Ze verlieten hun basis…
…dus we keken naar hun honk.
TEAM SOLDAAT BOOTHUIS
Ze lieten cruciale informatie onbewaakt.
We moesten gaan kijken.
Stel dat we hier zijn.
Er liep een weg omhoog, toch?
Als ze die kant op komen, zijn we er geweest.
Daarom moeten we ook opschieten.
Er zijn twee ingangen.
En twee trappen. Oké.
Dat moeten ze zijn.
We gaan naar beneden. -Kom op.
Al het water is weg. Fascinerend.
Je komt hier niet zo makkelijk.
TEAM POLITIE IS TERUG
Ik krijg blaren op mijn voeten.
Neem vijf bamboestokken mee. -Natuurlijk.
Gelukkig hebben we zaklampen. -Toch?
Dat was een goede beslissing.
Kom op.
Mijn benen doen pijn. -Laten we dat naar binnen brengen.
Wat?
Of moeten we het buiten laten?
Wat?
Is het vochtig? -Ja, het is een beetje nat.
Kun je die oppakken?
Is hier iemand geweest? -Wat is er?
Wat krijgen we nou? Is er ingebroken?
Ik kijk beneden. Ik denk dat er iemand is.
Er is iemand. Zie je die groene T-shirts?
Er waren er drie aan het rondsnuffelen. -Wat?
Weet je zeker dat ze binnen zijn geweest?
Hebben ze onder de folie gekeken?
Ja.
Ze heeft gelijk.
Er lagen drie dingen in foliedekens.
Ik heb ze gecheckt. -Lag er iets?
Er lag iets scherps op de kluisjes.
Op de kluisjes? -Volgens mij wel.
De basis moet bewaakt worden. -Mee eens.
Hoe lang zijn ze hier geweest?
Ze kwamen binnen en hebben het gecheckt?
Dit voelt niet goed.
We hebben iets heel stoms gedaan.
We hebben ze laten inbreken.
Maar we kunnen ze hier niet arresteren.
Zeiden ze dat we bijlen mogen gebruiken bij de verdediging?
Ze zeiden dat dat mocht, toch?
We kunnen niet toeslaan. -Natuurlijk niet.
Werkt Team Soldaat met een ander team?
Team Stunt. -Stunt.
Misschien komen ze ons samen halen.
Wij zijn vast hun doelwit.
Dat moet wel. -Precies.
We wisten vrij zeker dat Team Soldaat samenwerkt met Team Stunt.
De twee teams vormden een verbond.
Ik dacht dat ze achter ons aan zouden komen.
Die twee teams zullen ons eerst aanvallen.
Toch? -Juist.
Het beroemde lid van dat team zat bij de commando's.
Juist. -Ze kan abseilen…
…en ons raam breken.
Als ze dat echt doen…
Misschien hebben ze iets om ramen in te slaan.
Dat kunnen wij ook.
Maak je geen zorgen.
Ik denk dat we de ramen moeten barricaderen.
Waarom gebruiken we die planken niet als schild?
We kunnen ze eruit duwen als ze binnen willen komen.
We hoeven niemands vlag te pakken.
We richten ons op verdediging.
Twee van ons verdedigen…
…en de andere twee proberen de vlag van een ander team te stelen.
We laten ze zien dat ze niet met ons moeten sollen.
Ze blijven ons uitdagen.
Ze denken dat we zwak zijn. -Precies.
Ik word er gek van.
Ik ben boos dat ze het op ons gemunt hebben.
Waarom nemen wij geen risico? -Hoe dan?
Waarom gaan jij en Seul… -Ja?
…niet naar hun basis? -Van Team Stunt?
Van Team Stunt? -Ja.
Het verbond tussen Team Soldaat en Team Stunt…
…was een variabele voor ons.
We besloten eerst hun basis aan te vallen.
Ik wilde ze laten zien hoe sterk Team Politie is.
