OVERSKYET ANDRE BASEKAMP BRYTER UT
-Sirenen gikk! -Vent litt.
Helvete.
To av oss burde ha blitt igjen.
Det er så bratt.
TEAM IDRETTSUTØVERE TELTET PÅ KLIPPEN
Kom igjen. Fort!
TEAM SOLDATER HYTTA
Tuller du?
TEAM LIVVAKTER SKJULET
Hva pokker?
TEAM BRANNKONSTABLER DET FIRKANTEDE HUSET
Klokken er 10.02.
Team brannkonstablers 30-minuttersskjold er aktivert.
Vi må forsvare oss godt.
Brannkonstablene kommer.
Slå på radioen.
Sett den på syv.
Sersjant Kim, kan du høre meg?
Na-eun, kan du si noe?
Jeg er bak basen.
Mottatt.
Jeg hører noe.
Det er her et sted.
Det er noen her. Jeg hører dem.
Her kommer de.
Løp.
Den gikk rundt kl. 10.00, så vi må være tilbake til kl. 10.20.
TEAM BRANNKONSTABLER NÆR TREHYTTA
Jenter, det er idrettsutøverne.
Helvete.
-Går dere forbi oss? -Vent litt.
-Vent litt. Skal dere den veien? -Ja.
-Skal vi gå sammen? -Den som tar flagget, vinner.
Hør her.
Vi angriper dere ikke, så bare ta flagget.
-La oss ikke forråde hverandre. -Ok.
-Seriøst. -Ta seieren. Vi hjelper dere.
Vi går ikke etter dere.
Fortsett. Vi er allierte i dag.
-Virkelig? -Allianse!
-La oss gjøre dette. -Kom igjen.
La idrettsutøverne vinne i dag.
-Ok. -Jobb i par.
Brannkonstablene kommer.
De har dannet en allianse.
Det er en allianse.
Åtte minutter!
-Vi kan ta oss god tid. -Åtte minutter!
Forsiktig.
De løper.
Her borte.
Sjekk omgivelsene.
-To per person. -Det går bra.
-På loftet! -Jeg har en øks!
-Øksen. -Knus den med øksen.
-Pass hodet. -Der oppe!
Der oppe!
-Der oppe! -Opp stigen!
Det er ok. Vent til hun kommer ned.
Vent til hun kommer ned.
-Nei. -Kom ned.
Pass på.
Det er farlig.
-Knus den med øksen. -Det går bra. Hun kan ikke ta flaggene.
Ok!
Se opp!
-De blokkerer den. -Ja.
-Slå den! -Hva?
-Vi må ødelegge den. -Hold dem unna!
Hva med glasset?
-Den åpner seg! -Én, to, tre!
Pass på over dere!
-Over dere! -Én!
-Her borte! -Over dere!
Pass på over dere.
Spark den sammen.
Spark den inn.
-Én, to, tre! -Én, to, tre!
-Igjen! Én, to, tre! -Én, to, tre!
Pass på over oss.
Det går bra, vi er åtte.
Pass hånden din.
-Ta henne! -Ta henne!
-Forsiktig. -Ta henne!
Over oss.
Ta henne.
-Ta henne. -Jeg har det!
-Har du det? -Flytt deg.
Vi tok én.
Stuntutøver Lee Seo-young er eliminert.
-Pass på over. -Jeg ser henne.
Jeg holder henne.
-Dra det ut. -Nei! Flagget ditt.
Brannkonstabel Lim Hyeon-ji er eliminert.
-Ta henne! -Dra det ut.
La oss jobbe sammen.
Dra det ut!
-Dra det ut. -Nei!
-Dra det ut! -Ta henne!
Dra det ut!
Dra det ut. Vi har det.
Stuntutøver Ha Seul-ki er eliminert.
-To igjen! -Vi klarer dette.
De som har blitt eliminert, kan gå til arenaen.
-Kom igjen. -Er det ikke inne?
Det er ikke her.
Vi må gå opp dit.
