-One. -I'm opening the door.
It's a mess in there.
Open the door.
Hey, I got this. Step aside.
Let's break the window.
-Step aside. -Step aside.
Step aside.
Go.
Go!
-It's open! -We got it.
-I'm going in. -Go. Be careful.
-Get her! -Grab it.
TEAM POLICE, TEAM GUARD SQUARE HOUSE
There's no reason to be scared. I'm going up.
Bring it on.
-Get her! -Grab it.
Pull it out!
I got it!
Get behind them.
-Pull it out. -I got it!
I got it!
-I got it. -Okay!
Nice!
Team Soldier has successfully occupied a base.
Today's Base Battle is over.
-We did it, Hyeon-ji. -We held out.
We sure did. Let's go.
-Let's hurry back first. -Yes, back to the base.
Back to the base.
Quick judgment on our part, going for the window.
We couldn't get a flag,
-but I'd say this was successful. -It's okay, we don't need it.
You were the best. Good work.
Good work.
Let's do even better tomorrow.
Let's head back. We were away for too long.
-Good work. -Good work.
-Man, that felt good. -Did you break something?
-The window. -Really?
I have to let them know we won.
Na-eun broke the window.
We got a team flag and a personal flag.
-You got one of each? Great job. -That's amazing.
Can we have meat today?
BOATHOUSE
TEAM SOLDIER
TEAM POLICE BOATHOUSE
That didn't take long.
What did they break this with?
My concerns became reality.
I didn't know what to tell my teammates.
I was worried that they'd be shocked.
MOMENTS BEFORE THE ANNOUNCEMENT DROPOUTS STAND BY
POLICE: KIM HAE-YOUNG, FIREFIGHTER: JUNG MIN-SEON, KIM HYEON-AH
TEAM POLICE KIM HAE-YOUNG
I was just praying.
I was just sitting there praying
that we'd go all out on defense or get Team Firefighter's flag
as soon as possible.
Please return to your team's bases and check the results.
I ran over hoping that we didn't lose.
Did they get us?
Team Soldier and Team Stunt came as allies.
They got our flag?
My mind went blank for a second.
It felt like time had stopped.
It felt surreal. It felt like a lie.
I was utterly dejected.
I didn't think they would come for ours.
What do we do now?
Seul!
They broke it.
-They brought five people. -Team Soldier…
-and Team Stunt. -Five of them.
There were shards of glass all over the place.
I saw that and thought,
"We shouldn't have left Seul alone."
Sometimes, when I'm working cases,
perpetrators block the door off even when I show up with a warrant.
But they always end up opening the door anyway,
so I always wondered why they'd do something so pointless.
I guess it was their last stand.
-I'm sorry. -No, I'm sorry.
-I couldn't hold my ground. -No one could have.
Had I just held them off for 10 or 20 more seconds,
our attackers might have finished the job.
That's my biggest regret.
So this is it?
-I can't believe this. -Me neither.
This is Team Police.
Yes, I understand.
We have to leave the island.
They asked us to pack up.
Damn. Is this really it?
Let's pack up. What's done is done.
Pack up your things.
-Let's go. -Let's do our chant one last time.
Yes, let's say goodbye.
-Let's stay in touch. -Okay.
-Team Police, we shall win! -Win!
This is cruel.
We have to take our own flag down.
Let's do it together.
Just the flag.
I'm pulling it.
The police do not just defend.
We're capable of carrying out attacks if the situation calls for it.
We make our moves depending on the circumstances.
I hope people will put their faith in us.
-It's not sinking in. -Taking down the flag did it for me.
It finally felt real when the flag came down.
-This place gives me chills. -Is this the place from yesterday?
-Yes. -Yes.
We were all the way over there on that island.
-It is far, isn't it? -Yes.
It seems really far from here.
We were amazing. We carried the flag all the way here.
-It was so heavy. -We really were.
We broke the window right away.
We broke the side, and then we kicked it in.
Why are the soldiers such cowards?