Doorzettingsvermogen is m'n tweede naam.
AFLEVERING 2: DOORZETTINGSVERMOGEN IS M'N TWEEDE NAAM
Welk team denk je dat het sterkst is?
Wij waarschijnlijk. -Mee eens.
Wie vallen we aan als de sirene afgaat?
Ik wil voor dit team gaan.
Team Politie? -Ja.
Het boothuis.
Ik zei dat Team Politie onze rivalen zouden zijn.
Rivalen? -Ze komen niet eens in de buurt.
Team Politie is het zwakst. We pakken ze.
Ja.
Zullen we één persoon laten aanvallen…
…of sturen we er twee?
We gaan allemaal. -Alle vier?
Het is onze eerste strijd, niemand weet wat te verwachten.
De psychologische spelletjes beginnen na de tweede strijd.
Ja. Ze zullen ons vinden. -Precies.
Laten we ze verrassen nu iedereen nog onwetend is.
Hoe zal het eruitzien in het boothuis?
Een paar van hen zullen in de aanval gaan.
Wij gaan in de aanval.
Als ik het goed begrijp, willen we ons territorium uitbreiden.
Ik vind dat iemand de vlag moet verdedigen.
Hier? -Op het dak.
Als iemand hier blijft, rekening houdend met het dak.
…want er zijn maar twee manieren om hier boven te komen.
Of ze moeten de boom in.
Of een ladder meenemen?
Als er een in de boom klimt, kunnen we haar vlag pakken.
Juist. We gaan naar boven. -En stel dat ze een ladder gebruiken.
Hoe stil ze ook zijn, we zien ze.
Wat gaan ze doen?
We schudden de ladder om ze af te schrikken.
Ze komen alleen met een ladder op 't dak. -Daar moeten we ons verdedigen.
Een ladder of de boom.
Dus één persoon kan de vlag makkelijk verdedigen.
Maar dit is het probleem.
Stel dat drie van ons aanvallen en één blijft achter om te verdedigen.
Wat als er een team is met dezelfde tactiek…
…of ze vallen met z'n vieren onze basis aan?
Dan kan een iemand de vlag niet verdedigen.
Als we onze vlag zo verliezen…
…wat is dan het nut van een andere vlag?
Ik bedenk me net iets.
Dat is het, meiden.
Twee aan elke kant.
Dat is beter. -Twee is beter.
Dan maken we meer kans. -Ja.
Ik zou me geen zorgen maken als jij en Min-seon aanvallen.
Dan verdedig jij het honk. -Oké.
Het maakt niet uit of ze ons zien.
Laat ze het dak maar op klimmen.
Als ze dat kunnen.
Wij pakken hun vlaggen af.
Ons doelwit is Team Politie.
Hyeon-ji en ik blijven hier en jij en Min-seon gaan.
Nemen we ons gereedschap mee?
Natuurlijk. Een mes en… -Een mes.
Niet om iemand te steken.
Als ze hun vlag ook zo inpakken…
…moeten we 'm doorsnijden. -Ja.
Dat hebben we nodig. -Maak je klaar.
Lange mouwen en een broek.
Aan de slag. -Schiet op.
Ik kan niet wachten op het Honkgevecht.
Is dit de boomhut?
Dat grote raam onthult veel.
Wat is dit voor plek? Wat mooi.
Ga weg bij de deur.
Natuurlijk. We klopten uit beleefdheid.
En hier? -Laten we achterom gaan.
Laten we daarheen gaan.
Hier worden we niet gezien.
TEAM SOLDAAT, TEAM STUNT BOOMHUT
Het leek ons slim om te praten waar niemand ons kon zien.
Deze route hebben we genomen.
De hut is hier.
Hier is het boothuis. -Ja, daar.
Verder naar het zuiden zitten wij in de boomhut.
Hoe het zit met dat boothuis.
Als er iemand buiten is, zie je haar meteen.
