BULUTLU İKİNCİ ÜS SAVAŞI BAŞLIYOR
-Siren çalıyor! -Bir saniye.
Kahretsin.
İkimiz geride kalmalıydık.
Çok dik.
SPORCU TAKIMI UÇURUM ÇADIRI
Hadi. Çabuk!
ASKER TAKIMI KULÜBE
Şaka mı bu?
KORUMA TAKIMI SIĞINAK
Bu da ne?
İTFAİYE TAKIMI KARE EV
Saat 10.02.
İtfaiye Takımı'nın 30 dakikalık kalkanı aktif.
İyi savunma yapmalıyız.
İtfaiye takımı gelecek.
Telsizi aç.
Yediye ayarla.
Çavuş Kim, beni duyabiliyor musun?
Na-eun, bir şey söyleyebilir misin?
Üssün arkasındayım.
Anlaşıldı.
Bir şey duyuyorum.
Buralarda bir yerde.
Burada biri var. Onları duyabiliyorum.
İşte geliyorlar.
Koşun.
Saat 10.00 civarında çaldı, yani 10.20'de dönmüş olmalıyız.
İTFAİYE TAKIMI AĞAÇ EVİN YAKININDA
Kızlar, bu Sporcu Takımı.
Kahretsin.
-Bizi geçiyor musunuz? -Bekle.
-Bekle. O tarafa mı gidiyorsunuz? -Evet.
-Birlikte gidelim mi? -Bayrağı kapan kazanır.
Dinleyin.
Size saldırmayacağız, bayrağı alın ve kazanın.
-İhanet etmeyelim. -Tamam.
-Ciddiyim. -Siz kazanın. Destek oluruz.
Üssünüze saldırmayacağız.
Hadi. Bugünlük müttefikiz.
-Gerçekten mi? -İttifak!
-Yapalım şu işi. -Hadi.
Bugün Sporcu Takımı kazansın.
-Tamam. -Çift olarak çalışın.
İtfaiye Takımı geliyor.
İttifak kurmuşlar.
Sekiz dakika!
-Acele etmeyelim. -Sekiz dakika!
Dikkat et.
Koşuyorlar.
Buraya.
Etrafı kontrol edin.
-Kişi başı iki kişi. -Biz iyiyiz.
-Tavan arasında! -Baltam var!
-Balta. -Baltayla kır.
-Başına dikkat. -Yukarıda!
Yukarıda!
-Yukarıda! -Merdivene!
Sorun yok. Aşağı inene kadar bekle.
Aşağı inene kadar bekle.
-Hayır. -Aşağıya in.
Dikkat et.
Tehlikeli.
-Baltayla kır. -Sorun yok. Bayraklarımızı alamaz.
Tamam!
Dikkat et!
-Engellemişler. -Evet.
-Vur! -Ne?
-Kırmamız gerek. -Karşı koyun!
Peki ya cam?
-Açılıyor! -Bir, iki, üç!
Dikkat et!
-Yukarıda! -Bir!
-Buraya! -Yukarıda!
Yukarıya dikkat et.
Birlikte vurun.
Tekmele.
-Bir, iki, üç! -Bir, iki, üç!
-Tekrar! Bir, iki, üç! -Bir, iki, üç!
Üstümüze dikkat edin.
Sorun yok, sekiz kişiyiz.
Eline dikkat et.
-Tut onu! -Tut onu!
-Dikkat et. -Tut onu!
Üstümüzde.
Yakala onu.
-Tut onu. -Aldım!
-Aldın mı? -Harekete geçin.
Birini yakaladık.
Dublör Takımı'ndan Lee Seo-young elendi.
-Dikkat et. -Onu görüyorum.
Onu tutuyorum.
-Çekip çıkar. -Hayır! Bayrağın.
İtfaiye Takımı'ndan Lim Hyeon-ji elendi.
-Yakalayın onu! -Çekip çıkar.
Birlikte çalışalım.
Çıkar!
-Çıkar. -Hayır!
-Çıkar! -Yakalayın!
Çıkar!
Çıkar onu. Başardık.
Dublör Takımı'ndan Ha Seul-ki elendi.
-İki kişi kaldı! -Bu iş bizde.
Elenenler, lütfen arenaya ilerleyin.
-Gidelim. -İçeride değil mi?
Burada değil.
Yukarı çıkmalıyız.
Arkanı kollarım.
Hâlâ orada.