They have different tendencies. I feel like we should go and fight.
-We tend to be aggressive. -It's so frustrating.
-The soldiers try to defend. -Yes.
They do that for a living.
And we fight for a living.
Hey, you're right.
They continued to defend like they defend our country.
We like to fight, but they kept wanting to defend.
Why don't the five of us raid them?
MORNING, DURING THE BASE BATTLE
Even if another team shows up,
we should go for something rather than stand around.
-We won't get anything done if we don't. -Exactly, we're already here.
Let's give it a go.
-You're right. -We're aggressive people.
Exactly. You got that spirit.
We're fighters, and you're defenders.
We didn't get anything out of it,
but they wouldn't have done anything if we didn't convince them.
The game wouldn't have ended.
I don't think it helped that they didn't fully trust us.
That too.
That's probably why they were more defensive.
Yes, they might have thought we could betray them.
Right.
I think we could raid them.
Yes.
Team Stunt is very aggressive.
They're extremely vigilant and careful.
We may be allies now,
-but that can't last forever. -No.
None of that matters.
As long as we win.
EPISODE 3 "NONE OF THAT MATTERS AS LONG AS WE WIN"
When we attack the treehouse,
I think we could make our way through that spot.
-Around the back. -The way we went yesterday?
We have to go around the back quietly.
-They had no idea. -They didn't know.
Good call bringing the tactical pen.
I gave it to Na-eun so she could break the glass.
Should we check out the boathouse?
Sounds great.
TEAM SOLDIER BOATHOUSE
-They got their stuff out. -Nobody is here?
The occupying team takes possession of the base and all the items within.
We can chill out here…
-Never mind that. -Okay.
Grab the fire extinguisher.
-Nice. -We'll spray them.
Do we not need these?
Right here, tubes.
We can have one each.
This is great.
Should we take this?
I guess they won't tell us who lost.
TEAM FIREFIGHTER BACK TO THE SQUARE HOUSE
I guess they got our flag.
-What? -Our flag.
We heard nothing about Ji-hye and Hyeon-ji.
They just said Team Soldier occupied a base.
I thought, "Could it be ours?"
Man, that was…
If we get eliminated, I think it's all on me.
I was a bad leader.
I was sure we lost,
but I still hoped that that wouldn't be the case.
-I'm sorry. -Welcome back, Hyeon-ah.
Why are you sorry?
Didn't we get eliminated?
We took one out up there.
-You did, didn't you? -Yes.
You managed to defend it?
-We had to. -You guys.
-We had to. -Great job.
-Because you were out. -I got Min-seon killed. I lost mine.
-Were they strong? -It's not that.
I wasn't thinking straight.
I didn't even get into a brawl. I bent over and let her have my flag.
She just pulled it out.
-You should have gone like this. -At first…
It's a long story. Great work.
Let's talk inside.
I almost froze to death.
Our plan to hold out was a success.
-Holding out successful. -Holding out successful.
TEAM ATHLETE CLIFF TENT
-We can just stay here, right? -Yes, definitely.
In historical dramas,
ambushes always fail when they lose their patience.
We have to wait it out until the very end
and make a move when the time is right.
That will be our strategy.
Is one team eliminated for good?
-Yes, they're going home. -I think they're out.
Why don't we take a look at the other bases?
Should we run there to burn some calories?
Okay.
Watch their movements too.
-Okay. -Okay.
I wonder which team got eliminated.
I think it was Team Firefighter.
-There's no one else. -Right?
I think Team Firefighter came out and lost their flag.
Is this the square house?
They covered up all the windows so we can't see.
They covered them up with foil.
TEAM ATHLETE SQUARE HOUSE
Team Firefighter is still here.
Did Team Police lose?
It doesn't seem like it was occupied.
Either way, I bet it's warm inside.
They're so far away from us.
I know.
A ROUND TRIP OF 1.4KM
We should team up with Team Firefighter.
I don't think they're the type to team up.
