BEWÖLKT DER ZWEITE BASISKAMPF BRICHT AUS
-Die Sirene hat geheult! -Moment.
Verdammt.
Zwei von uns hätten zurückbleiben sollen.
Es ist so steil.
TEAM ATHLETINNEN, KLIPPENZELT
Schnell!
TEAM SOLDATENINNEN, HÜTTE
Soll das ein Witz sein?
TEAM LEIBWÄCHERINNEN, UNTERSCHLUPF
Was zum Teufel?
TEAM FEUERWEHRFRAUEN, ECKIGES HAUS
Es ist 10:02 Uhr.
Der 30-Minuten-Schild des Feuerwehrteams wurde aktiviert.
Wir müssen uns gut verteidigen.
Team Feuerwehrfrauen kommt gleich.
Funkgerät einschalten.
Stell auf sieben.
Feldwebel Kim, hörst du mich?
Na-eun, sag mal was?
Ich bin hinter der Basis.
Verstanden.
Ich höre etwas.
Es ist irgendwo hier.
Jemand ist hier. Ich kann sie hören.
Da kommen sie.
Lauft.
Es ging gegen 10 Uhr los, also müssen wir um 10:20 Uhr zurück sein.
TEAM FEUERWEHRFRAUEN AM BAUMHAUS
Mädels, es ist Team Athletinnen.
Verdammt.
-Geht ihr an uns vorbei? -Moment.
-Moment. Geht ihr da lang? -Ja.
-Zusammen? -Wer die Flagge bekommt, gewinnt.
Hört zu.
Wir greifen euch nicht an, schnappt euch die Flagge und gewinnt.
-Verraten wir uns nicht gegenseitig. -Ok.
-Wirklich. -Wir unterstützen euch.
-Ok. -Unsere Basis ist sicher.
Los. Wir sind heute Verbündete.
-Wirklich? -Verbündete!
-Los geht's. -Los.
Überlassen wir Team Athletinnen heute den Sieg.
-Ok. -Arbeitet zu zweit.
Das Feuerwehrteam kommt.
Sie haben eine Allianz gebildet.
Es ist eine Allianz.
Acht Minuten!
-Wir können uns Zeit lassen. -Acht Minuten!
Vorsicht.
Sie rennen.
Hier drüben.
Überprüft die Umgebung.
-Zwei pro Person. -Alles ok.
-Auf dem Dachboden! -Ich habe eine Axt!
-Die Axt. -Zerschlag sie mit der Axt.
-Achtung Kopf. -Da oben!
Da oben!
-Da oben! -Die Leiter hoch!
Schon gut. Warte, bis sie runterkommt.
Warte, bis sie runterkommt.
-Nein. -Komm runter.
Pass auf.
Das ist gefährlich.
-Zerbrich es mit der Axt. -Sie darf unsere Flaggen nicht nehmen.
Ok!
Pass auf!
-Sie blockieren sie. -Ich weiß.
-Schlag zu! -Was?
-Wir müssen sie aufbrechen. -Abwehren!
Was ist mit dem Glas?
-Sie geht auf! -Eins, zwei, drei!
Passt auf, über euch!
-Über euch! -Eins!
-Hier drüben! -Über dir!
Achtung, über dir.
Tretet sie ein.
Eins, zwei, drei!
Noch mal! Eins, zwei, drei!
Achtung, über uns.
Wir sind zu acht.
Pass auf deine Hand auf.
-Pack sie! -Pack sie!
-Vorsicht. -Pack sie!
Über uns.
Pack sie.
-Pack sie. -Ich hab sie!
-Hast du sie? -Aus dem Weg.
Wir haben eine.
Lee Seo-young von Team Stuntfrauen ist ausgeschieden.
-Pass auf, über dir. -Ich sehe sie.
Ich halte sie.
-Zieh sie raus. -Nein! Deine Flagge.
Lim Hyeon-ji, Team Feuerwehrfrauen, ist ausgeschieden.
-Schnapp sie dir! -Zieh sie raus.
Zusammen.
Zieh sie raus!
Rausziehen!
-Raus. -Nein!
-Raus! -Schnapp sie dir!
Zieh sie raus!
Rausziehen. Wir haben sie.
Ha Seul-ki, Team Stuntfrauen, ist ausgeschieden.
-Noch zwei! -Wir schaffen das.
Die Ausgeschiedenen begeben sich bitte in die Arena.
-Gehen wir. -Ist sie nicht drinnen?
Hier ist sie nicht.
Wir müssen da hoch.
Ich gebe dir Deckung.