Jeg dekker deg.
Hun er der ennå.
Du kan ikke gå den veien.
-Jeg går opp. Dekk meg. -Jeg dekker deg.
Hun er der ennå.
Ok.
Vent, se om det er en annen vei opp.
Potet!
-Potet! -Potet!
Potet!
Hva var det?
Stuntutøverne?
Jeg tror de blir angrepet.
Roper de på oss?
Hvis vi hjelper dem når de blir angrepet,
kan alliansen vare til i morgen.
Kun to av oss.
Jeg går.
Brannkonstablene angriper nok stuntutøverne.
Begge er der oppe nå.
Vi må skynde oss.
Er dette eneste vei opp?
Min-sun er klatrer. Hun kan gå opp den veien.
-Jeg distraherer dem. -Ok.
-Distrahererer vi dem? -Ja.
Potet!
Brannkonstablene distraherte personen på loftet.
Kom igjen.
Min-sun er klatrer,
så jeg løftet henne opp til taket.
Én, to, tre.
Ta henne.
-Min-sun! -Vi har henne!
Hold henne nede!
-Vi har føttene. Nå. -Jeg har også én!
-Gjør det nå. -Hei!
-Vi har henne. -Hei!
Hei!
-Ta flagget hennes. -Hei!
Ta flagget.
Ta flagget!
Ta henne!
Jeg tok én!
Idrettsutøver Kim Min-sun er eliminert.
Se opp!
Dra ut flagget hennes!
Potet!
De kommer. Soldatene er her.
Potet!
Soldatene.
-Vent. -Hvorfor?
Vi er ferdige.
Slåss vi?
Skal vi gjøre dette?
De var allerede i trøbbel.
Dra ut flagget!
Dra det ut!
Potet!
Ta flagget!
Brannkonstabel Kim Hyeon-ah er eliminert.
Jeg har det.
Stuntutøver Cho Hye-kyung er eliminert.
Vi hadde ikke noe valg.
-La oss ikke gjøre det. -Ok.
Jeg går opp dit.
Det er bundet fast.
Bak deg!
Kan jeg få litt hjelp?
Bak deg!
Litt hjelp her!
Dra det ut.
Ja!
-Ja! -Vi har det!
-Vi må bare få til dette. -Vi har det!
Stuntutøver Kim Kyung-ae er eliminert.
Vent.
Øksen!
-Vi har det. -Ok!
Vi har det.
Ok!
Takk.
Tusen takk. Det var fantastisk.
Idrettsutøverne har okkupert en base.
Dagens basekamp er over.
Jeg sa at de samarbeidet.
Med brannkonstablene.
Godt jobbet.
Tusen takk.
Vent litt.
Jeg tror dette er vårt.
Hee-jeong.
Dette er Min-sun sitt.
Slipp det.
Her.
-Takk. -Godt jobbet.
Godt jobbet.
-Godt jobbet. -Takk.
Jeg hadde ikke klart det uten deres hjelp på slutten.
Vi hadde ikke klart det uten øksen.
Vi vant takket være brannkonstablene.
Takk. Vi håper vi kan hjelpe dere senere.
-Jeg mener det. -Takk for det.
Vi kunne ha kjempet mot hverandre her.
Ja, men vi forhandlet fort.
Ja, det gikk veldig bra.
Idrettsutøvere holder alltid det de lover.
Går det bra?
-Du var fantastisk. -Du reddet dagen.
Bra gjort.
Ok!
Hee-jeong, jeg så din skumle side.
-Vi klarte det! -Ja, Min-sun!
-Bra jobbet. -Hva skjedde?
-Jeg gikk én mot én og tapte. -Ikke gjør det.
Alle er veldig sterke.
-Men Min-sun, ærlig talt, -Nei.
du var den eneste som kunne klatre opp bak.
Jeg distraherte henne ikke nok.
La oss samles.
Vi vant vår første basekamp.
Samle dere. På tre.
Én, to, tre.
-Godt jobbet. -Godt jobbet.
