1 00:00:11,928 --> 00:00:15,223 Sie schieden gestern Abend aus, aber kamen heute Morgen zurück. 2 00:00:15,890 --> 00:00:17,058 Sie waren wie Zombies. 3 00:00:18,143 --> 00:00:20,979 Es war mir egal. Wir besiegen sie sofort wieder. 4 00:00:21,479 --> 00:00:22,772 Es war mir egal. 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,358 Ich war so froh, sie zu sehen. 6 00:00:25,442 --> 00:00:26,526 Es war ermutigend. 7 00:00:26,609 --> 00:00:29,320 Es fühlte sich gut an. 8 00:00:29,988 --> 00:00:32,032 Team Leibwächterinnen schien glücklich. 9 00:00:32,115 --> 00:00:33,742 Gut, kämpfen wir acht gegen acht. 10 00:00:33,825 --> 00:00:36,703 Anstatt in der Überzahl zu sein, kämpfen wir fair. 11 00:00:37,412 --> 00:00:39,789 Der Trostkampf ist vorbei. 12 00:00:39,873 --> 00:00:42,125 Team Soldatinnen, willkommen zurück. 13 00:00:42,208 --> 00:00:43,960 -Gute Arbeit! -Glückwunsch! 14 00:00:44,044 --> 00:00:45,587 -Glückwunsch! -Gute Arbeit! 15 00:00:48,757 --> 00:00:51,843 Team Stuntfrauen und Team Polizistinnen sind ausgeschieden. 16 00:00:51,926 --> 00:00:53,845 Bitte verlasst die Insel. 17 00:00:56,514 --> 00:00:57,348 Gehen wir. 18 00:00:57,891 --> 00:00:59,684 Ihr seid toll! 19 00:00:59,768 --> 00:01:00,977 Gute Arbeit! 20 00:01:01,061 --> 00:01:01,978 Ok! 21 00:01:02,062 --> 00:01:03,146 -Los geht's! -Los! 22 00:01:03,229 --> 00:01:04,355 Team Stuntfrauen! 23 00:01:04,439 --> 00:01:05,774 -Los! -Los! 24 00:01:05,857 --> 00:01:07,734 -Team Polizistinnen, los! -Los! 25 00:01:09,944 --> 00:01:11,154 Bitte gewinnt. 26 00:01:11,237 --> 00:01:12,781 -Bleibt unverletzt. -Kommt her. 27 00:01:12,864 --> 00:01:15,241 -Kommt alle her. -Ich weine gleich. 28 00:01:15,325 --> 00:01:16,367 Fertig, los. 29 00:01:16,451 --> 00:01:17,911 Frauen von Korea! 30 00:01:17,994 --> 00:01:20,663 -Bleibt cool! -Bleibt cool! 31 00:01:21,790 --> 00:01:23,500 -Geh und lass dich behandeln. -Ok. 32 00:01:23,583 --> 00:01:25,001 -Pass auf dich auf. -Gehen wir. 33 00:01:25,085 --> 00:01:26,461 -Los. -Ich wurde getroffen. 34 00:01:26,544 --> 00:01:27,754 Tut mir leid. 35 00:01:37,430 --> 00:01:38,890 Es hat Spaß gemacht. 36 00:01:38,973 --> 00:01:40,683 -Gehen wir mal auf einen Soju! -Danke. 37 00:01:40,767 --> 00:01:43,311 -Danke. -Gute Arbeit. 38 00:01:43,394 --> 00:01:44,854 -Gute Arbeit. -Tschüs. 39 00:01:45,438 --> 00:01:46,815 -Tschüs. -Es war gut. 40 00:01:52,111 --> 00:01:53,530 Gehen wir wirklich? 41 00:01:59,327 --> 00:02:00,662 Achtung! 42 00:02:01,329 --> 00:02:02,163 Salut! 43 00:02:08,086 --> 00:02:09,087 Rühren! 44 00:02:10,547 --> 00:02:12,090 Team Soldatinnen ist echt stark. 45 00:02:13,091 --> 00:02:14,551 Siehst du Hyeon-ahs Gesicht? 46 00:02:17,053 --> 00:02:18,012 Sie ist unheimlich. 