Sie ist noch da.
Du kannst da nicht lang.
-Ich gehe hoch. Hilf mir. -Ich gebe dir Deckung.
Sie ist noch da.
Ok.
Gibt es einen anderen Weg?
Kartoffel!
-Kartoffel! -Kartoffel!
Kartoffel!
Was war das?
Team Stuntfrauen?
Ich glaube, Team Stuntfrauen wird angegriffen.
Rufen sie uns?
Wenn wir ihnen beim Überfall helfen,
hält die Allianz bis morgen.
Nur wir zwei.
Ich gehe.
Team Feuerwehrfrauen überfällt Team Stuntfrauen.
Sie sind beide da oben.
Wir müssen uns beeilen.
Sind das die einzigen Wege?
Min-sun kann klettern. Sie kann da hoch.
-Ich lenke sie ab. -Ok.
-Wir lenken sie ab? -Ja, lenkt sie ab.
Kartoffel!
Team Feuerwehrfrauen lenkte die auf dem Dachboden ab.
Gehen wir.
Min-sun kann klettern,
also hob ich sie aufs Dach.
Eins, zwei, drei.
Schnapp sie dir.
-Min-sun! -Wir haben sie!
Haltet sie fest!
-Wir haben ihre Füße. -Ich habe auch einen!
-Jetzt. -Hey!
-Wir haben sie. -Hey!
Hey!
-Hol ihre Flagge. -Hey!
Hol die Flagge.
Hol die Flagge!
Schnappt sie!
Ich habe eine!
Team Athletinnen, Kim Min-sun, ist ausgeschieden.
Achtung!
Zieht ihre Flagge raus!
Kartoffel!
Sie kommen. Team Soldatinnen ist da.
Kartoffel!
Team Soldatinnen.
-Moment. -Warum?
Wir sind fertig.
Kämpfen wir?
Tun wir das?
Sie sind schon erledigt.
Zieht die Flagge raus!
Zieht sie raus!
Kartoffel!
Holt die Flagge!
Kim Hyeon-ah, Team Feuerwehrfrauen, ist ausgeschieden.
Ich hab sie.
Cho Hye-kyung, Team Stuntfrauen, ist ausgeschieden.
Wir hatten keine Wahl.
-Lieber nicht. -Ok.
Ich gehe da hoch.
Sie ist festgebunden.
Hinter dir!
Kann mir jemand helfen?
Hinter dir!
Ich brauche Hilfe!
Zieh sie raus.
Ja!
-Ja! -Wir haben sie!
-Wir müssen es nur schaffen. -Wir haben sie!
Kim Kyung-ae, Team Stuntfrauen, ist ausgeschieden.
Moment.
Die Axt!
-Wir haben sie. -Ok!
Wir haben sie.
Ok!
Danke.
Vielen Dank. Das war toll.
Team Athletinnen hat erfolgreich eine Basis besetzt.
Der heutige Basiskampf ist vorbei.
Sie haben sich zusammengetan.
Mit dem Team Feuerwehrfrauen.
Gute Arbeit.
Vielen Dank.
Moment.
Ich glaube, die gehört uns.
Hee-Jeong.
Die gehört Min-sun.
Lass sie fallen.
Hier.
-Danke. -Gute Arbeit.
Gute Arbeit.
-Gute Arbeit. -Danke.
Ohne deine Hilfe am Ende, hätte ich es nicht geschafft.
Wir hätten es nicht ohne die Axt geschafft.
Wir haben dank der Feuerwehrfrauen gewonnen.
Danke. Wir hoffen, wir können euch später irgendwie helfen.
-Ich meine es ernst. -Danke, dass du das sagst.
Wir hätten hier gegeneinander kämpfen können.
Ja, aber wir haben schnell verhandelt.
Es hat gut geklappt.
Sportler halten immer ihre Versprechen.
Geht es dir gut?
-Du warst toll. -Du warst so schnell.
Du warst toll.
Ok!
Hee-jeong, ich sah deine gruselige Seite.
-Geschafft! -Ja, Min-sun!
-Gut gemacht. -Was ist?
-Ich habe verloren. -Das geht nicht.
Alle sind sehr stark.
-Aber Min-sun, ehrlich, -Nein.
du warst die Einzige, die von hinten hochklettern konnte.
Ich habe sie nicht genug abgelenkt.
Versammeln wir uns.
Wir haben unseren ersten Basiskampf gewonnen.
Versammelt euch. Auf drei.
Eins, zwei, drei.
-Gut gemacht. -Gut gemacht.
Wir waren leichtsinnig.
