiamo al suonare della sirena?
Vorrei optare per questa squadra.
- Il Team Polizia? - Sì.
Casa galleggiante.
Ho detto che sarebbero state nostre rivali.
- Rivali? - Non c'è paragone.
Sono le più deboli. Andiamo a prenderle.
Sì.
Facciamo attaccare solo una persona
o ne mandiamo due?
- Andiamo tutte. - Tutte?
È la nostra prima battaglia, nessuno sa cosa aspettarsi.
I giochi mentali inizieranno dalla seconda in avanti.
- Esatto. Ci troveranno. - Esatto.
Prendiamole alla sprovvista mentre non se l'aspettano.
Secondo te come sarà alla base?
Credo che un paio di loro saranno all'attacco.
Attacchiamole noi.
Da quanto ho capito, si tratta di espandere il nostro territorio.
Secondo me, una di noi dovrebbe difendere la bandiera.
- Qui? - Sul tetto.
Se una rimane qui… Continuo a proporre il tetto
perché ci sono due modi di arrivarci.
Devono salire sull'albero.
O usare una scala?
Se una si arrampica sull'albero, le prendiamo la bandiera dall'alto.
- Giusto. Noi saremo lassù. - E mettiamo che usino una scala.
Le vedremmo lo stesso anche se sono silenziose.
Cosa faranno?
Scuoteremo la scala per spaventarle.
- Gli servirà una scala per salire. - Dobbiamo difenderci sul tetto.
Una scala o un albero.
Così una persona può difendere facilmente.
Ma il fatto è questo.
Diciamo che tre di noi vanno all'attacco e una resta a difendere.
Se un'altra squadra usasse la stessa tattica,
o se tutte attaccassero la nostra base?
Potremmo non riuscire a difenderci.
Se perdiamo la nostra bandiera così,
che senso ha prenderne un'altra?
Mi è appena venuto in mente.
Ecco, ragazze.
Ne avremo due su ogni lato.
- Forse è meglio. - Due è meglio.
- Avremmo più possibilità. - Sì.
Non mi preoccuperei con te e Min-seon all'attacco.
- Difendiamo la base, allora. - Ok.
Non importa se ci vedono.
Che provino a salire sul tetto.
Sempre che ci riescano.
Prenderemo le loro bandiere.
L'obiettivo è il Team Polizia.
Hyeon-ji e io rimarremo indietro e andrete tu e Min-seon.
Portiamo gli attrezzi?
- Sì. Coltello e… - Un coltello.
Non è per pugnalare.
Se hanno avvolto la bandiera come noi,
- dovremo tagliarla. - Sì.
- Ci servirà. - Vestiti.
Maniche lunghe e pantaloni.
- Andiamo. - Presto.
Non vedo l'ora che inizi la battaglia.
È la casa sull'albero?
Guarda quel finestrone.
Cos'è questo posto? È carino.
Levatevi dall'ingresso.
Certo. Stavamo bussando per cortesia.
- E qui? - Andiamo sul retro.
Andiamo laggiù.
Qui non ci vedranno.
CASA SULL'ALBERO
Pensavamo fosse saggio parlare dove nessuno potesse vederci.
Questo è il percorso che abbiamo fatto.
La baita è proprio qui.
- Qui c'è la casa galleggiante. - Sì, lì.
Più a sud, ci siamo noi della casa sull'albero.
La casa galleggiante funziona così.
Se c'è qualcuno fuori, lo vedi facilmente.
- Giusto. - Se non vedi nessuno, sono dentro.
È importante sapere dov'è.
- La bandiera. - Esatto.
- Il Team Polizia ha la sua sull'armadio. - Ok.
- Sull'armadio. - Il Team Polizia?
- All'interno della base? - Sì.
Sì, nella base.
Ci siamo scambiate le informazioni di ogni squadra
e abbiamo discusso delle possibili strategie.
Chi attaccheremo per prime?
- Giusto. - Bella domanda.
- Beh… - Tu che hai occhio,
quale ti sembra la squadra più tosta?
Team Atlete e Team Pompieri.
- Ha senso. - Hai ragione.
E poi…
Se ne vanno.
Vedo qualcuno.
Che succede qui?
Abbassa la voce. Facciamo troppo rumore.
Stanno dicendo qualcosa.
Le sento.
Arancione…
Quale squadra indossa l'arancione?
L'arancione è dei pompieri.
C'è qualcuno fuori dalla casa.
I pompieri saranno in ricognizione.
