PILVISTÄ TOINEN TUKIKOHTATAISTO ALKAA
Sireeni soi! -Odota hetki.
Hitto.
Kahden meistä olisi pitänyt jäädä.
Tosi jyrkkä mäki.
URHEILIJATIIMI JYRKÄNNETELTTA
No niin. Äkkiä nyt!
SOTILASTIIMI MÖKKI
Ei voi olla totta.
VARTIJATIIMI SUOJA
Mitä hittoa?
PALOPELASTAJATIIMI NELIÖTALO
Kello on 10.02.
Palopelastajatiimin puolen tunnin kilpi on aktivoitu.
Pitää puolustaa huolella.
Palopelastajatiimi tulee pian.
Radio päälle.
Seiskakanavalle.
Kersantti Kim, kuuletko minua?
Na-eun, sanoisitko jotakin?
Olen tukikohdan takana.
Kuitti.
Kuulen jotain.
Se on jossain täällä.
Joku on täällä. Kuulen heidät.
Sieltä he tulevat.
Juoskaa.
Se soi noin kello 10, joten meidän on palattava klo 10.20.
PALOPELASTAJATIIMI PUUMAJAN LÄHELLÄ
Tytöt, se on urheilijatiimi.
Hitto.
Menettekö ohi? -Hetkinen.
Hetkinen. Menettekö tuohon suuntaan? -Kyllä.
Mennäänkö yhdessä? -Lipun napannut voittaa.
Kuule.
Emme hyökkää, joten napatkaa lippu ja voittakaa.
Ei petetä toisiamme. -Ei petoksia.
Olen tosissani. -Voittakaa. Autamme.
Emme hyökkää teille.
Mennään. Olemme liittolaisia tänään.
Niinkö? -Liitto!
Hoidetaan homma. -Menoksi.
Annetaan urheilijatiimin voittaa.
Selvä. -Työskennelkää pareittain.
Palopelastajatiimi tulee.
He muodostivat liiton.
Se on liitto.
Kahdeksan minuuttia!
Voimme edetä rauhassa. -Kahdeksan minuuttia!
Varovasti.
He juoksevat.
Täällä.
Tarkistakaa ympäristö.
Kaksi per henki. -Ei hätää.
Ullakolla! -Minulla on kirves!
Kirves. -Riko se kirveellä.
Varo päätäsi. -Ylhäällä!
Tuolla ylhäällä!
-Ylös tikkaita!
Odotetaan, että hän laskeutuu.
Odotetaan.
Ei. -Tule alas!
Varo.
Se on vaarallista.
Riko se kirveellä. -Ei hätää. Hän ei saa lippujamme.
Selvä!
Varokaa!
Se on tukittu. -Niinpä.
Hakkaa! -Mitä?
Se pitää murtaa. -Taistele vastaan!
Entä lasi?
Se aukeaa! -Yksi, kaksi, kolme!
Varokaa, yllänne.
Yllänne! -Yksi!
Täällä! -Yllänne!
Varokaa, yllänne.
Potkaiskaa yhdessä.
Potkaiskaa sisään.
Yksi, kaksi, kolme! -Yksi, kaksi, kolme!
Uudestaan! Yksi, kaksi, kolme! -Yksi, kaksi, kolme!
Varokaa, yllänne.
Ei hätää. Meitä on kahdeksan.
Varo kättäsi.
Ottakaa kiinni! -Ottakaa kiinni!
Varovasti. -Ottakaa kiinni!
Yläpuolellamme!
Ottakaa kiinni!
-Sain sen!
Saitko sen? -Liikkeelle.
Yksi nujerrettu.
Stunttitiimin Lee Seo-young on eliminoitu.
Varokaa, yllänne. -Näen hänet.
Pitelen häntä.
Nappaa se. -Ei! Lippusi.
Palopelastajatiimin Lim Hyeon-ji on eliminoitu.
Napatkaa hänet! -Nappaa se.
Tehdään yhteistyötä.
Nappaa se!
-Ei!
Nappaa se! -Napatkaa hänet!
Nappaa se!
Napatkaa se! Saimme sen.
Stunttitiimin Ha Seul-ki on eliminoitu.
Vielä kaksi! -Hyvin menee.
Eliminoidut, siirtykää areenalle.
Mennään. -Eikö se ole sisällä?
Se ei ole täällä.
Pitää mennä ylös.