Vi var skjødesløse.
Da det var over, spurte brannkonstablene oss
hvorfor basen var ubevoktet.
Vi ville få en følelse av hvordan det var å angripe.
Vi sa blindt: "La oss tro på styrken vår."
Vent. Kom hit.
La oss spise egg med ris.
Min-sun, kom hit.
EPISODE 5 "LA OSS TRO PÅ STYRKEN VÅR"
TREHYTTA
TEAM IDRETTSUTØVERE
Team idrettsutøvere har okkupert en base.
Dagens basekamp er over.
Jeg var så lei meg og opprørt.
Ble noen skadet?
Brannkonstablene overtalte idrettsutøverne, ja?
-Seul-ki! -Hei.
-Bra innsats. -Er du skadet?
-Bra kamp. -Går det bra?
Det kom åtte. Eller seks?
-Åtte. -Åtte av dem?
Det var åtte av dem.
Bevares, dette er bare…
Det føles urettferdig, men…
De kom som ett team.
-Vi visste de ville komme. -Ja.
-Vi hadde det i tankene. -Det var stor sjanse for det.
Hvem visste de ville ta med øks?
Brannmannskap må ofte ødelegge dører for å slukke branner.
Idrettsutøverne tok flagget vårt, ikke sant?
Ja.
Slyngen min er revet opp.
Jeg følte meg forferdelig.
Jeg var skuffet.
De ødela virkelig stedet.
Så synd.
Jeg var veldig trist og bitter.
Jeg var takknemlig for at lagkameratene mine holdt ut nede.
Jeg burde ha kuttet tauet, som du sa.
-Jeg burde bare ha hoppet ned. -Ja.
Jeg skulle bare ha hoppet ned.
Jeg vet ikke hva jeg var så redd for.
Om vi var på settet,
ville vi i stedet for "kutt, ok"
hørt "ja, det er greit".
Sånn føltes det.
Jeg var så sint.
Hvis vi hadde hoppet ned og kjempet imot,
kunne vi ha fått et "ok".
Vi forpliktet oss ikke til noe.
Men…
Men likevel…
-Vi brukte det godt. -Ja!
-Det gjorde vi. -Vi holdt ut.
De rørte det ikke engang.
De trodde det var her inne.
-Bra gjort. -Vi klarte oss bra.
Alt var godt planlagt.
-Vi gjorde det vi kunne. -Ja.
Vi klarte oss bra.
Klar, action!
-Stuntutøvere, gå! -Stuntutøvere, gå!
La oss gå.
Det er over nå. God innsats.
-Se. -Sekkene våre.
Se på brennmerkene.
Ja.
-Herlighet. -Det har vært bra.
-Ha det. -Ha det.
Jeg var stolt av alle.
Vi gjorde vårt beste med det vi fikk.
-Det var gøy. -Ja. Jeg hadde det gøy.
Jeg skulle gjerne blitt litt lenger,
men vi gjorde vårt beste.
Jeg angrer ikke på noe.
Vi hadde god utholdenhet og jobbet bra sammen.
Vi var ikke redde. Vi var modige.
Vi er ikke redde for sånne situasjoner.
Jeg ville vise folk at stuntutøvere er kule.
Vi legger sjelen vår i alt vi gjør.
Det er fantastisk, og det var vi også.
-Vi var der borte. -Vi var der.
-Det er veldig langt. -Vi gikk så langt.
Det ser veldig langt ut herfra.
Hvorfor føltes det ikke sånn?
-Bra jobbet med å komme helt hit. -Takk.
-Dere kan bli med meg nå. -Unnskyld?
-Følg meg. -Hva?
22 TIMER TIDLIGERE
ETTER ELIMINERINGEN AV TEAM POLITIBETJENTER
Hva skjer?
Hvor langt skal vi?
Ser dere den øya der borte?
-Ja. -Ja.
Dit skal vi.
Er vi ikke eliminert?