Danach fragten uns die Feuerwehrfrauen,
warum unsere Basis unbewacht war.
Wir wollten ein Gefühl dafür bekommen, wie es ist, anzugreifen.
Wir sagten einfach ins Blaue: "Wir vertrauen auf unsere Stärke."
Moment. Schlagt ein.
Essen wir Reis mit Eiern.
Min-sun, los.
FOLGE 5: "VERTRAUEN WIR AUF UNSERE STÄRKE"
BAUMHAUS
TEAM ATHLETINNEN
Team Athletinnen hat erfolgreich eine Basis besetzt.
Der heutige Basiskampf ist vorbei.
Es tat mir so leid, ich war so traurig.
Wurde jemand verletzt?
Team Feuerwehrfrauen hat Team Athletinnen überredet, oder?
-Seul-ki. -Hallo.
-Gut gemacht. -Bist du verletzt?
-Guter Kampf. -Alles ok?
Acht kamen. Waren es sechs?
-Acht. -Acht?
Es waren acht.
Mann, das ist einfach…
Es fühlt sich unfair an, aber…
Sie kamen als Team.
-Wir wussten, sie würden kommen. -Ja.
-Es war klar. -Es war sehr wahrscheinlich.
Wer hätte gedacht, dass sie eine Axt mitbringen?
Feuerwehrleute müssen oft Türen eintreten, um Feuer zu löschen.
Team Athletinnen hat unsere Flagge, oder?
Ja.
Meine Schlinge ist zerrissen.
Ich fühlte mich schrecklich.
Ich war enttäuscht.
Sie haben das Haus zerstört.
Wie schade.
Ich war wirklich traurig und verbittert.
Ich war meinen Teamkolleginnen dankbar, dass sie unten durchgehalten haben.
Ich hätte das Seil durchschneiden sollen.
-Ich hätte runterspringen sollen. -Ja.
Ich hätte runterspringen sollen.
Ich weiß nicht, wovor ich solche Angst hatte.
Wären wir am Set gewesen,
hätte keiner gesagt: "Cut, ok!"
Sondern nur: "Ja, gut."
So fühlte es sich an.
Ich war so wütend.
Wären wir runtergesprungen und hätten uns wenigstens gewehrt,
hätten wir ein "Ok" bekommen.
Wir haben uns nicht reingehängt.
Aber…
Aber trotzdem…
-Wir haben was draus gemacht. -Stimmt!
-Ja. -Durchgehalten.
Das blieb unberührt.
Sie dachten, es gehört so.
-Das war gut. -Wir waren gut.
Wir haben alles gut vorbereitet.
-Wir haben getan, was wir konnten. -Das haben wir.
Wir haben es gut gemacht.
Fertig, Action!
-Stunt, los! -Stunt, los!
Gehen wir.
Es ist vorbei. Gut gemacht.
-Schaut. -Unsere Taschen.
Seht euch die Brandspuren an.
Ja.
-Meine Güte. -Es war gut.
-Tschüs. -Tschüs.
Ich war stolz auf alle.
Wir gaben unser Bestes mit dem, was uns gegeben wurde.
-Es hat Spaß gemacht. -Ja. Ich hatte Spaß.
Ich wäre lieber etwas länger geblieben,
aber wir gaben unser Bestes.
Ich bereue nichts.
Wir waren hartnäckig und ein Team.
Wir hatten keine Angst. Wir waren mutig.
Wir haben keine Angst vor solchen Situationen.
Ich wollte den Leuten zeigen, dass Stuntleute cool sind.
Wir sind mit ganzem Herzen dabei.
Es ist toll, und das waren wir auch.
-Wir waren dabei. -Wir waren da.
-Das ist echt weit. -Wir sind so weit gegangen.
Es sieht echt weit weg aus.
Warum hat es sich vorher nicht so angefühlt?
-Gut, dass ihr es hierher geschafft habt. -Danke.
-Ihr könnt jetzt mitkommen. -Wie bitte?
-Folgt mir. -Was?
22 STUNDEN ZUVOR
NACH DER ELIMINIERUNG DES TEAM POLIZISTINNEN
Was ist los?
Wie weit gehen wir?
Seht ihr die Insel da drüben?
-Ja. -Ja.
Wir gehen dorthin.
Werden wir nicht eliminiert?
DIE INSEL DER NIEDERLAGE
EIN LAND DER MÖGLICHKEITEN
Teams, die in Basiskämpfen eliminiert wurden,
bleiben auf der Insel der Niederlage.