- Ci stavano osservando? - Sì.
Quella casa ha un secondo piano, vero?
Guarda là. C'è una finestra di sopra.
Sono proprio davanti a noi.
Resta nascosta, per ora.
Arriva qualcuno.
Avvicinati.
Spostati, Hye-kyung.
Non guardare in alto.
Qualcuno si avvicinava lentamente.
Prima che ce ne accorgessimo, era sotto la casa.
E noi: "Che facciamo?"
Non devono vederci mentre discutiamo.
Facciamo sembrare che ci sia solo una persona.
Che succede? Chi c'è?
Chi sei? Che ci fai alla nostra base?
Vi nascondete qui?
Chi sei? Aspetta.
Vattene. Questa è la nostra base.
- Chi siete? - Mi dispiace.
Eravamo in perlustrazione.
In che squadra siete?
- Pompieri. - Ok.
Volevo vedere la vostra base.
Lo vedo.
- Vi nascondevate lì sotto? - Sì.
Continuo a non capire.
Perché il Team Stunt era sotto le scale?
Possiamo spiare in questo modo?
Non possiamo?
Come pensavo.
- Non è permesso? - Credo di no.
Forse da lontano.
- Non potete irrompere qui. - Dovevano dircelo.
Che maleducate.
Se siamo qui, dovrebbero andarsene.
Come hanno potuto sconfinare così?
Seul-ki, dovremmo…
- È dei pompieri. - Andiamo lì?
- Andiamo da loro. - Sì?
- Guardavamo da lontano. - Esatto.
Guardavate la base?
- Così. - L'abbiamo vista dal sentiero.
- Abbiamo solo controllato il luogo. - È invasione.
Sono andata sotto le scale per non farmi beccare,
- ma è lì che ti trovavi. - No.
- Andiamo. - Si nascondevano.
- da noi. - Andiamo, su.
No, vi prego, andatevene.
Non dovreste entrare in una base quando c'è qualcuno.
- Se non siamo qui… - Non è così. Ero sotto.
Quella è la porta d'ingresso.
- Eri davanti all'ingresso. - Dovremmo andare.
Ho detto loro di non entrare, ma dicevano che non era parte della casa
e che potevano perlustrare.
Noi eravamo lì fuori
a dire di andarsene, ma non si sono mosse.
È stato strano.
Tornate domani.
Non preoccupatevi, ce la pagherete.
- Sul serio? - Sì.
Domani?
Dimmi a che ora.
- Quando suona la sirena. - Capito.
Ancora non capisco perché fossero lì.
È un mistero per me, sinceramente.
Non credo che andrò d'accordo con i pompieri.
È lì che ho iniziato a odiarle.
Non so se hanno visto bene la nostra base
o se ci hanno viste pianificare con i soldati.
Potrebbero aver capito.
Era la prima volta che le vedevamo da vicino, vero?
Potremmo attaccarle.
Non sono alla nostra altezza.
Con tutta questa rabbia dentro, potremmo batterle facilmente.
- Sei arrabbiata, vero? - Sì.
Per questo posso vincere.
Quando l'adrenalina sale,
- niente può farti male. - Esatto.
Scegliamo la squadra più debole o la più forte?
- Questa. - Il Team Polizia?
Va bene.
Allora manterremo le nostre posizioni
e al momento giusto attaccheremo loro.
- Ci serve una parola in codice. - Giusto.
Quale potrebbe essere?
Le parole e i controsegnali ti aiutano a identificare gli alleati
quando fuori è troppo buio o sei troppo lontano.
Si possono usare i numeri.
Il nostro numero è 10 e io dico 7.
Se l'altra persona dice tre, è un'alleata.
È un modo per farlo.
Oggi abbiamo mangiato patate, che ne dite di "patata?"
Dovremmo gridarlo?
- Patata! - Patata!
Devi gridarlo,
così sappiamo
che sei tu che ti stai avvicinando a noi.
Se non lo fai, potremmo spaventarci e pensare che sei qualcun altro.
- Facciamolo. - Va bene.
Facciamolo.
Lavoriamo di squadra domani.
Buona serata.
Ciao.
Dobbiamo ricordarci i sentieri.
Dobbiamo fare la guardia qui fuori.
- Giusto. - Appena inizia.
Non possiamo attaccare. Aspettiamo.
Giocheremo in difesa.
È una difesa totale.
Chi è più disperato farà la prima mossa.
Nello sport, serve una buona difesa per attaccare.