Juist. -Als je niemand ziet, zijn ze binnen.
Je moet weten waar hij is.
De vlag. -Precies.
Bij Team Politie ligt ie op de kast. -De kast.
Op de kast. -Team Politie?
Op de kast in het honk? -Ja.
In het honk.
We wisselden informatie van elk team uit…
…en bespraken mogelijke strategieën.
Wie pakken we eerst?
Juist. -Dat is de vraag.
Nou… -Voor jouw getrainde ogen…
Wie is de grootste concurrent?
Team Atleet en Team Brandweer.
Dat klinkt logisch. -Inderdaad.
En dan…
Ze gaan weg.
Ik zie iemand.
Wat is hier aan de hand?
Zachtjes. We zijn te luidruchtig.
Ze zeggen iets.
Ik hoor ze.
Oranje…
Welk team draagt oranje?
Oranje is Team Brandweer.
Er staat iemand buiten.
Ik denk dat Team Brandweer alles verkent.
Hielden ze ons in de gaten? -Ja.
Dat huis heeft toch een tweede verdieping?
Kijk daar. Er is een raam boven.
Ze zitten recht voor ons.
Verstop je voorlopig.
Er komt iemand aan.
Dichterbij.
Achteruit, Hye-kyung.
Niet omhoog kijken.
Iemand kwam langzaam dichterbij.
Voor we het wisten, lag ze onder het huis.
We zeiden: 'Wat doen we nu?'
Ze mochten ons niet zien praten.
We doen alsof er maar één persoon is.
Wat is er? Wie is daar?
Wat gebeurt er? Wie is daar?
Wie ben jij? Wat doe je bij ons honk?
Verstop je je hier?
Wie ben jij? Wacht even.
Ga weg. Dit is ons honk.
Wie zijn jullie? -Sorry.
We waren op verkenning.
Bij welk team hoor je?
Team Brandweer. -Oké.
Ik kom jullie honk bekijken.
Oké.
Had je je daar verstopt? -Ja.
Ik snap het nog steeds niet.
Waarom zat Team Stunt onder de trap?
Mogen we ze bespioneren?
Of niet?
Dat dacht ik al.
Mag dat niet? -Ik denk het niet.
Van een afstandje?
Je kan niet zomaar binnenstormen. -Dat hadden ze wel verteld.
Hoe onbeleefd was dat?
Als wij daar zijn, moeten zij weg.
Hoe konden ze zo binnenvallen?
Seul-ki, we moeten…
Team Brandweer. -Kunnen we naar hun honk?
Ja. Wij doen hetzelfde. -Echt?
We keken alleen. -Precies.
Serieus? -Zag je ons honk?
Zo. -We zagen het vanaf het pad.
We controleerden de locatie. -Maar dat is opdringerig.
Ik ging onder de trap zitten om niet gepakt te worden…
…maar daar was jij. -Nee.
Laten we gaan. -Ze verstopten zich…
…voor het geval we kwamen. -We gaan.
Nee, ga alsjeblieft weg.
Je moet niet naar een honk gaan als er mensen zijn.
Als wij weg zijn… -Ik was er niet. Ik lag eronder.
Dat is onze voordeur.
Je stond bij de voordeur. -We moeten gaan.
Ik zei dat ze weg moesten gaan, maar ze zeiden dat dat niet bij 't honk hoorde…
…en dat ze mochten verkennen.
Wij stonden daar…
…en zeiden dat ze weg moesten, maar ze bleven staan.
Dat was raar.
Kom morgen maar terug.
Geen zorgen, we komen jullie halen.
Echt? -Ja.
Morgen?
Zeg maar hoe laat.
Als de sirene afgaat. -Begrepen.
Ik snap nog steeds niet wat ze daar deden.
Dat is een mysterie voor me.
Ik kan niet met brandweerlieden overweg.
Op dat moment kreeg ik een hekel aan ze.