Hier habt ihr nur minimalen Raum zum Überleben,
und ihr müsst eure eigenen Mittel einsetzen.
Bereitet euch auf den bevorstehenden Trostkampf vor.
Ich bin so froh, dass es einen gibt.
Ich werde alles geben.
Team Polizistinnen!
-Los geht's! -Los!
Ich war gerade dabei zu entspannen, aber ich werde wieder nervös.
Wir sind da.
Da drüben ist ein Telefon.
Hier spricht Team Polizistinnen.
Wir müssen hier überleben bis zum Trostkampf.
Gut, dass ich meinen Rucksack dabeihabe.
Baust du das Zelt hier auf?
Wenn wir wieder antreten, gehen wir zurück und rächen uns.
-Ich werde mich so anstrengen. -Geben wir alles.
Wir gewinnen besser.
Machen wir uns bereit.
Nutzen wir diese Notlage als Chance.
Ich bin so wütend auf Stuntfrauen und Soldatinnen.
Fertig, los.
Ich hoffe, Team Stuntfrauen verliert morgen.
Ich zeige denen keine Gnade, die unsere Basis zerstört haben.
Ich hoffe, Team Stuntfrauen kommt morgen.
Wir müssen gewinnen.
AUF DEM WEG ZUR INSEL DER NIEDERLAGE
-Team Polizistinnen ist wohl auch hier. -Ich glaube schon.
-Meine Güte. -Mann.
Ich bin so gespannt, wer es sein wird.
-Mädels. -Sie sind hier.
Der Schlamm ist hier fester!
Ok!
-Ich sehe zwei gelbe Hemden. -Das sind zwei.
Wer hat sie erwischt?
-Das frage ich mich. -Wer hat Team Stuntfrauen überfallen?
Wir müssen gewinnen.
Ja, besonders gegen Team Stuntfrauen.
Natürlich.
Allein hierherzukommen, ist schon ein Trip.
Ja.
Eine Achterbahn der Gefühle.
Gibt es etwas, das wir verstecken müssen?
Sieh an, wir werden nervös.
Sie sind hier.
Meine Güte.
Ich stelle das Zelt hier auf.
Ok.
Provozieren wir sie nicht, sonst werden sie noch ehrgeiziger.
Tut so, als wärt ihr müde.
Sie sollen sich entspannen.
Tun wir so, als schliefen wir.
-Team Polizistinnen wir werden gewinnen! -Gewinnen!
ZELT VON TEAM STUNTFRAUEN
Ich glaube, ich höre Stimmen. Ich höre ständig die Sirene.
Diese Sirene?
Tun wir alles, um den Trostkampf zu gewinnen.
Ok.
Ich frage mich, wer als Nächstes ausscheidet.
Team Soldatinnen, glaube ich.
Nur so eine Ahnung.
Alle sind hinter uns her.
Wir sollten uns morgen verstecken.
Ja, absolut.
Es ist 100 % sicher. Sie werden sich gegen uns verbünden.
Sie werden hinter uns her sein.
-Wir haben große Neuigkeiten. -Gute Arbeit.
-Willkommen zurück. -Ich hatte Angst, ihr verliert die Flagge.
Wie kam Team Feuerwehrfrauen so schnell dorthin?
Wir konnten nichts tun.
-Ich war so nervös. -Wir rannten wie verrückt hin,
aber es war vorbei.
Team Stuntfrauen hatte schon zwei Leute.
Ich glaube, sie riefen uns.
-Das war das Geräusch? -Ich glaube schon.
Riefen sie: "Kartoffel"?
Keine Ahnung.
Morgen sind es zu 100 % wir.
Der Basiskampf morgen?
Greifen wir mit Team Athletinnen Team Soldatinnen an.
Die werden uns angreifen.
Team Soldatinnen wird uns angreifen.
-Wir müssen sie loswerden. -Ja.
-Das wäre einfacher. -Jetzt ist die Zeit dafür.
-Wir haben Team Athletinnen. -Sie helfen mit.
Wir überfallen mit den Athletinnen Team Soldatinnen,
dann das Zelt,
und dann geht's gegen Team Athletinnen.
Greifen wir Team Soldatinnen morgen nicht an, gewinnen wir nicht.
Zu den Athletinnen kommen wir später im Arenakampf,
jetzt bitten wir sie um eine Allianz.
Reden wir mit ihnen und legen los.
-Überfallen wir Team Soldatinnen. -Morgen.
-Die Soldatinnen müssen uns helfen. -Ja.
Bis zum Ende.
Wir müssen ihr Vertrauen gewinnen.