They seem pretty tight-knit.
We need a house.
The way I see it, we need to take their base at all costs.
-Whose? -Team Stunt's.
We should raid them.
We should run over tomorrow
as soon as we suit up.
Let's go.
Leave the water.
We should find an ally if we can.
But if not, we'll just have to take them out.
If we do make a run for it as soon as we wake up,
I'm sure we can get something out of it.
-There's no doubt. -So we'll make a run for Team Stunt?
Lower your voice.
We have to go for it.
-We have to surround them. -Team Soldier is here.
They look thrilled.
Which team was red again?
I do want to take them out.
This is fun.
It's so much fun!
They're so excited. Let's go.
That's all four of them, right? Let's go see their base.
-Team Soldier's? -Run.
Run over there.
Hurry up and check out their base.
We might be too noticeable running around in red.
CABIN
Go up that way, and I'll go up the other.
-Okay. -Like we're surrounding them.
-They blocked off the window. -So that we can't see inside.
-What do you see? -Do you see that?
They have some sort of setup.
It's a decoy.
Where's the real one? Isn't that it?
Is that not it?
That's Team Police's.
Yes, I told you it was.
-They took it from Team Police. -This is the team flag.
I hear someone.
Were we out for too long?
I was a bit worried.
We shouldn't leave our base too often.
The yellow team might come.
Exactly. We can't let our guard down.
TEAM ATHLETE, KIM SEONG-YEON THE SAME TIME
Our plan was to go on the offensive the next day.
After sleeping in a tent, we realized we needed a house.
And we decided
that we should attack Team Stunt first.
The base was empty, so I climbed up the ladder.
And I saw the flag sitting right in the middle.
I knew we had to take the ladder.
-I went to Team Stunt's base. -Okay.
I saw where they put their flag.
Okay.
They have it tied up in that triangular attic.
So we can't leave our base unguarded after we hide our flag.
It was completely empty.
I was nervous that I'd get spotted.
We have to go up the ladder.
But if we do, they'll take our personal flags.
Right.
That's my concern.
On the Island of Fire, you can use the calories you burnt as currency.
ARSENAL
GROCERY STORE
You can exchange your burnt calories from 8 a.m. to 9 a.m. every morning.
Good morning.
08:05 TEAM SOLDIER VISITS THE STORE
If you would take a look here,
this is how much you can spend today.
DAY 2, TEAM SOLDIER'S BOOK BURNT CALORIES: 3,207KCAL
A team's burnt calories is the sum of calories burnt
by all four members of the team between hours 00:00 and 24:00.
Good, you're burning those calories!
-Higher. -Good!
Could we burn more calories by doing jump squats?
Maybe?
We need to do lower-body exercises.
I guess I didn't move much.
You really didn't.
I moved around a lot yesterday.
DAY 2, TEAM SOLDIER'S BOOK CLAIMED CALORIES: 340KCAL
This is the number of calories you gained by winning the Base Battle.
Leftover calories from the eliminated team are claimed by the winning team.
Did we get Team Police's calories?
Yes. We took them out, so we get everything they had.
It's like a gift from Team Police.
Thanks, guys.
Sergeant Kang.
Should we get a foldable shovel or a regular one?
For carrying around?
ARSENAL MENU
-Foldable ones are more portable. -Is this better?
-But this is more efficient. -The real deal.
Can we try holding it?
We need to try it.
Hey.
Is it light?
-This is light enough. -How about the foldable one?
If they're similar in weight, we should take this one.
-This seems heavier. -Come on, this is better.
-It's heavier. -About the same.
They're about the same, so let's get this.
Yes, that one's much better.
We'll take it.
A shovel.
-Two smoke bombs. -Smoke bombs.
Radios.
Hello.
08:20 TEAM FIREFIGHTER VISITS THE STORE
Don't let them see it.
We didn't want to let them know our next move.
-Ma'am. -Yes?
Is that the ghillie suit?
Yes, that's the ghillie suit.
