SKYET, ANDEN BASEKAMP BRYDER UD
-Sirenen gik lige af! -Vent lidt.
Pokkers.
To af os skulle være blevet tilbage.
Det er så stejlt.
TEAM ATLET KLIPPETELTET
Kom nu. Hurtigt!
TEAM SOLDAT HYTTEN
Det er da løgn?
TEAM LIVVAGT LYET
Hvad pokker?
TEAM BRANDFOLK DET FIRKANTEDE HUS
Klokken er 10.02.
Team Brandfolks 30 minutters skjold er aktiveret.
Vi må forsvare os godt.
Team Brandfolk kommer herhen.
Tænd for radioen.
Sæt den på syv.
Sergent Kim, kan du høre mig?
Na-eun, kan du sige noget?
Jeg er bag basen.
Modtaget.
Jeg hører noget.
Det er her et sted.
Her er nogen. Jeg kan høre dem.
Her kommer de.
Løb.
Den gik af omkring klokken 10.00, så vi skal være tilbage 10.20.
TEAM BRANDFOLK NÆR TRÆHUSET
Tøser, det er Team Atlet.
Pokkers.
-Bevæger I jer forbi os? -Vent.
-Vent. Skal I den vej? -Ja.
-Går vi sammen? -Den, der tager flaget, vinder.
Hør her.
Vi angriber jer ikke, så tag flaget, og vind.
-Lad os ikke forråde hinanden. -Okay, intet forræderi.
-Seriøst. -Tag sejren. Vi støtter jer.
Vi går ikke efter jeres base.
Afsted. Vi er allierede for i dag.
-Virkelig? -Alliance!
-Lad os gøre det. -Kom med.
Lad Team Atlet vinde i dag.
-Okay. -Arbejd i par.
Team Brandfolk kommer.
De dannede en alliance.
Det er en alliance.
Otte minutter!
-Vi kan tage os god tid. -Otte minutter!
Forsigtig.
De løber.
Herovre.
Tjek jeres omgivelser.
-To per person. -Vi er okay.
-På loftet! -Jeg har en økse!
-Øksen. -Smadr den med øksen.
-Pas på hovedet. -Deroppe!
Deroppe!
-Deroppe! -Op ad stigen!
Det er fint. Vent, til hun kommer ned.
Vent, til hun kommer ned.
-Nej. -Kom ned.
Pas på.
Det er farligt.
-Smadr den med øksen. -Alt okay. Hun kan ikke tage vores flag.
Okay!
Pas på!
-De blokerer den. -Jeg ved det.
-Slå til den! -Hvad?
-Vi må bryde den op. -Få dem væk!
Hvad med glasset?
-Den åbner! -Én, to, tre!
Pas på over jer!
-Over jer! -Én!
-Herovre! -Over jer!
Pas på over jer.
Spark til den sammen.
Spark den ind.
-Én, to, tre! -Én, to, tre!
-Igen! Én, to, tre! -Én, to, tre!
Pas på over os.
Det er okay, vi er otte.
Pas på hånden.
-Tag hende! -Tag hende!
-Forsigtig. -Tag hende!
Over os.
Tag hende.
-Tag hende. -Jeg fik det!
-Har du det? -Ud med dig.
Vi fik en.
Lee Seo-young fra Team Stunt er elimineret.
-Pas på over dig. -Jeg ser hende.
Jeg holder hende.
-Træk det ud. -Nej! Dit flag.
Lim Hyeon-ji fra Team Brandfolk er elimineret.
-Fang hende! -Træk det ud.
Lad os arbejde sammen.
Træk det ud!
-Træk det ud. -Nej!
-Træk det ud! -Fang hende!
Træk det ud!
Træk det ud. Vi fik det.
Ha Seul-ki fra Team Stunt er elimineret.
-To tilbage! -Vi har styr på det.
De eliminerede bedes gå til arenaen.
-Kom med. -Er det ikke derinde?
Det er her ikke.
Vi må derop.
Jeg dækker dig.
Hun er der stadig.