O tarafa gidemezsin.
-Yukarı çıkıyorum. Destek ol. -Olurum.
Hâlâ orada.
Tamam.
Bekle, başka çıkış var mı bak.
Patates!
-Patates! -Patates!
Patates!
O da neydi?
Dublör Takımı mı?
Dublör Takımı saldırı altında.
Bizi mi çağırıyorlar?
Onlar baskına uğrarken onlara yardım edersek
ittifakı yarına kadar sürdürebiliriz.
Sadece ikimiz.
Ben giderim.
İtfaiye Takımı baskın yapıyor olmalı.
İkisi de yukarıda.
Acele etmeliyiz.
Tek çıkış yolu bu mu?
Min-sun bir tırmanışçı. O taraftan çıkabilir.
-Dikkat dağıtırım. -Tamam.
-Dikkatlerini mi dağıtacağız? -Evet.
Patates!
İtfaiye Takımı tavan arasındakinin dikkatini dağıttı.
Gidelim.
Min-sun tırmanışçı,
ben de onu çatıya çıkardım.
Bir, iki, üç.
Tut onu.
-Min-sun! -Yakaladık!
Tutun onu!
-Ayaklarını tuttuk. Şimdi. -Ben de!
-Şimdi yap. -Durun!
-Yakaladık. -Hey!
Hey!
-Bayrağı alın. -Hey!
Bayrağı al.
Bayrağı al!
Yakalayın!
Yakaladım!
Sporcu Takımı'ndan Kim Min-sun elendi.
Dikkat et!
Bayrağı al!
Patates!
Geliyorlar. Asker Takımı geldi.
Patates!
Asker Takımı.
-Bekle. -Neden?
İşimiz bitti.
Savaşıyor muyuz?
Bunu yapıyor muyuz?
Zaten yok ediliyorlardı.
Bayrağı çek!
Çek!
Patates!
Bayrağı al!
İtfaiye Takımı'ndan Kim Hyeon-ah elendi.
Aldım.
Dublör Takımı'ndan Cho Hye-kyung elendi.
Başka seçeneğimiz yoktu.
-Bunu yapmayalım. -Tamam.
Yukarı çıkıyorum.
Bağlanmış.
Arkanda!
Yardım eder misin?
Arkanda!
Biraz yardım!
Çek.
Evet!
-Evet! -Başardık!
-Bunu alsak yeter. -Başardık!
Dublör Takımı'ndan Kim Kyung-ae elendi.
Bekle.
Balta!
-Başardık. -Tamam!
Başardık.
Tamam!
Teşekkürler.
Çok teşekkürler. Bu harikaydı.
Sporcu Takımı bir üssü başarıyla işgal etti.
Bugünkü Üs Savaşı bitti.
Söyledim ya, ittifak kurmuşlar.
İtfaiye Takımı'yla.
İyi işti.
Çok teşekkürler.
Bekle.
Sanırım bu bizim.
Hee-jeong.
Bu Min-sun'un.
At onu.
İşte.
-Teşekkürler. -İyi işti.
İyi işti.
-İyi işti. -Teşekkürler.
Sonunda yardımın olmadan çıkaramazdım.
Balta olmadan başaramazdık.
İtfaiye Takımı sayesinde kazandık.
Teşekkürler. Umarız biz de daha sonra size yardım edebiliriz.
-Ciddiyim. -Söylediğin için sağ ol.
Burada birbirimizle dövüşebilirdik.
Evet ama çok hızlı anlaştık.
Evet, çok iyi oldu.
Sporcular sözlerini hep tutar.
İyi misin?
-Harikaydın. -Çok iyi iş çıkardın.
Harikaydın.
Tamam!
Hee-jeong, ürkütücü tarafını görmüş oldum.
-Başardık! -Evet Min-sun!
-Bravo. -Ne oldu?
-Bire birde kaybettim. -Bunu yapamayız.
Herkes çok güçlü.
-Ama Min-sun, açıkçası -Hayır.
arkadan tırmanabilecek tek kişi sendin.
Dikkatini yeterince dağıtmadım.
Toplanalım.
İlk Üs Savaşımızı kazandık.
Toplanın. "Üç" deyince.
Bir, iki, üç.
-Harika işti. -Harika işti.
Gerçekten pervasızdık.
Bittikten sonra, İtfaiye Takımı
üssü neden korumadığımızı sordu.
Saldırıda olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmek istedik.