Turvaan selustasi.
Hän on yhä siellä.
Et voi mennä siitä.
Menen ylös. Auta minua. -Turvaan selustasi.
Hän on yhä siellä.
Selvä.
Katsokaa, onko toista reittiä ylös.
Peruna!
-Peruna!
Peruna!
Mitä tuo oli?
Stunttitiimi?
Stunttitiimin kimppuun hyökätään.
Kutsuvatko he meitä?
Jos autamme heitä puolustamaan,
voimme jatkaa liittoa huomiseen.
Kaksi vain.
Minä menen.
Palopelastajat varmaan ratsaavat stuntteja.
He ovat kumpikin tuolla ylhäällä.
Pidetään kiirettä.
Eikö muita reittejä ole?
Min-sun on kiipeilijä. Hän voi mennä tuolta.
Harhautan heitä. -Selvä.
Harhautammeko siis? -Harhautetaan.
Peruna!
Palopelastajatiimi harhautti ullakolla olevaa.
Mennään.
Min-sun on kiipeilijä, joten autoin hänet katolle.
Yksi, kaksi, kolme.
Tartu häneen!
Min-sun! -Saimme hänet!
Pidelkää häntä!
Saimme jaloista kiinni. Nyt! -Samoin!
Tee se nyt. -Hei!
Saimme hänet. -Hei!
Hei!
Ota hänen lippunsa. -Hei!
Nappaa lippu!
Napatkaa hänet!
Sain kiinni!
Urheilijatiimin Kim Min-sun on eliminoitu.
Varokaa!
Napatkaa lippu!
Peruna!
He tulevat. Sotilastiimi on täällä.
Peruna!
Sotilastiimi.
Hetkinen. -Miksi?
Täällä on valmista.
Taistelemmeko me?
Taistelemmeko?
Heitä murjottiin jo.
Napatkaa lippu!
Napatkaa se!
Peruna!
Ottakaa lippu!
Palopelastajatiimin Kim Hyeon-ah on eliminoitu.
Ymmärrän.
Stunttitiimin Cho Hye-kyung on eliminoitu.
Ei ollut vaihtoehtoja.
Ei tehdä sitä. -Selvä.
Menen ylös.
Se on sidottu.
Takanasi!
Saisinko apua?
Takanasi!
Voisiko joku auttaa?
Nappaa se.
Jes!
-Saimme sen!
Pitää vain saada tämä. -Saimme sen!
Stunttitiimin Kim Kyung-ae on eliminoitu.
Hetkinen.
Kirves!
Saimme sen. -Selvä!
Saimme sen.
Selvä!
Kiitos.
Kiitos paljon. Olipa mahtavaa.
Urheilijatiimi on vallannut tukikohdan.
Päivän tukikohtataisto on ohi.
Sanoinhan, että he liittoutuivat.
Palopelastajien kanssa.
Hyvää työtä.
Kiitos paljon.
Hetkinen.
Tämä taitaa olla meidän.
Hee-jeong.
Tämä on Min-sunin.
Pudota se.
Tässä.
Kiitos. -Hyvää työtä.
Hyvää työtä.
-Kiitos.
En olisi pystynyt siihen ilman apuasi.
Kirveettä ei olisi onnistunut.
Voitimme palopelastajatiimin ansiosta.
Kiitos paljon. Toivottavasti voimme auttaa myöhemmin.
Oikeasti. -Kiitos, että sanoit noin.
Olisimme voineet tapella toistemme kanssa.
Neuvottelimmekin nopeasti.
Se meni tosi hyvin.
Urheilijat pitävät aina lupauksensa.
Miten voitte?
Olit mahtava. -Tulit kreivin aikaan.
Pärjäsit hienosti.
Selvä!
Hee-jeong, näin pelottavan puolesi.
Se onnistui! -Niin, Min-sun!
Hyvin tehty. -Mitä kävi?
Hävisin kaksintaistelun. -Emme voi tehdä niin.
Kaikki ovat vahvoja.
Mutta Min-sun, rehellisesti sanoen… -Emme.
…olit ainoa, joka pystyi kiipeämään takaa.
En harhauttanut häntä riittävästi.
Keräännytään tänne.
Voitimme juuri ensimmäisen tukikohtataiston.
Kerääntykää. Lasken kolmeen.
Yksi, kaksi, kolme.
Loistotyötä! -Loistotyötä!
