ZAMRAČENO DRUHÁ BITVA O ZÁKLADNY VYPUKLA
- Spustila se siréna! - Moment.
Zatraceně.
Sakra.
Dvě měly zůstat na základně.
Je to tak strmý kopec.
SPORTOVKYNĚ STAN
No tak. Rychle!
VOJAČKY CHATA
Dělají si srandu?
STRÁŽKYNĚ ÚKRYT
Co to sakra?
HASIČKY ČTVERCOVÝ DŮM
Je 10:02.
Třicetiminutový štít Hasiček je aktivován.
Musíme dobře bránit.
Přijdou sem Hasičky.
Zapněte vysílačky.
Na sedmičku.
Seržante Kimová, slyšíš mě?
Na-un, řekni něco.
Jsem za základnou.
Rozumím.
Něco slyším.
Někde tady.
Někdo tu je. Slyším je.
Už jdou.
Utíkejte.
Spustila se kolem 10:00, takže musíme být zpátky do 10:20.
HASIČKY POBLÍŽ DOMU MEZI STROMY
Holky, jsou to Sportovkyně.
Sakra.
- Jen procházíte? - Počkat.
- Počkat. Jdete tudy? - Ano.
- Co jít spolu? - Vyhraje tým s vlajkou.
Poslouchejte.
Nezaútočíme na vás, tak se chopte vlajky a vyhrajete.
- Nezradíme se. - Žádná zrada.
- Fakt. - Vyhrajete. Pomůžeme vám.
Vaši základnu necháme.
Jděte. Dnes jsme spojenci.
- Vážně? - Aliance!
- Jdeme na to. - Jo.
Necháme dnes Sportovkyně vyhrát.
- Dobře. - Pracujte ve dvojicích.
Blíží se Hasičky.
Utvořily alianci.
Mají alianci.
Osm minut!
- Nemusíme spěchat. - Osm minut!
Opatrně.
Běží.
Tady.
Hlídejte si okolí.
- Dvě na jednu. - Jsme v pohodě.
- Na půdě! - Mám sekeru!
- Sekera. - Rozbij to sekerou.
- Pozor na hlavu. - Tam!
Tam nahoře!
- Nahoře! - Po žebříku!
To nic. Počkej, až sleze.
Počkej, až sleze.
- Ne. - Pojď dolů.
Pozor.
Je to nebezpečné.
- Rozbij to sekerou. - To nic. Vlajky nám nevezme.
Dobře!
Pozor!
- Blokují to. - Vím.
- Pořádně sekni! - Co?
- Musíme je vyrazit. - Odražte je!
Co to sklo?
- Už! - Raz, dva, tři!
Pozor! Nad tebou!
- Nahoře! - Raz!
- Tady! - Nad tebou!
Pozor nad vámi.
Společně.
Vykopněte je.
Raz, dva, tři!
Ještě! Raz, dva, tři!
Pozor nad námi.
V pohodě, je nás osm.
Pozor na ruku.
- Chyťte ji! - Ber ji!
- Opatrně. - Chyť ji!
Nad námi.
Vezmi ji.
- Chyť ji. - Mám vlajku!
- Máš ji? - Jdi pryč.
Jednu máme.
So-jong z týmu Kaskadérek je vyřazena.
- Pozor. - Vidím ji.
Držím ji.
- Vytáhni ji. - Ne! Tvoje vlajka.
Hjon-dži z týmu Hasiček je vyřazena.
- Chyť ji! - Vytáhni ji.
Spolupracujme.
Vytáhni ji!
- Tahej. - Ne!
- Vytáhni ji! - Chyť ji!
Vytáhni ji!
Vytáhni ji. Máme ji.
Ha Sul-ki z týmu Kaskadérek je vyřazena.
- Ještě dvě! - To dáme.
Vyřazené hráčky, dostavte se do arény.
- Jdeme. - Není uvnitř?
Není tady.
Není tu.