Wenn wir die letzten zwei Teams sind,
-können wir gegen sie antreten. -Das stimmt.
-Bis dahin müssen wir Verbündete sein. -Ja.
Besuchen wir sie.
Klären wir das.
Team Soldatinnen konnte ohne unsere Hilfe
nicht lange im Spiel bleiben.
Sprechen wir mit Team Leibwächterinnen, um sicherzugehen.
Bitten wir sie, so schnell wie möglich zu kommen.
-Es ist schwer. -Die Sache ist die.
Sie könnten sich jetzt einem anderen Team anschließen.
Genau.
Feuerwehrfrauen und Athletinnen sind Verbündete. Wir zwar auch,
aber sie sagen vielleicht:
"Die Leibwächterinnen sind weit weg. Nehmen wir Team Soldatinnen."
-Ja. -Genau.
-Morgen wird es brutal. -Absolut.
Meine Güte.
Schlechte Neuigkeiten.
Das…
Leise.
-Wir wollen reden. -Ja.
Hallo.
Sie überfallen uns morgen.
Kein Witz. Wir sind dran.
Reden wir drinnen.
-Genau hier. -Gehen wir.
Reden wir hier.
Ich denke Folgendes.
Jetzt, wo Team Stuntfrauen raus ist,
können wir, wenn wir uns morgen zusammentun,
euch den Rücken freihalten.
Ich habe eine Frage.
Wenn die Sirene losgeht, müsst ihr euch erst umziehen.
Wie lange dauert das?
Die Feuerwehrfrauen sind weit weg, aber sie waren schnell da.
Bis wir angezogen waren,
-schrien sie schon. -Ja.
-Stimmt. -Ich sah sie.
Wir sind in zehn Minuten hier.
Höchstens zehn Minuten.
-Höchstens zehn Minuten. -Ja.
Wenn ihr zehn Minuten durchhaltet, sind wir in der Zeit da.
Wir müssen lange Strecken auf schwierigen Wegen zurücklegen.
AM MORGEN, WÄHREND DER BASISSCHLACHT
UNTERSCHLUPF
Wir brauchten eine Weile, um rauszukommen,
also fühlten wir uns etwas gehetzt, um anzugreifen.
Ich dachte nur, dass wir nicht aufgeben dürfen.
Versprochen.
-Wir sind in zehn Minuten da. -Spätestens.
Das heißt, morgen geht es in die Offensive.
-Acht gegen acht. Oder? -Ja.
-Nicht alle kommen. -Nein.
-Wir könnten angreifen. -Halten wir die Augen offen,
für die Chance, die Flagge der Athletinnen zu stehlen.
Haltet nur ein paar Minuten durch.
-Wir kommen alle. -Was auch passiert.
Teilen wir uns hier auf.
-Ok. -Gut.
-Hier lang. -Hier lang.
-Gutes Gespräch. -Runter.
-Auf Wiedersehen. -Tschüs.
Gehen wir leise zurück.
Ich glaube, der morgige Kampf ist entscheidend.
Sehen wir uns um.
Holen wir uns die Basis von Team Athletinnen,
holen wir uns auch die Basis von Team Stuntfrauen.
TEAM LEIBWÄCHTERINNEN NAHE DES KLIPPENZELTS
Wir entscheiden morgen, gegen welches Team wir antreten.
Wessen Basis ist näher?
Wir können sie morgen einnehmen. Das wird einfach.
-Und dann… -Sind wir es.
Sie werden uns verfolgen.
Ich glaube, dass wir Team Soldatinnen nicht zu 100 % vertrauen können.
Wir können niemandem zu 100 % trauen.
Es gibt nur einen Grund, warum sie freundlich zu uns sind.
Weil sie uns jederzeit verlassen können.
Aber versuchen wir unser Bestes.
Ich habe nachgedacht.
Wir müssen sicherstellen,
dass wir heute mit Team Feuerwehrfrauen oder Team Athletinnen reden,
und eins von ihnen überzeugen.
Koste es, was es wolle.
Wir müssen sie auseinanderbringen
und ihre Allianz zerbrechen.
Damit es so läuft,
wie wir es wollen.
-Ich gehe zum Team Athletinnen. -Sollen wir uns unterhalten?
Wir müssen in psychologischer Kriegsführung siegen.
Wir haben wohl verloren.
Wir hätten Team Athletinnen auf unsere Seite ziehen sollen,
bevor Team Feuerwehrfrauen den Bonus bekam.
Was ist unser Plan?
Wir können die Basis von Team Soldatinnen vom Weg aus sehen.
Willst du sie dir ansehen?