-Hey. -Can you…
-Wait. -Can you rub it and see if it rustles?
You want me to rub it?
We want to hear it.
-Nice. -It's quiet.
-It's light. -Bring it.
Let's get it.
We need it.
PURCHASE LIST SHOVEL, GHILLIE SUIT, RADIO, SMOKE BOMB
We got really good stuff.
-Should I go? -Can someone go first?
-I'll go first. -Okay.
-The treadmill. -The treadmill.
Okay.
Let's walk.
All right, you're all set.
-Thank you. -Thank you.
-We'll take two shovels. -Two of them.
-The big ones or the foldable ones? -Two big ones.
Look, they're getting something.
This is the kind of intel that tells us the most.
PURCHASE LIST SHOVEL, POTATOES, KIMCHI, EGGS
We're in a hurry.
One second. Which team?
-Firefighter. -Firefighter.
They got shovels.
Why?
Why did they get shovels?
They must be trying to dig holes around their base.
They'll be defending tomorrow.
Are there only three shovels?
Yes.
-They must have bought one. -Looks like they did.
-Thank you. -Bye.
I saw Team Soldier buy one.
SHOVEL SOLD OUT
Is this the number of calories we can use?
Yes.
GROCERY STORE MENU
VITAMIN KIMCHI, TOMATO
-Three potatoes. -Three potatoes.
-Four tomatoes. -Four tomatoes.
This is good enough.
08:30 TEAM STUNT VISITS THE STORE
I'm hungry.
-Can we use them now? -Yes, you can.
We should shop for groceries.
PURCHASE LIST PORK, EGGS, POTATOES, NAILS, KIMCHI
08:35 TEAM ATHLETE VISITS THE STORE
Please sign here.
DAY 2, TEAM ATHLETE'S BOOK BURNT CALORIES: 5,739KCAL
Seong-yeon burned so much.
Are you only eating tomatoes?
PURCHASE LIST POTATOES, TOMATOES
That was very helpful.
-What? -They all burnt over 1,000kcal.
How is that possible?
What did they do?
They must have worked out.
I don't know.
The short athlete's arms…
Yes, she looks very strong.
-You can see her back muscles. -Yes.
Yes, I noticed too.
-She could climb with her arms alone. -Right?
They could break our window too.
They could just punch through it.
Team Soldier has a tool for it.
We have to block the sides.
No, we have to block off everything.
Let's block it off like this.
We may be allies, but we should still defend ourselves.
We learned a few things about them earlier,
but I'm sure they learned something too.
No doubt.
I'm kicking it. Careful.
I got the feeling
that they would raid our base.
Let's put it in the front.
Let's carry it horizontally.
We had to block off the windows so that they couldn't be broken.
-Seul-ki. -They might try to break the glass.
Make the nails stick out outwards.
-It'll be more daunting. -Okay.
I'm nailing down the bottom.
The things we do to survive…
-I think that did it. -It did.
One more.
Yes, this is it.
It's perfect. There's no space in between.
TEAM GUARD CABIN
Hey.
We're going to work our way
and find you ladies tonight.
You better stay quiet at night.
We can hear you from two kilometers away.
-Ji-hyeon. -Yes?
Did you hear that?
They can hear us talk at night.
They'll come for us.
I think Team Soldier warned us that they could attack us
if they set their mind to it.
And they might actually do it.
-If they decided to. -Exactly.
Team Soldier will come and attack us tomorrow morning.
Then it's crucial that we find an ally today.
I don't think Team Soldier would abandon Team Stunt because they're allies.
Team Soldier and Team Stunt?
-Should we do some recon? -We should.
You can go. I'll stand by.
Team Soldier took out Team Police.
Judging by the terrain and our relative locations to the shelter,
I roughly figured out how the alliances will be formed.
There's no need for the other teams to partner up with them.
This is the storage.
For us to survive…
This is the only possibility.
Given the location of our base,
I figured we'd definitely need an ally.
