1
00:00:09,009 --> 00:00:13,430
‎本日の競技は
‎“消えた火にも用心を”

2
00:00:14,807 --> 00:00:17,059
‎与えられた道具を使い

3
00:00:17,142 --> 00:00:20,062
‎各チーム
‎30本の まきを割ります

4
00:00:20,145 --> 00:00:22,940
消防士チーム

5
00:00:23,023 --> 00:00:26,276
自分の力と気持ちに
集中しました

6
00:00:27,361 --> 00:00:28,278
アスリートチーム

7
00:00:28,278 --> 00:00:30,030
アスリートチーム
ナイス　その調子

8
00:00:30,781 --> 00:00:33,784
仲間に無理させず
自分が頑張る

9
00:00:34,410 --> 00:00:37,955
スタントチーム

10
00:00:38,038 --> 00:00:40,833
全力を尽くさないと

11
00:00:40,916 --> 00:00:41,917
いくぞ
軍人チーム

12
00:00:41,917 --> 00:00:44,044
軍人チーム

13
00:00:44,128 --> 00:00:45,504
カッコいい

14
00:00:46,213 --> 00:00:48,757
パワーを
見せたかったんです

15
00:00:52,594 --> 00:00:53,429
‎頑張れ

16
00:00:53,512 --> 00:00:54,596
‎ファイト

17
00:00:57,057 --> 00:01:00,561
‎カン･ウンミ‎　‎すごすぎるよ

18
00:01:00,644 --> 00:01:02,271
‎セクシーだぞ

19
00:01:02,354 --> 00:01:03,981
‎ちょっと

20
00:01:05,357 --> 00:01:06,734
‎軍人チーム

21
00:01:06,817 --> 00:01:08,318
‎ファイト！

22
00:01:09,236 --> 00:01:10,320
‎いいよ

23
00:01:11,196 --> 00:01:12,740
‎最後だよ‎　‎頑張れ

24
00:01:12,823 --> 00:01:14,408
ラスト１本
軍人チーム
まき 残り１本

25
00:01:14,408 --> 00:01:16,160
軍人チーム
まき 残り１本

26
00:01:16,243 --> 00:01:17,786
‎ラスト‎　‎いこう

27
00:01:17,870 --> 00:01:19,705
‎これで最後

28
00:01:19,788 --> 00:01:21,415
‎これで最後

29
00:01:22,082 --> 00:01:23,333
‎いきます

30
00:01:23,417 --> 00:01:24,293
‎いきます

31
00:01:30,632 --> 00:01:32,509
私も準備してたのに

32
00:01:34,011 --> 00:01:35,345
‎よくやった

33
00:01:38,265 --> 00:01:39,266
少し残した

34
00:01:39,349 --> 00:01:40,184
本当？

35
00:01:41,268 --> 00:01:42,102
‎最高

36
00:01:42,603 --> 00:01:43,437
‎残した？

37
00:01:44,396 --> 00:01:45,439
‎あと少し

38
00:01:45,522 --> 00:01:47,107
‎最後いっちゃえ

39
00:01:47,191 --> 00:01:48,525
‎脱がないと

40
00:01:49,109 --> 00:01:50,486
‎脱いで

41
00:01:51,403 --> 00:01:53,322
‎いいね

42
00:01:53,405 --> 00:01:55,074
‎その調子

43
00:01:58,744 --> 00:01:59,578
‎終わり

44
00:01:59,661 --> 00:02:01,413
‎オーケー‎　‎終了

45
00:02:01,497 --> 00:02:04,625
軍人チーム
まき割りをクリア

46
00:02:04,708 --> 00:02:06,752
第２段階に進みます

47
00:02:07,336 --> 00:02:10,297
‎第２段階は火おこしです

48
00:02:11,840 --> 00:02:14,593
ウンミは経験豊富です

49
00:02:14,676 --> 00:02:18,472
できるだけ大きな火を
おこしてください

50
00:02:18,555 --> 00:02:22,142
軍人チームが
第２段階に進むと同時に

51
00:02:22,226 --> 00:02:25,062
全チームの時計が
作動します

52
00:02:25,771 --> 00:02:27,940
‎制限時間は60分

53
00:02:28,524 --> 00:02:29,358
‎開始

54
00:02:29,858 --> 00:02:30,943
斧(おの)と…

55
00:02:32,528 --> 00:02:33,654
うちわ

56
00:02:37,199 --> 00:02:39,034
‎斧で割ろう

57
00:02:44,289 --> 00:02:46,250
‎小さいまきを

58
00:02:46,333 --> 00:02:48,669
‎ヒョンソン‎　‎これがいい

59
00:02:48,752 --> 00:02:50,337
私たちの作戦は

60
00:02:50,420 --> 00:02:54,216
まきを
指の太さにすること

61
00:02:54,299 --> 00:02:56,051
できるだけ薄く

62
00:02:58,971 --> 00:03:01,640
第１段階は
早く終わったね

63
00:03:02,224 --> 00:03:04,351
周りに見せないように

64
00:03:04,434 --> 00:03:06,186
隠さなきゃ

65
00:03:06,270 --> 00:03:08,814
軍人の やり方を
よく見よう

66
00:03:08,897 --> 00:03:10,357
最後の１本
消防士チーム
まき 残り１本

67
00:03:10,357 --> 00:03:10,440
消防士チーム
まき 残り１本

68
00:03:10,440 --> 00:03:10,858
消防士チーム
まき 残り１本
30本 割ったのは
ミンソンだけ

69
00:03:10,858 --> 00:03:13,360
30本 割ったのは
ミンソンだけ

70
00:03:13,443 --> 00:03:15,988
最後だよ　頑張って

71
00:03:16,071 --> 00:03:18,156
アスリートチーム
まき 残り１本

72
00:03:19,992 --> 00:03:21,118
‎よし

73
00:03:21,785 --> 00:03:24,121
消防士チーム
アスリートチーム

74
00:03:24,204 --> 00:03:25,914
まき割りをクリア

75
00:03:25,998 --> 00:03:28,333
火おこしキットを
渡します

76
00:03:29,418 --> 00:03:30,544
お疲れ

77
00:03:31,587 --> 00:03:33,589
汗だくで頑張ったね

78
00:03:33,672 --> 00:03:34,506
‎いくよ

79
00:03:34,590 --> 00:03:35,424
‎いこう

80
00:03:35,507 --> 00:03:37,217
薪を作る

81
00:03:46,143 --> 00:03:48,437
アスリートチーム

82
00:03:48,520 --> 00:03:51,690
小さな木片で
着火剤を作るの

83
00:03:51,773 --> 00:03:52,983
‎どこに…

84
00:04:00,365 --> 00:04:02,451
スタントチーム
まき 残り１本

85
00:04:03,035 --> 00:04:05,037
ギョンエ　カッコいい

86
00:04:05,120 --> 00:04:06,330
‎ラスト１本

87
00:04:06,413 --> 00:04:08,123
‎限界までやろうと

88
00:04:08,207 --> 00:04:10,417
‎体力はありました

89
00:04:12,377 --> 00:04:13,212
‎よし

90
00:04:13,295 --> 00:04:16,632
スタントチーム
まき割りをクリア

91
00:04:16,715 --> 00:04:18,884
薄いまきを拾って

92
00:04:18,967 --> 00:04:21,511
‎それを細かく そぐの

93
00:04:21,595 --> 00:04:25,474
‎第２段階 火おこし
‎残り30分です

94
00:04:25,557 --> 00:04:28,060
フェザースティックを
知らないかと

95
00:04:28,143 --> 00:04:29,519
‎他のチームはね

96
00:04:29,603 --> 00:04:31,229
‎作れないはず

97
00:04:31,313 --> 00:04:32,648
私の分野です

98
00:04:32,731 --> 00:04:35,525
サバイバルの達人でしょ

99
00:04:35,609 --> 00:04:38,820
木を集めて
火をつけよう

100
00:04:38,904 --> 00:04:40,113
オーケー

101
00:04:40,197 --> 00:04:42,950
こすり合わせるんだよ

102
00:04:43,825 --> 00:04:45,619
ゆっくりでいい？

103
00:04:46,453 --> 00:04:47,663
焦っちゃう

104
00:04:47,746 --> 00:04:51,792
爆薬を詰めてると
考えればいいの