DE BESEIREDES ØY
ET MULIGHETENES LAND
Team som har blitt eliminert i basekamp,
drar til De beseiredes øy.
Her får dere bare minimalt med plass til å overleve,
og dere må bruke deres egne overlevelsesverktøy.
Vær forberedt på en nær forestående trøstekamp.
Jeg er så glad det er en trøstekamp.
Jeg skal gi alt jeg har.
Team politibetjenter!
-Kom igjen! -Kom igjen!
Jeg begynte å slappe av, men nå er jeg nervøs igjen.
Vi er fremme.
Det er en telefon der borte.
Team politibetjenter her.
Vi må overleve her frem til trøstekampen.
Bra jeg tok med sekken min.
Setter du opp teltet her?
Hvis vi får konkurrere igjen, må vi slå tilbake.
-Jeg skal prøve så hardt. -La oss gi alt.
Vi bør vinne etter alt dette.
Stålsett dere.
La oss gjøre motgangen om til en mulighet.
Jeg er så sint på stuntutøverne og soldatene.
Klar, gå.
Jeg håper stuntutøverne taper i morgen.
Jeg viser ingen nåde for de som ødela basen vår.
Håper stuntutøverne kommer i morgen.
Vi må gå for seier.
PÅ VEI TIL DE BESEIREDES ØY
-Politibetjentene må også være her. -Jeg tror det.
-Herregud. -Bevares.
Jeg gleder meg til å finne ut hvem det blir.
-Jenter. -De er her.
Gjørmen er mer solid her borte!
Ok!
-Jeg ser to gule skjorter. -Det er to.
Hvem tror dere tok dem?
-Si det. -Hvem kan ha angrepet stuntutøverne?
Vi må virkelig vinne nå.
Vi må vinne. Spesielt mot stuntutøverne.
Selvsagt.
Bare det å komme hit er litt av en tur.
Ja.
Det er en bølge av følelser.
Har vi noe vi kanskje må gjemme?
Se så nervøse vi blir.
De er her.
Herlighet.
Jeg setter opp teltet her.
Ok.
La oss ikke provosere dem og gjøre dem mer konkurranselystne.
Lat som dere er slitne.
La dem senke garden.
La oss late som vi sover.
-Team politibetjenter, vi skal vinne! -Vinne!
STUNTUTØVERNES TELT DE BESEIREDES ØY
Jeg tror jeg hører ting. Jeg hører stadig sirenen.
Den sirenen?
La oss sørge for å vinne trøstekampen.
Ok.
Lurer på hvem som blir eliminert nå.
Soldatene, tror jeg.
Bare en magefølelse.
Alle er etter oss.
Vi burde gjemme oss i morgen.
Ja, absolutt.
Det er 100 % sikkert. De vil gå sammen mot oss.
De kommer definitivt etter oss.
-Vi har store nyheter. -Godt jobbet.
-Velkommen tilbake. -Jeg var nervøs for flaggene.
Hvordan kom brannkonstablene seg dit så fort?
Vi kunne ikke gjøre noe.
-Jeg var så oppskjørtet. -Vi løp bort som gale,
men det var over.
To av stuntutøverne var allerede eliminert.
Jeg tror de ropte på oss.
-Var det det den lyden var? -Jeg tror det.
Ropte de "potet"?
Aner ikke.
I morgen er det 100 % oss.
Hva med morgendagens basekamp?
Vi snakker med idrettsutøverne og angriper soldatene.
Jeg tror de kommer etter oss.
Jeg tror soldatene kommer etter oss.
-Vi må få dem ut av bildet. -Ja.
-Det gjør det lettere. -Det bør gjøres nå.
-Vi har idrettsutøverne. -De ville hjelpe.
Så vi angriper soldatene med idrettsutøverne,
og så teltet,
og så kan vi konkurrere mot idrettsutøverne.
Angriper vi ikke soldatene i morgen, vinner vi ikke.
La oss kontakte idrettsutøverne under arenakampen
og diskutere en allianse.
La oss snakke med dem og gjøre det.