Du kan ikke gå den vej.
-Jeg går op. Bak mig op. -Jeg dækker dig.
Hun er der stadig.
Okay.
Se, om der er en anden vej op.
Kartoffel!
-Kartoffel! -Kartoffel!
Kartoffel!
Hvad var det?
Team Stunt?
Team Stunt bliver vist angrebet.
Kalder de på os?
Hjælper vi dem, når de bliver angrebet,
kan alliancen holde stand til i morgen.
Bare os to.
Jeg går.
Team Brandfolk angriber vist Team Stunt.
De er begge deroppe nu.
Vi må skynde os.
Er det den eneste vej op?
Min-sun er klatrer. Hun kan komme op den vej.
-Jeg distraherer dem. -Okay.
-Skal vi distrahere dem? -Ja, distrahere hende.
Kartoffel!
Brandfolkene distraherede hende på loftet.
Kom med.
Min-sun er klatrer,
så jeg hjalp hende op på taget.
Én, to, tre.
Fang hende.
-Min-sun! -Vi har hende!
Hold hende nede!
-Vi har hendes fødder. Gør det nu. -Jeg har også en!
-Gør det nu. -Hey!
-Vi har hende. -Hey!
Hey!
-Tag hendes flag. -Hey!
Tag flaget.
Tag flaget!
Tag hende!
Jeg fik én!
Kim Min-sun fra Team Atlet er elimineret.
Pas på!
Træk flaget ud!
Kartoffel!
De kommer. Team Soldat er her.
Kartoffel!
Team Soldat.
-Vent. -Hvorfor?
Vi er færdige.
Slås vi?
Gør vi det?
De blev allerede smadret.
Træk flaget ud!
Træk det ud!
Kartoffel!
Tag flaget!
Kim Hyeon-ah fra Team Brandfolk er elimineret.
Jeg fik det.
Cho Hye-kyung fra Team Stunt er elimineret.
Vi havde intet valg.
-Lad os ikke gøre det. -Okay.
Jeg går derop.
Det er bundet fast.
Bag dig!
Kan jeg få hjælp?
Bag dig!
Lidt hjælp her!
Træk det ud.
Ja!
-Ja! -Vi fik det!
-Vi skal bare have det. -Vi fik det!
Kim Kyung-ae fra Team Stunt er elimineret.
Vent.
Øksen!
-Vi har det. -Okay!
Vi fik det.
Okay!
Tak.
Mange tak. Det var fantastisk.
Team Atlet har erobret en base.
Dagens basekamp er forbi.
Jeg sagde jo, de samarbejdede.
Med Team Brandfolk.
Godt arbejde.
Tusind tak.
Vent.
Jeg tror, det er vores.
Hee-jeong.
Det er Min-suns.
Smid den.
Her.
-Tak. -Godt arbejde.
Godt arbejde.
-Godt arbejde. -Tak.
Jeg havde ikke klaret det uden jer.
Det var ikke gået uden øksen.
Vi vandt takket være Team Brandfolk.
Tak. Vi håber, vi kan hjælpe jer senere.
-Jeg mener det. -Tak, fordi du siger det.
Vi kunne have kæmpet mod hinanden her.
Ja, men vi forhandlede hurtigt.
Ja, det gik rigtig godt.
Sportsfolk holder altid, hvad de lover.
Er du okay?
-Du var fantastisk. -Du kom så tæt på.
Du gjorde det godt.
Okay!
Hee-jeong, jeg så din uhyggelige side.
-Vi gjorde det! -Ja, Min-sun!
-Flot. -Hvad skete der?
-Jeg var én mod én og tabte. -Det kan vi ikke.
Alle er virkelig stærke.
-Men Min-sun, ærligt talt… -Nej.
…du var den eneste, der kunne klatre op bagfra.
Jeg distraherede hende ikke nok.
Lad os samle os.
Vi har lige vundet vores første basekamp.
Kom her. På tre.
Én, to, tre.
-Godt gået. -Godt gået.
Vi var virkelig dumdristige.