Musíme nahoru.
Kryju ti záda.
Pořád tam je.
Tamtudy nemůžeš.
- Vylezu tam. Kryj mě. - Kryju tě.
Pořád tam je.
Dobře.
Zkus najít jinou cestu nahoru.
Brambora!
- Brambora! - Brambora!
Brambora!
Co to bylo?
Kaskadérky?
Kaskadérky asi čelí útoku.
Volají nás?
Když jim pomůžeme,
udržíme alianci až do zítřka.
Jen my dvě.
Půjdu.
Hasičky asi útočí na Kaskadérky.
Teď tam jsou obě.
Musíme si pospíšit.
Jde se tam dostat jen tudy?
Min-son umí lézt. Může jít tamtudy.
- Odlákám je. - Dobře.
- Takže je odlákáme? - Ano.
Brambora!
Hasičky odlákaly hráčku na půdě.
Jdeme.
Min-son umí lézt,
tak jsem jí pomohla na střechu.
Raz, dva, tři.
Chyť ji.
- Min-son. - Máme ji!
Sraž ji k zemi!
- Držím ji za nohy. - Já taky!
- Teď. - Hej!
- Máme ji. - Hej!
Hej!
- Seber jí vlajku. - Hej!
Tu vlajku.
Tu vlajku!
Chyť ji!
Jednu mám!
Kim Min-son z týmu Sportovkyň je vyřazena.
Pozor!
Vezmi jí vlajku!
Brambora!
Už jdou. Jsou tu Vojačky.
Brambora!
Vojačky.
- Počkejte. - Proč?
Už je po všem.
Chcete bojovat?
Chcete?
Už byly na odpis.
Vytáhni tu vlajku!
Vytáhni ji!
Brambora!
Vem tu vlajku!
Kim Hjon-a z týmu Hasiček je vyřazena.
Mám ji.
Hje-kjong z týmu Kaskadérek je vyřazena.
Neměly jsme na výběr.
- Nepomůžeme. - Dobře.
Jdu nahoru.
Je přivázaná.
Za tebou!
Pomůže mi někdo?
Za tebou!
Potřebuju pomoc!
Vytáhni ji.
Jo!
- Jo! - Máme ji!
- Teď už jen tohle. - Máme ji!
Kim Kjong-e z týmu Kaskadérek je vyřazena.
Počkat.
Sekeru!
- Máme ji. - Dobře!
Máme ji.
Dobře!
Děkuju.
Moc díky. To bylo úžasné.
Sportovkyně úspěšně obsadily základnu.
Dnešní Bitva o základny končí.
Říkala jsem, že se spojily.
S Hasičkami.
Dobrá práce.
Moc vám děkujeme.
Fakt díky.
Velké díky.
Počkat.
Myslím, že tohle je naše.
Hi-čong.
To patří Min-son.
Pusť to.
Tady.
- Děkuju. - Výborně.
Hezky.
- Paráda. - Děkuju.
Bez vaší pomoci na konci bych tu vlajka nevzala.
Bez sekery bychom to nedaly.
Vyhrály jsme díky Hasičkám.
Děkujeme. Snad vám později taky pomůžeme.
- Vážně. - Díky, že to říkáte.
Mohly jsme se tady prát.
Ale vyjednaly jsme to rychle.
Ano, dopadlo to dobře.
Sportovkyně vždy dodržují sliby.
Jsi v pořádku?
- Byla jsi úžasná. - Tak rychlá.
Vedla sis skvěle.
Dobře!
Hi-čong, viděla jsem tvou děsivou stránku.
- Daly jsme to! - Min-son!
- Jo. - Co se stalo?
- Šla jsem na ni sama. - To nemůžeme.
Všechny jsou silné.
- Ale Min-son, upřímně, - Ne.
nikdo jiný by tam zezadu nevyšplhal.
Dostatečně jsem ji neodlákala.
Pojďte sem.
Vyhrály jsme naši první Bitvu o základny.