Ik weet niet of ze ons honk goed hebben gezien…
…of dat ze ons zagen praten met de soldaten.
Misschien hebben ze het door.
Dit was de eerste keer dat we ze van dichtbij zagen, toch?
Ik denk dat we ze aankunnen.
Ze zijn geen partij voor ons.
Met al die woede in me kunnen we ze makkelijk verslaan.
Je bent boos, hè? -Ja.
Daarom zal ik winnen.
Als de adrenaline begint te stromen…
…doet aangereden worden geen pijn. -Precies.
Gaan we voor het zwakste of sterkste team?
We kiezen hun. -Team Politie?
Klinkt goed.
Dan blijven we op onze post…
…en als de tijd rijp is, gaan we ze halen.
We hebben een wachtwoord nodig. -Juist.
Wat moet het zijn?
Wachtwoorden helpen je bondgenoten te identificeren…
…als het buiten te donker is of als je te ver weg bent.
Je kunt getallen gebruiken.
Stel dat de som tien is en ik zeg zeven.
Als de ander drie zegt, is hij een bondgenoot.
Dat kan ook.
We hadden vandaag aardappels, wat dacht je van 'aardappel'?
Moeten we het schreeuwen?
Aardappel. -Aardappel.
Je moet het schreeuwen…
…zodat we weten…
…dat jij ons benadert.
Als je dat niet doet, denken we misschien dat je iemand anders bent.
We gaan ervoor. -Oké.
We gaan ervoor.
Laten we morgen goed samenwerken.
Fijne avond.
Dag.
We moeten de paden onthouden.
We moeten hier de wacht houden.
Juist. -Zodra het begint.
We vallen niet aan. We moeten wachten.
We verdedigen.
We moeten alles inzetten.
De meest wanhopige begint.
Bij sport heb je een goede verdediging nodig voor je kunt aanvallen.
Daarom zorgen we er eerst voor…
…dat ons honk veilig is.
Ik denk niet dat veel teams morgen iets zullen doen.
Vooral niet als je ver weg zit.
Niemand gaat voor Team Lijfwacht.
Ze zijn te ver weg. -Ja.
Maar als je het doet, win je, want hun honk is heel zwak.
Wat doen we als de sirene afgaat?
Het pad naar ons honk kan verwarrend zijn…
…dus laten we ons verstoppen.
Op die plek waar je makkelijk valt.
Zullen ze hier komen? -Laten we ons verstoppen…
…en dan pakken we de vlag als ze dichtbij zijn.
Moet er iemand achterblijven?
Absoluut. -Natuurlijk.
Dat is een must. -Eén persoon blijft achter.
De andere drie gaan weg…
…en controleren elk honk. Van de dichtstbijzijnde naar de verste.
We waren ons er goed van bewust…
…dat het lang zou duren voor de anderen ons zouden bereiken.
HUIDIGE TIJD
DAG 2
DIKKE ZEEMIST HET EERSTE HONKGEVECHT BEGINT
TEAM BRANDWEER VIERKANT HUIS
Hoe laat is het?
Mijn schoenen.
We moeten ons omkleden.
Ga jij maar eerst, Min-seon.
TEAM SOLDAAT HUT
Hoe laat is het?
Het is nu 06.13 uur.
Is dat het enige signaal?
Daar lijkt het op.
Als we hier doorheen slapen, zijn we gedoemd.
Hyun-seon.
De lijfwachten komen hierlangs.
Het is de enige weg.
Ze kunnen door het bos gaan. -Nee.
Ze moeten hier langs.
Als ze komen, laat je ze erlangs.
Laat ze erlangs. Begrepen?
Val ze niet aan.
Jij bent in de minderheid en ze schakelen je uit.
TEAM LIJFWACHT DICHTBIJ DE SCHUILPLAATS
Hier is het.
Waarom verstoppen we ons hier niet?