105
00:04:51,875 --> 00:04:52,876
オーケー

106
00:04:52,960 --> 00:04:55,587
いい例えだね
気をつける

107
00:05:01,802 --> 00:05:03,136
‎やった

108
00:05:03,220 --> 00:05:04,346
‎今だよ

109
00:05:04,429 --> 00:05:06,431
‎早く‎　‎木をくべて

110
00:05:06,515 --> 00:05:08,934
‎上に置いて‎　‎それでいい

111
00:05:09,935 --> 00:05:11,061
‎成功した

112
00:05:13,355 --> 00:05:15,148
どうやったの？

113
00:05:15,232 --> 00:05:16,858
‎火をおこした

114
00:05:17,401 --> 00:05:18,986
フェザースティックは？

115
00:05:19,069 --> 00:05:20,279
‎それだよ

116
00:05:20,362 --> 00:05:22,239
‎火の中に入れて

117
00:05:22,948 --> 00:05:24,282
大きくするよ

118
00:05:24,366 --> 00:05:26,368
時間はある　燃やそう

119
00:05:26,451 --> 00:05:27,869
‎アリーナごとね

120
00:05:27,953 --> 00:05:28,954
‎よし

121
00:05:29,454 --> 00:05:31,039
これでいいでしょ

122
00:05:31,540 --> 00:05:33,500
水でも消えないよ

123
00:05:34,001 --> 00:05:37,421
消防士が知ってるのは
火の消し方だけ

124
00:05:37,504 --> 00:05:39,298
火が消えそう

125
00:05:41,341 --> 00:05:42,926
消防士チーム

126
00:05:43,010 --> 00:05:44,845
火を消すほうが いいな

127
00:05:44,928 --> 00:05:45,762
私も

128
00:05:45,846 --> 00:05:48,974
火をおこす方法は
習ってない

129
00:05:50,517 --> 00:05:52,227
‎これじゃダメだ

130
00:05:53,812 --> 00:05:54,813
‎こうしよう

131
00:05:54,896 --> 00:05:58,108
火が つくまで
待たないと

132
00:05:58,692 --> 00:06:00,944
ごめん　消しちゃった

133
00:06:01,737 --> 00:06:03,488
‎お願い‎　‎消えないで

134
00:06:06,283 --> 00:06:08,327
‎消えないように そっと

135
00:06:08,410 --> 00:06:10,037
‎私が木を渡す

136
00:06:10,120 --> 00:06:11,538
‎内側に置いて

137
00:06:11,621 --> 00:06:12,873
‎上でいい？

138
00:06:12,956 --> 00:06:13,957
‎こっち

139
00:06:14,041 --> 00:06:16,460
‎適当に置けば燃えるはず

140
00:06:17,335 --> 00:06:18,962
‎燃えてきた

141
00:06:21,006 --> 00:06:24,051
まきに火がつくまで…

142
00:06:24,968 --> 00:06:26,636
燃えるまで

143
00:06:26,720 --> 00:06:29,556
ヒョナさんが
いい仕事してる

144
00:06:36,271 --> 00:06:38,148
‎１本 燃えればいい

145
00:06:39,775 --> 00:06:41,068
‎ダメだよ

146
00:06:41,151 --> 00:06:43,153
‎燃える物がない

147
00:06:44,821 --> 00:06:47,616
火の消し方しか
知らないよ

148
00:06:48,700 --> 00:06:51,161
消防士が火おこしなんて

149
00:06:51,244 --> 00:06:52,454
‎いい感じ

150
00:06:52,537 --> 00:06:54,539
‎２人であおごう

151
00:06:54,623 --> 00:06:56,333
‎風向きは合ってる

152
00:06:57,084 --> 00:07:00,170
私が煙を浴びるから
そのまま続けて

153
00:07:00,253 --> 00:07:03,006
‎この方向がいいみたい

154
00:07:03,632 --> 00:07:04,466
‎そうそう

155
00:07:11,765 --> 00:07:13,975
‎やった‎　‎成功だ

156
00:07:14,059 --> 00:07:16,311
‎ちょっと落ち着こう

157
00:07:22,234 --> 00:07:25,654
消防士は
火をつけるのも上手だよ

158
00:07:25,737 --> 00:07:26,863
万能だね

159
00:07:26,947 --> 00:07:28,365
‎うまくいく

160
00:07:30,200 --> 00:07:31,201
‎待って

161
00:07:32,828 --> 00:07:33,829
‎火がついた

162
00:07:33,912 --> 00:07:34,704
‎よし

163
00:07:34,788 --> 00:07:35,622
‎すごい

164
00:07:39,459 --> 00:07:42,796
‎マッチを全部 使うのは？

165
00:07:42,879 --> 00:07:45,132
‎気をつけて‎　‎オーケー

166
00:07:45,215 --> 00:07:46,508
‎ここに置いて

167
00:07:48,677 --> 00:07:50,220
‎マッチを一気に…

168
00:07:50,303 --> 00:07:52,848
マッチを
一気に使い切ろう

169
00:07:54,933 --> 00:07:56,685
‎気付くのが遅かった

170
00:08:00,021 --> 00:08:01,481
‎消えていく

171
00:08:02,065 --> 00:08:05,861
勢いよく燃えて
成功したと思いました

172
00:08:05,944 --> 00:08:08,780
‎だから“全部 使おう”と

173
00:08:09,906 --> 00:08:11,741
‎後悔してます

174
00:08:11,825 --> 00:08:14,661
スタントチームより
遅れてる？

175
00:08:15,620 --> 00:08:17,205
それはマズい

176
00:08:17,289 --> 00:08:19,082
もしも負けたら

177
00:08:19,166 --> 00:08:22,043
みんな
夕飯抜きだからね

178
00:08:22,878 --> 00:08:23,879
‎分かった？

179
00:08:24,671 --> 00:08:25,172
スタントチーム

180
00:08:25,172 --> 00:08:26,840
スタントチーム
木を下に敷く

181
00:08:26,923 --> 00:08:29,593
私は地方育ちでしょ？

182
00:08:29,676 --> 00:08:30,594
上に

183
00:08:30,677 --> 00:08:34,514
上に火をつけて
風が通るようにしよう

184
00:08:35,098 --> 00:08:38,685
てこずってたら
父に嫌みを言われる

185
00:08:43,398 --> 00:08:47,861
薪に火をつけたら
うまくいったんです

186
00:08:47,944 --> 00:08:52,157
‎もっと燃えるように
‎木を積み上げて枠を作ろう

187
00:08:55,076 --> 00:08:55,911
‎ファイト

188
00:08:55,994 --> 00:08:58,371
まだ まき割りを？

189
00:08:58,455 --> 00:09:01,374
ＳＰチーム

190
00:09:06,922 --> 00:09:09,090
すみません　限界です

191
00:09:11,384 --> 00:09:12,219
‎よし

192
00:09:12,302 --> 00:09:15,555
早く終わらせたいのに
うまくいかず

193
00:09:15,639 --> 00:09:17,432
すごく焦りました

194
00:09:18,350 --> 00:09:20,352
‎第２段階 火おこし

195
00:09:21,519 --> 00:09:24,481
‎３ ２ １…

196
00:09:25,690 --> 00:09:28,026
“第２段階 終了”

197
00:09:28,026 --> 00:09:29,611
“第２段階 終了”
‎結果を発表します

198
00:09:29,611 --> 00:09:30,070
“第２段階 終了”

199
00:09:30,195 --> 00:09:32,155
スタントチーム 通過

200
00:09:32,239 --> 00:09:33,990
軍人チーム 通過

201
00:09:34,074 --> 00:09:36,451
消防士チーム 通過

202
00:09:36,993 --> 00:09:39,996
‎ＳＰチーム
‎アスリートチーム 脱落

203
00:09:40,705 --> 00:09:42,791
‎第３段階に進みます

204
00:09:42,874 --> 00:09:45,627
‎第３段階は火力キープです

205
00:09:46,753 --> 00:09:48,129
‎“キープ”？

206
00:09:48,213 --> 00:09:49,589
‎“キープ”