Pojďte. Na tři.
Raz, dva, tři.
- Dobře my. - Dobře my.
Byly jsme vážně nezodpovědné.
Když bylo po všem, Hasičky se nás zeptaly,
proč nikdo nehlídá základnu.
Chtěly jsme zažít, jaké to je zaútočit.
Jen jsme slepě řekly: „Důvěřujme naší síle.“
Počkat. Pojďte.
Dáme si vejce s rýži.
Min-son, pojď.
5. DÍL: „DŮVĚŘUJME NAŠÍ SÍLE“
DŮM MEZI STROMY
SPORTOVKYNĚ
Sportovkyně úspěšně obsadily základnu.
Dnešní Bitva o základny končí.
Moc mě to mrzelo a byla jsem naštvaná.
Stalo se někomu něco?
Hasičky překecaly Sportovkyně, že?
- Sul-ki! - Ahoj.
- Snaha byla. - Dobrý?
- To byl boj. - Zranily tě?
Bylo jich osm, šest?
- Osm. - Osm?
Bylo jich osm.
Tý jo, to je prostě…
Přijde mi to nefér, ale…
Přišly jako tým.
- Věděly jsme, že přijdou. - Jo.
- Napadlo nás to. - Byla velká šance, že přijdou.
Ale že donesou sekeru?
Hasiči často při hašení rozbíjejí dveře.
Sportovkyně nám vzaly vlajku, že?
Ano.
Mám roztržený kryt na vlajku.
Bylo mi hrozně.
Byla jsem zklamaná.
Zdemolovaly to tu.
Taková škoda.
Byla jsem smutná a zahořklá.
Byla jsem vděčná spoluhráčkám, že bránily dole.
Měla jsem to lano přeříznout.
- Měla jsem prostě seskočit. - Jo.
Měla jsem seskočit.
Nevím, čeho jsem se tak bála.
Kdybychom byly na place,
místo „Střih, dobrý!“
by řekli: „No nic.“
Takový to byl pocit.
Byla jsem tak naštvaná.
Kdybychom seskočily a aspoň se bránily,
slyšely bychom: „Dobrý.“
K ničemu jsme se neodhodlaly.
Ale…
Ale i tak…
- Využily jsme to. - Ano!
- Ano. - Držely jsme se.
Tohohle se ani nedotkly.
Myslely, že to tu bylo.
- To se povedlo. - Povedlo.
Pěkně jsme se připravily.
- Jak nejlépe jsme mohly. - Ano.
Byly jsme dobré.
Připravit, akce!
Kaskadérky, do toho!
Jdeme.
Je konec. Snažily jsme se.
- Hele. - Naše batohy.
Ty spáleniny.
Jo.
- Bože. - Bylo to dobré.
- Sbohem. - Pa.
Byla jsem na všechny pyšná.
Vzhledem k okolnostem dobrý.
- Byla to zábava. - Ano. Bavilo mě to.
Raději bych zůstala o něco déle,
ale daly jsme do toho vše.
Ničeho nelituju.
Byly jsme houževnaté a pracovaly jsme jako tým.
Nebály jsme se. Byly jsme odvážné.
Nebojíme se takových situací.
Chtěla jsem lidem ukázat, že jsou kaskadéři super.
Do všeho, co děláme, dáváme srdce.
Je to úžasná profese, stejně jako my.
- Teď jsme tam byly. - No jo.
- To je fakt daleko. - Došly jsme daleko.
Odsud to vypadá fakt daleko.
Proč nám to tak nepřišlo dřív?
- Gratuluju, že jste došly až sem. - Dík.
- Teď můžete jít se mnou. - Prosím?
- Pojďte za mnou. - Cože?
PŘED 22 HODINAMI
PO VYŘAZENÍ POLICISTEK
Co se děje?
Kam až půjdeme?
Vidíte ten ostrov?
- Ano. - Ano.
Jdeme tam.