Olimme todella holtittomia.
Kun se oli ohi, palopelastajat kysyivät,
miksi jätimme tukikohdan paljaaksi.
Halusimme saada makua siitä, millaista on hyökätä.
Sanoimme vain sokeasti: "Uskotaan vahvuuteemme."
Hetkinen. Tule tänne.
Mennään syömään munariisiä.
Min-sun, tule tänne.
JAKSO 5 "USKOTAAN VAHVUUTEEMME"
PUUMAJA
URHEILIJATIIMI
Urheilijatiimi on vallannut tukikohdan.
Päivän tukikohtataisto on ohi.
Olin niin pahoillani ja tolaltani.
Loukkaantuiko kukaan?
Palopelastajat taisivat maanitella urheilijat.
Seul-ki! -Hei.
Hyvä yritys. -Sattuiko?
Hyvä tappelu. -Oletko kunnossa?
Kahdeksan tai kuusi tuli.
Kahdeksan. -Kahdeksanko?
Heitä oli kahdeksan.
Tämä on vain…
Se tuntuu epäreilulta, mutta…
He tulivat joukolla.
Tiesimme, että he tulisivat. -Aivan.
Se kävi mielessä. -Se oli todennäköistäkin.
Emmepä arvanneet kirvestä.
Palopelastajat joutuvat usein rikkomaan ovia sammutustöissä.
Urheilijatiimihän vei lippumme, eikö?
Niin.
Kantoside on revennyt.
Tuntui kamalalta.
Olin pettynyt.
He tuhosivat paikan totaalisesti.
Sääli.
Olin surullinen ja katkera.
Olin kiitollinen tiimilleni, jotka pitelivät alakertaa.
Olisi pitänyt leikata köysi, kuten sanoit.
Olisi pitänyt hypätä. -Niin.
Olisi pitänyt hypätä alas.
En tiedä, mitä pelkäsin.
Kuvauksissa olisi sanottu -
"Poikki!" sijaan -
"ei tuossa mitään."
Siltä se tuntui.
Olin vihainen.
Jos olisimme hypänneet alas ja edes taistelleet,
meille olisi sanottu "ei se mitään".
Emme sitoutuneet mihinkään.
Mutta…
Mutta silti -
panimme sen käyttöön. -Aivan.
Niin teimme. -Sinnittelimme.
He eivät edes koskeneet tähän.
He luulivat sitä osaksi taloa.
Hyvin meni. -Pärjäsimme hyvin.
Asensimme kaiken hyvin.
Teimme voitavamme. -Niin teimme.
Pärjäsimme hyvin.
Kamerat, käy!
Stuntti, stuntti! -Stuntti, stuntti!
Mennään.
Siinä se nyt oli. Hyvä yritys.
Katso. -Laukkumme.
Katso palojälkiä.
Niin.
Jestas. -On ollut mukavaa.
Heippa. -Heippa.
Olin ylpeä kaikista.
Teimme parhaamme sillä, mitä saimme.
Olipa hauskaa. -Niin. Minulla oli hauskaa.
Olisin mieluummin jäänyt vähän pidemmäksi aikaa,
mutta teimme parhaamme.
En kadu mitään.
Olimme sitkeitä ja yhteistyökykyisiä.
Emme pelänneet. Olimme rohkeita.
Emme pelkää sellaisia tilanteita.
Halusin näyttää, että stuntit ovat päheitä.
Teemme kaiken sydämellä.
Se on mahtavaa kuten me itsekin.
Vastahan me olimme tuolla. -Niinpä.
Se on tosi kaukana. -Kävelimme tosi kauas.
Se näyttää olevan tosi kaukana.
Miksei se tuntunut siltä aiemmin?
Hienoa, että pääsit tänne asti. -Kiitos.
Voitte tulla mukaani. -Anteeksi?
Seuratkaa minua. -Mitä?
22 TUNTIA SITTEN
POLIISIEN ELIMINOINNIN JÄLKEEN
Mitä tapahtuu?
Kuinka kauas menemme?
Näettekö tuon saaren?
Näemme. -Näemme.
Menemme sinne.
Eikö meidät ole karsittu?
TAPPIOSAARI
MAHDOLLISUUKSIEN MAA
Tukikohtataistoissa karsitut -
jäävät Tappiosaarelle.
Täällä teillä on vain vähän selviytymistilaa,
ja teidän käytettävä omia selviytymisvälineitä.