Per questo ci assicureremo prima
che la base sia sicura.
Non credo che molte squadre si muoveranno domani.
Soprattutto quelle lontane.
Nessuno vorrà attaccare le guardie.
- Sono lontane. - Giusto.
Se qualcuno ci riuscisse, vincerebbe subito perché la base è debole.
Cosa facciamo quando la sirena suona?
Il sentiero che porta alla base può confondere,
nascondiamoci sul sentiero.
Sai, quel punto dove è facile cadere.
- Verrebbero qui? - Accovacciamoci dietro quel punto
e prendiamo la bandiera se si avvicinano.
Una di noi resta qui?
- Certo. - Certo.
- Per forza. - Quindi una persona resterà qui.
Le altre tre invece
controlleranno le basi dalla più vicina alla più lontana.
Sapevamo bene
che le altre ci avrebbero messo molto tempo a raggiungerci.
ORARIO ATTUALE
GIORNO 2
FITTA NEBBIA DAL MARE INIZIA LA PRIMA SFIDA BASE
TEAM POMPIERI CASA QUADRATA
Che ore sono?
Le mie scarpe!
Dobbiamo vestirci.
Vai avanti tu, Min-seon.
TEAM SOLDATI BAITA
Che ore sono?
Sono le 06:13.
È l'unico segnale che riceviamo?
Sembra di sì.
Se non ci svegliamo, siamo spacciate.
Hyun-seon.
Le guardie passeranno di qui.
È l'unico sentiero.
- Tagliano per il bosco. - Non possono.
Dovranno passare.
Quando arrivano, lasciatele passare.
Fatele passare. Capito?
Non attaccatele.
Sarete in minoranza e vi faranno fuori.
TEAM GUARDIE NEI PRESSI DEL RIFUGIO
Il posto è questo.
Perché non ci nascondiamo qui?
BAITA, RIFUGIO
Potrebbero venire da noi.
Che te ne pare come nascondiglio?
Vado laggiù.
Voglio dire… Ok, nasconditi lì.
TEAM SOLDATI BAITA
Sergente Kang.
Sento delle voci.
A ore due.
A ORE DUE, CASA GALLEGGIANTE
TEAM POLIZIA CASA GALLEGGIANTE
Dovremmo sfruttare la nebbia per fare la nostra mossa.
Ci proviamo?
TEAM ATLETE TENDA SULLA SCOGLIERA
Con tutta questa nebbia,
non avremo una buona visuale dall'alto.
No, non con una nebbia così fitta.
La casa galleggiante sarà lungo questo percorso, giusto?
È vicina alla base del Team Stunt, giusto?
Pensi che stiano solo facendo la guardia?
TEAM POLIZIA CASA GALLEGGIANTE
Se nessuno viene verso di noi, allora ci muoviamo.
Va una di noi? O due?
Due.
- Due qui e due all'attacco? - Sì.
Ci aspettavamo arrivassero il Team Soldati e il Team Stunt.
Abbiamo aspettato a lungo, ma nessuno è venuto ad attaccare la base.
Che facciamo? Ce ne andiamo?
Difenderci non faceva per noi in questa situazione.
- Andiamo? - Dal Team Stunt?
Sì.
Spostiamoci un po', per ora.
Non possiamo perdere, ok?
TEAM STUNT CASA SULL'ALBERO
Dove?
Eccola.
Si stanno cambiando.
Entriamo?
Dovremmo?
- Non si sono ancora cambiate. - Non hanno le bandiere.
Aggrappatevi alle mie gambe.
- Ok. - Continuate a tenerle.
Sono qui.
Entrate.
Dobbiamo solo entrare.
- Ma dobbiamo comunque trovarla. - Cosa?
La bandiera della squadra.
Se fossimo state in tre, saremmo potute entrare con la forza.
Ciò che mi mette ansia ora è…
Avremmo dovuto fare più in fretta.
Se ne sono andate?
Vogliono combattere, vero?
Considerando ciò che è successo,
la nostra strategia era giusta.
Sì. Per fortuna avevamo un piano difensivo.
Volevamo attaccare il Team Polizia.
Sento dei passi.
Qualcuno si nasconde laggiù.
TEAM POMPIERI VICINO AL CAMPO DI ALLENAMENTO
CASA GALLEGGIANTE, CASA SULL'ALBERO
TEAM POMPIERI TEAM POLIZIA
Qualsiasi cosa facciamo, sbrighiamoci.
- Le hai viste? - No.
Dove sono?