-Vi angriper soldatene. -Vi gjør det i morgen.
-Soldatene kan ikke droppe oss nå. -Nei.
Ikke før slutten.
Vi må vinne tilliten deres.
Hvis vi ender opp som de to siste teamene,
-kan vi kjempe mot dem. -Det stemmer.
-Men vi må være allierte frem til da. -Ja.
La oss besøke dem.
Finne ut av det.
Soldatene ville ikke overleve lenge
uten vår hjelp.
La oss snakke med livvaktene i dag for å være sikre.
La oss be dem komme så fort som mulig.
-Det er tøft. -Her er greia.
Kanskje de slår seg sammen med et annet team nå.
Akkurat.
Brannkonstablene og idrettsutøvere er allierte, og selv om vi er allierte,
kan de si:
"Livvaktene er langt unna. Vi går for soldatene."
-Ja. -Det er det som vil skje.
-Det blir brutalt i morgen. -Seriøst.
Herlighet.
-Dårlige nyheter. -Dårlige nyheter.
Det…
Vær stille.
-Vi kom for å snakke. -Ja.
Hei.
De kommer etter oss i morgen.
Tuller ikke. Det blir oss.
La oss snakke inne.
-Her. -Kom igjen.
La oss snakke her.
Her er det jeg tenker.
Nå som stuntutøverne er ute,
hvis vi slår oss sammen i morgen,
kan vi dekke dere.
Jeg har et spørsmål.
Når sirenen går, må dere skifte først.
Hvor lang tid tar det?
Brannkonstablene er langt unna, men de kom hit veldig fort.
Mens vi gjorde oss klare,
-begynte de allerede å rope. -Ja.
-Jeg så dem.
Vi er her på ti minutter.
Det tok maks ti minutter.
-Maks ti minutter. -Ja.
Hvis dere holder ut i ti minutter, er vi her innen da.
Vi må gå langt på ujevne stier.
MORGEN, UNDER BASEKAMPEN
SKJULET
Det tok oss en stund å komme frem,
så vi følte oss litt forhastet til å gå til angrep.
Alt jeg tenkte, var at vi ikke kunne gi opp.
Vi lover.
-Vi kommer innen ti minutter. -Senest.
Det betyr at vi må gi alt i forsvar i morgen.
-Det er åtte mot åtte. Ikke sant? -Ja.
-Jeg tror ikke alle kommer. -Nei.
-Vi kan kanskje angripe. -La oss se
etter en sjanse til å ta idrettsutøvernes flagg.
Bare hold ut i noen minutter.
-Vi kommer alle sammen. -Uansett hva.
La oss dra.
-Ok. -Greit.
-Den veien. -Den veien.
-Fin prat. -Ligg lavt.
-Ha det. -Ha det.
La oss gå rolig tilbake.
Jeg tror morgendagens kamp blir avgjørende.
La oss rekognosere.
Hvis vi tar idrettsutøvernes base,
tar vi basen til stuntutøverne også.
TEAM LIVVAKTER NÆR TELTET PÅ KLIPPEN
Vi bestemmer hvilket team vi går for i morgen.
Hvem er nærmest?
Vi kan ta dem i morgen. Det blir lett.
-Og så… -Det blir oss.
De kommer etter oss.
Jeg har en følelse av at vi ikke kan stole 100 % på soldatene.
Vi kan ikke stole 100 % på noen.
Det er bare én grunn til at de er vennlige mot oss.
Fordi de kan droppe oss når som helst.
Men la oss gjøre vårt beste.
Jeg tenkte på noe.
Vi må sørge for
at vi snakker med brannkonstablene eller idrettsutøverne i dag
og får én av dem på vår side.
Uansett hva som kreves.
Vi må komme mellom dem
og ødelegge alliansen deres.
For at ting
skal gå sånn vi vil at de skal.
-Jeg går bort til idrettsutøverne. -Skal vi ta en liten prat?
Vi kan ikke tape den psykologiske krigføringen.
Og jeg tror vi tapte.