Valmistautukaa lohdutusotteluun.
Onneksi on lohdutusottelu.
Annan kaikkeni.
Poliisitiimi!
Menoksi! -Menoksi!
Aloin juuri rentoutua, mutta nyt taas hermostuttaa.
Perillä ollaan.
Tuolla on puhelin.
Poliisitiimi puhelimessa.
Meidän on selvittävä täällä lohdutusotteluun asti.
Hyvä, että toin reppuni.
Pystyttekö teltan tähän?
Jos saamme kilpailla taas, palataan kostamaan.
Pelaan aivan täysillä. -Annetaan kaikkemme.
Parempi olisi voittaa tämän jälkeen.
Valmistaudutaan.
Käännetään vastoinkäyminen mahdollisuudeksi.
Olen vihainen stuntti- ja sotilastiimeille.
Valmiina, nyt.
Toivottavasti stunttitiimi häviää huomenna.
En anna armoa heille, jotka tuhosivat tukikohtamme.
Toivon stunttitiimin tulevan huomenna.
Meidän on tavoiteltava voittoa.
MATKALLA TAPPIOSAARELLE
Poliisitkin ovat varmaan täällä. -Luulen niin.
Jukra. -Hitsi.
Palan halusta tietää, kuka tulee.
Tytöt. -He ovat täällä.
Muta on tässä kiinteämpää!
Selvä!
Näen kaksi keltaista paitaa. -Kaksi.
Kukahan heidät hakkasi?
En tiedä. -Kuka ratsasi stunttitiimin?
Nyt meidän on aivan pakko voittaa.
Pakko voittaa stunttitiimiä vastaan.
Totta kai.
Jo tänne tuleminen on melkoinen matka.
Niin.
Tämä on tunteiden vuoristorata.
Onko meillä mitään salattavaa?
Alamme hermostua.
He ovat perillä.
Jestas.
Pystytän teltan tähän.
Selvä.
Ei provosoida heitä kilpailullisemmiksi.
Teeskennellään väsynyttä.
Antaa heidän laskea suojauksensa.
Teeskennellään nukkuvamme.
Poliisitiimi, me voitamme! -Voitamme!
STUNTTITIIMIN TELTTA TAPPIOSAARI
Taidan kuulla ääniä. Kuulen sireenin äänen.
Sen sireeninkö?
Voitetaan lohdutusottelu parhaamme mukaan.
Selvä.
Kukahan karsiutuu seuraavaksi?
Sotilastiimi, luulisin.
Aavistus vain.
Kaikki ovat perässämme.
Piiloudutaan huomenna.
Todellakin.
Se on sataprosenttisen varmaa. He liittoutuvat meitä vastaan.
He käyvät varmasti kimppuumme.
Meillä on isoja uutisia. -Hyvää työtä.
Tervetuloa. -Pelkäsin, että putoaisitte.
Miten palopelastajat pääsivät sinne niin nopeasti?
Emme voineet tehdä mitään.
Olin ällikällä lyöty. -Juoksimme pää kolmantena jalkana,
mutta se oli jo ohi.
Stunttitiimistä oltiin eliminoitu jo kaksi.
He taisivat kutsua meitä.
Sekö se ääni oli? -Luulen niin.
Huusivatko he "peruna"?
Ei aavistustakaan.
Huomenna me olemme varmasti kohteena.
Entä huomisen tukikohtataisto?
Puhutaan urheilijatiimille ja hyökätään sotilaille.
He hyökkäävät meille.
Sotilastiimi käy kimppuumme.
Heidät on saatava pois kuvioista. -Niin.
Se helpottaisi asiaa. -Nyt on aika tehdä se.
Meillä on urheilijatiimi. -He lupasivat auttaa.
Ratsaamme sotilastiimin ja urheilijat kanssa,
ja sitten teltan.
Sitten voimme kilpailla urheilijoita vastaan.
Jos emme hyökkää huomenna, emme voi voittaa.
Puhutaan myöhemmin urheilijatiimille areenataistossa -
ja puhutaan heille liittoutumisesta.
Puhutaan heille ja tehdään se.
Hyökätään sotilaiden kimppuun. -Huomenna.
Sotilaat eivät voi nyt hylätä meitä. -Ei.
Loppuun asti.
Pitää voittaa luottamus.