Copak jsme nevypadly?
OSTROV PORAŽENÝCH
ZEMĚ PŘÍLEŽITOSTÍ
Týmy vyřazené v Bitvách o základny
zůstanou na Ostrově poražených.
Budete zde mít jen minimální prostor na přežití
a smíte používat jen své vlastní věci.
Připravte se na brzkou Bitvu o útěchu.
Super že bude Bitva o útěchu.
Dám do toho všechno.
Policistky!
Do toho!
Už jsem se začínala uvolňovat, ale zase jsem nervózní.
Jsme tady.
Je tam telefon.
Tady Policistky.
Musíme tu přežít, dokud neproběhne Bitva o útěchu.
Ještě že s sebou mám batoh.
Stavíš ten stan tady?
Jestli budeme zase soutěžit, půjdeme se pomstít.
- Budu se snažit. - Dáme do toho vše.
Po tom všem musíme vyhrát.
Připravme se.
Změníme nepřízeň v příležitost.
Jsem naštvaná na Kaskadérky a Vojačky.
Připravit, teď.
Doufám, že Kaskadérky zítra prohrajou.
Nebudu mít slitování s těmi, co nám zničily základnu.
Snad zítra přijdou Kaskadérky.
Musíme jít za vítězstvím.
PO CESTĚ NA OSTROV PORAŽENÝCH
- Musí tu být i Policistky. - Nejspíš budou.
- Bože. - Páni.
Umírám touhou zjistit, kdo to bude.
- Holky. - Už jdou.
Tady je to bahno tužší!
Dobře!
- Vidím dvě žlutá trička. - To jsou dvě.
Kdo je asi vyřadil?
- Taky mě to zajímá. - Kdo je napadl?
Teď musíme vážně vyhrát.
Musíme. Zvlášť proti Kaskadérkám.
Samozřejmě.
Jen cesta sem je docela dlouhá.
Ano.
Je to horská dráha emocí.
Máme něco, co bychom měly schovat?
Jak jsme znervózněly.
Jsou tady.
Bože.
Postavím stan tady.
Dobře.
Nebudeme provokovat, ať jsou soutěživější.
Předstírejme únavu.
Ať si přestanou dávat pozor.
Předstírejme, že spíme.
- Policistky, vyhrajeme! - Vyhrajeme!
STAN KASKADÉREK
Něco slyším. Pořád slyším sirénu.
Tuhle sirénu?
Dáme vše do Bitvy o útěchu.
Dobře.
Kdo asi vypadne jako další?
Myslím, že Vojačky.
Jen takové tušení.
Všichni jdou po nás.
Zítra bychom se měly schovat.
Jo, určitě.
Je to stoprocentní. Spojí se proti nám.
Určitě půjdou po nás.
- Máme velkou novinu. - Dobrá práce.
- Čau. - Bála jsem se o vaše vlajky.
Jak se tam Hasičky dostaly tak rychle?
Nemohly jsme nic dělat.
- Byla jsem v šoku. - Běžely jsme jako šílené,
ale bylo po všem.
Kaskadérky už přišly o dvě členky.
Myslím, že nás volaly.
- Tak to byl ten zvuk? - Asi jo.
Křičely „brambora“?
Netuším.
Zítra to jsme stoprocentně my.
Co Bitva o základny zítra?
Zajdeme za Sportovkyněmi a napadneme Vojačky.
Myslím, že půjdou po nás.
Myslím, že nás napadnou Vojačky.
- Potřebujeme je dostat ze hry. - Ano.
- To by vše ulehčilo. - Teď by to šlo.
- Máme Sportovkyně. - Řekly, že pomůžou.
Takže napadneme se Sportovkyněmi Vojačky
a pak stan
a pak se utkáme se Sportovkyněmi.
Když zítra nenapadneme Vojačky, nevyhrajeme.
Při Bitvě o arénu oslovíme Sportovkyně
a nabídneme jim alianci.
