Het Arenagevecht van vandaag:
'Zorg dat het vuur gedoofd is.'
Elk team gebruikt het gereedschap dat ze kregen…
…en hakt 30 stukken brandhout.
TEAM BRANDWEER
Maar ik concentreerde me op mijn kracht en emoties.
TEAM ATLEET
'Doe zoveel je kunt. Ik zorg voor de rest.'
TEAM STUNT
Ik zei tegen mezelf dat ik mijn best moest doen.
Kom op.
TEAM SOLDAAT
Ziet er goed uit.
Ik wilde ze laten zien wat ik kon.
Oké. -Kom op.
Kang Eun-mi, je bent geweldig.
Je bent zo sexy.
Serieus. -Je bent sexy.
Team Soldaat.
Kom op. -Kom op.
Oké. -Ga zo door.
De laatste. Ga.
De laatste.
TEAM SOLDAAT NOG 1 STUK HOUT
De laatste. Ga.
Daar ga ik.
Daar komt ie.
Ik had mijn handschoenen aan, Eun-mi.
Goed gedaan.
Mooi. -Je hebt nog een halve.
Meer niet?
Geef haar een doek.
Goed gedaan.
Nog een halve.
Een halve? -Een halve.
We doen het.
Trek uit.
-Trek uit.
Mooi.
Aan het werk.
Klaar.
Goed. -Oké.
Team Soldaat is klaar met houthakken.
Tijd voor Fase Twee.
Fase Twee. Maak vuur.
Eun-mi heeft dat al vaak gedaan.
Maak een zo groot mogelijk vuur in je vuurkuil.
De klok start voor alle teams zodra Team Soldaat met Fase Twee begint.
Jullie 60 minuten…
…beginnen nu.
Bijl.
Waaier.
Gebruik de bijl daarvoor.
Pak de kleinere stukken.
Pak die.
Hyun-seon, pak die.
We hadden een plan.
We hakten het hout in vingerformaat.
Maak ze zo dun mogelijk.
We wonnen wat tijd, omdat we als eerste klaar waren.
Jongens, blokkeer hun zicht.
Ze mogen niet zien hoe we het doen.
We moeten weten hoe ze hun vuur aansteken.
Dat is onze laatste, Min-seon.
Jij bent de enige…
…die alles alleen deed. -Juist.
Dit is de laatste, Seong-yeon.
TEAM ATLEET NOG 1 STUK HOUT
Ja. -Oké.
Team Brandweer en Team Atleet hebben het hout gehakt.
Er worden startkits uitgedeeld.
Goed gedaan.
Goed gedaan. Je zweet.
Kom op. -Kom op.
We doen dit.
Ik maak aanmaakhout.
TEAM ATLEET
Hier moeten we aanmaakhout van maken.
Die kleine stukjes.
Waar kunnen we…
TEAM STUNT NOG 1 BLOK HOUT
Goed zo, Kyung-ae.
De laatste.
Ik wilde door tot ik niet meer kon.
Maar ik had het uithoudingsvermogen.
Oké.
Team Stunt is klaar met houthakken.
Verzamel dunne stukjes hout.
Breek dit in kleine stukjes. -Begrepen.
Fase Twee. Maak vuur. Nog 30 minuten.
Ik betwijfel of iemand weet wat een verenstok is.
Dat hebben ze nooit gemaakt. -Precies. Dit kunnen ze niet.
Ik ben goed in overleven. -Precies. Jij bent de survivalexpert.
Verzamel de verenstokken en steek ze aan met lucifers.
Oké.
Krab eraan alsof je een vuurtje aansteekt.
Hoort het zo lang te duren? -Ja.
Ik voel me opgejaagd.
Jij bent toch explosievenexpert? -Ja.
Zie het als het opladen van een explosief.
Oké.
Dat is een goede analogie. Ik moet voorzichtig zijn.
Goed. We hebben het.
Het is tijd. Schiet op.
Pak het brandhout.
Stapel ze erop. Ja, zo.
Oké.
Het is ze gelukt. -Wat?