Da det var slut, spurgte brandfolkene os,
hvorfor vi efterlod basen ubevogtet.
Vi ville opleve, hvordan det var at angribe.
Vi sagde bare: "Lad os stole på vores styrke."
Vent. Kom her.
Lad os spise æg med ris.
Min-sun, kom med det.
EPISODE 5 "LAD OS STOLE PÅ VORES STYRKE"
TRÆHUSET
TEAM ATLET
Team Atlet har erobret en base.
Dagens basekamp er slut.
Jeg var så ked af det og oprørt.
Kom nogen til skade?
Team Brandfolk overtalte atleterne, ikke?
-Seul-ki! -Hej.
-God indsats. -Er du såret?
-God kamp. -Er du okay?
Der kom otte. Var det seks?
-Otte. -Kom der otte?
De var otte.
Det er bare…
Det føles uretfærdigt, men…
De kom som et team.
-Vi vidste, de ville komme. -Ja.
-Vi tænkte det nok. -Der var stor chance for, de ville komme.
Hvem vidste, de ville medbringe en økse?
Brandfolk skal ofte bryde døre ind for at slukke brande.
Team Atlet tog vores flag, ikke?
Ja.
Min slynge er revet i stykker.
Jeg havde det forfærdeligt.
Jeg var skuffet.
De smadrede stedet.
Sikke en skam.
Jeg var ked af det og bitter.
Jeg takkede mine holdkammerater for at holde ud nedenunder.
Jeg skulle have skåret rebet over, som du sagde.
-Jeg skulle have hoppet ned. -Ja.
Jeg skulle have hoppet ned.
Jeg ved ikke, hvad jeg var bange for.
Hvis vi var på settet,
i stedet for "cut, godt!"
Fik vi: "Ja, det er fint."
Sådan føltes det.
Jeg var så vred.
Hvis vi var hoppet ned og kæmpet imod,
havde vi fået et "godt".
Vi var ikke dedikerede,
men…
Men alligevel…
-Det udnyttede vi godt. -Nemlig!
-Ja, vi gjorde. -Vi holdt ud.
De rørte ikke engang den her.
De troede, det var her hele tiden.
-Det var flot. -Vi gjorde det godt.
Vi satte det hele fint op.
-Vi gjorde, hvad vi kunne. -Ja.
Vi gjorde det godt.
Klar, action!
-Stunt, Stunt, afsted! -Stunt, Stunt, afsted!
Lad os smutte.
Det er slut nu. God indsats.
-Se. -Vores tasker.
Se brandmærkerne.
Ja.
-Du godeste. -Det har været godt.
-Farvel. -Farvel.
Jeg var stolt af alle.
Vi gjorde vores bedste med det, vi havde fået.
-Det var sjovt. -Ja. Det var sjovt.
Jeg ville gerne være blevet lidt længere,
men vi gjorde vores bedste.
Jeg fortryder intet.
Vi var ihærdige og arbejdede godt sammen.
Vi var ikke bange. Vi var modige.
Vi er ikke bange for den slags.
Jeg ville vise folk, at stuntmænd er seje.
Vi lægger hjerte og sjæl i alt, hvad vi gør.
Det var sejt og det var vi også.
-Vi var lige der. -Vi var der.
-Det er virkelig langt. -Vi er gået så langt.
Det ser ud til at være langt væk.
Hvorfor føltes det ikke sådan før?
-Godt gået med at komme helt herhen. -Tak.
-I kan komme med mig nu. -Undskyld?
-Følg mig. -Hvad?
22 TIMER TIDLIGERE
EFTER ELIMINERINGEN AF TEAM POLITI
Hvad sker der?
Hvor langt skal vi gå?
Kan I se øen derovre?
-Ja. -Ja.
Vi skal derhen.
Er vi ikke elimineret?
NEDERLAGETS Ø
MULIGHEDERNES LAND
Teams, der er blevet elimineret i basekampe,
skal bo på Nederlagets Ø.
Her får I kun minimal plads til at overleve,
og I skal bruge jeres egne overlevelsesredskaber.