And I thought Team Soldier was the only way to go.
Can we be allies with them? But they already have one.
Team Soldier and Team Stunt may team up,
but Team Firefighter and Team Athlete are stronger.
Three-team alliance?
Three-team alliance.
Team Guard, Team Soldier, and Team Stunt can team up
and take out Team Firefighter and Team Athlete.
Let's take a short break.
Time flies.
Did you come up with all these ideas on your own?
I gave it some thought.
Given our location,
we're quite fit for defense.
We have to go past other teams, starting with Team Soldier, to move out.
If we could reach Team Firefighter and Team Athlete,
without having to go past Team Soldier, that is,
we could team up with them, but we can't do that now.
-Team Soldier is in the middle. -Yes.
So we should ask Team Soldier and Team Stunt to let us join them.
-You're right. -Here's why.
There's no need for them to team up with us.
-No. -The only thing we can offer is
that we can provide them with more manpower.
In return, we'll ask them to protect us against other teams.
-Right. -Let's say we do.
We'll let them take control.
But when we work with them to get another team's flag,
one of us has to grab the flag. You know what I mean?
We have to play that role.
That's the only way.
-I'm sure everyone agrees. -Yes.
I think we should push ahead with this plan as soon as possible.
We have to win them over quickly for us to be safer.
Should we get going?
Yes, let's hurry.
If this falls through, we have no one to turn to.
You're right.
-We'll have to protect ourselves. -That's the only way.
-Let's talk as we walk. -Okay.
-Let's talk. -Give us a moment.
Because of our location, we had no choice but to work with them.
Survival was our priority.
You'll have four more people on your side.
-Not a bad deal, right? -Sounds great.
Anyway, that's my suggestion.
Think about it and let me know.
Okay.
Let's go that way.
I don't think we should fully trust Team Guard.
-Not fully. -Of course not.
We can't fully trust anyone.
I'm starting to get the picture now.
Let's stay on good terms with Team Guard to the end.
We can take down other teams together and then go for them.
-So we're saving them for later? -Yes.
We're saving them for last.
-No one can get to them right now. -The most delicious dessert.
Or we can attack another team with them
and pull the flag out first.
We did it with Team Stunt.
We can work with Team Guard this time and take the flag.
This is what you call strategy. It's not a cheap move.
We need more firewood, right?
TEAM FIREFIGHTER
-Don't hurt yourself. -Okay.
Nice.
All right!
We can eat now.
This would be so much easier with a gas stove.
We have to go through all this hassle.
I've never built a fire.
A firefighter should be good with fire.
We just had no experience in making one.
How do wildfires even start?
Cigarette butts?
Do you want me to take over?
-Will you? -To burn calories.
Okay.
Min-seon is different. She's good.
I fanned the flame until my arms gave out.
How are there so many fires when it's so hard to start one?
It was really tiring.
The phone's ringing.
This is Team Firefighter.
Team Guard speaking.
Here are the results of today's Base Battle.
Team Soldier occupied Team Police's base.
They now occupy two bases.
Team Soldier may hide the flag in the base of their choice among the two.
Please hide your team flag in preparation for tomorrow's Base Battle.
You have 30 minutes.
Starting a timer for 30 minutes.
Where should we hide it?
-Two bases. -Team Soldier can hide it
in any base between the two.
-They might try to fake it. -Right.
-I'm not so sure. -That's for them to worry about.
Can't we just put it in the cabinet?
The first one? The last one?
The innermost one.
-That one? Sergeant Kim's? -Yes.
-Okay. -Can you hold this?
We can just hide it in our clothes.
And we'll put clothes in here.
-The pants. -You can't tell.
-It's harder to tell this way. -Nice.
-Min-sun. -Yes?
This is beyond brilliant.
It's hidden perfectly. Come here.
-You can't see it at all. -You can't tell.
So we have to hide it again?
Just like yesterday, so that no one will find it.
Let's tie it up first.
This won't be easy to take.