Hoe hebben ze het gedaan?
Hun vuur brandt.
Waar is de verenstok?
Ja, die.
Gooi hem erin.
Maak het vuur groter.
We hebben genoeg tijd, dus verbrand alles.
We branden de arena af.
Goed.
Zodra dit brandt, zijn we klaar.
Dit kun je niet doven met water.
Brandweervrouwen kunnen een brand blussen, maar niet aansteken.
Die gaat weer uit.
TEAM BRANDWEER
Ik blus liever een brand. -Ik ook.
Wij hebben alleen geleerd om een brand te blussen.
Hij mag niet uitgaan.
Zo.
Als je dat doet, gaat het vuur uit. Wacht tot het brandt.
Kom op. -Mijn fout. Ik heb hem gedoofd.
Ga niet uit.
Voorzichtig, anders gaat hij uit.
Ik geef je deze.
Doe jij het maar. -Stop ze erin.
Erbovenop? -Nee, hier.
Moet ik hem hier leggen? -Dan vliegt het in brand.
Het moet branden.
Ga door tot dat stuk hout in brand vliegt.
Tot dat stuk in brand vliegt.
Hyeon-ah is goed bezig.
Er hoef maar één stuk hout te branden.
O, nee.
Er is niets om het vuur gaande te houden.
Waarom brandt dit niet? Ik weet alleen hoe ik het moet doven.
Precies. Wie laat de brandweer een brand stichten?
Dat is 't. -Hij brandt.
Wapper van beide kanten.
Ga door. -Jij en ik.
Je doet het goed.
Ik inhaleer alle rook. Ga door.
Sorry, Hyeon-ah. Maar we moeten dit blijven doen.
Zo, ja.
Het is ons gelukt. -Hij brandt.
Het gaat goed. Voorzichtig, nu.
Brandweervrouwen kunnen ook vuur maken.
Ze kunnen alles.
Wij kunnen dit.
Wacht.
Het licht op. -Goed.
Het licht op.
Waarom gebruiken we niet alle lucifers tegelijk?
Kijk uit voor je handen. Oké.
Oké, goed. -Gooi hem daarin.
Allemaal. Gooi ze er allemaal in.
Gooi alles erin. Dat zijn de laatsten die we hebben.
Misschien hadden we dit meteen moeten doen.
Nee, hij gaat weer uit.
Het vuur werd groter, dus ik dacht dat het gelukt was.
Dus ik zei: 'Gooi alle lucifers erin.'
Daar heb ik spijt van.
Wat als Tean Stunt beter is dan wij?
Dat mag niet gebeuren.
Als die van hen eerder brandt…
…slaan we het eten over en moeten we een goed gesprek voeren.
Begrepen?
Leg het hout onderop.
Ik ben op het platteland opgegroeid.
Ja, erbovenop. -We moeten hem daar aansteken.
Dan kan er lucht bij. -Oké.
Als m'n vader dit zag, zou hij zich schamen omdat ik geen vuur kan maken.
We maakten kleine stukjes en staken die in brand.
En dat werkte echt.
Laten we iets maken waar we het hout op kunnen stapelen.
Een soort frame.
Ga door. -Je kunt het.
Zijn zij nog steeds aan het hakken?
TEAM LIJFWACHT
Sorry. Ik kan niet meer.
Goed. -Ik voelde me zo opgejaagd.
Ik was gefrustreerd omdat het niet zo goed ging.
Fase Twee. Maak vuur.
Drie, twee, één.
FASE 2 IS VOORBIJ
De resultaten worden bekendgemaakt.
Team Stunt gaat door.
Team Soldaat gaat door.
Team Brandweer gaat door.
Team Lijfwacht en Team Atleet zijn geëlimineerd.
Tijd voor Fase Drie.
Fase Drie. Bescherm het vuur.
'Beschermen'?
Elk team kiest één speler.
Die speler mag water spuiten op de vuurkuil van een ander team.
Ze hebben 30 seconden voor die aanval.
Er is maar één manier om je te verdedigen.
Je mag de vuurkuil alleen met je lichaam verdedigen.