Körü körüne "Gücümüze güvenelim" dedik.
Bekle. Gelin.
Yumurtalı pilav yiyelim.
Min-sun, gel.
BÖLÜM 5 "GÜCÜMÜZE GÜVENELİM"
AĞAÇ EV
SPORCU TAKIMI
Sporcu takımı üssü başarıyla işgal etti.
Bugünkü Üs Savaşı bitti.
Çok üzgündüm, keyfim kaçmıştı.
Yaralanan oldu mu?
İtfaiye Takımı sporcuları ikna etmiş, değil mi?
-Seul-ki! -Selam.
-İyiydi. -Yaralandın mı?
-İyi mücadeleydi. -İyi misin?
Sekizi geldi. Altı mıydı?
-Sekiz. -Sekiz kişi mi?
Sekiz kişilerdi.
Dostum, bu…
Haksızlık gibi geliyor ama…
Takım olarak geldiler.
-Geleceklerini biliyorduk. -Evet.
-Aklımızda vardı. -Gelme ihtimalleri yüksekti.
Balta olacağını bilemezdik.
İtfaiyecilerin yangın söndürmek için kapıları kırmaları gerekir.
Bayrağımızı sporcu takımı aldı, değil mi?
Evet.
Sapanım yırtıldı.
Çok kötü hissettim.
Çok üzülmüştüm.
Mekânı gerçekten mahvetmişler.
Çok yazık.
Çok üzgün ve kırgındım.
Aşağıda direndikleri için ekip arkadaşlarıma minnettardım.
Dediğin gibi ipi kesmeliydim.
-Aşağı atlamalıydım. -Evet.
Aşağı atlamalıydım.
Neden o kadar korktuğumu bilmiyorum.
Sette olsaydık
"Kestik, tamam!" yerine
"Evet, idare eder" derdik.
Öyle hissettim.
Çok kızmıştım.
Atlasaydık ve en azından mücadele etseydik
"Tamam" alırdık.
Kendimizi bir şeye adamadık.
Ama…
Ama yine de…
-Bunu iyi kullandık. -Doğru!
-Evet, öyle. -Dayandık.
Buna dokunmamışlar bile.
Baştan beri içeride sandılar.
-İyi işti. -İyi işti.
Her şeyi güzel ayarladık.
-Elimizden geleni yaptık. -Yaptık.
İyi iş çıkardık.
Hazır, motor!
-Dublörler, hadi! -Dublörler, hadi!
Gidelim.
Artık bitti. İyi denemeydi.
-Bak. -Çantalarımız.
Yanık izlerine bak.
Evet.
-Tanrım. -Güzeldi.
-Hoşça kal. -Hoşça kal.
Herkesle gurur duydum.
Elimizdekilerle elimizden geleni yaptık.
-Eğlenceliydi. -Evet. Eğlendim.
Biraz daha kalmak isterdim
ama elimizden geleni yaptık.
Pişman değilim.
Azmimiz ve takım çalışmamız harikaydı.
Korkmuyorduk. Cesurduk.
Böyle durumlardan korkmayız.
İnsanlara dublörlerin havalı olduğunu göstermek istedim.
Yaptığımız her şeye kendimizi veririz.
Bu harikaydı, biz de öyleydik.
-Az önce oradaydık. -Oradaydık.
-Çok uzak. -Çok uzağa gitmişiz.
Buradan çok uzak görünüyor.
Neden daha önce öyle hissetmedim ki?
-Buraya kadar iyi iş çıkardınız. -Teşekkürler.
-Benimle gelebilirsiniz. -Efendim?
-Beni takip edin. -Ne?
22 SAAT ÖNCE
POLİS TAKIMI ELENDİKTEN SONRA
Neler oluyor?
Ne kadar uzağa gidiyoruz?
Şu adayı görüyor musunuz?
-Evet. -Evet.
Oraya gideceğiz.
Elenmedik mi?
YENİLGİ ADASI
BİR FIRSATLAR DİYARI
Üs Savaşları'nda elenen takımlar
Yenilgi Adası'nda kalacak.
Burada hayatta kalmak için çok az alanınız olacak
ve kendi hayatta kalma araçlarınızı kullanacaksınız.
Yaklaşan teselli maçına hazır olun.
Teselli maçı olacağı için mutluyum.
Elimden geleni yapacağım.
Polis Takımı!
-Hadi! -Hadi!
Tam rahatlamaya başlamıştım ama yine geriliyorum.