Vær forberedt på den snarlige trøstekamp.
Jeg er glad for, der er en trøstekamp.
Jeg giver alt, hvad jeg har.
Team Politi!
-Kom så! -Kom så!
Jeg var lige begyndt at slappe af, men nu bliver jeg nervøs igen.
Så er vi her.
Der er en telefon derovre.
Det er Team Politi.
Vi skal overleve her, indtil trøstekampen finder sted.
Godt, jeg tog min rygsæk med.
Slår du teltet op her?
Hvis vi skal konkurrere igen, så lad os gøre det for alvor.
-Jeg vil gøre mit bedste. -Lad os give alt, hvad vi har.
Vi har bare at vinde.
Vi forbereder os.
Lad os vende modgangen til en mulighed.
Jeg er så vred på Team Stunt og Team Soldat.
Klar, start.
Jeg håber, Team Stunt taber i morgen.
Jeg viser ingen nåde over for dem, der ødelagde vores base.
Jeg håber, Team Stunt kommer i morgen.
Vi må gå efter sejren.
PÅ VEJ TIL NEDERLAGETS Ø
-Team Politi må også være her. -Det tror jeg, de er.
-Jøsses. -Mand.
Jeg er spændt på at se, hvem der kommer.
-Tøser. -De er her.
Mudderet er mere fast herovre!
Okay!
-Jeg kan se to gule trøjer. -Det var to.
Hvem eliminerede dem, tror I?
-Gad vide. -Hvem angreb Team Stunt?
Nu skal vi bare vinde.
Vi skal vinde. Især mod Team Stunt.
Selvfølgelig.
Det er noget af en tur bare at nå hertil.
Ja.
Det er en emotionel rutsjebane.
Har vi noget, vi skal skjule?
Nu bliver vi nervøse.
De er her.
Du godeste.
Jeg sætter teltet op her.
Okay.
Lad os ikke provokere dem og gøre dem mere opsatte på strid.
Lad, som om vi er trætte.
Lad dem sænke paraderne.
Lad os lade, som om vi sover.
-Team Politi, vi vinder! -Vinder!
TEAM STUNTS TELT NEDERLAGETS Ø
Jeg tror, jeg hører ting. Jeg kan høre sirenen.
Den sirene?
Lad os gøre vores bedste for at vinde trøstekampen.
Okay.
Gad vide, hvem der bliver elimineret næste gang.
Team Soldat, tror jeg.
Bare en fornemmelse.
Alle er efter os.
Vi bør gemme os i morgen.
Ja, totalt.
Det er 100 procent sikkert. De vil slå sig sammen mod os.
De vil helt sikkert komme efter os.
-Vi har store nyheder. -Godt arbejde.
-Velkommen tilbage. -Jeg var bange for, I mistede flagene.
Hvordan nåede Team Brandfolk frem så hurtigt?
Vi kunne intet gøre.
-Jeg var så målløs. -Vi løb derover som gale,
men der var det slut.
To fra Team Stunt var allerede elimineret.
Jeg tror, de kaldte på os.
-Var det den lyd? -Det tror jeg.
Sagde de "kartoffel"?
Aner det ikke.
I morgen er det helt sikkert vores tur.
Hvad med basekampen i morgen?
Lad os tale med Team Atlet og angribe Team Soldat.
Jeg tror, de kommer efter os.
Jeg tror, Team Soldat kommer efter os.
-De skal ud af billedet. -Ja.
-Det ville gøre det lettere. -Det er nu det skal gøres.
-Vi har Team Atlet. -De sagde, de ville hjælpe.
Så vi angriber Team Soldat med Team Atlet,
derefter teltet,
og så kan vi konkurrere mod Team Atlet.
Angriber vi ikke Team Soldat i morgen, vinder vi ikke.
Lad os gå til Team Atlet under arenakampen senere
og tale med dem om at slå sig sammen.
Lad os tale med dem og gøre det.
-Lad os angribe Team Soldat. -Lad os gøre det i morgen.