Na de aanval…
…heb je vijf minuten om het vuur weer aan te steken.
Het team dat het vuur tot het einde kan beschermen, wint.
Moeten we een brand blussen met een slang?
Als we verliezen, durf ik niet meer naar huis.
Dat vuur gaat uit, ook al moet ik naar huis.
Beslis welk team je gaat aanvallen.
Ze kiezen ons, omdat onze brand het kleinst is.
Ze kunnen één team pakken.
We gaan voor de kleinste brand.
Dat is waar.
Het team met het kleinste vuur is het makkelijkste doelwit.
Zolang we de houtskool in leven houden, kunnen we het vuur zo weer opstoken.
We moeten het water fysiek tegenhouden.
Toch? -Ja.
In dat geval…
…zal ik aanvallen. -Prima.
Team Soldaat.
Kondig aan welk team jullie gaan aanvallen.
Team Brandweer.
Ze kozen ons niet.
Gelukkig zijn we bondgenoten.
Op dat moment waren we bondgenoten.
Wij kiezen Team Brandweer.
Goed, we moeten samenwerken.
Wij zijn dus de schurken.
Gaan wij voor Team Soldaat?
Team Soldaat?
Gaan we voor Team Soldaat? -Dat moeten we doen.
Laten we hun vuur doven.
Team Brandweer.
Kondig aan welk team jullie aanvallen.
Wij kiezen Team Soldaat.
Wat? -Waarom gaan ze niet voor ons?
Makkelijk winnen is niet leuk.
We pakken ze.
AFLEVERING 4 MAKKELIJK WINNEN IS NIET LEUK
De eerste ronde aanvallen begint nu.
AANVALSRICHTING
Maak je klaar.
Drie.
Twee.
Eén.
Oké, pak ze.
Ik kon alleen maar aan winnen denken.
Ik zal het met al mijn kracht verdedigen.
We moeten zo lang mogelijk volhouden.
Hye-kyung.
Moet je haar zien. -Doe wat zij doet.
Doe wat zij doet.
Til hem op.
Water dat van boven komt dooft het vuur nooit.
Je moet direct op de basis van het vuur richten.
Maar met drie verdedigers…
…probeerde ik te richten op de gaten tussen hen en hun benen…
…maar ik kon geen hoek vinden om het vuur te doven.
Ik moest hem zo hoog mogelijk tillen voor een goede hoek.
Daarom ging ik zo staan.
Ze is goed.
Drie.
Twee.
Eén.
De eerste ronde aanvallen zit erop.
Lieve hemel.
Team Soldaat, Team Stunt en Team Brandweer gaan door.
Jullie mogen je vuurkuil niet langer verdedigen.
Ga achter de vuurkuil staan.
Echt niet.
Die gaat zeker uit.
Die van ons gaat zeker uit.
Dat dacht ik al. Ons vuur zou gedoofd worden.
Elk team, kondigt aan welk team ze gaan aanvallen.
Team Brandweer.
Wij gaan voor Team Stunt.
-Dit wordt leuk.
AANVALSRICHTING
Spuit ze maar nat.
Ik hou het water wel tegen.
Ik denk dat het beter is als jij ze aanvalt.
De tweede ronde aanvallen begint nu.
Aanvallers van elk team, zet vijf stappen naar voren.
Maak je klaar.
Drie.
Twee.
Eén.
Min-seon, richt lager.
Je doet het geweldig. -Ga door.
Richt hoger. -Houd vol.
Dat is het.
TEAM BRANDWEER
Je doet het geweldig.
Richt lager.
Je doet het geweldig. -Dat is het.
Oké. -Ga door, Min-seon.
Ik kon niet recht op het vuur spuiten om het te doven.
Dus ik moest het van bovenaf doen zodat ik het hele gebied kon bestrijken.
En dat deed ik.
TEAM STUNT
Hoger. -Blijf staan.
Mijn zichtlijn was geblokkeerd.
Ik weet niet wie het was…
…maar iemand richtte op mij, dus ik schoot terug.