47 00:02:18,096 --> 00:02:21,474 Ihr gefällt nicht, dass sie ständig sagen: "Wir töten sie alle." 48 00:02:21,558 --> 00:02:22,392 Ich weiß. 49 00:02:22,475 --> 00:02:24,978 Eine der Soldatinnen sagte: "Wir töten sie." 50 00:02:25,061 --> 00:02:27,814 "Ich töte sie. Wir töten sie." 51 00:02:27,897 --> 00:02:29,732 Ich kann sie nicht ausstehen. 52 00:02:32,026 --> 00:02:33,862 Sie sind zurück und rächen sich. 53 00:02:35,071 --> 00:02:38,324 Ich war so froh, als wir gestern ihre Flagge bekamen. 54 00:02:39,909 --> 00:02:41,411 -Ich bin wütend. -Ich auch. 55 00:02:43,705 --> 00:02:46,332 Das Team Soldatinnen hat den Trostkampf überstanden. 56 00:02:46,416 --> 00:02:49,919 Sie erhalten eine neue Basis und 2000 kcal für die Umsiedlung. 57 00:02:51,045 --> 00:02:55,216 Sie können diese Kalorien heute eintauschen und verwenden. 58 00:02:56,384 --> 00:02:57,594 Sie erhalten eine Karte 59 00:02:57,677 --> 00:03:00,555 mit den Standorten ihrer Basis und der Gemeinschaftsbereiche. 60 00:03:01,931 --> 00:03:03,516 Wir müssen ihre Basis wiederfinden? 61 00:03:04,100 --> 00:03:06,686 -Wir wissen nicht, wo sie sind. -Wir wissen es nicht. 62 00:03:16,029 --> 00:03:16,988 Wo könnte sie sein? 63 00:03:17,071 --> 00:03:19,616 Wir haben uns nicht um das zerbrochene Glas gekümmert. 64 00:03:20,241 --> 00:03:22,410 Ich frage mich, wie ihre Basis aussieht. 65 00:03:25,788 --> 00:03:27,540 Bitte geht zu eurer Basis. 66 00:03:28,207 --> 00:03:32,545 TEAM SOLDATINNEN 67 00:03:34,380 --> 00:03:35,882 Wir gehen an der Hütte vorbei. 68 00:03:36,883 --> 00:03:37,842 Tschüs. 69 00:03:37,926 --> 00:03:39,844 Wir haben eine neue Basis. 70 00:03:41,429 --> 00:03:43,473 Wie sie wohl aussieht? 71 00:03:43,556 --> 00:03:45,266 Ich glaube, es ist ein Zelt. 72 00:03:45,350 --> 00:03:46,392 Das ist ok für mich. 73 00:03:46,476 --> 00:03:48,937 -Ja, für mich auch. -Es ist toll. Ich bin dankbar. 74 00:03:49,479 --> 00:03:50,980 Frau Doktor! 75 00:03:51,064 --> 00:03:52,815 -Wir sind zurück! -Frau Doktor. 76 00:03:52,899 --> 00:03:54,943 -Wir sind zurück. -Wie Phönixe. 77 00:03:55,443 --> 00:03:57,904 -Wir gehen herum und begrüßen alle. -Ernsthaft. 78 00:04:01,324 --> 00:04:02,450 Die erfahrenen Kriegerinnen. 79 00:04:06,412 --> 00:04:10,792 FOLGE 9: "DIE ERFAHRENEN KRIEGER" 80 00:04:10,875 --> 00:04:12,502 Hast du die Karte studiert? 81 00:04:12,585 --> 00:04:14,379 Ja, es ist hinter dem Laden. 82 00:04:15,338 --> 00:04:20,343 TEAM SOLDATINNEN 83 00:04:20,426 --> 00:04:22,595 Ein anderes Team könnte zusehen. 84 00:04:22,679 --> 00:04:24,847 -Seien wir ab jetzt still. -Ok. 85 00:04:35,900 --> 00:04:37,944 Sie liegt noch weiter hinten. 