Promluvíme s nimi a půjdeme do toho.
- Přepadneme Vojačky. - Zítra.
- Teď nás Vojačky nemůžou opustit. - Ne.
Až do konce.
Musíme získat jejich důvěru.
Když skončíme jako poslední dva týmy,
- můžeme se s nimi utkat. - Přesně tak.
- Do té doby musíme být spojenci. - Jo.
Pojďme za nimi.
Ať se to vyřeší.
Vojačky by bez naší pomoci
dlouho nevydržely.
Pro jistotu si promluvíme se Strážkyněmi.
Řekneme jim, ať přijdou co nejdřív.
- Je to těžké. - Protože
by se teď mohly spojit s jiným týmem.
Jasně.
Hasičky a Sportovkyně mají alianci, a i kdyby věděly o té naší…
můžou říct:
„Strážkyním to potrvá. Jdeme na Vojačky.“
- Ano. - Takhle to bude.
- Zítra to bude brutální. - To teda.
Bože.
- Špatné zprávy. - Problém!
Že…
Potichu.
- Jdeme si promluvit. - Ano.
Hej.
Zítra půjdou po nás.
Musíme to být my.
Pojďme dovnitř.
- Ne, tady. - Jdeme.
Promluvme si tady.
Takhle to vidím já.
Když jsou teď Kaskadérky mimo,
pokud se zítra spojíme,
můžeme vám krýt záda.
Mám otázku.
Když se spustí siréna, musíme se převléct.
Jak dlouho vám to trvá?
Hasičky jsou daleko, ale dostaly se sem rychle.
Než jsme se převlékly,
- už křičely. - Ano.
- Jo. - Viděla jsem je.
Za deset minut jsme tu.
Maximálně deset minut.
- Maximálně deset minut. - Ano.
Když vydržíte deset minut, do té doby přiběhneme.
Cestujeme dlouhé trasy, které jsou náročné.
RÁNO BĚHEM BITVY O ZÁKLADNY
ÚKRYT
Chvíli nám trvalo se dostat ven,
takže jsme s útokem neotálely.
Myslela jsem jen na to, že to nesmíme vzdát.
Slibujeme.
- Budeme tu do deseti minut. - Nejdéle.
Takže zítra to bude totální obrana.
- Osm na osm. Že? - Ano.
- Všechny nezaútočí. - Ne.
- Možná budeme moct zaútočit. - Uvidíme, jestli bude
šance vzít Sportovkyním týmovou vlajku.
Jen vydržte pár minut.
- Přijdeme. - Ať se stane cokoli.
Teď už se rozdělíme.
- Dobře. - Jo.
- Tudy. - Tudy.
- Dobrý pokec. - Ticho.
- Zatím. - Ahoj.
Půjdeme potichu.
Myslím, že zítřejší bitva bude klíčová.
Obhlídneme to tu.
Když vyřadíme Sportovkyně,
získáme i základnu Kaskadérek.
STRÁŽKYNĚ POBLÍŽ STANU NA ÚTESU
Rozhodneme, který tým se zítra vyřadí.
Kdo je blíž?
Zítra je porazíme. Bude to hračka.
- A… - A pak my.
Půjdou po nás.
Mám pocit, že nemůžeme Vojačkám stoprocentně věřit.
Plně nemůžeme věřit nikomu.
Jsou k nám milé jen z jediného důvodu.
Můžou nás kdykoliv opustit.
Ale musíme se snažit.
Jen jsem přemýšlela.
Musíme se ujistit,
že si dnes promluvíme s Hasičkami nebo Sportovkyněmi
a jedny z nich získáme na svou stranu.
Za každou cenu.
Musíme se mezi ně vklínit
a jejich alianci rozložit.
Aby to dopadlo tak,
jak chceme.
- Zajdu za Sportovkyněmi. - Promluvíme si?
Nemůžeme prohrát v psychologické válce.
Ale myslím, že se stalo.