Can we hang it on the tree?
I think that's a good idea.
-Can you… -Do you need a boost?
Yes.
Give me the rope.
Yes, give me that.
How will anyone get this out?
Would it be too much to go higher?
If anyone tries to take this,
-they'll expose their back to us. -That's right.
Okay.
What if they cut the tree down with an axe?
I'm about to get a cramp. Hold on.
Are you okay?
Oh, no.
-Hyeon-ah! -Hyeon-ah!
Wait. Don't move.
-Are you okay? -What happened?
-I'm not okay. -You don't look okay.
-I saw you fall right on your back. -Oh, no.
-No, Hyeon-ah. -Hyeon-ah!
-What broke? -Did you break something?
-I meant on the tree. -Right here. This broke.
Hyeon-ah, you need to sit.
-Sit here. -Yes, just sit.
Sit comfortably. Don't kneel.
-Sit comfortably. -Should I call someone?
That's got to hurt.
I didn't think it would break.
-Does your back hurt? -Yes.
Is it your disc?
Do you think it ruptured?
-Oh, no. -Am I bleeding?
-You're bruised. -It's because it was chafed.
This will sting really badly.
It's okay.
Hyeon-ah, just sit. No, lie down.
-Or sit. -Sit down.
We should have held her up from below.
You can't take that down anyway.
-Yes. -Right.
Put the rope up for now. We have 20 minutes left.
I'll fix it up there.
Is this where it broke?
So she was stepping on this.
What am I going to do now? I'm in deep trouble.
I was in pain, but I couldn't just give up and go home.
I was the leader.
I'm the one who gets dispatched when people get hurt like I did.
And I just got hurt like them.
Let's tie it up.
Pull it down, then up.
"What do I do now? Can I move?"
"Can I use my strength?" I wanted to test myself.
Although I knew I shouldn't.
Lie down on your stomach.
Comfortably.
-Move up a little. -I'm so sorry.
-We can't waste time like this. -Don't be sorry.
Your back feels okay, right?
I mean the bones.
They seem fine. It's the muscles, right?
They're swollen.
Let's get some pain relief spray on it.
She already has a bad back. Do you think it might get worse?
In any case, she does need to rest.
Her bones are fine.
It felt like the world was falling apart.
She showed great leadership for the team.
She always voluntarily takes up tough work as the leader.
She quickly became one of the few people in my life
that I respected and wanted to depend on.
We see all kinds of accidents when we're on duty.
But it was very different from seeing accidents.
She's someone I trust, depend on, and like.
When she fell down…
-It was chafed. -Right there?
We could get you an X-ray, but it doesn't seem like a fracture.
I thought, "What are we supposed to do now?"
"We're in trouble. We're done for."
-It's just a contusion? -Yes.
It just seems like a bruise and a muscle spasm.
I'll continue.
It would be best if you don't do anything physical today.
I can't do anything strenuous today.
-Girls, I'm sorry. -No, you should go.
Okay.
This is not good.
-I'll get my back taped. -Yes, get it taped.
The Arena Battle will start soon.
-I'll be back soon. -Okay.
This is going to sting.
TEAM FIREFIGHTER, KIM HYEON-A HOSPITAL
I'll just give you the pain relief spray. Use it often.
-Yes, I will. -Here.
-Thank you so much. -Come back if it hurts.
No, don't come. Just let me know.
Should we get some pain relief spray?
Yes, it's on our way anyway.
That's… a firefighter.
What the heck?
-A firefighter. -What the heck?
A firefighter. Should we just go?
Yes. Let's just go.
They said they couldn't let us take the spray,
but they gave her the can.
-Is it her back? -Yes.
-It's her back. -Her back.
Oh, no.
Her back is in pain too.
-We're back. -This is huge.
A firefighter was walking with her hands on her back.
We looked back at her to see what was wrong,
and she was grabbing her back.
We can't let them see our weaknesses like she did.
We can't.
Today's our chance.