-Team Soldat kan ikke forlade os nu. -Nej.
Til det sidste.
Vi må vinde deres tillid.
Hvis vi ender med at være de sidste to hold,
-så kan vi kæmpe mod dem. -Nemlig.
-Men vi må være allierede indtil da. -Ja.
Lad os besøge dem.
Lad os få det ordnet.
Team Soldat kunne ikke blive i spillet længe
uden vores hjælp.
Lad os tale med Team Livvagt i dag for at være sikre.
Lad os få dem herover hurtigst muligt.
-Det er svært. -Hør her.
De slutter sig måske til et andet hold lige nu.
Ja.
Så brandfolkene og atleter er allierede, og selv hvis de ved, vi er allierede…
…siger de nok bare:
"Livvagterne vil tage tid. Lad os tage Team Soldat."
-Ja. -Det er dét, der vil ske.
-I morgen bliver brutal. -Seriøst.
Du godeste.
-Der er dårligt nyt. -Der er dårligt nyt.
Det…
Vær stille.
-Vi kom for at tale. -Ja.
Hej.
De kommer efter os i morgen.
Seriøst. Det må være os.
Lad os tale indenfor.
-Lige her. -Kom med.
Lad os tale her.
Her er, hvad jeg tænker.
Nu hvor det Team Stunt er ude,
hvis vi slår os sammen i morgen,
kan vi dække jer.
Jeg har et spørgsmål.
Når sirenen lyder, skal man skifte tøj først.
Hvor lang tid tager det?
Brandfolkene er langt væk, men de nåede hurtigt frem.
Da vi tog dragter på,
-kunne vi allerede høre dem. -Ja.
-Det gjorde de. -Jeg så dem.
Vi kan være her på ti minutter.
Det tog højst ti minutter.
-Højst ti minutter. -Ja.
Hvis I kan holde ud i ti minutter, er vi her i løbet af den tid.
Vi skal løbe langt ad ujævne stier.
OM MORGENEN, UNDER BASEKAMPEN
LYET
Det tog os et stykke tid at komme afsted,
så vi følte os lidt pressede til at angribe.
Jeg tænkte bare, at vi ikke kunne give op.
Det lover vi.
-Vi er der inden for ti minutter. -Senest.
Det betyder, at vi må forsvare os i morgen.
-Det er otte mod otte. Ikke? -Ja.
-Ikke alle kommer. -Nej.
-Måske kan vi angribe. -Lad os holde øje med,
om vi kan få chancen for at tage Team Atlets flag.
Bare hold ud et par minutter.
-Vi vil alle være der. -Uanset hvad.
Lad os skilles her.
-Okay. -Godt.
-Denne vej. -Denne vej.
-God snak. -Gå lavt.
-Farvel. -Farvel.
Lad os gå stille tilbage.
Jeg tror, kampen i morgen bliver afgørende.
Lad os rekognoscere.
Hvis vi erobrer Team Atlets base,
får vi også Team Stunts base.
TEAM LIVVAGT NÆR KLIPPETELTET
Vi beslutter, hvilket hold vi tager i morgen.
Hvis base er tættest på?
Vi kan tage dem i morgen. Det bliver nemt.
-Og så… -Det bliver os.
De kommer efter os.
Jeg har på fornemmelsen, at vi ikke kan stole 100 procent på Team Soldat.
Vi kan ikke stole 100 procent på nogen.
Der er kun én grund til, at de er venlige mod os.
De kan forlade os når som helst.
Lad os gøre vores bedste.
Jeg tænkte lige.
Vi må sikre os,
at vi taler med Team Brandfolk eller Team Atlet i dag
og får én af dem på vores side.
Uanset hvad det kræver.
Vi må komme imellem dem
og ødelægge deres alliance.
For at tingene
skal gå, som vi vil have det.
-Jeg går over til Team Atlet. -Skal vi tage en lille snak?
Vi må ikke tabe i psykologisk krigsførelse,
og jeg tror, vi tabte.