86 00:04:38,027 --> 00:04:39,445 Wir sind so nah an ihnen dran. 87 00:04:40,571 --> 00:04:41,656 So nah. 88 00:04:42,532 --> 00:04:43,783 -Hier? -Hier? 89 00:04:44,284 --> 00:04:46,369 -Das ist sie, oder? -Ja. 90 00:04:46,452 --> 00:04:48,621 Hey, das muss sie sein. 91 00:04:49,163 --> 00:04:52,041 Wir fielen aus dem Luxus direkt in den Tiefpunkt. 92 00:04:52,125 --> 00:04:54,502 Das kommt davon, wenn man verliert und zurückkommt. 93 00:04:54,585 --> 00:04:55,420 Ernsthaft. 94 00:04:59,382 --> 00:05:02,343 RETTUNGSZELT 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,679 -Graben wir den Boden um. -Klingt gut. 96 00:05:04,762 --> 00:05:06,806 -Mit einer Schaufel… -Wie wäre es damit? 97 00:05:06,889 --> 00:05:09,726 Wenn wir graben, sollten wir auch die Seiten umgraben. 98 00:05:09,809 --> 00:05:12,478 -Dann fallen sie beim Angriff. -Haben wir eine Schaufel? 99 00:05:12,562 --> 00:05:13,771 Wir müssen eine kaufen. 100 00:05:14,564 --> 00:05:15,773 -Gehen wir. -Erst umziehen? 101 00:05:15,857 --> 00:05:17,150 -Oder so gehen? -Ja. 102 00:05:17,233 --> 00:05:18,234 -Ja. -Ok. 103 00:05:25,783 --> 00:05:27,493 Wir müssen eine Schaufel kaufen. 104 00:05:28,578 --> 00:05:32,040 Selbst wenn wir wieder weniger essen, kaufen wir mehr für den Kampf. 105 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 -Hallo. -Hallo. 106 00:05:35,668 --> 00:05:37,670 -Hallo. -Hallo. 107 00:05:40,006 --> 00:05:41,174 -Hier. -Ok. 108 00:05:41,257 --> 00:05:43,634 Umsiedlungsfonds, 2000 kcal. 109 00:05:43,718 --> 00:05:44,719 -Ja. -Ja. 110 00:05:45,762 --> 00:05:46,804 Habt ihr die Schaufel? 111 00:05:46,888 --> 00:05:48,806 -Die faltbare. -Die hier? Da ist sie. 112 00:05:49,307 --> 00:05:52,018 -Wir nehmen vier Rauchbomben. -Ok. 113 00:05:52,101 --> 00:05:54,020 WAFFENARSENAL-MENÜ 114 00:05:56,939 --> 00:05:58,816 VERTEIDIGUNGSGEGENSTÄNDE RAUCHBOMBE 115 00:05:59,859 --> 00:06:03,029 Ich will wissen, wie lange die Rauchbomben halten. 116 00:06:03,112 --> 00:06:05,615 Dann wissen wir, wie lange der Rauch bleibt. 117 00:06:05,698 --> 00:06:08,242 Denk nach, Sprengstoffexpertin. 118 00:06:08,326 --> 00:06:09,786 Also sollte 15 g etwa… 119 00:06:10,703 --> 00:06:13,289 Wenn wir zurück sind. Nicht hier reden. 120 00:06:14,540 --> 00:06:17,335 Ich will unbedingt wissen, wo ihre Basis ist. 121 00:06:17,418 --> 00:06:18,336 Team Soldatinnen? 122 00:06:18,419 --> 00:06:20,463 Ist ihre Basis nicht in der Nähe? 123 00:06:21,297 --> 00:06:22,799 Die und das Bootshaus. 124 00:06:23,716 --> 00:06:25,218 Nein, ihre neue Basis. 125 00:06:25,301 --> 00:06:26,844 Das Zelt ist da drüben. 126 00:06:26,928 --> 00:06:28,638 -Welches Zelt? Es gibt ein Zelt? -Ja. 127 00:06:28,721 --> 00:06:30,807 -Wann hast du das gesehen? -Auf dem Rückweg. 128 00:06:30,890 --> 00:06:32,475 -Allein? -Ja, da draußen. 129 00:06:32,558 --> 00:06:33,476 Das ist ihre Basis. 130 00:06:36,020 --> 00:06:40,024 Ich sah ein Zelt, also dachte ich mir, das ist ihre Basis. 