207
00:09:49,673 --> 00:09:52,342
‎各チームは代表者を選びます

208
00:09:52,425 --> 00:09:55,720
‎代表者は
‎敵チームのファイアピットに

209
00:09:55,804 --> 00:09:58,306
‎水をかけることができます

210
00:09:59,808 --> 00:10:02,227
‎攻撃時間は30秒です

211
00:10:02,310 --> 00:10:05,313
‎攻撃を防ぐ方法は
‎ただ１つ

212
00:10:05,814 --> 00:10:09,985
‎体を使って
‎火を守ることしかできません

213
00:10:10,652 --> 00:10:12,362
‎攻撃のあと

214
00:10:12,445 --> 00:10:15,824
‎５分以内に
‎火を復活させてください

215
00:10:16,491 --> 00:10:20,412
‎火を守り抜いたチームが
‎優勝です

216
00:10:20,495 --> 00:10:23,873
‎ホースで
‎火を消すミッション？

217
00:10:23,957 --> 00:10:26,084
‎失敗したら家に帰れない

218
00:10:26,167 --> 00:10:30,630
‎恥をかかないよう
‎必ず火を消してみせる

219
00:10:30,714 --> 00:10:34,050
攻撃したいチームを
決めてください
スタントチーム

220
00:10:34,134 --> 00:10:36,511
火が小さいから狙われる

221
00:10:36,595 --> 00:10:38,263
集中攻撃もある
軍人チーム

222
00:10:38,346 --> 00:10:40,181
消しやすい所を狙う

223
00:10:40,765 --> 00:10:41,975
そのとおり

224
00:10:42,058 --> 00:10:44,936
火が小さいチームを
攻撃しよう

225
00:10:45,020 --> 00:10:47,522
炭さえ生きていれば

226
00:10:47,606 --> 00:10:50,942
火を復活させることは
できる

227
00:10:51,026 --> 00:10:53,778
体で水を
受けろってことだよね

228
00:10:53,862 --> 00:10:54,696
そう

229
00:10:55,280 --> 00:10:58,783
それじゃあ
私が攻撃する

230
00:10:58,867 --> 00:10:59,868
‎軍人チーム

231
00:10:59,951 --> 00:11:02,245
‎攻撃するチームの発表を

232
00:11:02,329 --> 00:11:04,039
消防士チームです

233
00:11:04,122 --> 00:11:05,749
‎消防士チームです

234
00:11:06,791 --> 00:11:08,168
選ばれなかった

235
00:11:08,918 --> 00:11:11,171
これぞ同盟の力だね

236
00:11:12,088 --> 00:11:13,882
手を組んでますから

237
00:11:13,965 --> 00:11:16,134
消防士チームにします

238
00:11:16,217 --> 00:11:18,511
当然 乗っかるでしょ

239
00:11:18,595 --> 00:11:21,139
私たちが共通の敵ね

240
00:11:21,222 --> 00:11:23,600
軍人チームにしよう

241
00:11:23,683 --> 00:11:25,560
軍人で決まり？

242
00:11:25,644 --> 00:11:26,853
もちろん

243
00:11:27,812 --> 00:11:29,147
消してやろう

244
00:11:29,230 --> 00:11:32,233
消防士チーム
攻撃するチームの発表を

245
00:11:32,317 --> 00:11:34,194
軍人チームにします

246
00:11:34,694 --> 00:11:36,196
‎軍人チームにします

247
00:11:36,696 --> 00:11:37,655
なんで？

248
00:11:38,323 --> 00:11:42,077
強敵に挑むほうが
カッコいい

249
00:11:44,287 --> 00:11:47,374
‎第４話
‎強敵に挑むほうがカッコいい

250
00:11:47,457 --> 00:11:49,751
‎最初の攻撃を始めます

251
00:11:49,834 --> 00:11:50,960
攻撃の方向

252
00:11:52,045 --> 00:11:53,338
‎レディー

253
00:11:57,008 --> 00:11:57,884
‎３

254
00:11:59,260 --> 00:12:00,136
‎２

255
00:12:01,638 --> 00:12:02,639
‎１

256
00:12:09,354 --> 00:12:10,355
‎狙って

257
00:12:24,953 --> 00:12:27,288
勝つことしか
頭になかった

258
00:12:33,753 --> 00:12:36,256
全力で守り抜く

259
00:12:41,636 --> 00:12:44,472
限界まで耐えないと

260
00:12:47,851 --> 00:12:50,061
‎消防士を見てください

261
00:12:50,145 --> 00:12:52,522
‎ヘギョン‎　‎マネするのよ

262
00:12:59,154 --> 00:13:00,655
‎もう少し上げて

263
00:13:02,115 --> 00:13:06,035
‎上から水をかけても
‎火は消えません

264
00:13:06,119 --> 00:13:09,706
‎火元を狙わなきゃ
‎いけないんです

265
00:13:09,789 --> 00:13:15,795
‎でも３人が盾になってるため
‎体の隙間を狙っても

266
00:13:15,879 --> 00:13:18,465
‎うまくいきませんでした

267
00:13:18,548 --> 00:13:24,596
‎そこでホースを高く持ち上げ
‎角度をつけたんです

268
00:13:38,276 --> 00:13:39,194
さすが

269
00:13:44,073 --> 00:13:45,074
‎３

270
00:13:47,785 --> 00:13:48,787
‎２

271
00:13:49,954 --> 00:13:50,955
‎１

272
00:13:55,752 --> 00:13:58,379
‎最初の攻撃が終わりました

273
00:14:00,757 --> 00:14:01,966
‎やれやれ

274
00:14:02,050 --> 00:14:05,803
軍人 スタント
消防士チーム 通過

275
00:14:06,387 --> 00:14:09,432
‎これより守備はできません

276
00:14:10,433 --> 00:14:14,521
‎ファイアピットの後ろに
‎ついてください

277
00:14:16,064 --> 00:14:18,525
それじゃあ消えちゃう

278
00:14:18,608 --> 00:14:20,109
私たちは負ける

279
00:14:20,693 --> 00:14:23,029
終わりだと思いました
キム･ヒョナ
消防士チーム

280
00:14:23,112 --> 00:14:26,157
‎攻撃するチームを
‎発表してください

281
00:14:26,241 --> 00:14:27,450
消防士チーム

282
00:14:27,534 --> 00:14:28,660
消防士で

283
00:14:28,743 --> 00:14:30,537
スタントに変えよう

284
00:14:31,120 --> 00:14:32,497
スタントチームで

285
00:14:32,997 --> 00:14:34,165
スタントチームで

286
00:14:34,249 --> 00:14:35,792
面白くなってきた

287
00:14:35,875 --> 00:14:37,627
攻撃の方向

288
00:14:40,213 --> 00:14:43,842
私が相手の攻撃を
邪魔します

289
00:14:43,925 --> 00:14:47,345
私が妨害するから
あなたが攻撃を

290
00:14:48,763 --> 00:14:51,307
‎２回目の攻撃を始めます

291
00:14:51,391 --> 00:14:55,436
‎各チームの代表者は
‎５歩 前へ

292
00:14:57,063 --> 00:14:58,231
‎レディー

293
00:14:58,898 --> 00:14:59,899
‎３

294
00:15:02,151 --> 00:15:02,902
‎２

295
00:15:04,487 --> 00:15:05,488
‎１

296
00:15:10,952 --> 00:15:13,580
‎ミンソン‎　‎低めに狙おう

297
00:15:13,663 --> 00:15:15,832
‎その調子で続けて

298
00:15:15,915 --> 00:15:18,918
‎もっと高く上げて‎　‎頑張れ

299
00:15:19,002 --> 00:15:20,128
‎いいよ

300
00:15:29,637 --> 00:15:31,264
消防士チーム

301
00:15:34,517 --> 00:15:35,560
‎いいよ

302
00:15:35,643 --> 00:15:37,395
‎低めに狙って

303
00:15:38,062 --> 00:15:39,939
‎その調子だよ

304
00:15:40,440 --> 00:15:43,026
‎ミンソン‎　‎そのまま続けて

305
00:15:46,154 --> 00:15:49,824
真っすぐに放水しても
消えませんでした
チョン･ミンソン
消防士チーム

306
00:15:49,908 --> 00:15:54,829
ノズルを噴霧に切り替え
全体にかけたほうがいい

307
00:15:55,455 --> 00:15:57,749
‎そう思って実行しました

308
00:15:58,249 --> 00:16:00,001
スタントチーム

309
00:16:00,084 --> 00:16:01,961
‎高く上げて‎　‎頑張れ

310
00:16:09,344 --> 00:16:12,805
視界が遮られて
誰か分からないけど

311
00:16:13,681 --> 00:16:16,559
私に水をかけるなと
やり返しました

312
00:16:16,643 --> 00:16:18,978
水が目に入るので
チョ･ヘギョン
スタントチーム

313
00:16:18,978 --> 00:16:19,062
チョ･ヘギョン
スタントチーム

314
00:16:19,062 --> 00:16:21,689
チョ･ヘギョン
スタントチーム
片方しか開けられない

315
00:16:21,689 --> 00:16:21,773
チョ･ヘギョン