Vi skulle have fået Team Atlet på vores side,
før Team Brandfolk fik fordelen.
Hvad er vores plan?
Vi kan se Team Soldats base fra stien.
Kom og se.
På vej til Team Stunts base
er der et sted, hvor man tydeligt kan se den.
Vi er der næsten.
-Team Soldats base? -Ja, lige her.
Her er den.
-Kan du se den? -Ja, hytten.
Jeg kan se den, men det bliver svært at komme derhen.
Men sagen er… Vil du se?
Kom med.
Lad os se, hvordan det går.
De skal vide, at vi ved, hvor deres base er.
Ja, du har ret.
Man kan se alle, der står derude.
Der er ingen lige nu.
-Kan du se det? -Ja,
men jeg kan ikke se siderne.
Hvad pokker? Kikkert.
-Kun i midten. -Vi kan se,
om der er nogen ved hovedindgangen.
Ja, præcis.
Hvis de kigger ned på os,
kan de se os.
Vi kom netop for at se til jer.
-Klart. -Øjeblik.
-Skal vi tale her? -Ja, det er fint.
Seong-yeon.
Hvad er der?
Team Soldat er her for at tale.
Er de kommet helt herhen?
-Hvem er lederen? -Det er mig.
Godt.
Angriber I os med Team Brandfolk? Vi kan være her hurtigere.
Er I her for at true os…
-Nej. -…eller for at forhandle?
Vi kan være her hurtigere og støtte jer.
Støtte os?
Men I er også allierede med Team Stunt, ikke?
-Nej, det er aldrig sket. -Slet ikke.
Men de sagde: "Nødsituation!"
Jeg aner ikke, hvad det var.
Vi ville også hente deres flag.
Alle var der, så vi ville være med.
Vi gik efter flaget,
men kampen var slut, så vi gik bare.
I morgendagens basekamp vil I slå jer sammen med os
og angribe Team Brandfolk?
Vi kan hjælpe jer.
Vil I gå efter dem først?
Jeg mener, vi kan også hjælpe jer.
-Ja. -Lad os tale om, hvem der angriber først.
Vi ved ikke, om vi vil angribe først.
-Vi kan hjælpe. Vi mener det. -Også os.
Vil I tilbyde os hjælp
-eller bede om den? -Præcis.
Det lyder, som om vi skal angribe dem først.
-Lad os starte forfra. -Nej, vi samarbejder.
Vi er det perfekte sted til at omringe dem.
-Vi kan angribe fra begge sider. -Selv hvis de stikker af,
kan vi…
Det lød ikke, som om de ville være allierede.
De sagde ikke ligeud, at vi skulle være allierede.
De sagde bare, at hvis vi angreb Team Brandfolk,
kunne Team Soldat komme hurtigt og støtte os.
Det er ikke en alliance. De vil have os til at angribe dem.
De siger, at de vil hjælpe os, hvis vi angriber Team Brandfolk,
men jeg var allerede fornærmet.
Jeg kunne ikke lide deres attitude.
Har I set deres base?
-Ja. -Ja.
-Så… -Og vi har også set jeres.
Den er…
Dette er ikke en trussel,
men vi kan rive jeres telt ned på ingen tid.
Vi kan rive jeres telt ned på ingen tid.
Når du siger sådan noget, tvivler vi på jeres oprigtighed.
I kan overleve i morgen
-og i overmorgen. -I tror, I er de stærkeste,
-og I vil udnytte os. -Det passer ikke.
Man ved aldrig, hvad der sker, når man angriber hinanden.
Jeg forklarer det til Eun-byul.
-Lad os blive færdige her. -Lad os gøre det.
Vær sød at gøre det, okay?
Vi kan…
Det er skræmmende. Hun sagde, de kunne rive vores telt ned.
Det var tydeligvis en trussel.
De kiggede på vores base med en kikkert.
-Præcis. Hvem bruger kikkert? -Det var så tydeligt.
Team Soldat laver godt nok mange planer.
Måske kommer de efter os.
Lad os holde et møde.
Først blev jeg fornærmet.