Jos olemme viimeiset kaksi tiimiä,
voimme kilpailla heitä vastaan. -Aivan.
Siihen asti pitää olla liitossa. -Niin.
Käydään heidän luonaan.
Selvitetään asia.
Sotilastiimi ei voisi pysyä pelissä kauaa -
ilman apuamme.
Puhutaan vartijatiimille tänään varmuuden vuoksi.
Pyydetään heitä tulemaan mahdollisimman pian.
Se on vaikeaa. -Asia on näin.
He saattavat nyt liittoutua toisten kanssa.
Aivan.
Palokunta ja urheilijat ovat liitossa, ja vaikka he tietäisivät meistä,
he voivat sanoa:
"Vartijoilla kestää. Valitaan sotilastiimi."
Niin. -Niin siinä käy.
Huomisesta tulee rankka. -Oikeasti.
Jestas.
Huonoja uutisia. -Huonoja uutisia.
Tuo…
Hiljempaa.
Tulimme puhumaan. -Niin.
Hei.
He hyökkäävät huomenna meille.
En vitsaile. Varmasti meille.
Puhutaan sisällä.
Täällä. -Mennään.
Puhutaan täällä.
Ajattelin näin.
Nyt kun stunttitiimi on poissa pelistä,
jos yhdistämme voimamme huomenna,
voimme suojata selustanne.
Minulla on kysymys.
Kun sireeni alkaa, vaatteet pitää ensin vaihtaa.
Kauanko siinä menee?
Palopelastajatiimi on kaukana, mutta he tulivat nopeasti.
Kun olimme sonnustautuneet,
he huusivat jo. -Niin.
Niin. -Näin heidät.
Pääsemme tänne 10 minuutissa. -Enintään kymmenessä.
Korkeintaan kymmenessä. -Niin.
Jos kestätte kymmenen minuuttia, olemme täällä siinä ajassa.
Meidän pitää kulkea pitkä matka epätasaisia reittejä pitkin.
AAMU, TUKIKOHTATAISTON AIKANA
SUOJA
Kesti hetken päästä liikkeelle,
joten tuntui, että hyökkäyksellä oli kiire.
Ajattelin vain, ettemme voineet luovuttaa.
Lupaamme sen.
Tulemme kymmenessä minuutissa. -Viimeistään.
Se tarkoittaa, että huomenna puolustetaan täysillä.
Kahdeksan kahdeksaa vastaan. Eikö? -Niin.
Kaikki eivät tule. -Ei.
Voimme ehkä hyökätä. -Pidetään silmät auki siltä varalta,
että saamme vietyä urheilijoiden lipun.
Sinnitelkää muutama minuutti.
Tulemme kaikki. -Tapahtui mitä tahansa.
Hajaannutaan tässä.
Selvä. -Hyvä on.
Tätä tietä. -Tätä tietä.
Hyvä keskustelu. -Hissuksiin.
Näkemiin. -Heippa.
Palataan hiljaa.
Huomisen taistelu on ratkaiseva.
Tiedustellaan vähän.
Valtaamalla urheilijoiden tukikohdan,
valtaamme myös stunttitiimin tukikohdan.
VARTIJARYHMÄ JYRKÄNNETELTAN LÄHELLÄ
Päätämme, minkä tiimin valitsemme huomenna.
Kuka on lähempänä?
Hoitelemme heidät huomenna. Helppo nakki.
Ja sitten… -Sitten me.
He tulevat meille.
Minusta kyllä tuntuu, ettemme voi luottaa täysin sotilastiimiin.
Emme voi luottaa kehenkään täysin.
He ovat ystävällisiä vain yhdestä syystä,
ja he voivat hylätä meidät milloin vain.
Yritetään vain parhaamme.
Mietin vain,
että pitää varmistaa,
että puhumme tänään palopelastaja- tai urheilijatiimille -
ja voitamme toisen puolellemme.
Hinnalla millä hyvänsä.
Meidän pitää päästä heidän väliinsä -
ja hajotettava heidän liittonsa.
Niin, että asiat -
menisivät haluamallamme tavalla.
Menen urheilijatiimin luo. -Jutellaanko vähän?
Emme voi hävitä psykologisessa sodassa.
Taisimme kyllä hävitä.
Olisi pitänyt liittoutua urheilijoiden kera -
ennen kuin palopelastajat saivat edun.
Mikä on suunnitelmamme?