Geldik.
Orada bir telefon var.
Polis Takımı konuşuyor.
Teselli maçı yapılana kadar burada kalacakmışız.
İyi ki sırt çantamı getirmişim.
Çadırı buraya mı kuruyorsun?
Tekrar yarışacaksak tüm gücümüzle asılalım.
-Sıkı çalışacağım. -Her şeyimizi verelim.
Tüm bunlardan sonra kazansak iyi olur.
Hazırlanalım.
Bu sıkıntıyı fırsata çevirelim.
Dublör Takımı'na ve Asker Takımı'na çok kızgınım.
Hazır, başla.
Umarım Dublör Takımı yarın kaybeder.
Üssümüzü tahrip edenlere acımayacağım.
Umarım yarın Dublör Takımı gelir.
Kazanmayı hedeflemeliyiz.
YENİLGİ ADASI'NA GİDERKEN
-Polis Takımı da burada olmalı. -Sanırım öyle.
-Tanrım. -Dostum.
Kim olacağını çok merak ediyorum.
-Kızlar. -Geldiler.
Çamur bu tarafta daha sert!
Tamam!
-İki sarı tişört görüyorum. -İki etti.
Sence onları kim eledi?
-Merak ediyorum. -Onları kim elemiş olabilir?
Artık gerçekten kazanmalıyız.
Kazanmalıyız. Özellikle Dublör Takımı'na karşı.
Tabii ki.
Buraya gelmek bile bir yolculuk.
Evet.
İnişli çıkışlı bir duygu treni.
Saklamamız gereken bir şey var mı?
Nasıl da heyecanlandık.
Geldiler.
Tanrım.
Çadırı buraya kuracağım.
Tamam.
Onları kışkırtıp daha rekabetçi hâle getirmeyelim.
Yorgunmuş gibi yapın.
Gardlarını indirsinler.
Uyuyormuş gibi yapalım.
-Polis Takımı, kazanacağız! -Kazanacağız!
DUBLÖR TAKIMI'NIN ÇADIRI YENİLGİ ADASI
Sanırım sesler duyuyorum. Sürekli siren sesi duyuyorum.
Siren sesi mi?
Maçı kazanmak için elimizden geleni yapalım.
Tamam.
Acaba bir sonraki elenen kim olacak?
Asker Takımı sanırım.
İçime doğdu.
Herkes peşimizde.
Yarın saklanmalıyız.
Evet, kesinlikle.
Yüzde yüz kesin. Bize karşı birlik olacaklar.
Kesinlikle peşimize düşecekler.
-Büyük haberlerimiz var. -İyi işti.
-Hoş geldiniz. -Elenirsiniz diye korktum.
İtfaiye Takımı oraya nasıl bu kadar çabuk vardı?
Hiçbir şey yapamadık.
-Çok panikledim. -Deli gibi koştuk
ama her şey bitmişti.
Dublör Takımı'ndan iki kişi zaten elenmişti.
Sanırım bize sesleniyorlardı.
-O ses o muymuş? -Sanırım.
"Patates" mi dediler?
Bilmiyorum.
Yarın kesin biz olacağız.
Yarınki Üs Savaşı ne olacak?
Sporcu Takımı'yla konuşup Asker Takımı'na saldıralım.
Bizi hedef alacaklar.
Bence Asker Takımı bizi hedef alacak.
-Onların devreden çıkması gerek. -Evet.
-O zaman işimiz kolaylaşır. -Zamanı geldi.
-Sporcu Takımı var. -Yardım edeceklermiş.
Sporcu Takımı'yla Asker Takımı'na baskın yapacağız
ve sonra da çadıra.
Sonra da Sporcu Takımı'na karşı yarışacağız.
Yarın Asker Takımı'na baskın yapmazsak kazanamayız.
Arena Savaşı'nda Sporcu Takımı'na gidelim
ve ittifakı onlarla konuşalım.
Onlarla konuşup işe koyulalım.
-Asker Takımı'nı basalım. -Yarın yapalım.
-Asker Takımı bizi şimdi terk edemez. -Hayır.
Sonuna kadar.
Güvenlerini kazanmalıyız.
Son iki takımdan biri olursak
-o zaman kafa kafaya çarpışabiliriz. -Doğru.
-Ama o zamana kadar müttefik olmalıyız. -Evet.
Onları bir ziyaret edelim.
Bu işi çözelim.