スタントチーム

316
00:16:21,773 --> 00:16:23,441
チョ･ヘギョン
スタントチーム
顔を狙われました

317
00:16:23,524 --> 00:16:24,525
‎３

318
00:16:25,568 --> 00:16:26,569
‎２
スタントチーム

319
00:16:26,569 --> 00:16:27,737
スタントチーム

320
00:16:27,820 --> 00:16:28,821
‎１
消防士チーム

321
00:16:28,821 --> 00:16:29,405
消防士チーム

322
00:16:31,616 --> 00:16:34,202
２回目の攻撃が
終わりました

323
00:16:34,285 --> 00:16:37,163
火を復活させてください

324
00:16:37,246 --> 00:16:39,165
‎５分‎　‎スタート

325
00:16:39,248 --> 00:16:41,209
消防士チーム

326
00:16:41,292 --> 00:16:44,587
上のほうのまきを
どけるべき？

327
00:16:44,671 --> 00:16:47,131
ええ　下のだけ残して

328
00:16:48,466 --> 00:16:50,301
あおぎ続けて

329
00:16:51,928 --> 00:16:56,849
また放水するんだから
覆ってしまおう

330
00:16:57,392 --> 00:16:58,518
前を？

331
00:16:58,601 --> 00:17:00,228
また狙われるはず

332
00:17:00,728 --> 00:17:02,230
軍人チームには

333
00:17:02,313 --> 00:17:05,733
乾いた まきが
残ってませんでした

334
00:17:05,817 --> 00:17:08,319
私たちには
まきがあったので

335
00:17:08,403 --> 00:17:11,572
火を守るために
壁を作ったんです

336
00:17:13,157 --> 00:17:14,534
‎これでいい？

337
00:17:14,617 --> 00:17:15,993
‎火を覆わないと

338
00:17:16,077 --> 00:17:18,371
これだけ燃やせば大丈夫

339
00:17:21,457 --> 00:17:23,751
‎“第３段階 火力キープ”

340
00:17:23,835 --> 00:17:25,128
マッチを

341
00:17:25,211 --> 00:17:26,963
火をおこそう

342
00:17:27,880 --> 00:17:29,507
もっと木がいる

343
00:17:29,590 --> 00:17:31,092
細い木は？

344
00:17:35,805 --> 00:17:37,014
乗り切ろう

345
00:17:38,850 --> 00:17:39,892
‎３

346
00:17:39,976 --> 00:17:40,977
‎２

347
00:17:42,311 --> 00:17:43,271
‎１

348
00:17:44,772 --> 00:17:47,358
‎時間になりました

349
00:17:47,442 --> 00:17:49,652
スタントチーム 脱落

350
00:17:49,736 --> 00:17:53,156
軍人チーム
消防士チーム 通過

351
00:17:53,239 --> 00:17:56,117
１対１なら自信がある

352
00:17:56,200 --> 00:17:58,536
何としても勝とう

353
00:18:02,415 --> 00:18:03,583
負けられない

354
00:18:03,666 --> 00:18:06,878
消防士としての
プライドが懸かってる

355
00:18:06,961 --> 00:18:09,380
ここまで残ったから

356
00:18:09,464 --> 00:18:11,674
優勝できると思いました

357
00:18:14,677 --> 00:18:17,513
‎３回目の攻撃を始めます

358
00:18:17,597 --> 00:18:18,556
‎３

359
00:18:20,933 --> 00:18:21,851
‎２

360
00:18:22,852 --> 00:18:23,728
‎１

361
00:18:29,192 --> 00:18:30,026
‎高く

362
00:18:30,109 --> 00:18:31,110
‎いいよ

363
00:18:31,611 --> 00:18:32,570
‎その調子

364
00:18:32,653 --> 00:18:33,613
‎もっと下

365
00:18:33,696 --> 00:18:34,572
‎いいよ

366
00:18:35,239 --> 00:18:36,783
‎下を狙って

367
00:18:36,866 --> 00:18:39,077
‎ミンソン‎　‎そのまま

368
00:18:39,160 --> 00:18:40,745
軍人チーム

369
00:18:40,745 --> 00:18:41,746
軍人チーム
真ん中に

370
00:18:42,705 --> 00:18:44,248
‎ミンソン‎　‎頑張れ

371
00:18:44,332 --> 00:18:45,958
‎いい感じだよ

372
00:18:46,751 --> 00:18:48,336
火が消えたみたい

373
00:18:48,419 --> 00:18:49,504
消えた

374
00:18:49,587 --> 00:18:50,922
‎順調だよ

375
00:18:51,005 --> 00:18:52,548
‎ホースを揺らして

376
00:18:52,632 --> 00:18:53,925
‎いいよ

377
00:18:54,008 --> 00:18:56,677
‎自分の勘を信じて

378
00:18:56,761 --> 00:18:57,970
‎動かして

379
00:18:58,513 --> 00:19:02,767
掃くように放水すると
水が気化して

380
00:19:02,850 --> 00:19:06,604
熱い水蒸気が
発生するんです

381
00:19:06,687 --> 00:19:10,441
ピット全体が
その水蒸気で覆われたら

382
00:19:10,983 --> 00:19:15,613
火は すぐに消えると
確信してました

383
00:19:15,696 --> 00:19:18,366
‎上から水をかけて

384
00:19:20,243 --> 00:19:22,245
‎ヒョンソン‎　‎いいよ

385
00:19:22,328 --> 00:19:25,081
‎集中して‎　‎火は生きてる

386
00:19:25,790 --> 00:19:27,917
‎絶対に消えない

387
00:19:28,000 --> 00:19:32,088
消防士のマネをすれば
いいと思いました

388
00:19:32,171 --> 00:19:33,464
いいよ　あとちょっと
消防士チーム

389
00:19:33,464 --> 00:19:35,049
いいよ　あとちょっと

390
00:19:35,133 --> 00:19:36,551
大丈夫だよ

391
00:19:36,634 --> 00:19:37,635
上から

392
00:19:37,718 --> 00:19:39,011
前だけ見て

393
00:19:39,095 --> 00:19:39,929
‎あと少し

394
00:19:40,012 --> 00:19:40,847
‎３

395
00:19:45,226 --> 00:19:46,227
‎２

396
00:19:47,019 --> 00:19:48,145
‎頑張れ

397
00:19:48,229 --> 00:19:49,438
‎最後まで

398
00:19:49,522 --> 00:19:50,147
‎粘れ

399
00:19:50,731 --> 00:19:51,440
‎１

400
00:19:53,734 --> 00:19:56,154
‎３回目の攻撃が終わりました
消防士チーム

401
00:19:56,154 --> 00:19:56,237
消防士チーム

402
00:19:56,237 --> 00:19:58,072
消防士チーム
火を復活させてください

403
00:19:58,072 --> 00:19:58,155
火を復活させてください

404
00:19:58,155 --> 00:19:58,906
火を復活させてください
軍人チーム

405
00:19:58,906 --> 00:19:58,990
軍人チーム

406
00:19:58,990 --> 00:20:00,366
軍人チーム
５分 スタート

407
00:20:01,033 --> 00:20:01,909
‎待って

408
00:20:07,290 --> 00:20:08,457
‎木が割れない

409
00:20:10,543 --> 00:20:12,378
‎火は消えてない

410
00:20:16,007 --> 00:20:16,841
負けない

411
00:20:16,924 --> 00:20:18,843
必ず勝ってみせる

412
00:20:19,468 --> 00:20:22,555
何とか
30分のシールド権を

413
00:20:22,638 --> 00:20:23,639
シールド権

414
00:20:23,723 --> 00:20:24,640
もらおう

415
00:20:24,724 --> 00:20:25,933
‎お肉も

416
00:20:27,310 --> 00:20:28,436
‎優勝

417
00:20:28,936 --> 00:20:29,937
‎シールド権

418
00:20:30,021 --> 00:20:31,022
‎３

419
00:20:33,858 --> 00:20:34,817
‎２

420
00:20:36,569 --> 00:20:37,570
‎１

421
00:20:38,446 --> 00:20:41,449
判定のため
火の上に紙を置きます

422
00:20:41,449 --> 00:20:42,283
判定のため
火の上に紙を置きます
軍人チーム

423
00:20:42,283 --> 00:20:42,366
軍人チーム

424
00:20:42,366 --> 00:20:42,909
軍人チーム
１分　スタート

425
00:20:42,909 --> 00:20:42,992
１分　スタート

426
00:20:42,992 --> 00:20:44,160
１分　スタート
消防士チーム

427
00:20:44,160 --> 00:20:45,286
消防士チーム

428
00:20:45,369 --> 00:20:46,370
‎お願い

429
00:20:49,165 --> 00:20:50,041
消防士チーム

430
00:20:50,124 --> 00:20:51,125
軍人チーム

431
00:21:00,343 --> 00:21:02,220
‎“結果確認”