Vi burde ha fått idrettsutøverne på vår side
før brannkonstablene fikk sjansen.
Hva er planen vår?
Vi kan se soldatenes base fra stien.
Vil du komme og ta en titt?
På vei til stuntutøvernes base
er det et sted der vi kan se den tydelig.
Vi er nesten fremme.
-Soldatenes base? -Ja, her.
Her er det.
-Ser du det? -Ja, hytta.
Jeg ser den, men den blir ikke lett å nå.
Men saken er… Vil du ta en titt?
Kom igjen.
Vi ser hvordan det ligger an.
Vi må la dem vite at vi vet hvor basen deres er.
Ja, du har rett.
Du kan se alle som står der ute.
Det er ingen der nå.
-Ser du det? -Ja.
Men jeg ser ikke sidene.
Hva pokker? Kikkert.
-Bare midten. -Vi kan se
om noen er ved hovedinngangen.
Ja, nettopp.
Og hvis de ser ned på oss,
kan de se oss.
Vi var på vei for å treffe dere.
-Greit. -Et øyeblikk.
-Skal vi snakke her? -Ja, det går bra.
Seong-yeon.
Hva er det?
Soldatene er her for å snakke.
Kom de helt hit?
-Hvem er lederen? -Det er meg.
Bra.
Skal dere også angripe oss? Vi kan komme hit raskere.
Vent, er du her for å true oss
-Nei. -eller forhandle?
Vi kan komme raskere og støtte dere.
Støtte oss?
Men dere var alliert med stuntutøverne?
-Nei, det skjedde ikke. -Ikke i det hele tatt.
Men de ropte: "Nødstilfelle!"
Jeg aner ikke hva det var.
Vi dro for å ta flagget også.
Alle var der, så vi ville bli med.
Vi gikk etter flagget,
men det var over, så vi bare dro.
Så dere vil at vi slår oss sammen i neste basekamp
og angriper brannkonstablene?
Vi kan hjelpe dere.
Vil dere gå etter dem først?
Vi kan hjelpe dere også.
-Ja. -La oss diskutere hvem som angriper først.
Vi har ikke bestemt oss for om vi angriper først.
-Vi kan hjelpe. Vi mener det. -Vi også.
Er dere her for å tilby oss hjelp
-eller be om det? -Nettopp.
Det høres ut som du vil at vi skal angripe først.
-La oss begynne på nytt. -Nei, vi jobber sammen.
Vi er på det perfekte stedet til å omringe dem.
-Vi kan angripe fra begge sider. -Selv om de løper,
kan vi…
Det hørtes ikke ut som de ville være allierte.
De sa ikke rett ut at vi burde være allierte.
De sa bare at hvis vi angrep brannkonstablene,
kunne soldatene komme raskt og støtte oss.
Dette er ikke en allianse. De vil at vi skal angripe dem.
De sier at de vil hjelpe oss hvis vi angriper brannkonstablene.
Men jeg var allerede fornærmet.
Jeg likte ikke holdningen deres.
Så dere basen deres?
-Ja. -Ja.
-Så… -Og vi så deres også.
Det er…
Dette er ingen trussel,
men vi kan rive ned teltet deres på null komma niks.
Vi kan rive ned teltet deres på null komma niks.
Når du sier sånt, kan vi ikke unngå å tvile på oppriktigheten din.
Dere kan overleve morgendagen
-og dagen etter. -Dere tror dere er sterkest
-og vil bruke oss. -Du tar feil.
Man vet aldri hva som skjer i en duell.
Jeg skal forklare det til Eun-byul.
-La oss avslutte her. -La oss gjøre det.
Gjør det, ok?
Vi kan…
Det er skummelt. Hun sa de kunne rive ned teltet vårt.
Det var åpenbart en trussel.
De så på basen vår med kikkert.
-Nettopp. Hvem bruker kikkert? -Det var så åpenbart også.
Soldatene har jammen mange planer.
De kan komme etter oss.
La oss ha et møte.