Auf dem Weg zur Basis von Team Stuntfrauen,
gibt es eine Stelle, wo wir sie deutlich sehen können.
Wir sind fast da.
-An der Basis der Soldateninnen? -Ja, genau hier.
Das ist sie.
-Siehst du das? -Ja, die Hütte.
Ich sehe sie, aber es wird nicht leicht, da ranzukommen.
Aber die Sache ist… Willst du sie sehen?
Gehen wir.
Mal sehen, wie es läuft.
Wir müssen sie wissen lassen, dass wir wissen, wo ihre Basis ist.
Ja, du hast recht.
Du kannst jeden sehen, der da draußen steht.
Im Moment ist da niemand.
-Siehst du es? -Ja.
Aber ich sehe die Seiten nicht.
Was zum Teufel? Fernglas.
-Nur in der Mitte. -Wir sehen,
ob jemand am Haupteingang ist.
Ja, genau.
Und wenn sie auf uns herabsehen,
können sie uns sehen.
Wir wollten gerade zu euch.
-Klar. -Einen Moment.
-Sollen wir hier reden? -Ja, das ist gut.
Seong-yeon.
Was gibt's?
Team Soldatinnen ist hier, um zu reden.
Sie sind extra hergekommen?
-Wer ist die Anführerin? -Ich.
Gut.
Überfallen wir gemeinsam Team Feuerwehrfrauen? Wir sind eher hier.
Wollt ihr uns etwa drohen…
-Nein. -...oder mit uns verhandeln?
Wir können früher kommen und euch unterstützen.
Uns unterstützen?
Aber ihr habt auch Team Stuntfrauen unterstützt?
-Nein, das ist nie passiert. -Gar nicht.
Aber sie riefen: "Notfall!"
Keine Ahnung, was das war.
Wir wollten auch die Flagge.
Alle waren da, also wollten wir mitmachen.
Wir wollten die Flagge,
aber es war schon entschieden, also gingen wir.
Wollt ihr beim morgigen Basiskampf
mit uns Team Feuerwehrfrauen überfallen?
Wir können euch helfen.
Greift ihr sie zuerst an?
Ich meine, wir können euch auch helfen.
-Ja. -Besprechen wir, wer zuerst angreift.
Wir wissen noch nicht, ob wir zuerst angreifen.
-Wir können helfen. Wir meinen es ernst. -Wir auch.
Bietet ihr uns Hilfe an,
-oder wollt ihr Hilfe? -Genau.
Klingt, als sollen wir zuerst angreifen.
-Nochmal von vorn. -Nein, wir arbeiten zusammen.
Wir sind perfekt, um sie zu umzingeln.
-Wir können von beiden Seiten angreifen. -Selbst wenn sie fliehen,
können wir…
Es klang nicht, als wollten sie Verbündete sein.
Sie sagten nicht konkret, wir sollen Verbündete sein.
Sie sagten nur, wenn wir die Feuerwehrfrauen angreifen,
könnte Team Soldatinnen schnell kommen und uns unterstützen.
Das ist kein Bündnis. Sie wollen, dass wir sie angreifen.
Sie sagen, sie helfen uns, wenn wir Team Feuerwehrfrauen angreifen.
Aber ich war schon beleidigt.
Ich mochte ihre Haltung nicht.
Habt ihr ihre Basis gesehen?
-Ja. -Ja.
-Also… -Und wir haben eure auch gesehen.
Das ist…
Das ist keine Drohung,
aber ehrlich, wir können euer Zelt im Handumdrehen abreißen.
Wir können euer Zelt im Handumdrehen abreißen.
Wenn du so etwas sagst, zweifeln wir an deiner Aufrichtigkeit.
Ihr könnt morgen überleben
-und übermorgen. -Ihr haltet euch für die Stärksten
-und wollt uns benutzen. -Das ist es nicht.
Man weiß nie, was bei einem Kopf-an-Kopf-Rennen passiert.
Ich erkläre es Eun-byul.
-Beenden wir es hier. -Machen wir das.
Bitte macht das, ok?
Wir können…
Das ist unheimlich. Sie sagte, sie könnten unser Zelt abreißen.
Das war offensichtlich eine Drohung.
Sie beobachteten unseren Stützpunkt mit Ferngläsern.
-Genau. Wer benutzt Ferngläser? -Es war so offensichtlich.
Team Soldatinnen hat große Pläne.
Sie könnten uns angreifen.
Treffen wir uns.
Zuerst war ich beleidigt.
-Warum? -Sie sagte, sie kann uns besiegen.