Ik probeerde te verdedigen, maar kreeg water in m'n ogen.
Ik had maar één oog open, maar het bleef maar komen.
Drie.
Twee.
TEAM STUNT
Eén.
De tweede ronde aanvallen is voorbij.
Jullie hebben vijf minuten om jullie vuur te herstarten.
Jullie vijf minuten gaan nu in.
TEAM BRANDWEER
Kun je dit weghalen? -Begrepen.
Zullen we dit weghalen?
Ja, doe maar. Alleen de verbrande.
Blijf wapperen.
Maar ze spuiten het toch weer nat.
We moeten er iets voor zetten.
Aan de voorkant? -Ze gaan weer spuiten.
Ik besefte dat Team Soldaat niet veel droog hout meer had.
En wij hadden meer dan zij.
Dus bouwden we een houten muur om het vuur te beschermen.
Zullen we het zo doen? -We moeten er iets voor zetten.
Zo is het goed.
Laat dit maar branden. -Oké.
FASE 3 BESCHERM HET VUUR
Hier zijn de lucifers. -Die sintels moeten weer branden.
We hebben meer hout nodig.
Waar is het brandhout?
Het moet gewoon vlam vatten.
Drie.
Twee.
Eén.
De tijd is om. -Hij gaat uit.
Team Stunt is geëlimineerd.
Team Soldaat en Team Brandweer gaan door.
Het is nu een tegen een. We kunnen dit zeker winnen.
Laten we winnen. Ik ben klaar met ze.
Ik ga niet naar huis als ik dit niet win.
Mijn trots als brandweervrouw staat op het spel.
We versloegen het ene na het andere team en kwamen dichter bij de overwinning.
De derde ronde aanvallen begint.
Drie.
Twee.
Eén.
Hoger, Min-seon. -Je doet het geweldig.
Dat is goed. -Richt op de basis.
Mooi.
Lager. -Richt op de basis.
Min-seon, geweldig. -Richt op de basis.
TEAM SOLDAAT
In het midden.
Je kunt het, Min-seon.
Hier gaat het goed.
Ze heeft hem gedoofd.
Volgens mij is hij uit.
Zo, ja. Je doet het geweldig.
Schud er een beetje mee. -Je doet het geweldig.
Draai hem rond. -Doe wat goed voelt.
Maak grote bewegingen.
Als je een vuur dooft met grote bewegingen…
…verdampt het water…
…en ontstaat er hete damp.
Als ik de kuil daarmee kon bedekken…
…zou het niet lang duren voordat het vuur gedoofd was.
Wees op je hoede en spuit het nat.
Dat is het, Hyun-seon. -Mooi.
Richt laag. -Concentreer je. Die van ons dooft niet.
Dat kan niet.
Ik kon gewoon doen wat de brandweervrouw deed.
Dat is het. -Doof het.
Hyun-seon, het kan nog. -Van bovenaf.
Kijk voor je.
Nog een beetje. -Drie.
Je kunt het. -Twee.
Hup, Min-seon.
Tot het einde.
Niet stoppen. -Eén.
De derde ronde aanvallen is voorbij.
Jullie vijf minuten om het vuur nieuw leven in te blazen…
…gaan nu in.
Wacht.
Deze zit vast.
Er zit sintel in het midden.
We moeten winnen. -We kunnen nu niet meer verliezen.
We hebben dat 30 minuten-schild nodig.
Het 30 minuten-schild. -Dat hebben we nodig.
Het schild en vlees.
Eerste plaats.
Schild.
Drie.
Twee.
Eén.
Er wordt papier op jullie vuur gelegd om goed te beslissen.
Jullie minuut gaat nu in.
TEAM BRANDWEER
Alsjeblieft.
TEAM BRANDWEER
TEAM SOLDAAT
MATCH RESULTATEN
Team Brandweer wint.
Goed gespeeld.
Ik verwachtte niet anders.
Goed gespeeld.
Goed gedaan.
Min-seon.
Toen we nog tien seconden hadden…
…begon ik bijna te huilen.
We moesten beloond worden voor ons harde werk.