Asker Takımı, yardımımız olmadan
oyunda uzun süre kalamazdı.
Emin olmak için bugün Koruma Takımı'yla konuşalım.
Onlardan en kısa zamanda gelmelerini isteyelim.
-Zor. -Olay şu.
Şu an başka bir takımla birleşebilirler.
Evet.
İtfaiyeciler ve sporcular müttefik. Müttefik olduğumuzu bilseler bile…
Şöyle diyebilirler,
"Korumalar zaman alacak. Asker Takımı'na gidelim."
-Evet. -Olacak olan bu.
-Yarın çok zor olacak. -Cidden.
Tanrım.
-Kötü haberlerim var. -Kötü haber.
O…
Sessiz ol.
-Konuşmaya geldik. -Evet.
Selam.
Yarın bize saldıracaklar.
Şaka değil. Kesin biziz.
İçeride konuşalım.
-Burada. -Gidelim.
Burada konuşalım.
Benim düşüncem şu.
Dublör Takımı elendiğine göre
yarın güçlerimizi birleştirirsek
sizi koruyabiliriz.
Bir sorum var.
Siren çaldığında önce üstünüzü değiştirmelisiniz.
Bu ne kadar sürüyor?
İtfaiye takımı uzakta ama çok hızlı geldiler.
Biz giyindiğimizde
-çığlık atmaya başlamışlardı. -Evet.
-Öyle. -Onları gördüm.
On dakikaya burada olabiliriz.
En fazla 10 dakika sürdü.
-En fazla 10 dakika. -Evet.
On dakika dayanabilirseniz o sürede burada oluruz.
Zorlu patikalardan uzun bir yol katetmemiz gerekiyor.
SABAH, ÜS SAVAŞI SIRASINDA
SIĞINAK
Çıkmamız biraz zaman aldı,
saldıracaksak acele etmemiz gerekiyordu.
Tek düşündüğüm pes edemeyeceğimizdi.
Söz veriyoruz.
-On dakika içinde geleceğiz. -En geç.
Yani yarın topyekûn savunma yapacağız.
-Sekize karşı sekiz. Değil mi? -Evet.
-Hepsi gelmeyecek. -Hayır.
-Saldırma şansımız olabilir. -Sporcu Takımı'nın bayrağını
almak için gözümüzü dört açalım.
Birkaç dakika dayanın.
-Hepimiz geleceğiz. -Ne olursa olsun.
Burada ayrılalım.
-Tamam. -Pekâlâ.
-Buradan. -Buradan.
-Güzeldi. -Göze batmayın.
-Hoşça kalın. -Güle güle.
Sessizce dönelim.
Bence yarınki savaş çok önemli.
Biraz keşif yapalım.
Sporcu Takımı'nın üssünü alırsak
Dublör Takımı'nın da üssünü almış oluruz.
KORUMA TAKIMI UÇURUM ÇADIRININ YANINDA
Yarın hangi takımı seçeceğimize karar verelim.
Kimin üssü daha yakın?
Onları yarın eleyebiliriz. Kolay olur.
-Sonra da… -Biz oluruz.
Peşimize düşecekler.
Asker Takımı'na tamamen güvenemeyeceğimizi hissediyorum.
Kimseye tamamen güvenemeyiz.
Bize karşı dostça davranmalarının tek sebebi var.
Çünkü bizi her an terk edebilirler.
Ama elimizden geleni yapalım.
Sadece düşünüyordum.
Bugün İtfaiye Takımı
veya Sporcu Takımı'yla konuşup
birini kazanmamız gerek.
Ne pahasına olursa olsun.
Aralarına girip
ittifaklarını bozmalıyız.
İşlerin
istediğimiz gibi gitmesi için.
-Sporcu Takımı'nın yanına gideceğim. -Biraz konuşalım mı?
Psikolojik savaşta kaybedemeyiz.
Ve sanırım kaybettik.
İtfaiye Takımı'ndan önce davranıp
Sporcu Takımı'nı tarafımıza çekmeliydik.
Planımız ne?
Yoldan Asker Takımı'nın üssünü görebiliyoruz.
Gelip bakar mısınız?
Dublör Takımı'nın üssüne giderken
açıkça görebileceğimiz bir yer var.
Neredeyse geldik.
-Asker Takımı'nın üssü mü? -Evet, orası.
İşte bu.
-Görüyor musun? -Evet, kulübe.
Görebiliyorum ama oraya gitmek kolay olmaz.