-Hvorfor? -Hun sagde, hun kunne eliminere os.
Os?
-Kan hun eliminere os? -Teltet.
Hun sagde, at de kunne rive vores telt ned.
Hvorfor vil de så være allierede?
Først tilbød de at hjælpe. Det betyder, at de vil have os til at angribe.
De vil have en nem sejr uden at gøre det beskidte arbejde.
Vi bad dem ikke engang om hjælp.
De sagde, de kunne komme hurtigere.
-Så de vil have, at vi angriber. -Det er åbenlyst.
Lad os tænke over det.
Lad os sige, vi er et af de sidste to hold.
Tror I, vi har en bedre chance mod Team Brandfolk eller Team Soldat?
Tænk på deres fysik og styrke.
Brandfolkene er højere og stærkere.
Jeg forstår, at du blev lidt fornærmet,
men jeg tror, det er bedre at gå sammen med Team Soldat,
og jeg tror, de ville være svagere,
hvis vi angriber dem.
Hvis de sagde: "Vi vil angribe brandfolkene, og vi vil have hjælp…"
Derfor skældte jeg dem ud.
Hvis de sagde det,
ville jeg gerne hjælpe dem, men det var ikke engang dét.
Det skulle de ikke have sagt til os.
Hvis de kan eliminere os, kan de gøre det.
Hvorfor fortælle os det?
Det forstår jeg ikke.
Det er min største bekymring.
Hvad hvis Team Brandfolk foreslår en alliance efter arenakampen?
Men vi tog flaget i dag med deres hjælp.
Begge hold er stærke, men et af dem hjalp os.
Hvis vi slår os sammen med Team Soldat og eliminerer Brandfolk,
skal vi angribe dem på et tidspunkt.
Sagen er,
-at brandfolkene ville aldrig forråde os. -Nej.
Det tror jeg ikke, de ville gøre.
Hallo?
Arenakampen begynder om 30 minutter.
Alle hold bedes melde sig i arenaen.
Velkommen.
Arenakampen begynder snart.
Ved I, hvad der er skræmmende?
Begge hold ved siden af os er væk.
Ved I, hvad der er vigtigt?
Vi besejrede dem.
Før kampen begynder,
vil belønningen for dagens arenakamp blive afsløret.
Vinderen af arenakampen
vil modtage en portion is, der vil afkøle jer om dagen,
samt en særlig fordel til basekampen:
En sirenebillet.
-"Sirenebillet"? -"Sirenebillet"?
Hvad er det?
Holdet med sirenebilletten
kan begynde basekampen, når de vil
mellem 0.00 og 24.00 i morgen.
Hold da op.
Det er vildt.
Fordelene bliver bedre og bedre.
Den er rigtig god.
Vi skal vinde den her.
Man kan forberede sig på forhånd.
Og så starte på det travleste tidspunkt.
Som når alle står i kø for at gå i bad.
Nemlig.
Den tredje arenakamp begynder nu.
Dagens arenakamp.
Den tørstige graver brønden.
Grave.
-Grave. -Det er løgn.
Grave.
Der er fire brønde midt i arenaen.
Hvert hold skal grave en brønd med det givne værktøj.
Det første hold, der får løbende vand ved at finde ventilen under jorden,
vinder.
Vi må grave dybt.
Vi skal finde håndtaget.
Det er måske i midten eller lidt til siden.
Er soldater ikke eksperter i at grave?
Soldaterne må være gode til det.
Jeg er mest på vagt over for Team Soldat.
Selv hvis vi får skeer, skal vi vinde.
Det her var noget, vi var sikre på.
Som soldater synes jeg, vi skulle vinde.
Derudover
er der hemmeligheder gemt i brøndene.
Der er gemt sabotagemønter i hver brønd.
Kun holdet, der bestemmer banerne, ved, hvor mønterne er.
Mønterne må have forskellige fordele.
Kampen om baneprioritet begynder nu.
Udfordringen er armlægning.
Én person fra hvert hold deltager
i en turnering.