Ik heb gebeden dat we zouden winnen en…
…we wonnen.
We eten vanavond vlees.
Ik was dolblij.
We versloegen ze met vuur.
Echt waar. -We doen onze yell.
Oké. -Daar gaan we.
Alsof we in het veld zijn.
Kom op. -Kom op.
Het Arenagevecht is voorbij.
Dat hout opstapelen was een geweldig idee.
Ja, hè. -Mee eens.
Omdat we dat deden… -Deden de anderen ons na.
Toen ze zagen dat ik de slang bewoog…
Deden ze je na? -Team Stunt…
Ze hield me in de gaten. -Ze bleef je nadoen.
Wij zijn brandweervrouwen. -Ja, dat klopt.
We hebben het 30 minuten-schild.
En zij doen er zo lang over om een touw los te maken…
…dat wij kunnen winnen.
We hebben hier iets.
Waar?
O, jee. Maken we hem samen open?
De mooiste mag het doen.
Ga je gang. -Nee, doe jij het maar.
Hou op, allebei.
De legende van 30 stukken hout mag het doen.
Een schild van 30 minuten. Oké.
Oké.
Hij wordt geactiveerd. -'Hij wordt geactiveerd…
…bij de start van het gevecht. Hou de tegenstanders uit je honk.'
Meiden. -Wat is ons plan?
Laten we samen gaan.
Met z'n allen aanvallen. We proberen het met z'n allen.
Maar onze tegenstanders… -We wilden verdedigen, maar…
In plaats van tijd te verspillen aan Team Soldaat omdat ze dichtbij zijn…
…moeten we 'n makkelijker doelwit vinden. -Dat is Team Stunt.
We hebben het schild gewonnen.
We gaan vol in de aanval.
We gaan voor Team Stunt.
Team Stunt werkte samen met Team Soldaat.
Ze vielen ons samen aan.
Wij wilden wraak.
We doen het. -We zoeken een zeker doelwit.
Oké.
En dit.
Denk je dat het vlees is? -Maak open.
Een startpakket voor vuur? -Misschien.
Zoals die andere keer? -Wat is het?
Een fornuis. -Een gasfornuis.
Een gasfornuis. -Het is een gasfornuis.
Met twee pitten.
Dit is geweldig.
We kunnen er morgen vlees op grillen.
Dit gaat ook een tijdje mee.
Totdat we wegmoeten. -Is dat gas?
Ja, het is gas. -We hoeven geen hout meer te hakken.
Kom hier. -Groepsknuffel.
Ik dacht lucifers. -We gaan vlees eten.
De aanhouder wint.
Te vroeg voor teleurstelling.
Ik voel me rot over je blessure, maar…
Ik voelde niet eens rugpijn.
Het is ons gelukt.
Nu kunnen we vlees eten.
Ik ben zo blij.
We zijn beloond voor al ons werk vandaag en ik bleef maar denken…
…dat wij hier zijn met een reden.
Ik dacht dat het voorbij was toen we gisteren door de modder renden.
En toen onze vlag werd afgepakt, en toen ik uit de boom viel.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Wil je nog andere teams aanvallen? -Weet je wat me dwarszit?
Team Soldaat moet weg…
…om het makkelijker te maken. -Precies.
Daarom denk ik dat dit onze kans is.
Wie weet hoe het volgende gevecht gaat?
We moeten de 30 minuten gebruiken om Team Soldaat aan te vallen.
Het wordt een stuk makkelijker zonder hen.
Daar hebben we nu tijd voor.
Ik had het gevoel dat ze achter ons aan zouden komen.
We konden niet stilzitten.
We moesten voorbereid zijn.
Die avond gingen we weer op zoek naar de locatie van de vlag…
…en naar de indeling en de ingangen.
We zochten de vlag door de ramen.
Team Soldaat zal veel verdedigen.
Ze hebben twee bases.
Wat als de vlag op de woonboot verstopt is.
We hebben de locatie.
Oké.
Ik weet zeker dat Team Brandweer ons morgen aanvalt.