HUT, SCHUILPLAATS
Misschien zijn ze onderweg naar ons.
Is dat geen goede verstopplek?
Ik ga daarheen.
Ik bedoel… Oké, verstop je daar.
TEAM SOLDAAT HUT
Sergeant Kang.
Ik hoor stemmen.
Op twee uur.
OP 2 UUR, BOOTHUIS
TEAM POLITIE BOOTHUIS
Ik denk dat het veilig is met al die mist.
Zullen we ervoor gaan?
TEAM ATLEET KLIFTENT
Met al die mist…
…hebben we vanaf boven geen goed zicht.
Nee, niet met al die zeemist.
Het boothuis loopt langs dit pad, toch?
Het boothuis is toch dichtbij het honk van Team Stunt?
Denk je dat ze de boel bewaken?
TEAM POLITIE BOOTHUIS
Als niemand onze kant op komt, slaan wij toe.
Gaat er één van ons? Of twee?
Twee.
Twee hier en twee in de aanval? -Ja.
We wachtten op Team Soldaat en Team Stunt.
We hebben lang gewacht, maar niemand viel ons honk aan.
Wat doen we? Moeten we gaan?
Verdedigen in zo'n situatie past niet bij ons.
Moeten we gaan? -Naar Team Stunt?
Ja.
Zullen we een stukje opschuiven?
We mogen niet verliezen.
TEAM STUNT BOOMHUT
Waar?
Daar is het.
Ze kleden zich om.
Gaan we naar binnen?
Zullen we?
Ze zijn niet omgekleed. -Ze dragen hun vlag niet.
Hou mijn benen vast.
Oké. -Blijf ze vasthouden.
Ik ben hier.
Ga naar binnen.
We moeten binnen raken.
Maar we moeten het nog vinden. -Wat?
We moeten hun teamvlag vinden.
Als we met z'n drieën waren, konden we naar binnen.
Ik ben er nu bang voor…
We hadden sneller moeten zijn.
Zijn ze weg?
Ze willen vechten, hè?
Gezien wat er net gebeurde…
…was onze strategie perfect.
Ja. Gelukkig hadden we een verdedigingsplan.
We wilden Team Politie pakken.
Ik hoor voetstappen.
Er hangt daar iemand rond.
TEAM BRANDWEER DICHTBIJ HET OEFENTERREIN
BOOTHUIS, BOOMHUT
TEAM BRANDWEER TEAM POLITIE
Wat we ook doen, het moet snel.
Heb je ze gezien? -Nee.
Waar zijn ze?
Ze zijn teruggegaan.
Daar zijn ze. Wacht, zijn ze dat niet?
Het blauwe team was te laat. Ik denk dat dat Team Politie is.
Drie van hen gingen in de aanval.
We hoeven maar langs één persoon.
Juist.
We zijn met z'n tweeën, dus we kunnen ervoor gaan.
Ik wil een kortere weg vinden…
…maar daar is een klif, dus het is gevaarlijk.
Kom op. Laten we gaan.
Wacht even.
Ik denk dat er nog een is.
Er is nog een deur.
Deze kant op.
TEAM BRANDWEER INGANG BOOTHUIS
Ik weet zeker dat iemand…
Het zijn er te veel.
Dat zijn er veel te veel.
We moeten hier weg.
Team Soldaat en Brandweer? -Alleen Team Brandweer.
Waren zij Brandweer? -Ja.
Een van jullie houdt de wacht. -Oké, dat doe ik.
Ik zie niets.
Daar zijn ze.
Zie je ze?
Min-seon. -Ja?
Ze komen. -Ze komen.
Het zijn er twee.
Kom op. -Daar komen ze.
Pak ze een voor een.
Ze gaan weg. We gaan terug.
Zijn het er twee? -Ja.
Lok ze in de val. Ik ga via hetzelfde pad terug.
Of gaan via het strand?
Wacht even.
Zijn het er echt drie? -Ja.