Uns?
-Sie kann uns besiegen? -Das Zelt.
Sie sagte, sie könnten unser Zelt sofort abreißen.
Warum wollen sie dann Verbündete sein?
Zuerst boten sie Hilfe an. Sie wollen, dass wir angreifen.
Sie wollen einen leichten Sieg ohne die Drecksarbeit.
Wir haben sie nicht um Hilfe gebeten.
Sie sagten, sie wären schneller hier.
-Sie wollen, dass wir angreifen. -Offensichtlich.
Denken wir darüber nach.
Sagen wir, wir sind eines der letzten Teams.
Haben wir bessere Chancen gegen Team Feuerwehrfrauen oder Soldatinnen?
Denkt an ihren Körperbau und ihre Kraft.
Die Feuerwehrfrauen sind größer und stärker.
Ich verstehe, dass du etwas beleidigt warst,
aber ich finde es besser, mit Team Soldatinnen zusammenzuarbeiten.
Und ich denke, sie wären schwächer,
wenn wir gegen sie antreten.
Würden sie sagen: "Helft uns, wenn wir die Feuerwehrfrauen angreifen."
Deswegen sagte ich ab.
Wenn sie das gesagt hätten,
würde ich ihnen gerne helfen, aber so war es nicht.
Sie hätten das nicht zu uns sagen sollen.
Wenn sie uns ausschalten können, sollen sie doch.
Warum sind sie hier, um uns das zu sagen?
Ich verstehe das nicht.
Das ist meine größte Sorge.
Was, wenn Team Feuerwehrfrauen nach dem Arenakampf ein Bündnis vorschlägt?
Aber wir haben die Flagge heute mit ihrer Hilfe eingenommen.
Beide Teams sind stark, aber eins hat uns geholfen.
Schalten wir mit Team Soldatinnen Team Feuerwehrfrauen aus,
müssen wir es später mit ihnen aufnehmen.
Die Sache ist die,
-die Feuerwehrfrauen verraten uns nicht. -Nein.
Ich glaube nicht, dass sie das tun.
Hallo?
Der Arenakampf beginnt in 30 Minuten.
Alle Teams begeben sich bitte in die Arena.
Willkommen.
Der Arenakampf beginnt in Kürze.
Wisst ihr, was beängstigend ist?
Beide Teams, die neben uns waren, sind weg.
Wisst ihr, was wichtig ist?
Wir haben sie besiegt.
Bevor das Spiel beginnt,
wird die Belohnung des heutigen Arenakampfes bekanntgegeben.
Die Gewinner des Arenakampfes
erhalten ein Eis-Set, das sie tagsüber kühl hält,
sowie einen Bonus für den Basiskampf,
ein Sirenen-Ticket.
"Sirenen-Ticket"?
Was ist das?
Das Team mit dem Sirenen-Ticket
kann den Basiskampf beginnen, wann es will,
morgen zwischen 0 und 24 Uhr.
Wow!
Das ist verrückt.
Der Bonus wurde immer besser.
Das ist echt gut.
Wir müssen gewinnen.
Man könnte sich vorher vorbereiten.
Anfangen, wenn am meisten los ist.
Wenn alle zum Duschen Schlange stehen.
Genau.
Der dritte Arenakampf beginnt jetzt.
Der heutige Arenakampf:
Der Durstige gräbt den Brunnen.
Schaufeln.
-Schaufeln. -Das gibt's nicht.
Schaufeln.
Es gibt vier Brunnen in der Mitte der Arena.
Jedes Team muss mit den vorgegebenen Werkzeugen einen Brunnen graben.
Das erste Team, das das unterirdische Wasserventil öffnet,
gewinnt den Arenakampf.
Wir müssen tief graben.
Wir müssen den Hebel finden.
Er könnte in der Mitte oder an der Seite sein.
Sind Soldatinnen nicht Experten darin?
Die Soldatinnen sind sicher gut.
Ich bin sehr vorsichtig beim Team Soldatinnen.
Selbst mit Löffeln müssen wir gewinnen.
Wir waren zuversichtlich.
Als Soldateninnen dachte ich, wir müssten gewinnen.
Außerdem
sind in den Brunnen Geheimnisse versteckt.
In jedem Brunnen sind Sabotage-Münzen versteckt.
Nur das Team, das die Bahnen wählt, weiß, wo die Münzen sind.
Sicher haben die Münzen verschiedene Boni.
Der Kampf um die Bahn-Priorität beginnt jetzt.
Die Disziplin ist Armdrücken.
Eine Person aus jedem Team
nimmt an einem Turnier teil.