432
00:21:02,303 --> 00:21:04,472
‎優勝は消防士チームです

433
00:21:05,056 --> 00:21:06,390
ナイス

434
00:21:06,474 --> 00:21:07,725
さすがだね

435
00:21:08,768 --> 00:21:09,977
‎どうも

436
00:21:10,061 --> 00:21:11,270
‎お疲れ

437
00:21:16,067 --> 00:21:17,109
‎ミンソン

438
00:21:17,610 --> 00:21:19,278
最後の10秒は

439
00:21:19,362 --> 00:21:21,322
‎涙が出そうでした

440
00:21:21,405 --> 00:21:24,241
‎頑張りが報われますようにと

441
00:21:24,742 --> 00:21:27,495
‎勝たせてと祈ってたら…

442
00:21:28,162 --> 00:21:29,163
‎やった

443
00:21:29,247 --> 00:21:32,250
‎お肉を食べられるし
‎最高です

444
00:21:32,333 --> 00:21:33,960
‎火で勝った

445
00:21:34,043 --> 00:21:35,419
打ち勝ったよ

446
00:21:35,503 --> 00:21:36,504
いこう

447
00:21:37,046 --> 00:21:38,881
‎常に現場だと思って

448
00:21:38,965 --> 00:21:40,049
‎ファイト

449
00:21:42,927 --> 00:21:46,013
‎本日のアリーナ戦は終了です

450
00:21:46,514 --> 00:21:49,183
まきを積んだのは
名案だった

451
00:21:49,267 --> 00:21:50,268
そうだね

452
00:21:50,351 --> 00:21:52,728
みんなにマネされてた

453
00:21:52,812 --> 00:21:56,524
放水の時
ノズルを動かしてたら…

454
00:21:57,024 --> 00:21:59,360
相手もマネしてた

455
00:21:59,443 --> 00:22:01,612
スタントチームがね

456
00:22:01,696 --> 00:22:03,864
私たちは消防士だから

457
00:22:04,365 --> 00:22:07,785
30分のシールド権を
手に入れたでしょ

458
00:22:07,868 --> 00:22:12,289
旗は簡単に奪われないし
基地戦にも勝てそう

459
00:22:12,373 --> 00:22:13,958
‎何かが届いてる

460
00:22:16,294 --> 00:22:17,128
‎どこ？

461
00:22:18,713 --> 00:22:20,548
‎みんなで開ける？

462
00:22:20,631 --> 00:22:21,882
‎一番の美人が

463
00:22:21,966 --> 00:22:22,675
‎どうぞ

464
00:22:22,758 --> 00:22:23,759
‎開けて

465
00:22:23,843 --> 00:22:25,344
‎ふざけてないで

466
00:22:25,428 --> 00:22:27,263
今日の主役に

467
00:22:28,139 --> 00:22:31,017
‎30分のシールド権だ‎　‎やった

468
00:22:31,100 --> 00:22:32,393
‎やった

469
00:22:33,185 --> 00:22:34,228
‎オーケー

470
00:22:34,311 --> 00:22:36,147
“発動したら…”

471
00:22:36,230 --> 00:22:39,692
“30分間 誰も
基地に侵入できません”

472
00:22:39,775 --> 00:22:40,401
‎みんな

473
00:22:40,484 --> 00:22:41,444
‎作戦？

474
00:22:41,986 --> 00:22:45,531
‎４人で他のチームを
‎一気に攻めよう

475
00:22:45,614 --> 00:22:46,615
でも敵が…

476
00:22:46,699 --> 00:22:48,451
防御じゃなくて

477
00:22:48,534 --> 00:22:51,996
近い軍人チームを攻めて
てこずるより

478
00:22:52,079 --> 00:22:54,206
確実なチームを狙おう

479
00:22:54,290 --> 00:22:56,167
スタントチームを

480
00:22:56,250 --> 00:22:59,670
‎シールド権を使って
‎全員で攻めることに

481
00:22:59,754 --> 00:23:01,505
‎スタントを狙う

482
00:23:01,589 --> 00:23:04,008
‎彼女たちはアリーナ戦の時

483
00:23:04,091 --> 00:23:09,847
‎軍人チームと手を組んで
‎私たちを攻撃しました

484
00:23:09,930 --> 00:23:11,599
‎やり返します

485
00:23:12,183 --> 00:23:14,477
確実に倒せる所を

486
00:23:14,560 --> 00:23:15,603
‎これは？

487
00:23:15,686 --> 00:23:16,896
‎お肉かな？

488
00:23:16,979 --> 00:23:19,982
‎開けてみて
‎火おこしキット？

489
00:23:20,483 --> 00:23:21,317
‎何？

490
00:23:21,400 --> 00:23:23,569
‎ガスコンロだよ‎　‎ねえ

491
00:23:24,195 --> 00:23:25,446
‎ガスコンロだ

492
00:23:27,365 --> 00:23:28,366
‎２口ある

493
00:23:31,118 --> 00:23:32,161
‎最高だね

494
00:23:32,745 --> 00:23:34,538
‎お肉を焼ける

495
00:23:34,622 --> 00:23:38,042
‎戦いが終わるまで
‎ずっと使えます

496
00:23:38,125 --> 00:23:40,586
‎まき割りしなくて済む

497
00:23:41,962 --> 00:23:43,172
ハグしよう

498
00:23:45,674 --> 00:23:47,676
‎また火をおこすのかと

499
00:23:48,177 --> 00:23:50,221
耐えたかいがあった

500
00:23:50,304 --> 00:23:54,433
ヒョナさんがケガした時
落ち込んだけどね

501
00:23:54,517 --> 00:23:56,185
‎痛みを忘れました

502
00:23:56,268 --> 00:23:57,394
‎やった

503
00:23:57,478 --> 00:24:00,231
‎お肉を食べられるし
‎最高です

504
00:24:00,314 --> 00:24:03,192
‎１日の頑張りが報われました

505
00:24:03,275 --> 00:24:05,778
‎そして私たちがいることには

506
00:24:05,861 --> 00:24:08,989
‎たくさんの理由があると
‎思いました

507
00:24:09,573 --> 00:24:12,368
昨日 干潟で
もうダメだと思った

508
00:24:13,369 --> 00:24:16,622
それに
攻撃旗を取られた時も

509
00:24:17,123 --> 00:24:19,250
木から落ちた時も

510
00:24:22,503 --> 00:24:24,547
終わるまで
終わりじゃない

511
00:24:25,339 --> 00:24:27,174
倒したいチームは？

512
00:24:27,258 --> 00:24:29,885
ずっと
ムカついてるんだけど

513
00:24:30,469 --> 00:24:33,806
軍人チームを倒してこそ
楽になれる

514
00:24:33,889 --> 00:24:38,060
シールド権がある今が
チャンスだと思う

515
00:24:38,144 --> 00:24:41,564
30分で軍人チームを
攻撃するべきだよ

516
00:24:41,647 --> 00:24:44,859
軍人チームが消えれば
有利になる

517
00:24:44,942 --> 00:24:47,945
攻撃する時
余裕が生まれるからね

518
00:24:53,325 --> 00:24:56,829
“私たち軍人チームを
攻めてくるだろう”