Wacht. Er is maar één deur.
Ze leken onze bewegingen in de gaten te houden…
…om positievoordeel te verkrijgen.
Dus we daagden ze uit uit om naar beneden te komen.
Geef ze wat ruimte om te duwen.
Iets naar achteren. -Oké.
Iets dichterbij.
Laat er één gaan en pak de vlag van de ander.
Misschien rennen ze allebei weg.
Misschien gaan ze uit elkaar.
Drie tegen twee is intimiderend.
Ga iets achteruit.
Pak haar.
Ren die kant op.
Trek hem eruit. -Trek eruit.
Trek de vlag eruit.
Trek hem eruit.
Mooi.
Nu hun honk.
Kom op.
TEAM BRANDWEER VIERKANT HUIS
Kim Hyeon-ah van Team Brandweer is uitgeschakeld.
Jung Min-seon van Team Brandweer is uitgeschakeld.
Ze komen achter ons aan.
Er komt iemand aan, Hyeon-ji.
Daar komen ze.
We moeten naar boven.
Blijf laag. Laat ze je niet zien.
Ik ga kijken.
Blijf hier.
Kijk achter je.
Ik ga hier kijken.
Ze komen naar boven.
Duw ze eraf, Hyeon-ji.
Ga naar het dak en kom direct weer beneden.
Begrepen.
Is dat de enige weg omhoog?
Zoek de vlag. -Voorzichtig.
Daar. Daar is de vlag.
Waar? -Daar.
Daar? -Ja.
Zie je dat?
Oké.
Kom hier.
Het heeft geen zin om daar te zijn.
Rol je mouwen op, Hyeon-ji.
Oké.
Twee van hen zijn binnen.
Stap hierop.
Omhoog.
Eén, twee, drie.
Dat werkt niet.
Ji-hye? -Hier.
Kom naar boven.
Schiet op.
Dit is je moment.
Pak haar.
Jongens, kom naar boven. Ik ben op het dak.
Ik geef je een zetje.
Ga op mijn schouders staan.
Ji-hye.
Pak haar, Hyeon-ji.
Trek hem eruit.
Pak hem. Mooi.
Trek hem eruit.
Pak hem. Mooi.
Jullie moesten boven komen.
Hadden ze je te pakken?
We hebben er een.
Twee tegen twee.
Hier is je vlag.
Laten we niet te veel tijd verspillen. -Oké, voor nu.
Zullen we later terugkomen?
Laten we gaan. -Oké.
We gaan terug naar ons honk.
Kim Hae-young van het politieteam is uitgeschakeld.
Wat? -Het is voorbij voor ze.
Als je bent uitgeschakeld, ga je naar de arena.
Roep Na-eun.
Wat zeg je?
Verdedig het honk. -Oké.
Na-eun.
Kom op.
Brigadier Kang.
We moeten Team Stunt vragen om samen aan te vallen.
Maar we kunnen ze niet bereiken. -Ik weet het.
Ik zou fluiten als de alliantie het tot het einde volhoudt.
Maar dat is geen optie.
Dat houdt geen stand.
TEAM SOLDAAT DICHTBIJ DE HUT
TEAM SOLDAAT KRUISING BIJ DE BOMEN
Wat?
Wat is er?
Moeten we gaan?
Moeten we gaan kijken?
Ik kijk achter ons.
Ik ga kijken wie er in de buurt is.
Kijk goed rond. Misschien kijkt er iemand.
TEAM SOLDAAT, TEAM STUNT DICHTBIJ HET BOOTHUIS
Ik zie er drie.
Hye-kyung, hou het in de gaten.
Hebben ze ons gezien?
Nee. -Juist.
Gaan we door het raam? Zal ik het proberen?
Weet je het zeker? -Ze zijn allemaal buiten.
Ik breek het raam en kom terug.
Waarmee breken we het?
Daar hebben we iets voor.