Sono tornate indietro.
Eccole. Aspetta, non sono loro?
La squadra blu è arrivata tardi. Credo siano del Team Polizia.
Tre di loro sono andate all'attacco.
Dovremmo solo superare una persona.
Giusto.
Siamo in due, quindi potremmo provarci.
Voglio trovare una scorciatoia,
ma c'è un dirupo, è pericoloso.
Forza. Andiamo.
Solo un secondo.
Credo ce ne sia un'altra.
Credo ci sia un'altra porta.
Andiamo da questa parte.
TEAM POMPIERI ENTRATA CASA GALLEGGIANTE
Sono sicura che…
Ce ne sono troppe.
Sono decisamente troppe.
Dobbiamo andarcene da qui.
- Soldati e pompieri? - Solo i pompieri.
- Entrambe pompieri? - Sì.
- Una di voi stia di guardia. - Ci sto io.
Non vedo niente.
Eccole.
Le vedi?
- Min-seon. - Sì?
- Arrivano. - Arrivano.
Ce ne sono due.
- Andiamo. - Eccole.
Prendetele una alla volta.
Se ne vanno. Torniamo indietro.
- Sono in due? - Sì.
Fatele entrare. Io seguo il sentiero di prima.
O corriamo sulla spiaggia?
Aspetta un attimo.
Aspetta.
- Sei sicura che siano tre? - Sì.
Aspetta. C'è solo una porta.
Sembra che seguissero i nostri movimenti
per guadagnare una posizione strategica.
Le abbiamo provocate per farle scendere.
Lasciamogli un po' di spazio per reagire.
- Spostiamoci un po' indietro. - Ok.
Avvicinati un po'.
Lasciamone passare una e prendiamo la bandiera dell'altra.
Potrebbero correre di là.
Potrebbero separarsi.
Tre contro due è scoraggiante.
Indietreggiate un po'.
Prendila.
Corri da quella parte.
- Tirala fuori. - Tirala!
Tira fuori la bandiera.
Tirala fuori.
Bene.
Colpiamo la base.
Andiamo.
TEAM POMPIERI CASA QUADRATA
Kim Hyeon-ah, dei pompieri, è stata eliminata.
Jung Min-seon, dei pompieri, è stata eliminata.
Verranno a cercarci.
Arriva qualcuno, Hyeon-ji.
Eccole.
Dobbiamo salire.
Stai giù. Non farti vedere.
Vado a dare un'occhiata.
Resta qui.
Guardati le spalle.
Io do un'occhiata qui.
Stanno salendo.
Respingile, Hyeon-ji.
Appena arrivi al tetto, torna giù.
Ok.
È l'unico modo per salire?
- Trova la bandiera. - Attenta.
Lì. Ecco dov'è la bandiera.
- Dove? - Lì.
- Lì? - Sì.
Guarda lì.
Ok.
Vieni qui.
Restare lì non ci aiuterà.
Tirati su le maniche, Hyeon-ji.
Ok.
Due di loro sono entrate.
Metti il piede qui.
Sali.
Uno, due, tre.
Non funzionerà.
- Ji-hye. - Di qua.
Sali!
Muovetevi!
È il vostro momento.
Prendetela.
Ragazze, venite su. Sono sul tetto.
Ti do una spinta.
Sali sulle mie spalle.
Ji-hye.
Ji-hye!
Prendila, Hyeon-ji.
Tirala fuori.
Prendila! Bene.
Tirala fuori.
Prendila! Brava.
Saresti dovuta venire su.
Ti hanno preso?
Ne abbiamo una.
Due contro due.
Ecco la bandiera.
- Non perdiamo troppo tempo qui. - Per ora va bene.
Torniamo dopo?
- Ora andiamo. - Ok.
Torniamo alla base.
Kim Hae-young del Team Polizia è stata eliminata.
- Cosa? - Per loro è finita.
Coloro che sono state eliminate procedano verso l'arena.
Chiama Na-eun.
Come?
- Difendete la base. - Ok.
Na-eun.
Andiamo.
Sergente Kang.
Dovremmo chiamare le stunt e attaccare insieme.
- Ma non c'è modo di contattarle. - Lo so.
Gli farei un fischio se l'alleanza durasse fino alla fine.
Ma non è un'opzione.
Non durerà.
TEAM SOLDATI VICINO ALLA BAITA
TEAM SOLDATI INCROCIO DEI GRANDI ALBERI
Cosa?
Che c'è?
Dovremmo spostarci?