We have to get Team Firefighter's flag today.
We have to do it today.
The phone's ringing.
How do I answer it?
-Please, I'm nervous. -Hello?
The Arena Battle will begin in 30 minutes.
All teams, please report to the arena.
Okay.
Welcome.
The Arena Battle will begin shortly.
Please walk up to the stand and have a seat in your designated areas.
Before the game begins,
the reward for today's Arena Battle will be announced.
The winners of the Arena Battle will get a fire-related tool to help them survive
and a special benefit to help with the Base Battle.
A 30-minute Shield.
Wow.
Not bad.
The benefit seemed more significant than I anticipated.
Once the 30-minute Shield is in effect,
the team's base will be safe from any attack for 30 minutes.
That means the whole team can leave the base for an attack.
This Arena Battle is important.
Hyeon-ah doesn't give up so easily.
So I wanted to liven things up
by doing my best in this battle.
The Arena Battle will now begin.
Today's Arena Battle is Make Sure the Fire is Out.
"Make Sure the Fire is Out"?
Today's Arena Battle consists of three stages.
Stage one.
Wood chopping.
I thought, "We're in trouble."
That's something I'm confident about.
Do you see the firewood before you?
Each team must chop 30 pieces of firewood.
Thirty.
It will only count if the wood is chopped into quarters,
and the game will be played in relays.
Each team will decide the order of the members.
You will chop wood according to the order,
and the number of logs you chop
will decide how many will be left for your teammates to chop.
I didn't expect them to put a twist on wood chopping.
I feel quite confident about it. I do, but…
-We just have to do 30. -Yes.
So I can't have a second turn.
No.
How are we doing this?
People with experience should go first and last.
I'll do as many as I can.
I know how to do this, so it's not too hard for me.
ORDER: KANG EUN-MI, KIM BOM-EUN, LEE HYUN-SEON, KIM NA-EUN
-Let's decide on the order. -Yes.
I'll go first.
-No, I'll go first. -I'll stop if it hurts.
One at a time.
No, I'll go first.
You can go next.
-Okay. -Here's the thing.
Whoever's in the best condition should go first.
We'll get tired if we slow down.
Hyeon-ah and I were the two who had the most experience
in wood chopping.
And since Hyeon-ah was hurt,
I decided to go first.
-You're right. -So let's chop these quickly.
ORDER: JUNG MIN-SEON, KIM HYEON-AH, KIM JI-HYE, LIM HYEON-JI
I'll try my best.
We have to do six to eight pieces each.
Seong-yeon should go first then.
What if I can't do that many?
How will you chop the rest? I'll go last.
Do as many as you can, and I'll take care of the rest.
I'll do my best.
ORDER: KIM EUN-BYUL, KIM HEE-JEONG, KIM MIN-SUN, KIM SEONG-YEON
From the top, one, two, three, four.
ORDER: LEE JI-HYUN, LEE EUN-JIN, HWANG SU-HYUN, LEE SU-RYEON
You go first since you have experience.
ORDER: HA SEUL-KI, KIM KYUNG-AE, LEE SEO-YOUNG, CHO HYE-KYUNG
Make Sure the Fire is Out.
First members of each team, please come down to the arena
and stand before your team's fire pit.
I'll stay strong. It may be hard, but I'll hold out.
There won't be any logs left when I'm done, so don't worry.
I'll just have to do my best.
I'll crush them.
I was so eager to get started.
Let us begin.
-Wet wood. -Right, wet wood.
They're trying to get them wet.
-Let's go, Min-seon! -Go, Min-seon!
Focus. Don't get hurt.
One at a time.
Watch your hands.
Go, Eun-byul!
You got this!
Nice!
Take your time.
She got it.
Right away? That's amazing.
That's it!
Center it properly! Take it slow!
Okay!
-Nice! -We got it.
That's how you…
Okay!
-Nice! -She's so good.
She's amazing.
My plan was to go first,
do as many as I could before I switched,
and leave the rest to my team.