519
00:24:56,912 --> 00:24:59,331
そんな予感がしたんです

520
00:25:00,207 --> 00:25:02,209
じっとしてられません

521
00:25:02,710 --> 00:25:07,882
もう一度 旗の場所を
チェックしに行きました

522
00:25:08,507 --> 00:25:12,928
‎基地の構造と
‎入り口がどうなってるか

523
00:25:13,012 --> 00:25:15,222
‎窓から確認したんです

524
00:25:15,306 --> 00:25:19,477
‎軍人チームは
‎守備に力を入れると思う

525
00:25:19,560 --> 00:25:21,770
‎基地が２つあるからね

526
00:25:21,854 --> 00:25:26,859
‎水上ハウスに
‎守備旗を隠すかもしれない

527
00:25:32,781 --> 00:25:33,782
確認できた
キム･ナウン
軍人チーム

528
00:25:33,782 --> 00:25:34,366
キム･ナウン
軍人チーム

529
00:25:34,366 --> 00:25:35,284
キム･ナウン
軍人チーム
オーケー

530
00:25:43,000 --> 00:25:43,709
軍人チーム
コテージ

531
00:25:43,709 --> 00:25:45,127
軍人チーム
コテージ
消防士チームは
ここに来るだろうね

532
00:25:45,127 --> 00:25:47,880
消防士チームは
ここに来るだろうね

533
00:25:47,963 --> 00:25:50,090
‎私も そう思います

534
00:25:51,926 --> 00:25:53,344
‎もう戻ってきた

535
00:25:54,261 --> 00:25:55,095
‎おかえり

536
00:25:55,179 --> 00:25:57,306
消防士チームの基地へ

537
00:25:57,389 --> 00:25:59,266
収穫があります

538
00:26:00,142 --> 00:26:03,938
‎数は覚えてないけど
‎小さな窓が…

539
00:26:04,021 --> 00:26:05,356
‎４つかな

540
00:26:05,439 --> 00:26:07,483
‎窓は こんな感じ

541
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
‎基地は大きい

542
00:26:09,777 --> 00:26:11,862
‎中に大きな木が

543
00:26:11,946 --> 00:26:13,739
‎リーダーが落下した

544
00:26:13,822 --> 00:26:14,657
‎なぜ？

545
00:26:14,740 --> 00:26:15,908
‎なぜか

546
00:26:15,991 --> 00:26:17,535
‎木があるでしょう

547
00:26:17,618 --> 00:26:20,371
‎枝の間に
‎旗をくくりつけてある

548
00:26:20,955 --> 00:26:23,165
‎ロープでしっかりと

549
00:26:23,249 --> 00:26:26,377
斧があれば
切れると思います

550
00:26:26,460 --> 00:26:28,879
‎木に登らなきゃダメ？

551
00:26:28,963 --> 00:26:29,588
‎そう

552
00:26:29,672 --> 00:26:33,050
‎しかも斧を持って
‎登るべきです

553
00:26:33,133 --> 00:26:37,763
‎消防士チームは
‎間違いなく ここへ来る

554
00:26:37,846 --> 00:26:38,847
‎そうだね

555
00:26:38,931 --> 00:26:42,309
シールド権を使って
全員でね

556
00:26:42,393 --> 00:26:44,728
その隙に
あなたが突入して

557
00:26:44,812 --> 00:26:46,939
残りで ここを守るから

558
00:26:47,022 --> 00:26:48,607
必ず旗を取る

559
00:26:48,691 --> 00:26:52,778
30分間 ここで
何とか粘らないと

560
00:26:52,861 --> 00:26:55,739
始まったら
待ち伏せをします

561
00:26:56,323 --> 00:26:57,157
無線を？

562
00:26:57,241 --> 00:26:58,158
使おう

563
00:26:58,242 --> 00:27:02,454
30分間のシールドが
裏目に出ることもある

564
00:27:02,538 --> 00:27:04,373
斧を隠すべきだった

565
00:27:04,456 --> 00:27:06,292
あらかじめね

566
00:27:06,375 --> 00:27:08,127
基地の近くに

567
00:27:08,210 --> 00:27:10,296
今から行きますか

568
00:27:10,379 --> 00:27:11,672
行きましょう

569
00:27:12,464 --> 00:27:14,049
‎道具を持って

570
00:27:14,925 --> 00:27:16,760
‎斧で旗を奪おう

571
00:27:22,975 --> 00:27:26,395
現在の時刻

572
00:27:36,363 --> 00:27:38,490
軍人チーム
スクエアハウス付近

573
00:27:38,574 --> 00:27:42,828
‎旗をロープで木に
‎くくりつけてあったんです

574
00:27:43,579 --> 00:27:46,290
‎ロープにしろ 木にしろ

575
00:27:46,373 --> 00:27:49,877
‎とにかく斧で
‎切る必要があります

576
00:27:58,010 --> 00:28:02,890
定期的に病院へ行って
患者の確認もしないと

577
00:28:02,973 --> 00:28:05,517
各チームに
どれだけいるかを

578
00:28:06,310 --> 00:28:07,561
消防士は１人

579
00:28:07,644 --> 00:28:09,772
そう　ケガ人がいる

580
00:28:09,855 --> 00:28:11,023
静かに

581
00:28:11,106 --> 00:28:12,858
‎誰かに聞かれるかも

582
00:28:14,318 --> 00:28:14,943
軍人チーム
病院

583
00:28:14,943 --> 00:28:17,196
軍人チーム
病院
病院へ向かいました

584
00:28:17,196 --> 00:28:18,113
軍人チーム
病院

585
00:28:18,113 --> 00:28:18,739
軍人チーム
病院
重要な情報が
あるものなんです

586
00:28:18,739 --> 00:28:20,949
重要な情報が
あるものなんです

587
00:28:22,826 --> 00:28:25,037
‎ナウンがデスクへ

588
00:28:26,664 --> 00:28:30,501
そして全員のリストを
確認しました

589
00:28:30,584 --> 00:28:32,127
アレルギーがある

590
00:28:34,505 --> 00:28:36,340
‎情報がいっぱい

591
00:28:37,049 --> 00:28:39,635
ターゲット分析は
専門でした

592
00:28:39,718 --> 00:28:42,346
自分の目で確認して

593
00:28:42,429 --> 00:28:45,891
正確な情報を得ることが
目的なんです

594
00:28:45,974 --> 00:28:48,227
“腰に痛み”