Dat denk ik ook.
Dat was snel.
Hé.
We gingen naar het honk van Team Brandweer.
We hebben informatie.
Kleine ramen… Ik weet niet meer hoeveel er waren.
Ik denk vier. -Ja.
Zo zien ze eruit. -Hoe groot is die plek?
Het is enorm. -Hun huis is enorm.
Het is groot. -Er staat een grote boom binnen.
Ik weet nu waarom hun leider viel.
Waarom? -Hierom.
Er staat een boom in hun honk.
Hun vlag is vastgebonden tussen de takken.
Met een touw. -Strak vastgebonden met een touw.
We hebben onze bijl nodig om door dat touw te komen.
Dus we moeten in de boom klimmen?
Ja. -Dat moet.
En we moeten de bijl meenemen. -Ja, een bijl.
We denken dat Team Brandweer achter ons aan komt.
Ze komen zeker achter ons aan.
En ze komen alle vier, omdat hun basis veilig is.
Als dat gebeurt, ga jij naar binnen.
Wij verdedigen het honk.
We moeten die vlag pakken. -Jij moet 'm pakken.
En we houden ze hier tot hun tijd om is.
Dat klopt. -We moeten wel.
Ik verstop me ergens zodra de ronde begint.
Praten we via de radio? -Dat werkt.
Hun schild van 30 minuten kan averechts werken.
Ik had daar een bijl moeten verstoppen.
Ja, we kunnen het van tevoren verstoppen.
Ja, ergens in de buurt.
Zullen we nu gaan? -Zullen we?
Doen we het nu? -Kom op.
Pak je gereedschap.
Het gaat ons lukken met de bijl.
HUIDIGE TIJD
TEAM SOLDAAT DICHTBIJ HET VIERKANTE HUIS
We zagen dat er een touw om de vlag zat.
Het touw was zo dik dat we een bijl nodig hadden.
Of het nu de tak of het touw was, we moesten iets omhakken.
Het is cruciaal om regelmatig naar het ziekenhuis te gaan…
…om te zien wie er is geweest.
Om te zien welk team patiënten heeft en hoeveel.
Een van de brandweervrouwen is gewond. -Precies. Sommigen zijn gewond.
Zachtjes.
Misschien zijn ze in de buurt.
We gingen naar het ziekenhuis.
Dit soort informatie vertelt ons het meest.
Na-eun zat aan het bureau.
Ze las de namen die op de kaart stonden.
Ze hebben allergieën.
Dit is goud waard.
Ik was gespecialiseerd in doelwitbeoordeling.
Ik moest feiten met eigen ogen bevestigen…
…voor accurate informatie.
PIJN IN DE ONDERRUG
Hé.
Je bent echt een inlichtingen-expert.
Gespecialiseerd in menselijke inlichtingen.
DAG 3
Ik verga van de honger. Laten we eten.
Misschien moeten we het ontbijt overslaan en op missie gaan.
Sergeant Kang. -Ja?
Schiet op. -Waarom?
Het vuur moet blijven branden.
Het is bijna uit.
Heb ik je dit niet eerder verteld?
Als het vuur dooft, doof ik jou.
Sergeant Kang, geef me droge takken. -Het is uit.
Droge takken. Schiet op.
Oké.
Ondergeschikten zijn tegenwoordig zo eng.
Hyun-seon en ik zaten in dezelfde eenheid.
Ik pestte haar vaak, maar ze beet altijd terug.
Dus ik zei: 'Doe niet zo brutaal tegen me, ja?
Ik ben ouder en heb een hogere rang, dus let op je woorden.'
Maar ze blijft een junior die ik aanbid.
Wat vind je hiervan? -Goed.
Dat is genoeg.
Wisten mensen maar hoe moeilijk het is om vuur te maken.
M'n ogen branden.
Het is net zo'n CBRN-training.
Vertel mij wat.
Wij nemen gas voor lief.
Die verdomde brandweervrouwen.
We moeten ze uitschakelen en hun fornuis meenemen.
We moeten het van ze afpakken.
Dit is te vermoeiend.