Näemme sotilastiimin tukikohdan polulta.
Tuletko katsomaan?
Matkalla stunttitiimin tukikohtaan -
on kohta, joka näkyy selvästi.
Olemme melkein perillä.
Sotilastiimin tukikohtako? -Niin, tässä.
Tämä se on.
Näetkö tuon? -Niin, mökki.
Se näkyy, mutta sinne ei ole helppo päästä.
Mutta juttu on niin, että… Haluatko käydä katsomassa?
Mennään.
Katsotaan asiat.
Heille pitää kertoa, että tiedämme, missä heidän tukikohtansa on.
Olet oikeassa.
Tästä näkee kaikki, jotka tuolla seisovat.
Siellä ei ole nyt ketään.
Näetkö? -Näen.
Mutta sivuilta ei näe.
Mitä hittoa? Kiikarit.
Keskiosa vain. -Tästä näkee,
jos joku on pääsisäänkäynnillä.
Aivan.
Jos he katsovat meitä,
he näkevät meidät.
Tulimme juuri juttelemaan.
Toki. -Hetkinen.
Puhutaanko täällä? -Kyllä, tämä käy.
Seong-yeon!
Mitä nyt?
Sotilastiimi tuli puhumaan.
Tulivatko he tänne asti?
Kuka on johtaja? -Se olen minä.
Hyvä.
Hyökkäättekö palopelastajien kanssa? Pääsemme tänne nopeammin.
Hetkinen, tulitko uhkailemaan vai…
En. -…neuvottelemaan?
Voimme tulla nopeammin tukemaan teitä.
Tukemaan vai?
Ettekö olleet liitossa stunttitiimin kanssa?
Emme koskaan. -Emme toki.
Mutta he huusivat: "Hätätilanne!"
En tiedä, mitä se oli.
Mekin jahtasimme heidän lippuaan.
Kaikki olivat siellä, joten halusimme mukaan.
Jahtasimme lippua,
mutta tilanne oli ohi, joten lähdimme.
Haluatteko huomenna tukikohtataistossa liittoutua -
ja hyökätä palopelastajien kimppuun?
Voimme auttaa teitä.
Hoidatteko heidät ensin?
Mekin voimme auttaa teitä.
Niin. -Keskustellaan siitä, kuka hyökkää ensin.
Emme ole päättäneet, hyökkäämmekö ensin.
Voimme auttaa. Tarkoitamme sitä. -Niin mekin.
Tulitko tarjoamaan -
vai pyytämään apua? -Aivan.
Kuulostaa, että haluatte, että hyökkäämme ensin.
Aloitetaan alusta. -Ei, työskentelemme yhdessä.
Meillä on täydellinen mahdollisuus saartaa heidät.
Voimme hyökätä molemmilta puolilta. -Vaikka he ryntäisivät,
voimme…
He eivät tainneet haluta liittoutua.
He eivät ehdottaneet liittoa suoraan.
He sanoivat, että jos hyökkäämme palopelastajien kimppuun,
sotilastiimi voi tulla nopeasti tukemaan meitä.
Tämä ei ole liitto. He haluavat meidän hyökkäävän.
He sanovat auttavansa, jos hyökkäämme palopelastajatiimin kimppuun,
mutta olin jo loukkaantunut.
En pitänyt heidän asenteestaan.
Näittekö heidän tukikohtansa?
Näimme. -Näimme.
Siispä… -Näimme teidänkin.
Tuohan…
Tämä ei ole uhkaus,
mutta saisimme telttanne maan tasalle hetkessä.
Saisimme telttanne maan tasalle hetkessä.
Kun puhutte tuollaisia, emme voi olla epäilemättä vilpittömyyttänne.
Selviät huomisesta -
ja ylihuomisesta. -Luulette olevanne vahvimmat -
ja haluatte käyttää meitä. -Ei se sitä ole.
Koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu, kun ottaa yhteen.
Selitän Eun-byulille.
Lopetetaan tähän. -Tehdään niin.
Tehkää niin.
Voimme…
Pelottavaa. Hän sanoi, että he saavat meidät maan tasalle.
Se oli selvästi uhkaus.
He tiirailivat tukikohtaamme kiikareilla.
Aivan. Kuka käyttää kiikareita? -Aivan ilmiselvää.
Sotilastiimit keksivät monenlaista.
He saattavat ratsata meidät.