Ama şey… Bakmak ister misin?
Gidelim.
Bakalım neler oluyor.
Üslerinin yerini bildiğimizi onlara bildirmeliyiz.
Evet, haklısın.
Orada duran herkesi görebilirsin.
Şu anda kimse yok.
-Görebiliyor musun? -Evet.
Ama yanları göremiyorum.
Bu da ne? Dürbün.
-Tam ortada. -Ana girişte
biri var mı, görebiliyoruz.
Evet, aynen.
Yukarıdan bize bakarlarsa
onlar da bizi görebilirler.
Biz de sizi görmeye geliyorduk.
-Tabii. -Bir saniye.
-Burada konuşalım mı? -Evet, burası iyi.
Seong-yeon.
Ne oldu?
Asker Takımı konuşmaya gelmiş.
Buraya kadar gelmişler mi?
-Lider kim? -Benim.
Güzel.
İtfaiye Takımı'yla baskın mı yapacaksınız? Daha erken geliriz.
Bizi tehdit etmeye mi geldiniz,
-Hayır. -pazarlığa mı?
Daha erken gelip size destek olabiliriz.
Destek olmak mı?
Ama Dublör Takımı'yla da ittifak yaptınız.
-Hayır, öyle bir şey olmadı. -Hem de hiç.
Ama "Acil durum!" dediler.
Ne olduğunu hiç bilmiyorum.
Biz de bayrağı almaya gelmiştik.
Herkes oradaydı, biz de katılmak istedik.
Bayrağı almaya gelmiştik
ama durum çözülmüştü, biz de oradan ayrıldık.
Yarınki Üs Savaşı'nda birlik olup
İtfaiye Takımı'na baskın mı yapalım?
Size yardım edebiliriz.
Onların peşine mi düşeceksiniz?
Biz de size yardım edebiliriz.
-Evet. -İlk kimin saldıracağını konuşalım.
İlk biz mi saldıracağız, karar vermedik.
-Yardım edebiliriz. Ciddiyiz. -Biz de.
Yardım teklif etmeye mi geldiniz,
-yoksa istemeye mi? -Aynen.
Onlara önce bizim saldırmamızı istiyor gibisiniz.
-Baştan başlayalım. -Hayır, birlikte çalışacağız.
Etraflarını sarmak için mükemmel konumdayız.
-İki taraftan da saldırabiliriz. -Kaçsalar bile
biz…
Müttefik olmak istiyor gibi görünmüyorlardı.
Açıkça müttefik olmamız gerektiğini söylemediler.
Sadece İtfaiye Takımı'na saldırırsak
Asker Takımı'nın hemen gelip bize destek olabileceğini söylediler.
Bu bir ittifak değil. Onlara saldırmamızı istiyorlar.
İtfaiye Takımı'na saldırırsak yardım edeceklerini söylüyorlar.
Ama ben gücenmiştim bile.
Tavırları hoşuma gitmedi.
Üslerini gördünüz mü?
-Evet. -Evet.
-Yani… -Sizinkini de gördük.
Bu…
Bu bir tehdit değil
ama açıkçası çadırınızı kısa sürede indirebiliriz.
Çadırınızı kısa sürede indirebiliriz.
Böyle şeyler söylediğinde samimiyetinden şüphe duymadan edemiyoruz.
Yarın hayatta kalabilirsiniz,
-sonraki gün de. -En güçlü olduğunuzu sanıyorsunuz
-ve bizi kullanmak istiyorsunuz. -Öyle değil.
Bire bir kalınca ne olacağı belli olmaz.
Eun-byul'a açıklayacağım.
-Burada bitirelim. -Öyle yapalım.
Lütfen öyle yap, tamam mı?
Biz…
Bu korkutucu. Çadırımızı indirebileceklerini söyledi.
Bu açıkça bir tehditti.
Üssümüzü dürbünle izliyorlardı.
-Aynen. Kim dürbün kullanır ki? -Çok da barizdi.
Asker Takımı gerçekten çok plan yapıyor.
Bize saldırabilirler.
Toplantı yapalım.
Başta gücendim.
-Neden? -Bizi yıkabileceğini söyledi.
Bizi mi?
-Bizi yıkabilir miymiş? -Çadırı.
Dürüstçe dedi ki çadırı hemen yıkabilirlermiş.
O zaman neden müttefik olmak istiyorlar?