Jeg ble først fornærmet.
-Hvorfor det? -Hun sa hun kan ta oss.
Oss?
-Kan hun ta oss? -Teltet.
Hun sa rett ut at de kan rive ned teltet vårt.
Så hvorfor vil de være allierte?
Først tilbød de å hjelpe. Det betyr at de vil at vi skal angripe.
De vil ha en enkel seier uten å gjøre noe selv.
Vi ba dem ikke engang om hjelp.
De sa de kunne komme hit raskere.
-Så de vil at vi skal angripe. -Det er åpenbart.
La oss tenke på dette.
La oss si at vi er ett av de to siste teamene.
Tror dere vi har en bedre sjanse mot brannkonstablene eller soldatene?
Tenk på fysikken og kreftene deres.
Brannkonstablene er høyere og sterkere.
Jeg forstår at du ble litt fornærmet,
men jeg tror det er bedre å samarbeide med soldatene.
Og jeg tror de er svakere
om vi kjemper mot kun dem.
Hvis de hadde bedt om hjelp til å angripe brannkonstablene…
Det var derfor jeg kjeftet.
Hadde de sagt det,
kunne jeg gjerne ha hjulpet dem, men de gjorde ikke det.
De burde ikke ha sagt det til oss.
Hvis de kan ta oss, kan de bare prøve.
Hvorfor forteller du oss det?
Jeg skjønner det ikke.
Dette er min største bekymring.
Hva om brannkonstablene foreslår en allianse etter arenakampen?
Men vi vant flagget i dag med deres hjelp.
Jeg tror begge teamene er sterke, men kun én av dem hjalp oss.
Hvis vi slår oss sammen med soldatene og slår ut brannkonstablene,
må vi ta dem til slutt.
Saken er…
-Brannkonstablene vil ikke forråde oss. -Nei.
Jeg tror ikke de ville gjort det.
Hallo?
Arenakampen begynner om 30 minutter.
Alle team til arenaen.
Velkommen.
Arenakampen begynner snart.
Vet dere hva som er skummelt?
Teamene på hver side er borte.
Vet dere hva som er viktig?
Vi tok dem.
Før kampen begynner,
vil belønningen for dagens arenakamp bli avslørt.
Vinneren av arenakampen
vil motta nedkjølingsutstyr som holder dere avkjølt om dagen
i tillegg til en fordel under basekampen,
en sirenebillett.
-"Sirenebillett"? -"Sirenebillett"?
Hva er en sirenebillett?
Teamet med sirenebilletten
kan starte basekampen når de vil
mellom kl. 00.00 og 23.59 i morgen.
Jøss.
Det er sprøtt.
Fordelen blir bare bedre og bedre.
Den er veldig bra.
Vi må vinne denne.
Du kan bare gjøre deg klar på forhånd.
Og så starte når det er travlest.
Som når alle står i kø for å dusje.
Ja.
Den tredje arenakampen begynner nå.
Dagens arenakamp er
"Den tørste graver brønnen".
Graving.
-Graving. -Du tuller.
Graving.
Det er fire brønner midt i arenaen.
Hvert team må grave en brønn med verktøyene de har fått.
Det første teamet som får vannet i gang ved å finne ventilen under bakken,
vinner.
Vi må grave dypt.
Vi må finne spaken.
Den kan være i midten eller litt til siden.
Er ikke soldater eksperter på å grave?
Soldatene må være flinke til dette.
Jeg er mest på vakt overfor soldatene.
Selv om vi får skjeer, må vi vinne dette.
Dette var noe vi var sikre på.
Som soldater tenkte jeg at vi måtte vinne denne.
I tillegg
er det hemmeligheter gjemt i brønnene.
Hver brønn inneholder sabotasjemynter.
Kun teamet som bestemmer banene, vet hvor myntene er.
Myntene må ha forskjellige fordeler.
Kampen om baneprioritet begynner nå.
Den avgjøres med håndbak.
Én person fra hvert team skal delta
i en turnering.