131 00:06:41,567 --> 00:06:44,695 Dann ging mein Team rüber, um es zu bestätigen. 132 00:06:47,448 --> 00:06:48,699 Sehen wir es uns selbst an. 133 00:06:53,538 --> 00:06:55,123 Das ist es. 100 %. 134 00:06:56,457 --> 00:06:57,875 Es ist so nah. 135 00:06:58,793 --> 00:07:00,586 Das ist verrückt. 136 00:07:01,170 --> 00:07:02,880 Es ist viel zu nah. 137 00:07:04,340 --> 00:07:06,008 Sehen wir es uns an. Ist doch egal. 138 00:07:06,092 --> 00:07:07,885 Sieh du es dir an. Ich bleibe hier. 139 00:07:09,345 --> 00:07:10,304 Alles gut. 140 00:07:20,565 --> 00:07:22,275 Verdammt. Es ist ihres. 141 00:07:22,358 --> 00:07:24,527 -Sind sie da? -Ihre vier Flaggen schon. 142 00:07:24,610 --> 00:07:26,237 -Und sie? -Da ist niemand. 143 00:07:26,320 --> 00:07:27,697 -Es ist leer. -Ist niemand da? 144 00:07:27,780 --> 00:07:28,781 Ich glaube nicht. 145 00:07:29,407 --> 00:07:31,033 Ich glaube, sie sind einkaufen. 146 00:07:32,285 --> 00:07:34,203 Bist du sicher, dass niemand hier ist? 147 00:07:34,287 --> 00:07:35,621 Niemand ist hier. 148 00:07:49,427 --> 00:07:51,762 Team Leibwächterinnen kann ihnen nicht mehr helfen. 149 00:07:51,846 --> 00:07:54,182 -Sie sind viel zu weit weg. -Team Leibwächterinnen? 150 00:07:54,265 --> 00:07:56,809 -Es wird vorbei sein, bis sie ankommen. -Du hast recht. 151 00:07:57,518 --> 00:07:59,896 Kaufen wir Streichhölzer für fünf Kalorien? 152 00:07:59,979 --> 00:08:01,022 Das sollten wir. 153 00:08:01,105 --> 00:08:02,190 Wir nehmen sie. 154 00:08:03,524 --> 00:08:05,902 Bringt sie nächstes Mal mit. 155 00:08:06,569 --> 00:08:08,362 -Auf Wiedersehen. -Ja, viel Glück. 156 00:08:08,446 --> 00:08:10,198 -Bis morgen. -Bis dann. 157 00:08:11,115 --> 00:08:12,700 TEAM ATHLETINNEN, BAUMHAUS 158 00:08:12,783 --> 00:08:14,160 Ich höre Leute reden. 159 00:08:14,243 --> 00:08:15,578 -Eun-byul? -Ja? 160 00:08:15,661 --> 00:08:18,122 Sei leise. Ich glaube, ich höre Leute reden. 161 00:08:19,290 --> 00:08:21,334 Da drüben. 162 00:08:21,417 --> 00:08:23,503 Sie gehen da vorbei. 163 00:08:24,879 --> 00:08:27,590 Ich weiß, du bist müde, aber gehen wir weiter. 164 00:08:27,673 --> 00:08:29,050 Ok. 165 00:08:33,513 --> 00:08:36,015 -Sie gehen zu den Feuerwehrfrauen. -Feuerwehrfrauen? 166 00:08:36,098 --> 00:08:38,142 Ist neben den Feuerwehrfrauen noch jemand? 167 00:08:38,226 --> 00:08:40,770 Ich sah grüne T-Shirts. 168 00:08:46,025 --> 00:08:47,109 Das waren sie wohl. 169 00:08:47,193 --> 00:08:48,402 Leute. 170 00:08:48,486 --> 00:08:50,446 -Was? -Schau durch dein Fernglas. 171 00:08:53,991 --> 00:08:55,910 Wenn man ihren Standort bedenkt… 172 00:08:58,996 --> 00:09:01,332 Ich glaube, ihre neue Basis könnte 173 00:09:01,415 --> 00:09:04,043 nur ein Zelt im Wald sein, wie unsere alte Basis. 