Önce yardım teklif ettiler. Yani saldırmamızı istiyorlar.
Ellerini kirletmeden kolayca kazanmak istiyorlar.
Onlardan yardım istemedik ki.
Daha hızlı geleceklerini söylediler.
-Demek ki saldırmamızı istiyorlar. -Bariz.
Bir düşünelim.
Diyelim ki son iki takımdan biriyiz.
Sizce İtfaiye Takımı'na karşı mı şansımız daha fazla, Asker Takımı'na karşı mı?
Bedenlerini ve güçlerini düşünün.
İtfaiyeciler daha uzun ve güçlü.
Yani biraz gücendiğini anlıyorum
ama bence Asker Takımı'yla ittifak yapmak daha iyi.
Ve onlarla kafa kafaya gelirsek
daha zayıf olurlar.
"İtfaiye Takımı'na saldıracağız, yardım istiyoruz" deselerdi…
Onları bu yüzden azarladım.
Öyle deselerdi
seve seve yardım ederim ama konu o değildi.
Öyle konuşmamaları gerekirdi.
Bizi eleyebileceklerse elesinler.
Bunu söylemek için neden buraya geliyorsun?
Bunu anlamıyorum.
En büyük endişem bu.
Ama ya İtfaiye Takımı Arena Savaşı'ndan sonra ittifak önerirse?
Ama bugün onların yardımıyla bayrağı aldık.
Bence iki takım da güçlü ama biri bize yardım etti.
Asker Takımı'yla birlik olup İtfaiye Takımı'nı elersek
eninde sonunda onlarla savaşmamız gerekir.
Mesele şu ki
-İtfaiye Takımı bize ihanet etmez. -Hayır.
Bunu yapacaklarını sanmıyorum.
Alo?
Arena Savaşı 30 dakika içinde başlayacak.
Tüm takımlar, lütfen arenaya gelin.
Hoş geldiniz.
Arena Savaşı birazdan başlayacak.
Korkutucu olan şu.
Yanımızda olan iki takım da gitti.
Önemli olan ne, biliyor musun?
Onları alt ettik.
Oyun başlamadan önce
bugünkü Arena Savaşı'nın ödülü açıklanacak.
Arena Savaşı'nın galibi
gün boyunca serin kalmanız için bir buz seti
ve Üs Savaşı için özel bir ödül olan
Siren Bileti kazanacak.
-"Bilet" mi? -"Bilet" mi?
Siren Bileti de ne?
Siren Bileti olan takım
yarın 00.00 ile 24.00 arasında
istedikleri zaman savaşı başlatabilir.
Vay canına.
Bu çılgınca.
Ödüller gittikçe iyiye gidiyor.
Bu çok iyi.
Bunu kazanmamız gerek.
Önceden hazırlanabilirsin.
Sonra en yoğun saatte başlarsın.
Herkes duş almak için sıraya girdiğinde.
Evet.
Üçüncü Arena Savaşı şimdi başlıyor.
Bugünkü Arena Savaşı
"Susayan Kuyuyu Kazar."
Kürekle kazma.
-Kürekle kazma. -Olamaz.
Kürekle kazma.
Arenanın ortasında dört kuyu var.
Her takım verilen aletlerle bir kuyu kazmak zorunda.
Yer altında saklı olan vanayı bularak suyu ilk akıtan takım
kazanacak.
Daha derine inmeliyiz.
Kolu bulmalıyız.
Ortada ya da biraz kenarda olabilir.
Askerler kazmakta usta değil mi?
Askerler bu işte iyi olmalı.
En çok Asker Takımı'ndan çekiniyorum.
Kaşık bile verseler kazanmak zorundayız.
Bu konuda kendimize güveniyorduk.
Askerler olarak bunu kazanmamız gerektiğini düşündüm.
Ayrıca
kuyularda gizli sırlar var.
Her kuyunun içinde farklı sabotaj sikkeleri var.
Sadece şeritlerin nerede olduğuna karar veren takım onların yerini bilecek.
Sikkelerin her birinin ayrı avantajı olmalı.
Şerit öncelik savaşı şimdi başlıyor.
Müsabaka, bilek güreşi.
Her takımdan bir kişi
bir turnuvaya katılacak.
Üs Savaşı'nın kazananı olan Sporcu Takımı
turnuva eşleşmelerini belirleyecek.
Koruma Takımı nasıl olur? Cüsselerine bakılırsa.
Biraz kol kasları var.