Team idrettsutøvere, vinnerne av basekampen,
får bestemme hvem som møter hvem.
Hva med livvaktene? Med tanke på størrelsen deres.
De har litt armmuskler.
Det har vi også.
La oss kjempe mot livvaktene.
-Og du kan konkurrere. -Ja.
Jeg skal gjøre mitt beste, men jeg har dårlige albuer.
Leddbåndene er helt utslitt.
Vær klar over det. Det er fra alle skulderkastene.
Jeg vinner kanskje ikke.
Ikke forvent for mye.
-Det går bra. Ikke noe press. -Ta det rolig.
-Na-eun. -Hjertet mitt hamrer.
TEAM SOLDATER KIM NA-EUN
Jeg gjør det.
Du kan skulderteknikken, ja?
-Jeg lærte den for et par dager siden. -Ok.
-Vi kan ikke slå idrettsutøverne. -De har muskler etter all treningen.
Brannkonstablene virker sterke.
Team idrettsutøvere, annonser hvilket team dere vil kjempe imot.
Vi kjemper mot livvaktene.
Så vi kjemper mot soldatene?
Brannkonstablene igjen.
Team soldater og team brannkonstabler vil derfor møte hverandre.
Først ut er kampen mellom team idrettsutøvere og team livvakter.
Deltakere fra hvert team, kom ned til arenaen.
-Kom igjen! -Du klarer det!
Jeg trener crossfit og jogger hver dag, og begge krever utholdenhet.
Jeg begynte med judo da jeg var ni, og jeg har drevet med det i over tjue år.
-Hun konkurrerer i judo, ja? -Ja.
Hun har nok en sterk overkropp.
Judo? Hun må ha et sterkt grep.
Hun ser veldig sterk ut.
Kampen begynner nå.
Begynn.
Det gikk fort.
Armen hennes var noe for seg selv.
Jeg var sjanseløs.
-Flott! -Det var fantastisk!
Bra gjort!
TEAM IDRETTSUTØVERE VINNER
Kampen mellom soldatene og brannkonstablene begynner nå.
Deltakere fra hvert team, kom ned til arenaen.
Det er henne.
Hun ser sterk ut.
Jeg deltok i en håndbak-konkurranse på videregående
og brakk motstanderens arm.
Se så høy hun er.
Hun ser så sterk ut.
Størrelsesforskjellen.
-Gjør dere klare. -Du klarer dette!
Begynn.
-Ok! -Ok!
Flott!
Hun er veldig sterk.
TEAM BRANNKONSTABLER VINNER
Den siste runden med håndbak begynner nå.
Team idrettsutøvere, team brannkonstabler.
Deltakere fra hvert team, kom ned til arenaen.
Jeg skal prøve mitt beste å vinne og ikke brekke armen.
Jeg er selvsikker når det er én-mot-én.
Det er de to nå.
Begge ser sterke ut.
De er samme størrelse.
Kampen begynner nå.
Begynn.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Er ikke soldater eksperter på å grave?
Vi tenkte soldatene ville være gode.
Og det var de virkelig.
Denne er vår!
-Vi har den. Det er over. -De er døde.
Vi må velge side nå.
Soldatene er sterkest.
Jeg synes vi bør slå oss sammen med dem.
Er vi ikke allierte, er vi fiender.
Vi må vinne tilliten deres.
Vi forlater basen vår og kommer og beskytter deres.
Det virker som det smarteste vi kan gjøre akkurat nå.
Vi bør angripe brannkonstablene i dag.
Det er perfekt.
Tre team vil samarbeide.
Vi må ta ut brannkonstablene.
Vi vil ikke tape fordi de rottet seg sammen.
Vi vil også overleve.
Vi setter opp fellene
og lokker dem til basen vår.
De vil kalle oss skurker. "Er soldatene gale?"
Du må være kaldblodig for å vinne.
Vår verden nærmer seg.
Vent.
Jeg skal drepe dem.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Tekst: Arnfinn Vassbø