174 00:09:05,545 --> 00:09:06,963 Ich kann von hier alles sehen. 175 00:09:07,672 --> 00:09:10,716 Was glaubst du, woher sie kommen werden? 176 00:09:10,800 --> 00:09:12,635 -Ich hebe einen Graben aus. -Genau. 177 00:09:12,718 --> 00:09:15,805 Jemand wird auf diese Stelle treten, oder? 178 00:09:16,305 --> 00:09:17,139 Hier. 179 00:09:17,223 --> 00:09:18,766 -Sie springen hierhin. -Ja. 180 00:09:18,849 --> 00:09:19,850 Ich denke schon. 181 00:09:20,726 --> 00:09:21,727 Und… 182 00:09:22,395 --> 00:09:23,396 Hier. 183 00:09:26,649 --> 00:09:28,192 Jemand könnte hier entlangkommen. 184 00:09:28,276 --> 00:09:30,570 Ja, sie kommen wahrscheinlich hier entlang. 185 00:09:30,653 --> 00:09:32,738 -Ja, einen durch die Mitte. -Genau. 186 00:09:35,783 --> 00:09:36,826 -Hier. -Ja. 187 00:09:36,909 --> 00:09:39,912 Na-eun, du gräbst. Ich suche Holz. 188 00:09:42,498 --> 00:09:45,459 Unsere Basis ist zu nah an anderen, und wir sind ungeschützt. 189 00:09:45,960 --> 00:09:50,214 Wir mussten unser Bestes geben, um nicht gesehen zu werden. 190 00:09:51,882 --> 00:09:55,761 Jede in unserem Team hatte eine Aufgabe. 191 00:09:55,845 --> 00:09:57,888 Eine von uns grub, 192 00:09:57,972 --> 00:10:00,141 eine andere hackte Holz, um etwas zu bauen… 193 00:10:02,643 --> 00:10:06,147 Kannst du mir beim Binden helfen? Ich habe es weich gemacht, 194 00:10:06,230 --> 00:10:08,441 -aber es ist so schwach. -Woher hast du das Seil? 195 00:10:08,941 --> 00:10:10,693 -Eine Baumrebe. -Die zusammenbinden? 196 00:10:10,776 --> 00:10:11,819 -So? -Ja. 197 00:10:12,403 --> 00:10:13,529 Überleben vom Feinsten. 198 00:10:14,071 --> 00:10:16,282 Das muss reichen, da wir keine Seile haben. 199 00:10:19,910 --> 00:10:21,537 Das nennt man eine Falle. 200 00:10:21,621 --> 00:10:24,165 Womit decken wir das Loch zu? 201 00:10:25,541 --> 00:10:26,834 Dann Erde drauf. 202 00:10:30,504 --> 00:10:32,381 Wer da drauftritt, fällt rein. 203 00:10:32,465 --> 00:10:33,299 Natürlich. 204 00:10:33,841 --> 00:10:35,134 Sei vorsichtig. 205 00:10:35,217 --> 00:10:37,345 Leute, passt auf eure Füße auf. 206 00:10:50,441 --> 00:10:51,734 Man sieht es nicht. 207 00:10:53,069 --> 00:10:54,445 Ich könnte drauftreten. 208 00:10:56,739 --> 00:10:58,824 Soll ich die Feuerwehrfrauen besuchen? 209 00:10:58,908 --> 00:11:01,118 Die Basis der Soldatinnen muss in der Nähe sein. 210 00:11:01,202 --> 00:11:02,203 Ok, besuche sie. 211 00:11:02,286 --> 00:11:06,999 ECKIGES HAUS, RETTUNGSZELT, TEAM ATHLETINNEN 212 00:11:07,750 --> 00:11:09,669 Ich wollte zur Basis der Feuerwehrfrauen. 213 00:11:09,752 --> 00:11:11,712 Auf dem Weg dorthin 214 00:11:11,796 --> 00:11:15,091 sah ich, wie ein Soldatin auf etwas einhackte. 