Tavataan heidät.
Ensin loukkaannut.
Miksi? -Hän sanoi päihittävänsä meidät.
Meidätkö?
Hänkö päihittäisi meidät? -Teltan.
Hän sanoi, että he voivat tuhota telttamme.
Miksi he sitten haluavat liittolaisiksi?
Ensin he tarjosivat apua. He siis haluavat meidän hyökkäävän.
He haluavat helpon voiton tekemättä likaisia hommia.
Emme edes pyytäneet heiltä apua.
He muka pääsevät tänne nopeammin.
He siis haluavat meidän hyökkäävän. -Ilmiselvää.
Mietitään tätä.
Sanotaan vaikka, että olemme finaalitiimeistä toinen.
Onko meillä paremmat mahdollisuudet palopelastajia vai sotilaita vastaan?
Mieti heidän kehoaan ja voimiaan.
Palopelastajat ovat pidempiä ja vahvempia.
Ymmärrän, että loukkaannuit,
mutta on parempi lyöttäytyä yhteen sotilastiimin kanssa.
He olisivat heikompia vastus -
tiimi tiimiä vastaan.
Jos he haluaisivat hyökätä palopelastajille sekä meiltä apua…
Siksi kieltäydyin.
Jos he sanoivat niin,
auttaisin heitä mielelläni, mutta kyse ei ollut siitä.
Sitä heidän ei olisi pitänyt sanoa.
Jos he voivat tuhota meidät, siitä vain.
Miksi he tulivat kertomaan meille?
En ymmärrä.
Tämä on suurin huolenaiheeni.
Entä jos palopelastajatiimi ehdottaa liittoa areenataiston jälkeen?
Mehän voitimme lipun heidän avullaan.
Molemmat tiimit ovat vahvoja, mutta toinen auttoi meitä.
Jos lyömme sotilastiimin kanssa palopelastajatiimin,
lopulta kohtaamme heidät.
Asia on niin,
Palopelastajatiimi ei pettäisi meitä. -Ei.
En usko, että he tekisivät niin.
Haloo?
Areenataisto alkaa 30 minuutin kuluttua.
Kaikki tiimit, ilmoittautukaa areenalle.
Tervetuloa.
Areenataisto alkaa pian.
Arvatkaa, mikä pelottaa.
Molemmat viereiset tiimit on pudotettu.
Tiedätkö, mikä on tärkeää?
Päihitimme heidät.
Ennen pelin alkua -
paljastetaan päivän areenataiston palkinto.
Areenataiston voittaja -
saa jääsetin, joka pitää viileänä päivisin,
sekä tukikohtataiston erityisedun,
seireenilipun.
Seireenilipun? -Seireenilipun?
Mikä on seireenilippu?
Tiimi, jolla on seireenilippu,
voi aloittaa tukikohtataiston haluamaansa aikaan -
huomenna keskiyöstä keskiyöhön.
Vau.
Hullua.
Etu vain paranee.
Todella hyvä palkinto.
Meidän on voitettava tämä.
Voisi valmistautua etukäteen -
ja aloittaa kiireiseen aikaan,
kuten suihkujonoaikaan.
Aivan.
Kolmas areenataisto alkaa nyt.
Tämän päivän areenataiston peli on -
Janoinen kaivon kaivaa.
Lapiointia.
-Eikä.
Lapiointia.
Areenan keskellä on neljä kaivoa.
Joukkueet kaivavat kaivon annetuilla työkaluilla.
Ensimmäinen tiimi, joka avaa maanalaisen vesiventtiilin,
on voittaja.
Pitää kaivaa syvältä.
Pitää löytää vipu.
Se voi olla keskellä tai vähän sivussa.
Eivätkö sotilaat osaakin lapioinnin?
Sotilaat ovat varmasti hyviä tässä.
Eniten pelkään sotilastiimiä.
Vaikka saisimme lusikat, meidän on voitettava.
Tästä meillä oli itsevarma olo.
Sotilaana ajattelin, että meidän oli voitettava se.
Lisäksi -
kaivoihin on piilotettu salaisuuksia.
Jokaisessa kaivossa on erilaisia sabotointikolikoita.
Vain radan päättänyt tiimi tietää, missä kolikot ovat.
Kolikoilla on varmaan kullakin omat etunsa.
Taistelu radanvalinnasta alkaa nyt.
Lajina on kädenvääntö.