Team Athletinnen, die Gewinner des Basiskampfs,
entscheidet die Gegner für das Turnier.
Was ist mit Team Leibwächterinnen? Bedenkt man ihre Größe.
Sie haben ziemliche Armmuskeln.
Wir auch.
Spielen wir gegen Team Leibwächterinnen.
-Und du kannst antreten. -Ja.
Ich gebe mein Bestes, aber ich habe kaputte Ellbogen.
Meine Bänder sind abgenutzt.
Bitte versteht das. Das kommt von den Schulterwürfen.
Ich weiß nicht, ob ich gewinne.
Macht euch keine Hoffnungen.
-Keine Sorge. Kein Druck. -Ganz ruhig.
-Na-eun! -Mein Herz rast.
TEAM SOLDATINNEN KIM NA-EUN
Ich mache es.
Du kennst die Schultertechnik, oder?
-Ja, seit ein paar Tagen. -Ok.
-Wir schlagen die Athletinnen nicht. -Sie sind durchtrainiert.
Team Feuerwehrfrauen wirkt stark.
Team Athletinnen, bitte verkündet euren Gegner.
Wir treten gegen Team Leibwächterinnen an.
Team Soldatinnen?
Team Feuerwehrfrauen.
Team Soldatinnen und Team Feuerwehrfrauen spielen automatisch gegeneinander.
Zuerst beginnt das Spiel zwischen Team Athletinnen und Team Leibwächterinnen.
Die Teilnehmerinnen jedes Teams kommen bitte in die Arena.
-Los geht's! -Du schaffst das!
Ich mache jeden Tag CrossFit und jogge, beides erfordert Ausdauer.
Ich habe mit Judo angefangen, als ich neun war, und mache es seit über 20 Jahren.
-Sie übt Judo aus, oder? -Ja.
Sie hat sicher einen starken Oberkörper.
Judo. Sie muss einen festen Griff haben.
Sie sieht echt stark aus.
Das Spiel beginnt jetzt.
Fangt an.
Das ging so schnell.
Ihr Arm war etwas Besonderes.
Ich hatte keine Chance.
-Jawohl! -Das war toll!
Gut gemacht!
TEAM ATHLETINNEN GEWINNT
Jetzt das Spiel zwischen Team Soldatinnen und Team Feuerwehrfrauen.
Teilnehmerinnen der Teams, bitte kommt in die Arena.
Sie ist es.
Sie sieht stark aus.
Ich machte an der Oberschule beim Armdrücken mit,
und brach der Gegnerin den Arm.
Schaut, wie groß sie ist.
Sie sieht so stark aus.
Der Größenunterschied.
-Macht euch bereit. -Du schaffst das!
Fangt an.
-Ok! -Ok!
Toll!
Sie ist echt stark.
TEAM FEUERWEHRFRAUEN GEWINNT
Die letzte Runde im Armdrücken beginnt jetzt.
Team Athletinnen, Team Feuerwehrfrauen.
Teilnehmerinnen jedes Teams, bitte kommt in die Arena.
Ich versuche zu gewinnen, ohne mir den Arm zu brechen.
Ich bin zuversichtlich im Zweikampf.
Die beiden sind dran.
Sie sehen beide stark aus.
Ihre Größe ist ähnlich.
Der Kampf beginnt jetzt.
Fangt an.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Sind Soldatinnen nicht Experten darin?
Wir dachten, die Soldatinnen wären gut.
Und das waren sie auch.
Das gehört uns!
-Wir haben es. Es ist vorbei. -Sie sind tot.
Wir müssen uns entscheiden.
Team Soldatinnen ist das stärkste.
Tun wir uns mit ihnen zusammen.
Entweder Verbündete oder Feinde.
Wir müssen ihr Vertrauen gewinnen.
Wir verlassen unsere Basis und beschützen eure.
Das scheint das Klügste zu sein, was wir jetzt tun können.
Heute greifen wir Team Feuerwehrfrauen an.
Es ist perfekt.
Dann arbeiten drei Teams zusammen.
Wir müssen die Feuerwehrfrauen ausschalten.
Wir wollen nicht rausfliegen, weil sie sich gegen uns verbünden.
Wir wollen auch überleben.
Wir stellen Fallen auf
und locken sie in unsere Basis.
Sie nennen uns Schurken. "Sind die Soldatinnen verrückt?"
Für den Sieg muss man kaltblütig sein.
Jetzt haben wir das Sagen.
Bereithalten.
Ich werde sie töten.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Untertitel von: Michaela Will