Měly jsme se spojit se Sportovkyněmi,
než se to povedlo Hasičkám.
Jaký máme plán?
Základnu Vojaček vidíme ze stezky.
Chceš se podívat?
Na cestě ke Kaskadérkám je místo,
odkud jde dobře vidět.
Už tam skoro jsme.
- Základna Vojaček? - Jo, tady.
Tam je to.
- Vidíš ji? - Ano, chata.
Vidím ji, ale nebude lehké se tam dostat.
Chceš se podívat?
Pojď.
Uvidíme, co a jak.
Musíme jim říct, že víme, kde mají základnu.
Ano, máš pravdu.
Jde vidět každý, kdo tam stojí.
Teď tam nikdo není.
- Vidíš? - Ano.
Ale strany nevidím.
Co to? Dalekohled.
- Jen prostředek. - Jde vidět,
když je někdo u hlavního vchodu.
Ano, přesně.
A když se na nás podívají,
uvidí nás.
Zrovna jdeme za vámi.
- Jistě. - Vteřinku.
- Promluvíme si tady? - Ano, tady to jde.
Song-jon.
Co se děje?
Přišly si promluvit Vojačky.
Přišly až sem?
- Kdo vám velí? - Já.
Dobře.
Přepadnete s námi Hasičky? Tady se dostaneme dřív.
Přišly jste vyhrožovat, nebo…
- Ne. - vyjednávát?
Přišly bychom dřív a podpořily vás.
Podpořily?
Měly jste alianci s Kaskadérkami.
- Ne, tak to nebylo. - Vůbec ne.
Ale křičely o pomoc.
Netuším, co to bylo.
Taky jsme tam šly pro vlajku.
Byli tam všichni, tak jsme se přidaly.
Šly jsme pro vlajku,
ale bylo po všem, tak jsme odešly.
Chcete zítra s námi zaútočit na Hasičky
během Bitvy o základny?
Můžeme vám pomoct.
Zaútočíte na ně první?
Taky vám můžeme pomoct.
- Ano. - Domluvme se, kdo zaútočí první.
Ještě nevíme, jestli zaútočíme první.
- Můžeme pomoct. Myslíme to vážně. - My taky.
Přišly jste nabídnout pomoc,
- nebo o ni žádáte? - Jo.
Chcete spíš, ať zaútočíme první my.
- Tak znovu. - Ne, budeme spolupracovat.
Jsme na skvělém místě, abychom je obklíčily.
- Můžeme zaútočit z obou stran. - I když utečou,
můžeme…
Neznělo to jako, že chtějí být spojenci.
Neřekly přímo, že chtějí být spojenci.
Jen řekly, že když zaútočíme na Hasičky,
můžou nám rychle přijít na pomoc.
Tohle není spojenectví. Chtějí, abychom zaútočily my.
Tvrdí, že nám pomůžou, když zaútočíme na Hasičky.
Ale urazily mě.
Nelíbil se mi jejich přístup.
Viděly jste jejich základnu?
- Ano. - Jo.
- Tak… - Viděly jsme i tu vaši.
To…
Nevyhrožuju vám,
ale upřímně vám ten stan lehce zboříme.
Lehce vám ten stan zboříme.
Když říkáte takové věci, nejde nepochybovat o vaší upřímnosti.
Můžete přežít zítřek
- i pozítří. - Myslíte, že jste nejsilnější
- a chcete nás využít. - Tak to není.
Nikdy nevíte, co se stane, když dojde ke střetu.
Vysvětlím to Un-bjol.
- Pro dnešek to zabalíme. - Souhlas.
Prosím, pojďte do toho.
Můžeme…
To je děsivé. Řekla, že nám můžou zbořit stan.
To byla jasná výhrůžka.
Sledovaly naši základnu dalekohledem.
- Kdo používá dalekohled? - Navíc byly nápadné.
Vojačky mají určitě hodně plánů.
Možná půjdou po nás.