Andiamo a controllare?
Io guardo dietro di noi.
Vado a vedere chi c'è.
Guardate attentamente. Qualcuno potrebbe vederci.
TEAM SOLDATI E STUNT VICINO ALLA CASA GALLEGGIANTE
Vedo tre di loro.
Hye-kyung, tieni gli occhi aperti.
Non ci hanno visto, vero?
- No. - Giusto.
Passiamo dalla finestra? Ci provo io?
- Sei sicura? - Sono tutte fuori.
Almeno rompiamo la finestra e ritorniamo.
Con cosa la rompiamo?
Per quello abbiamo qualcosa.
Ecco perché continuavamo a suggerirlo.
TEAM POLIZIA CASA GALLEGGIANTE
Jeong-ha, vedi qualcosa?
- E tu? - Sì.
Andiamo e basta?
Dovremmo fare qualcosa.
Per chi?
- I pompieri. - I pompieri?
È difficile.
Se andiamo tutte, sapranno che la base non è sorvegliata.
Giusto.
Perché nessuno attacca il Team Pompieri
se ne hanno due in meno?
Non ne ho idea.
TEAM GUARDIE VICINO AL NEGOZIO
Dobbiamo attaccare il Team Pompieri.
Dobbiamo formare un'alleanza per eliminare un'altra squadra.
Andiamo alla casa galleggiante?
No, andiamo alla fontana.
CASA GALLEGGIANTE, OSPEDALE, CAMPO DI ADDESTRAMENTO
Dubito che il Team Stunt si muoverà. Non vengono da questa parte.
Se attacchiamo qualcuno, che siano i pompieri.
Prendere la bandiera era più importante che attaccare.
Ed eravamo fiduciose perchè sapevamo dov'era la bandiera.
Non possiamo lasciare la base.
Una di noi può difenderla.
Come può una persona affrontarne tre?
Potrebbe resistere, ma se fanno irruzione, è finita.
Pensi che abbiano delle armi?
È una porta di legno.
Potrebbero sfondarla.
Non siamo riuscite ad accordarci.
- Io e te? - Sì.
Andiamo.
Volevo provare ad attaccare pur rischiando di essere eliminate.
Allora difenderò io la base.
Pensavamo che la base del Team Stunt
non fosse l'ideale per un attacco.
Abbiamo deciso di andare subito alla base del Team Pompieri
e ritornare se non sembrava fattibile.
Ma se sapessero che la nostra base è vuota…
Aspetta.
Abbiamo dei soldati laggiù.
TEAM POLIZIA VICINO AL CAMPO
Aspetta. Non sono loro.
Che squadra sono?
TEAM GUARDIE VICINO AL CAMPO DI ALLENAMENTO
Team Polizia.
- Che succede? - Dobbiamo parlare.
Distruggiamo il Team Pompieri.
Aspettate. Indietro.
Parliamone.
Non abbiamo molto tempo.
Sì. Colpiamo i pompieri.
- Stavamo andando lì. - Attacchiamo le stunt.
Ma ci sono tutte e quattro.
TEAM STUNT CASA GALLEGGIANTE
Dov'è il Team Soldati?
- Non lo so. Non le ho viste. - Esatto.
Andiamo da loro?
TEAM SOLDATI CASA GALLEGGIANTE
Potremmo entrare direttamente.
Muoviti.
Sto aprendo la porta.
C'è qualcuno.
Aspetta.
Se voi due siete qui per attaccare,
chi difende la vostra base?
Viene difesa.
Una dovrebbe andare. Noi tre possiamo farcela.
Dove sta andando?
C'è solo una persona di guardia alla base.
Abbiamo bloccato la porta con un letto. È meglio fare in fretta.
La apro.
La butto giù.
- Aspetta. - L'hanno barricata.
TEAM POLIZIA, TEAM GUARDIE CASA QUADRATA
Hyeon-ji, dimmi se si arrampicano.
Non c'è motivo di aver paura. Salgo.
Fatti sotto.
Vai laggiù, Hyeon-ji.
Così, continua.
È un casino lì dentro.
Apri la porta.
Spostati.
Vai!
- È aperta! - Ci pensiamo noi.
Vado dentro.
- La finestra è aperta. - Vai.
- Prendila! - Prendi la bandiera.
Vai dietro di loro.
- Prendila! - Prendila.
Tirala fuori!
SIREN: SOPRAVVIVERE SU UN'ISOLA DESERTA
Sottotitoli: Carlotta Boellis