Bizim de var.
Koruma Takımı'yla oynayalım.
-Sen yarışabilirsin. -Evet.
Elimden geleni yaparım ama dirseklerim kötü.
Bağ dokularım çok yıprandı.
Lütfen bunu anla. Tüm o omuzdan fırlatmalardan.
Kazanamayabilirim de.
Fazla umutlanma.
-Merak etme. Baskı yok. -Sakin ol.
-Na-eun. -Kalbim çarpıyor.
ASKER TAKIMI KIM NA-EUN
Ben yaparım.
Omuz tekniğini biliyor musun?
-Evet, birkaç gün önce öğrendim. -Tamam.
-Sporcuları yenemeyiz. -Çok egzersiz yapıyorlar.
İtfaiye Takımı güçlü görünüyor.
Sporcu Takımı, lütfen karşılaşmak istediğiniz takımı açıklayın.
Koruma Takımı'na karşı oynayacağız.
Biz de Asker Takımı'na karşı mı?
Yine İtfaiye Takımı.
Asker Takımı ve İtfaiye Takımı otomatik olarak birbirlerine karşı oynayacak.
İlk olarak Sporcu Takımı ve Koruma Takımı arasındaki maç başlayacak.
İki takımdan katılımcılar lütfen arenaya gelsin.
-Hadi! -Halledersin!
Her gün CrossFit ve koşu yapıyorum. Bu dayanıklılık gerektiriyor.
Dokuz yaşında judoya başladım ve 20 yılı aşkın süredir yapıyorum.
-Judocu, değil mi? -Evet.
Eminim üst vücudu çok güçlüdür.
Judo mu? Elleri çok güçlü olmalı.
Çok güçlü görünüyor.
Maç şimdi başlıyor.
Başla.
Çok çabuk bitti.
Kolu bir başkaydı.
Hiç şansım yoktu.
-Güzel! -Harikaydı!
İyiydi!
SPORCU TAKIMI KAZANDI
Asker Takımı ve İtfaiye Takımı arasındaki maç şimdi başlıyor.
İki takımdan katılımcılar, lütfen arenaya gelin.
Bu o.
Güçlü görünüyor.
Lisedeyken bir bilek güreşi yarışmasına girmiştim
ve rakibimin kolunu kırmıştım.
Ne kadar uzun olduğuna bakın.
Çok güçlü görünüyor.
Cüsse farkı.
-Hazır olun. -Yapabilirsin!
Başlayın.
-Tamam! -Tamam!
Güzel!
Çok güçlü.
İTFAİYE TAKIMI KAZANDI
Bilek güreşinin son raundu şimdi başlıyor.
Sporcu Takımı, İtfaiye Takımı.
İki takımdan katılımcılar lütfen arenaya gelsin.
Kolumu kırmadan kazanmak için elimden geleni yapacağım.
Teke tek maçlarda kendime güveniyorum.
Sırada o ikisi var.
İkisi de güçlü görünüyor.
Cüsseleri aynı.
Maç şimdi başlayacak.
Başlayın.
SİREN: ADADAKİ EN GÜÇLÜ KADIN
Askerler kazmakta usta değil mi?
Askerlerin iyi olacağını düşünmüştük.
Gerçekten de öyleydiler.
Bu bizim!
-Aldık. Bitti. -Öldüler.
Artık bir taraf seçmeliyiz.
En güçlüsü Asker Takımı.
Bence biz de onlarla birlik olmalıyız.
Müttefik değilsek düşmanız.
Güvenlerini kazanmalıyız.
Üsten ayrılıp sizinkini koruyacağız.
Şu an yapabileceğimiz en akıllıca şey bu gibi görünüyor.
İtfaiye Takımı'na saldırma zamanı.
Mükemmel bir kurulum.
O zaman üç ekip birlikte çalışacak.
İtfaiye Takımı'nı saf dışı bırakmalıyız.
Birleştikleri için kaybetmek istemiyoruz.
Biz de hayatta kalmak istiyoruz.
Tuzak kuracağız
ve onları üssümüze çekeceğiz.
"Kötü adam" diyecekler. "Askerler delirdi mi?" diyecekler.
Zafer için soğukkanlı olmalısın.
Sona yaklaşıyoruz.
Beklemede kalın.
Onları öldüreceğim.
SİREN: ADADAKİ EN GÜÇLÜ KADIN
Alt yazı çevirmeni: Kaan Kasımlı