But I was on a roll.
You're the best.
You're leading. Good job.
You've done enough.
Okay!
You're awesome.
TEAM FIREFIGHTER
Okay!
As I was chopping away,
I could hear my team cheering for me.
I didn't know how many I'd chopped,
and I heard wood getting split up around me.
But I solely focused on my strength and emotions.
She's amazing.
We can't let Team Firefighter win.
Okay!
-Nice! -Nice!
I think she's all warmed up.
TEAM SOLDIER
Eun-mi is on fire!
She's all warmed up!
TEAM GUARD
You got this!
-You got this! -Why won't it break?
You're doing great!
We're doomed. This is on me.
You're doing fine.
That's it.
Stay focused, Lee Ji-hyeon.
-That's it! -Focus.
-Let's go! -That's it!
This is bad. I'm losing it.
I'm the slowest.
I'm exhausted.
You can do this, Ji-hyeon.
You can do this.
I can do this.
-Like a phoenix! -Great job!
I wanted to help out my team.
I was the strongest, so I didn't want to drag them down.
So I chopped as if my life depended on it.
TEAM STUNT CURRENT RECORD: 10
If she's tired, we better switch her out.
-You think so? -Seul-ki, should we switch?
-If you're tired, you should tag out. -Yes.
My team noticed that I was tired and told me to tag out,
so I tagged out.
But I was very upset.
I told myself, "Let's give it my all."
Okay! That's it!
-One shot, one kill. -She's so fast.
You're awesome!
TEAM ATHLETE CURRENT RECORD: 14
It wasn't painful or anything, but it was very taxing.
Eun-byul, you can stop now. It's okay.
Let's go, Hee-jeong!
You should tag her out.
Hee-jeong, come back. It's okay.
You got this, Min-sun.
Okay, one more.
-Should I jump in? -Go, Min-sun!
Min-sun, give it a try.
-Good! -Nice, Min-sun!
-I only did one. -Go, Seong-yeon!
Nice!
-Great job! Nice! -That's it!
-Okay! -She hasn't stopped, has she?
-Keep it up! -Man.
She's so good.
Nice! Let's go!
That's it!
TEAM FIREFIGHTER CURRENT RECORD
-That's it! -Min-seon, don't strain yourself.
Let's eat meat tomorrow!
Meat?
Did you see the look in her eyes?
Okay!
Min-seon, you can stop if you're tired.
There are still three of us left!
You're perfect!
I think all Min-seon could think about was that I was hurt
and that she had to finish all the chopping.
She must have been really tired.
She had to be.
But she doesn't crack so easily, so I knew she'd do well.
I kept getting choked up and calming down.
It just kept going like that.
Then I pulled myself together to make sure I finished the job.
I was just thinking that I had to do whatever it takes.
-Nice! -How many do you think she's done?
-Go, Team Firefighter. -About the same, right?
That's it!
TEAM SOLDIER CURRENT RECORD
-Nice. -Don't overpace yourself.
Don't overpace yourself.
TEAM SOLDIER CURRENT RECORD: 26
That's pure determination.
Let's go!
Looking good!
I wanted to show them what I could do.
You're in the lead!
You're in the lead.
You got this!
That's the last one!
Last one.
That's the last one, Min-seon.
You got this! We're rooting for you!
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
I think we should team up with Team Soldier.
I hope they'll fall out.
Move forward, Hyun-seon!
Anything goes in war. You just shoot.
She just kept shooting at my face.
I could see her deliberately aiming for it.
What is she doing? I was really angry.
They're falling out.
Team Soldier have their own ambition.
What a bunch of bullshit.
That's so annoying. I could kill someone right now.
We have to get Team Firefighter or Team Athlete on our side today.
That's when I knew we had to take them out.
It's going well.
Let's go!
Let's not betray each other.
They formed an alliance.
WILL THERE BE ANOTHER ALLIANCE?
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Subtitle translation by: Eun-sook Yoon