Ik wil dat ding om vuur te maken. -Steel het.
TEAM BRANDWEER VIERKANT HUIS
Daar gaan we. Laten we de varkensbuik grillen.
Klinkt goed. Varkensbuik.
Een kilo. -Ja.
Niet te geloven. Dit is ongelooflijk.
Het ruikt heerlijk.
Het lijkt wel patat. -Ja.
Leg die dikke in het midden.
Ik voer je wel, omdat het onze eerste keer is.
Alsjeblieft.
Nou, Min-seon? Wacht, dit is allemaal vet.
Bedankt.
Het is heerlijk.
Neem alles maar.
Hoe smaakt het? -Lekker.
Het is zo lekker.
Zo lekker.
GISTERAVOND, ROND ETENSTIJD
Nu leven we een tijdje op aardappelen en kimchi.
Dit is heerlijk.
Hier. Ik eet de vette stukken wel.
Die geef ik wel aan Hyeon-ji, dan komt ze wat aan.
Alsjeblieft. -Zo lekker.
Dit is het echte leven.
Ja.
Je moet goed eten. -Absoluut.
Genieten.
Het Honkgevecht kan elk moment beginnen.
Vertel mij wat.
Dit is vast wat ze wilden.
Ons scherp houden.
Net als de sirene bij de brandweer.
Gaan we het redden in 30 minuten?
We moeten rennen.
Zo snel mogelijk.
Twintig minuten maar. We hebben niet veel tijd.
Ik ben zo nerveus.
De sirene gaat nu toch niet af?
Ik zal boos zijn als dat zo is. -Ik ook.
Ik had zelfs een Honkgevecht in m'n dromen.
'Laten we ons verstoppen en de vlag pakken zodra de sirene gaat.'
Zoiets hoorde ik.
Ik keek op toen de sirene ging, maar de vlag was al los.
Ik bedoel… -In je droom?
Ja. -Jemig.
Ik zocht wanhopig naar tegenstanders toen ik hoorde:
'Meiden, tijd om wakker te worden.'
Als een scène uit een drama. -Echt, hè.
De vrouw die onder het huis kroop…
…liet een sterke indruk achter. -Dat moet wel.
Daaronder? -Ja, de brandweervrouw.
Dus…
EERSTE DAG, BOOMHUT
Ze zitten recht voor ons.
Zelfs in mijn droom probeerden ze van boven en beneden te infiltreren.
De twee sterkste tegenstanders zijn Team Soldaat en Team Brandweer.
Wie valt Team Brandweer aan?
Ik denk wij. -Mee eens.
Waarom is Team Atleet niet bij ons gekomen?
Echt, hè? Ze hebben niet veel gedaan.
Plan A is een inval bij Team Stunt.
Plan B is samenwerken met Team Brandweer.
Maar ze zitten zo ver weg.
Zie het als een territoriumstrijd.
Team Soldaat heeft hun territorium tot hier uitgebreid.
Als ze deze kant van het eiland kunnen innemen, zitten we in de val.
Juist. Zo kun je het ook bekijken. -Ze schakelden Team Politie uit.
Maar ze zitten vast niet in het boothuis.
De locatie van hun andere honk is duidelijk beter.
Het boothuis is vlak bij Team Stunt.
Dat maakt het lastiger voor ons.
Wij weten niet waar ze zijn.
Of waar de vlag is. -Ja, dat ook.
Het gaat langzamer nu er meer teams worden uitgeschakeld.
We moeten iets doen. -We moeten een honk overnemen.
We moeten onze technieken gebruiken.
Gebruik je ssireum-moves.
Als Min-sun een tegenstander pakt, denk ik niet dat ze los kunnen komen.
Kijk naar die aderen.
Ik ben zo blij dat ze in ons team zit.
Maar als ik iemand vastheb…
…kan ik niet veel meer doen. -Sleep haar naar ons toe.
Dan schakel ik haar wel uit.
Onze lichamen zijn onze wapens.
Welk team wil je eerst uitschakelen?
Team Stunt. -Team Stunt?