Team Atlet, vinderne af basekampen,
afgør, hvem der skal dyste mod hinanden i turneringen.
Hvad med Team Livvagt? Deres størrelser taget i betragtning.
De har lidt armmuskler.
Det har vi også.
Lad os tage Team Livvagt.
-Og du kan kæmpe. -Ja.
Jeg vil gøre mit bedste, men jeg har dårlige albuer.
Mine ledbånd er slidte.
Det må I vide. Det er på grund af skulderkastene.
Jeg kan måske ikke vinde.
Forvent ikke for meget.
-Bare rolig. Intet pres. -Slap af.
-Na-eun. -Mit hjerte hamrer.
TEAM SOLDAT KIM NA-EUN
Jeg gør det.
Du kender skulderteknikken, ikke?
-Jo, den lærte jeg for et par dage siden. -Okay.
-Vi kan ikke slå atleterne. -De er veltrænede.
Team Brandfolk virker stærke.
Team Atlet, meld venligst det hold, I gerne vil kæmpe imod.
Vi kæmper mod Team Livvagt.
Skal vi så kæmpe mod Team Soldat?
Team Brandfolk igen.
Team Soldat og Team Brandfolk skal automatisk kæmpe mod hinanden.
Først vil kampen mellem Team Atlet og Team Livvagt begynde.
Deltagere fra hvert hold bedes komme ned i arenaen.
-Kom så! -Du kan godt!
Jeg dyrker CrossFit og løber hver dag, og begge kræver udholdenhed.
Jeg begyndte på judo, da jeg var ni, og jeg har dyrket det i over 20 år.
-Hun dyrker judo, ikke? -Jo.
Hun har nok en stærk overkrop.
Judo? Hun må have et stærkt greb.
Hun ser virkelig stærk ud.
Kampen begynder nu.
Begynd.
Det gik så hurtigt.
Hendes arm var noget for sig.
Jeg havde ikke en chance.
-Flot! -Det var fantastisk!
Det var godt!
TEAM ATLET VINDER
Kampen mellem Team Soldat og Team Brandfolk begynder nu.
Deltagere fra hvert hold bedes komme ned i arenaen.
Det er hende.
Hun ser stærk ud.
Jeg deltog i en armlægningskonkurrence i gymnasiet.
Jeg brækkede modstanderens arm.
Se, hvor høj hun er.
Hun ser så stærk ud.
Størrelsesforskellen.
-Parat. -Du kan godt!
Begynd.
-Okay! -Okay!
Flot!
Hun er virkelig stærk.
TEAM BRANDFOLK VINDER
Den sidste runde armlægning begynder nu.
Team Atlet, Team Brandfolk.
Deltagere fra hvert hold bedes komme ned i arenaen.
Jeg gør mit bedste for at vinde og ikke brække min arm.
Jeg er selvsikker i én-mod-én kampe.
Så er det deres tur.
De ser begge stærke ud.
De er lige store.
Kampen begynder nu.
Begynd.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Er soldater ikke eksperter i at grave?
Vi troede, soldater ville være gode,
og det var de virkelig.
Det er vores!
-Vi fik den. Det er slut. -De er færdige.
Vi må vælge side nu.
Team Soldat er stærkest.
Jeg synes også, vi skal slå os sammen med dem.
Er vi ikke allierede, er vi fjender.
Vi må vinde deres tillid.
Vi forlader vores base og beskytter jeres.
Det er det klogeste, vi kan gøre lige nu.
Det er perfekt at angribe Team Brandmand i dag.
Det er det perfekte setup.
Så vil tre hold arbejde sammen.
Vi må eliminere Team Brandfolk.
Vi vil ikke tabe, fordi de rotter sig sammen mod os.
Vi vil også overleve.
Vi sætter fælderne op
og lokker dem ind på vores base.
De kalder os skurke. "Er soldaterne vanvittige?"
Man skal være koldblodig for at vinde.
Vores verden nærmer sig.
Vær klar.
Jeg smadrer dem.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Tekster af: Tine Gietema-Jensen