595
00:28:48,894 --> 00:28:49,728
‎ねえ

596
00:28:50,687 --> 00:28:52,690
さすがナウンだね

597
00:28:52,773 --> 00:28:55,150
情報収集のプロだよ

598
00:29:02,282 --> 00:29:05,994
‎３日目

599
00:29:09,456 --> 00:29:11,667
‎腹ペコだ‎　‎早く食べよう

600
00:29:11,750 --> 00:29:15,295
‎朝食抜きで戦うことになるよ

601
00:29:16,839 --> 00:29:19,174
‎カン軍曹‎　‎急いでください

602
00:29:19,258 --> 00:29:20,092
‎何？

603
00:29:20,175 --> 00:29:21,802
‎火をおこさないと

604
00:29:21,885 --> 00:29:23,512
‎火が死んでる

605
00:29:23,595 --> 00:29:27,391
‎火が死んだら
‎あなたも終わりだよ

606
00:29:27,891 --> 00:29:29,643
‎消えちゃった

607
00:29:29,727 --> 00:29:31,937
‎乾いた枝を拾って

608
00:29:32,020 --> 00:29:33,021
‎もう…

609
00:29:34,982 --> 00:29:37,276
‎最近の部下は怖いね

610
00:29:37,359 --> 00:29:38,902
ヒョンソンとは
同じ部隊にいました

611
00:29:38,902 --> 00:29:41,530
ヒョンソンとは
同じ部隊にいました
２０３期
第７０７特殊任務大隊

612
00:29:41,613 --> 00:29:44,116
‎その頃から私に偉そうでした

613
00:29:44,616 --> 00:29:46,869
‎ナメないでほしい

614
00:29:47,744 --> 00:29:51,123
‎私が年上で先輩なんだから

615
00:29:51,665 --> 00:29:54,251
‎でも彼女は
‎大事な後輩です
２０３期
１８３期　１９３期

616
00:29:55,127 --> 00:29:55,961
‎どう？

617
00:29:56,044 --> 00:29:58,255
‎はい‎　‎完璧です

618
00:29:58,338 --> 00:30:01,842
‎火をおこすのは
‎本当に手が かかる

619
00:30:03,177 --> 00:30:05,762
まるで訓練してるみたい

620
00:30:05,846 --> 00:30:09,099
大変だから
ガスが欲しい

621
00:30:09,183 --> 00:30:13,437
‎消防士チームをやっつけて
‎コンロをもらおう

622
00:30:13,520 --> 00:30:15,189
‎手に入れないと

623
00:30:15,272 --> 00:30:17,024
ターゲット分析官
“白骨部隊”
つらいので
頂いてきます

624
00:30:17,024 --> 00:30:18,192
つらいので
頂いてきます

625
00:30:18,275 --> 00:30:19,485
‎横取りしよう

626
00:30:21,278 --> 00:30:22,571
消防士チーム
スクエアハウス

627
00:30:22,571 --> 00:30:24,114
消防士チーム
スクエアハウス
サムギョプサルを
焼きます

628
00:30:24,114 --> 00:30:25,199
サムギョプサルを
焼きます

629
00:30:25,199 --> 00:30:25,782
サムギョプサルを
焼きます
豚肉

630
00:30:25,782 --> 00:30:25,866
豚肉

631
00:30:25,866 --> 00:30:26,742
豚肉
焼いて

632
00:30:26,742 --> 00:30:27,242
豚肉

633
00:30:28,035 --> 00:30:29,203
‎１キロはある

634
00:30:29,286 --> 00:30:30,287
‎そうだね

635
00:30:30,370 --> 00:30:32,498
‎いいね‎　‎おいしそう

636
00:30:33,874 --> 00:30:35,959
‎においが たまらない

637
00:30:36,960 --> 00:30:38,212
‎ジャガイモだ

638
00:30:38,712 --> 00:30:40,506
‎厚いのを真ん中に

639
00:30:40,589 --> 00:30:43,217
‎１人ずつ食べさせてあげます

640
00:30:43,800 --> 00:30:44,801
‎どうぞ

641
00:30:47,304 --> 00:30:49,515
‎ミンソン… 脂身だ

642
00:30:50,849 --> 00:30:52,017
‎いただきます

643
00:30:53,435 --> 00:30:55,020
‎最高だよ

644
00:30:55,103 --> 00:30:56,355
‎全部 食べよう

645
00:30:57,272 --> 00:30:58,106
‎どう？

646
00:30:58,190 --> 00:30:59,024
‎おいしい

647
00:30:59,107 --> 00:31:00,400
‎最高！

648
00:31:00,484 --> 00:31:01,735
‎絶品だ

649
00:31:03,028 --> 00:31:03,862
前日　夕食の時間
キムチ

650
00:31:03,862 --> 00:31:03,946
前日　夕食の時間

651
00:31:03,946 --> 00:31:04,905
前日　夕食の時間
ひどい食事だね

652
00:31:04,905 --> 00:31:05,781
ひどい食事だね

653
00:31:06,281 --> 00:31:08,742
‎これだけで生き延びないと

654
00:31:11,453 --> 00:31:13,497
‎本当に おいしい

655
00:31:16,208 --> 00:31:17,876
‎私が脂身を食べる

656
00:31:17,960 --> 00:31:19,962
‎ヒョンジを太らせよう

657
00:31:20,462 --> 00:31:21,088
‎ほら

658
00:31:21,171 --> 00:31:22,756
‎すごくおいしい

659
00:31:22,839 --> 00:31:24,383
‎生きてるって感じ

660
00:31:24,883 --> 00:31:26,635
‎やっぱり食べないと

661
00:31:26,718 --> 00:31:27,761
‎そのとおり

662
00:31:27,845 --> 00:31:28,720
‎どうぞ

663
00:31:29,304 --> 00:31:31,265
‎基地戦は いつかな

664
00:31:31,348 --> 00:31:32,599
‎気になる

665
00:31:32,683 --> 00:31:35,727
‎油断させるのが狙いなのかも

666
00:31:35,811 --> 00:31:38,856
消防署のサイレンと同じ

667
00:31:38,939 --> 00:31:41,692
30分あれば勝てますよね

668
00:31:41,775 --> 00:31:44,695
‎とにかく全速力で走ろう

669
00:31:44,778 --> 00:31:47,614
‎20分で終わらせなきゃ

670
00:31:48,282 --> 00:31:49,616
‎緊張する

671
00:31:50,450 --> 00:31:52,786
サイレンは鳴らないよね

672
00:31:52,869 --> 00:31:54,246
負けたら嫌だな
スタントチーム
ツリーハウス

673
00:31:54,246 --> 00:31:54,329
スタントチーム
ツリーハウス

674
00:31:54,329 --> 00:31:54,830
スタントチーム
ツリーハウス
私も

675
00:31:54,830 --> 00:31:55,163
私も

676
00:31:55,247 --> 00:31:58,959
夢の中でも
基地戦をしてた

677
00:31:59,042 --> 00:32:02,838
‎“待ち伏せして
‎開始と同時に旗を奪え”

678
00:32:02,921 --> 00:32:05,007
‎そう聞こえたの

679
00:32:05,090 --> 00:32:09,595
‎サイレンが鳴って見上げたら
‎旗が ほどけてた

680
00:32:10,262 --> 00:32:10,929
‎夢で？

681
00:32:11,013 --> 00:32:11,930
‎はい

682
00:32:12,431 --> 00:32:14,892
‎敵はどこだと探してたら

683
00:32:14,975 --> 00:32:17,060
‎“みんな‎　‎起きて”

684
00:32:19,605 --> 00:32:21,398
‎ドラマみたい

685
00:32:21,898 --> 00:32:26,111
‎ここに潜り込んできた人が
‎強烈だったのかも

686
00:32:26,194 --> 00:32:27,029
‎ここに？

687
00:32:27,112 --> 00:32:28,530
‎消防士の人

688
00:32:28,614 --> 00:32:30,657
初日　ツリーハウス

689
00:32:33,702 --> 00:32:36,955
すぐ目の前にいるよ

690
00:32:41,084 --> 00:32:45,339
‎夢の中でも
‎上と下から侵入してきた

691
00:32:47,466 --> 00:32:52,346
‎ツートップは
‎軍人と消防士だと思う

692
00:32:52,429 --> 00:32:55,474
消防士チームは
どこを攻めるかな

693
00:32:55,557 --> 00:32:56,183
‎私たち

694
00:32:56,266 --> 00:32:57,601
‎そう思います

695
00:32:57,684 --> 00:32:59,728
‎アスリートチームも怪しい

696
00:32:59,811 --> 00:33:02,397
‎ほとんど動いてないよね

697
00:33:02,481 --> 00:33:04,983
Ａ案はスタントを攻める

698
00:33:05,067 --> 00:33:06,401
Ｂ案は
消防士と手を組む

699
00:33:06,401 --> 00:33:08,695
Ｂ案は
消防士と手を組む
アスリートチーム
崖テント

700
00:33:08,779 --> 00:33:10,614
でも すごく離れてる

701
00:33:10,697 --> 00:33:14,368
陣地争いとして考えると
軍人チームの場合

702
00:33:14,451 --> 00:33:15,994
かなり広げてる

703
00:33:16,078 --> 00:33:20,040
さらに広げられたら
私たちは追い込まれるよ

704
00:33:20,540 --> 00:33:21,541
‎そう思う

705
00:33:21,625 --> 00:33:26,463
‎だけど軍人チームは
‎水上ハウスで過ごしてない

706
00:33:26,546 --> 00:33:30,926
‎今いる基地のほうが
‎断然いいからね

707
00:33:31,009 --> 00:33:34,137
‎基地が２つだと惑わされる

708
00:33:34,221 --> 00:33:36,014
‎どっちにあるのかと

709
00:33:36,098 --> 00:33:37,766
‎旗の在りかがね

710
00:33:37,849 --> 00:33:39,518
‎混乱するよ

711
00:33:39,601 --> 00:33:42,312
‎この先は長期戦になりそう

712
00:33:42,396 --> 00:33:43,397
‎手を打とう

713
00:33:43,480 --> 00:33:44,981
‎基地を奪わなきゃ

714
00:33:45,065 --> 00:33:47,192
何とかしないと

715
00:33:47,275 --> 00:33:50,654
韓国相撲の技をかけてよ

716
00:33:54,950 --> 00:34:00,080
ミンソンにつかまれたら
動けないと思う

717
00:34:00,163 --> 00:34:01,248
腕を見て

718
00:34:01,331 --> 00:34:03,250
仲間でよかった

719
00:34:05,252 --> 00:34:08,380
相手の動きは
抑えられるけど…

720
00:34:08,463 --> 00:34:10,090
連れてくればいい

721
00:34:10,173 --> 00:34:12,134
‎あとは私が何とかする

722
00:34:16,013 --> 00:34:17,431
‎体が武器だよ

723
00:34:17,514 --> 00:34:19,891
‎どこを倒したい？

724
00:34:19,975 --> 00:34:21,017
‎スタント

725
00:34:21,518 --> 00:34:22,894
‎スタントがいい

726
00:34:22,978 --> 00:34:23,603
‎私も

727
00:34:23,687 --> 00:34:25,313
‎じゃあ決まりで

728
00:34:25,397 --> 00:34:26,732
‎楽しみでした

729
00:34:26,815 --> 00:34:29,443
‎今日こそ やってやろうと

730
00:34:30,026 --> 00:34:31,945
‎基地が近いし

731
00:34:32,028 --> 00:34:34,614
‎スタントチームなら
‎勝算はある

732
00:34:34,698 --> 00:34:35,198
防御に徹しよう

733
00:34:35,198 --> 00:34:36,867
防御に徹しよう
スタントチーム
ツリーハウス

734
00:34:37,826 --> 00:34:38,660
合図を？

735
00:34:38,744 --> 00:34:40,829
誰か来たら知らせよう

736
00:34:40,912 --> 00:34:43,582
‎敵の数だけノックするとか

737
00:34:43,665 --> 00:34:45,417
‎人数を知らせる時は

738
00:34:45,500 --> 00:34:49,838
‎１ ２ ３と
‎ゆっくりノックしよう

739
00:34:49,921 --> 00:34:50,756
‎分かった

740
00:34:50,839 --> 00:34:52,340
‎“人が来た”はこう

741
00:34:52,841 --> 00:34:54,009
‎“人が来た”