Ik ga ook voor Team Stunt. -Toch?
Ik ook. -Gaan we dat doen?
Ik wilde zo graag fysiek worden.
Het was vandaag alles of niets.
Hun honk was dichtbij…
…en we wilden het opnemen tegen Team Stunt.
We moeten wel verdedigen.
Waarom bedenken we geen signaal? -Juist. Als iemand nadert…
Als ze dichtbij zijn, klop je hoeveel je er ziet.
Om het aantal door te geven, kloppen we langzaam. Eén, twee, drie.
Het moet duidelijk zijn. -Oké.
Wat dacht je van: 'Ze komen'?
Ze komen? -Twee keer.
Ze komen? -Ja.
En dan het nummer. -Als we weten hoeveel het er zijn…
…kloppen we langzaam om het nummer door te geven.
Met zulke intervallen.
Ik voel het nu.
Dat nerveuze gevoel dat ik heb vlak voor een opname.
Echt? -Dat is niet goed.
Die spanning en adrenaline.
Mijn hemel.
Ik moet naar de wc.
Ik ook.
Ik heb het gevoel dat er iets gaat gebeuren.
Laten we naar de wc gaan.
Het is mooi weer vandaag.
Een krab.
Fascinerend.
Een krab, zo ver van het strand.
De sirene gaat af. -Wat?
BEWOLKT, HET TWEEDE HONKGEVECHT BARST LOS
Verdomme.
Er moesten er twee achterblijven.
TEAM ATLEET KLIFTENT
Kom op. Schiet op.
Verdomme. -Meen je dat nou?
Wat krijgen we nou?
TEAM BRANDWEER VIERKANT HUIS
Mijn schoenen.
Kom op.
Het is 10.02 uur.
Het schild van Team Brandweer is geactiveerd.
TEAM STUNT ARRIVEERT BIJ DE BOOMHUT
We moeten opschieten. -Zeker.
Hou ze hier tegen. -Begrepen.
Ik ben zover. -Oké.
We gaan naar boven, geen zorgen.
Natuurlijk. -Begrepen.
Verdomme.
Kom op.
Hij ging rond 10.00 uur af, dus we moeten om 10.20 uur terug zijn.
Het is 10.04 uur. -Begrepen.
Dat is prima. -We zijn zover.
Het is goed.
Doe de deur op slot, Seo-young.
We zijn binnen, deur op slot.
Oké.
Ja?
Ze komen eraan. -Wie?
Ik zie er twee.
Het is Team Brandweer.
Team Brandweer komt hiernaartoe.
Verdorie. Ze komen deze kant op. -Waar?
TEAM BRANDWEER BIJ DE BOOMHUT
BOOMHUT, KLIFTENT
Als je ze wil pakken, kom dan hierheen.
We kunnen niet laag blijven.
Hé. -Help haar.
Gaan jullie om ons heen? -Wacht even.
Wacht even. Gaan jullie die kant op? -Ja.
Zullen we samen gaan? -Wie de vlag pakt, wint.
Luister.
We vallen niet aan, dus pak de vlag en pak de winst.
Laten we elkaar niet verraden. -Oké, geen verraad.
Ik meen het. -Neem de overwinning. Wij steunen je.
Oké. -Je kunt ons honk toch niet aanvallen.
De deal werd in drie á vier seconden gesloten.
Tijdens ons werk moeten we vaak improviseren.
We moeten snel handelen.
'Pak het honk.' Die woorden kwamen uit mijn mond.
En toen nam ik de leiding.
Ik keerde ze de rug toe om hun vertrouwen te winnen.
Ga door. We zijn vandaag bondgenoten.
Werk in tweetallen.
We laten Team Atleet vandaag winnen.
We gaan ervoor. -Kom op.
Twee op één? -Oké.
Laat ze vandaag winnen. -Werk in tweetallen.
Richt je niet op elkaar.
Twee op één persoon. -Naar binnen.
Hup, team. -Kom op.
Testte je het signaal?
Ze hebben een verbond gesloten.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Ondertiteld door: Diane Loogman