Daarom bleven we het voorstellen.
TEAM POLITIE BOOTHUIS
Jeong-ha, zie je iets?
Nou? -Ja.
Zullen we gewoon gaan?
Ik denk dat we iets moeten doen.
Voor wie gaan we?
De brandweer. -De brandweer?
Dit is moeilijk.
Als we allemaal gaan, weten ze dat ons honk onbewaakt is.
Juist.
Waarom valt niemand Team Brandweer aan…
…als er twee weg zijn?
Geen idee.
TEAM LIJFWACHT DICHTBIJ DE WINKEL
We moeten Team Brandweer pakken.
We moeten snel een verbond sluiten om een ander team uit te schakelen.
Gaan we naar het boothuis?
Nee, we kunnen naar de fontein.
BOOTHUIS, ZIEKENHUIS, TRAININGSVELD
Team Stunt komt vast niet in actie. Ze komen hier niet naartoe.
Als we het doen, wordt het Team Brandweer.
De teamvlag pakken was belangrijker dan mensen uitschakelen.
We wisten waar hun vlag was, dus we hadden er vertrouwen in.
Het honk moet bewaakt worden.
Eén van ons kan verdedigen.
Hoe kan één persoon drie man aan?
Ze kan het volhouden, maar als ze inbreken, zijn we er geweest.
Denk je dat ze wapens hebben?
Die deur is van hout.
Die trappen ze zo in.
We kwamen er niet uit.
Jij en ik? -Ja.
Kom op.
Ik wilde aanvallen, zelfs als we uitgeschakeld werden.
Dan verdedig ik ons honk.
We dachten dat het honk van Team Stunt…
…lastiger aan te vallen is.
We besloten snel naar het honk van Team Brandweer te gaan…
…en terug te komen als dat niet haalbaar was.
Maar als ze weten dat ons honk leeg is…
Wacht even.
Daar zijn een paar soldaten.
TEAM POLITIE DICHTBIJ HET OEFENTERREIN
Wacht. Dat zijn ze niet.
Welk team is dat?
TEAM LIJFWACHT DICHTBIJ HET OEFENTERREIN
Team Politie.
Wat is er? -We komen praten.
Laten we Team Brandweer pakken.
Wacht. Achteruit.
Laten we erover praten.
We hebben niet veel tijd.
We pakken Team Brandweer.
We waren onderweg. -Wij pakken Team Stunt.
Maar ze zijn er alle vier.
TEAM STUNT BOOTHUIS
Waar is Team Soldaat?
Geen idee. Die zag ik niet. -Precies.
Gaan we naar ze toe?
TEAM SOLDAAT BOOTHUIS
We kunnen naar binnen gaan.
Lopen.
Ik doe de deur open.
Er is iemand.
Wacht.
Als jullie hier zijn om aan te vallen…
…wie verdedigt jullie honk dan?
Die wordt verdedigd.
Een van jullie kan gaan. We kunnen het wel met z'n drieën.
Waar gaat ze heen?
Hun honk wordt maar door één persoon bewaakt.
Wij hebben de deur gebarricadeerd. We kunnen dit beter snel doen.
Ik doe hem open.
Ik trap hem in.
Wacht. -Ze hebben hem gebarricadeerd.
TEAM POLITIE, TEAM LIJFWACHT VIERKANT HUIS
Hyeon-ji, zeg het als ze omhoog klimmen.
Wees niet bang. Ik ga naar boven.
Kom maar op.
Ga daarheen, Hyeon-ji.
Blijf zo doorgaan.
Het is daar een puinhoop.
Doe de deur open.
Aan de kant.
Ga.
Hij is open. -We hebben hem.
Ik ga naar binnen.
Het raam is eruit. -Ga.
Pak haar. -Pak de vlag.
Ga achter ze staan.
Pak haar. -Pak hem.
Trek hem eruit.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Ondertiteld door: Diane Loogman