Pojďme si promluvit.
Nejdřív jsem se urazila.
- Proč? - Prý nás může zničit.
Nás?
- Může nás zničit? - Náš stan.
Vážně. Prý nám můžou zbořit stan.
Tak proč chtějí být spojenci?
Nejdřív nabídly pomoc. Takže chtějí, abychom zaútočily.
Chtějí snadné vítězství, aniž by si zašpinily ruce.
Ani jsme je neprosily o pomoc.
Prý se sem dostanou rychleji.
- Chtějí, abychom zaútočily. - Je to jasné.
Zamysleme se nad tím.
Řekněme, že jsme jeden z posledních dvou týmů.
Myslíte, že máme větší šanci proti Hasičkám, nebo Vojačkám?
Myslete na stavbu těla a sílu.
Hasičky jsou vyšší a silnější.
Chápu, že tě to trochu urazilo,
ale bude lepší spojit se s Vojačkami.
Myslím, že by byly slabší,
kdybychom s nimi bojovaly.
Kdyby řekly: „Napadneme Hasičky a chceme pomoc…“
Proto jsem je sjela.
Kdyby to tak řekly,
ráda bych jim pomohla, ale neudělaly to.
Neměly nám to říkat.
Jestli nás můžou zničit, tak prosím.
Proč jste nám to přišly říct?
Nechápu to.
To mě znepokojuje nejvíc.
Ale co když Hasičky po Bitvě o arénu navrhnou alianci?
Dneska jsme se s jejich pomocí zmocnily vlajky.
Oba týmy jsou silné, ale jeden z nich nám pomohl.
Když se spojíme s Vojačkami a vyřadíme Hasičky,
budeme je muset nakonec vyřadit.
Jenomže Hasičky
- by nás nikdy nezradily. - Ne.
To by asi neudělaly.
Haló?
Bitva o arénu začíná za 30 minut.
Všchny týmy, dostavte se do arény.
Vítejte.
Bitva o arénu za chvíli začne.
Víte, co je děsivé?
Týmy, co byly vedle nás, jsou pryč.
Víš, co je důležitější?
Vyřadily jsme je.
Než bitva začne,
oznámíme vám odměnu za dnešní Bitvu o arénu.
Vítězky dnešní bitvy
dostanou led, který je přes den zchladí,
a taky speciální výhodu v Bitvě o základny,
vstupenku k siréně.
„Vstupenka k siréně“?
Co to je?
Tým se vstupenkou k siréně
může zahájit Bitvu o základny kdykoli
od půlnoci do půlnoci.
Páni.
To je šílené.
Ty výhody jsou čím dál, tím lepší.
Tahle je fakt dobrá.
Tohle musíme vyhrát.
Mohly bychom se připravit předem.
A začít v nejrušnější dobu.
Když všichni čekají na sprchu.
Jasně.
Třetí bitva o arénu začíná.
Dnešní bitva se jmenuje
„Ten, kdo žízní, vykope studnu“.
Kopání.
- Kopání. - To ne.
Kopání.
Uprostřed arény jsou čtyři studny.
Každý tým musí přiděleným nářadím vykopat studnu.
První tým, který najde kohoutek ukrytý pod zemí,
se stane vítězem.
Musíme kopat hluboko.
Musíme najít ten kohoutek.
Může to být uprostřed nebo trochu do strany.
Nejsou vojáci s lopatou machři?
Vojákům to musí jít.
Mám se před Vojačkami na pozoru.
Musíme vyhrát, i když nám dají lžíce.
V tomhle jsme si věřily.
Jako vojačky to musíme vyhrát.
Dále jsou
ve studnách ukrytá tajemství.
V každé studně je několik mincí k sabotáži.
Jen tým, který rozdělí studny, bude vědět, kde jsou různé mince.
Ty mince musí mít různé výhody.
Bitva o dráhy právě začíná.
Budete zápasit v páce.
Za každý tým
se bitvy zúčastní jedna hráčka.