742
00:34:54,092 --> 00:34:54,926
‎２回

743
00:34:55,427 --> 00:34:56,678
‎次に人数を

744
00:34:56,762 --> 00:34:59,264
‎人数を確認したら ゆっくり

745
00:35:00,307 --> 00:35:01,808
‎そうしましょう

746
00:35:01,892 --> 00:35:03,560
‎じわじわ きてる

747
00:35:03,643 --> 00:35:07,022
‎撮影前と同じくらい
‎緊張してます

748
00:35:07,105 --> 00:35:08,106
‎本当？

749
00:35:08,899 --> 00:35:12,235
‎緊張と興奮が
‎入り交じった感じだね

750
00:35:12,736 --> 00:35:15,113
トイレに行きたい

751
00:35:15,197 --> 00:35:16,490
私も

752
00:35:16,573 --> 00:35:20,744
何かが起こりそうな
予感がしてる

753
00:35:22,829 --> 00:35:24,247
‎トイレへ行こう

754
00:35:27,209 --> 00:35:29,044
‎いい天気だね

755
00:35:32,422 --> 00:35:33,673
‎カニだ

756
00:35:36,093 --> 00:35:39,805
‎水がない所に
‎なんでカニがいるんだろう

757
00:35:54,861 --> 00:35:55,779
10時２分 曇り
２回目の基地戦 開始

758
00:35:55,779 --> 00:35:58,740
10時２分 曇り
２回目の基地戦 開始
‎サイレンが鳴った

759
00:35:58,740 --> 00:36:00,158
10時２分 曇り
２回目の基地戦 開始

760
00:36:01,952 --> 00:36:02,953
‎マズい

761
00:36:03,703 --> 00:36:05,539
‎２人は残ってないと

762
00:36:15,715 --> 00:36:17,509
アスリートチーム
崖テント

763
00:36:17,509 --> 00:36:18,677
アスリートチーム
崖テント
急いで

764
00:36:18,760 --> 00:36:19,928
軍人チーム
コテージ

765
00:36:19,928 --> 00:36:21,304
軍人チーム
コテージ
ウソでしょ？

766
00:36:21,304 --> 00:36:21,805
軍人チーム
コテージ

767
00:36:21,888 --> 00:36:22,514
ＳＰチーム
シェルター

768
00:36:22,514 --> 00:36:23,515
ＳＰチーム
シェルター
今から？

769
00:36:23,598 --> 00:36:26,309
消防士チーム
スクエアハウス

770
00:36:29,771 --> 00:36:30,605
‎靴は？

771
00:36:31,189 --> 00:36:32,190
‎行くよ

772
00:36:34,985 --> 00:36:36,570
‎10時２分

773
00:36:36,653 --> 00:36:40,073
‎消防士チームの
‎シールド権が発動されました

774
00:36:50,834 --> 00:36:52,377
スタントチーム
ツリーハウス到着

775
00:37:04,014 --> 00:37:06,016
‎急いで行ってくる

776
00:37:06,516 --> 00:37:07,809
‎基地を守って

777
00:37:10,020 --> 00:37:11,187
‎準備できた

778
00:37:12,189 --> 00:37:13,899
‎心配しないで

779
00:37:13,982 --> 00:37:14,816
‎はい

780
00:37:17,611 --> 00:37:19,321
‎上がらないと

781
00:37:22,490 --> 00:37:24,075
‎お願いだから

782
00:37:25,452 --> 00:37:27,329
10時20分までに
戻ってこよう
消防士チーム
スクエアハウス出発

783
00:37:27,329 --> 00:37:28,788
10時20分までに
戻ってこよう

784
00:37:28,872 --> 00:37:29,873
‎10時４分

785
00:37:29,956 --> 00:37:30,999
‎了解

786
00:37:34,169 --> 00:37:34,794
‎大丈夫

787
00:37:34,878 --> 00:37:35,712
‎準備完了

788
00:37:35,795 --> 00:37:36,630
‎よし

789
00:37:37,255 --> 00:37:38,673
‎鍵をかけて

790
00:37:38,757 --> 00:37:40,342
‎鍵をかけます

791
00:37:40,425 --> 00:37:41,259
‎オーケー

792
00:37:43,720 --> 00:37:44,721
‎はい

793
00:37:49,726 --> 00:37:51,728
‎２人 来てるよ

794
00:37:55,398 --> 00:37:56,524
‎消防士だ

795
00:37:56,608 --> 00:37:58,902
消防士チームが来ます
アスリートチーム
ツリーハウス付近

796
00:38:00,570 --> 00:38:01,947
あそこです

797
00:38:02,030 --> 00:38:02,864
どこ？

798
00:38:05,700 --> 00:38:08,703
消防士チーム
ツリーハウス付近

799
00:38:10,580 --> 00:38:13,667
消防士チーム
アスリートチーム

800
00:38:13,750 --> 00:38:15,585
戦うなら こっちに

801
00:38:15,669 --> 00:38:17,170
低い所はダメ

802
00:38:20,340 --> 00:38:21,174
‎ねえ

803
00:38:21,258 --> 00:38:22,092
‎手伝って

804
00:38:22,175 --> 00:38:23,009
‎通る？

805
00:38:23,093 --> 00:38:25,804
‎待って‎　‎私たちと同じ方向？

806
00:38:26,304 --> 00:38:28,556
協力して
旗は早い者勝ちで

807
00:38:28,640 --> 00:38:29,474
聞いて

808
00:38:30,058 --> 00:38:34,062
‎あなたたちを攻撃しないから
‎ぜひ勝って

809
00:38:34,145 --> 00:38:35,397
‎裏切りは なしよ

810
00:38:35,480 --> 00:38:37,816
‎もちろん‎　‎協力する

811
00:38:37,899 --> 00:38:39,651
‎どうせ攻撃できない

812
00:38:39,734 --> 00:38:43,196
‎ほんの３～４秒で
‎話は決まりました

813
00:38:43,279 --> 00:38:47,993
‎現場では素早い判断が
‎求められるんです

814
00:38:48,076 --> 00:38:53,081
‎“基地戦に勝って”と
‎とっさに出てきました

815
00:38:53,164 --> 00:38:55,375
‎信頼を得るために⸺

816
00:38:56,334 --> 00:38:59,838
‎私から背中を向けました

817
00:38:59,921 --> 00:39:02,090
‎今日は仲間です

818
00:39:02,173 --> 00:39:03,591
‎２人１組で

819
00:39:03,675 --> 00:39:06,052
‎どうか勝ってほしい

820
00:39:06,136 --> 00:39:07,178
‎ファイト

821
00:39:12,267 --> 00:39:13,560
‎２人ずつ？

822
00:39:14,102 --> 00:39:15,770
‎２人１組だよ

823
00:39:15,854 --> 00:39:17,314
‎裏切らないで

824
00:39:17,397 --> 00:39:18,565
‎２人で狙うよ

825
00:39:18,648 --> 00:39:19,482
‎行って

826
00:39:19,566 --> 00:39:20,650
‎ファイト

827
00:39:24,696 --> 00:39:26,489
テストですよね？

828
00:39:27,073 --> 00:39:28,366
‎同盟だ

829
00:39:31,328 --> 00:39:37,542
‎サイレン
‎ ～炎のバトルアイランド～

830
00:41:06,339 --> 00:41:09,259
‎日本語字幕‎　‎安河内 真純