Yksi kustakin tiimistä osallistuu -
turnaukseen.
Urheilijatiimi, edellisen tukikohtataiston voittaja,
saa päättää turnauksen parit.
Entä vartijatiimi ottaen huomioon heidän kokonsa?
Heillä on käsivarsilihaksia.
Niin meilläkin.
Otetaan vartijatiimi.
Sinä voit kilpailla. -Niin.
Teen parhaani, mutta kyynärpääni ovat huonot.
Nivelsiteeni ovat kuluneet.
Tiedättehän, että se johtuu olkaheitoista.
En ehkä voi voittaa.
Älä toivo liikoja.
Älä huoli. Ei paineita. -Rauhoitu.
Na-eun. -Sydämeni hakkaa.
SOTILASTIIMI KIM NA-EUN
Minä teen sen.
Osaathan hartiatekniikan?
Opin sen pari päivää sitten. -Selvä.
Emme voi voittaa urheilijoita. -Heillä on treenistä huippukropat.
Palopelastajatiimi vaikuttaa vahvalta.
Urheilijatiimi, ilmoittakaa, ketä vastaan haluatte kilpailla.
Otamme vastaamme vartijatiimin.
Onko siis vastassamme sotilastiimi?
Palopelastajatiimi taas.
Sotilas- ja palopelastajatiimit pelaavat toisiaan vastaan.
Ensin on luvassa urheilija- ja vartijatiimien välinen ottelu.
Joukkueiden osallistujat, tulkaa areenalle.
Mennään! -Pystyt siihen!
Päivittäinen crossfit ja lenkkeily vaativat kumpikin kestävyyttä.
Aloitin judon 9-vuotiaana ja olen harrastanut sitä yli 20 vuotta.
Eikö hän olekin kilpajudoka? -On.
Hänellä on varmaan vahva ylävartalo.
Judossako? Hänellä on varmaan vahva ote.
Hän näyttää todella vahvalta.
Peli alkaa nyt.
Aloittakaa.
Olipa nopea.
Hänen kätensä oli melkoinen.
En mahtanut mitään.
Hienoa! -Mahtavaa!
Hyvä veto.
URHEILIJATIIMI VOITTAA
Sotilas- ja palopelastajatiimien ottelu alkaa.
Joukkueiden osallistujat, tulkaa areenalle.
Se on hän.
Hän näyttää vahvalta.
Osallistuin kädenvääntökisaan lukiossa,
ja mursin vastustajani käden.
Katso, miten pitkä hän on.
Hän näyttää vahvalta.
Mikä kokoero.
Valmiina. -Pystytte tähän!
Aloittakaa.
No niin! -No niin!
Upeaa!
Hän on tosi vahva.
PALOPELASTAJATIIMI VOITTAA
Viimeinen kädenvääntökierros alkaa.
Urheilijatiimi, palopelastajatiimi.
Joukkueiden osallistujat, tulkaa areenalle.
Yritän voittaa murtamatta käsivarttani.
Kaksintaisteluissa olen vahvoilla.
Noiden kahden vuoro.
He näyttävät vahvoilta.
He ovat samankokoisia.
Ottelu alkaa nyt.
Aloittakaa.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Eivätkö sotilaat osaakin lapioida?
Ajattelimme, että sotilaat osaisivat,
ja niin osasivatkin.
Tämä on meidän!
Se onnistui. Se on nyt ohi. -Nyt he kuolevat.
Meidän on valittava puoli.
Sotilastiimi on vahvin.
Pitäisi myös liittoutua heidän kanssaan.
Liittoutumatta olemme vihollisia.
Pitää voittaa heidän luottamuksensa.
Lähdemme tukikohdasta suojelemaan teitä.
Se on viisainta, mitä voimme nyt tehdä.
Hyvä päivä ratsata palopelastajat.
Täydellinen järjestely.
Kolme tiimiä tekee yhteistyötä.
Meidän on tuhottava palopelastajatiimi.
Emme halua hävitä, koska he liittoutuivat.
Mekin haluamme selviytyä.
Viritämme ansat -
ja houkuttelemme heidät tukikohtaamme.
Olemme heille vielä roistoja. "Ovatko sotilaat hulluja?"
Voittaakseen on oltava kylmäverinen.
Maailmamme lähestyy.
Valmiina.
Tapan heidät.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Tekstitys: Juuso Sintonen