Sportovkyně, vítězky Bitvy o základny,
rozhodnou o soutěžních dvojicích.
A co Strážkyně? Vzhledem k jejich velikosti.
Mají svalnaté paže.
To my taky.
Pojďme proti Strážkyním.
- A můžeš soutěžit ty. - Ano.
Vynasnažím se, ale mám špatné lokty.
Mám zničené vazy.
Mám to z těch hodů přes rameno.
Třeba nevyhraju.
Moc nedoufejte.
- Neboj. Žádný stres. - V klidu.
- Na-un. - Srdce mi buší jako o závod.
VOJAČKY KIM NA-UN
Půjdu já.
Techniku ramene znáš, ne?
- Ano, už několik dní. - Dobře.
- Sportovkyně neporazíme. - Z toho trénování mají svaly.
Hasičky vypadají silně.
Sportovkyně, oznamte tým, se kterým chcete soupeřit.
Budeme soupeřit se Strážkyněmi.
Takže my proti Vojačkám?
Zase Hasičky.
Vojačky a Hasičky budou automaticky soupeřit proti sobě.
Jako první začne souboj mezi Sportovkyněmi a Strážkyněmi.
Zástupkyně týmů, vstupte do arény.
- Do toho! - To zvládneš!
Denně dělám CrossFit a běhám. Obojí vyžaduje výdrž.
S judem jsem začala v devíti a dělám ho už přes 20 let.
- Závodí v judu, že? - Ano.
Určitě má silné ruce.
V judu? Musí mít silný stisk.
Vypadá, že má sílu.
Souboj začne teď.
Začněte.
To byla rychlovka.
Má abnormální paži.
Neměla jsem šanci.
- Pěkně! - To bylo super!
Dobře!
VÍTĚZÍ SPORTOVKYNĚ
Souboj mezi Vojačkami a Hasičkami začíná.
Zástupkyně týmů, vstupte do arény.
To je ona.
Vypadá silně.
Na střední jsem se zúčastnila soutěže v páce
a soupeři jsem zlomila ruku.
Podívejte, jak je vysoká.
Vypadá silně.
Ten výškový rozdíl.
- Připravte se. - Máš na to!
Začněte.
- Dobře! - Dobře!
Pěkně!
Je fakt silná.
VÍTĚZÍ HASIČKY
Začíná poslední kolo v páce.
Sportovkyně proti Hasičkám.
Zástupkyně týmů, vstupte do arény.
Pokusím se vyhrát a nezlomit si ruku.
V bitvě jeden na jednoho si věřím.
Jdou ty dvě.
Obě vypadají silně.
Mají podobnou stavbu těla.
Souboj začíná teď.
Začněte.
SIRÉNY: KDO PŘEŽIJE NA OSTROVĚ?
Nejsou vojáci machři s lopatou?
Čekaly jsme, že to Vojačkám půjde.
A opravdu šlo.
Je to naše!
- Máme to. Je po všem. - Je po nich.
Musíme si vybrat stranu.
Vojačky jsou nejsilnější.
Měly bychom se spojit i s nimi.
Buď spojenci, nebo nepřátelé.
Musíme si získat jejich důvěru.
Opustíme naši základnu a ochráníme tu vaši.
Je to to nejmoudřejší, co teď můžeme udělat.
Skvělý den k napadení Hasiček.
Je to dokonalý plán.
Budeme mít trojčlennou alianci.
Musíme vyřadit Hasičky.
Nechceme prohrát kvůli spiknutí proti nám.
Taky chceme přežít.
Nastražíme pasti
a nalákáme je do naší základny.
Budeme za potvory. „Vojačky se zcvokly?“
Aby člověk vyhrál, musí být chladnokrevný.
Náš svět je na dosah.
Čekejte.
Zabiju je.
SIRÉNY: KDO PŘEŽIJE NA OSTROVĚ?
Překlad titulků: Barbora Page