215 00:11:15,174 --> 00:11:17,802 Also sah ich mir ihre Basis an. 216 00:11:21,389 --> 00:11:22,890 Das muss ihre Basis sein. 217 00:11:30,356 --> 00:11:33,401 Die Athletinnen gehen ohne Probleme zur Basis der Feuerwehrfrauen. 218 00:11:35,611 --> 00:11:39,073 Ich sah die Soldatinnen durch die Äste reden. 219 00:11:40,032 --> 00:11:41,909 Ich war misstrauisch. 220 00:11:43,369 --> 00:11:45,871 Aber wir sind auch ziemlich stark, 221 00:11:45,955 --> 00:11:48,040 also nehmen wir es mit ihnen auf. 222 00:11:48,749 --> 00:11:50,042 Hört auf zu graben. 223 00:11:51,794 --> 00:11:52,795 Nicht graben. 224 00:11:54,338 --> 00:11:55,423 Ok. 225 00:11:56,882 --> 00:11:58,843 Wen greifen wir zuerst an? 226 00:11:58,926 --> 00:12:01,846 Wir müssen ein Team endgültig ausschalten. 227 00:12:04,306 --> 00:12:06,434 Wir müssen Team Soldatinnen loswerden. 228 00:12:06,517 --> 00:12:09,103 Wir wollten sie heute eliminieren. 229 00:12:09,645 --> 00:12:11,522 Wir waren entschlossen. 230 00:12:13,774 --> 00:12:16,152 -Wisst ihr wo ihre neue Basis ist? -Ja. 231 00:12:16,235 --> 00:12:18,612 -Direkt da vorne. -Auf der rechten Seite des Weges. 232 00:12:18,696 --> 00:12:20,406 Schalten wir sie zuerst aus? 233 00:12:20,948 --> 00:12:22,324 Ihre Basis ist schwach. 234 00:12:23,117 --> 00:12:25,411 -Das stimmt. -Aber es ist weit weg von euch, oder? 235 00:12:25,953 --> 00:12:28,706 Zwei Mitglieder jedes Teams können die Basen bewachen, 236 00:12:28,789 --> 00:12:31,417 und vier von uns greifen Team Soldatinnen zusammen an. 237 00:12:31,500 --> 00:12:34,253 Ich glaube nicht, dass alle vier ihre Basis bewachen. 238 00:12:34,336 --> 00:12:37,131 -Wir greifen wieder die Soldatinnen an? -Ja. 239 00:12:37,214 --> 00:12:39,925 -Wir müssen ihren Geist zertrümmern. -Du hast recht. 240 00:12:40,009 --> 00:12:41,010 Ok, los geht's. 241 00:12:41,093 --> 00:12:42,386 -Bis zum Ende. -Los geht's. 242 00:12:42,970 --> 00:12:45,055 Zwei aus jedem Team greifen heute an. 243 00:12:45,639 --> 00:12:47,016 Vier insgesamt. 244 00:12:47,099 --> 00:12:49,059 Zwei Leute bewachen jede Basis. 245 00:12:49,143 --> 00:12:53,397 Wenn zwei von uns die Basis verteidigen, wer bleibt dann zurück? 246 00:12:53,481 --> 00:12:56,859 Wenn wir uns auf die Verteidigung konzentrieren, bleibe ich. 247 00:12:56,942 --> 00:12:58,986 Ich bleibe bei dir. Die anderen zwei gehen. 248 00:12:59,069 --> 00:13:02,740 Hee-jeong und Eun-byul sind beide sehr agil, 249 00:13:03,449 --> 00:13:06,702 also dachte ich, sie sind schneller da für einen Angriff. 250 00:13:06,785 --> 00:13:10,706 Und wir entschieden, dass ich mein Bestes geben würde, 251 00:13:11,207 --> 00:13:14,376 wenn ich zurückbleibe und die Teamflagge schütze. 252 00:13:14,460 --> 00:13:16,670 Also greifen Eun-byul und ich an. 253 00:13:16,754 --> 00:13:17,671 Ok. 254 00:13:20,925 --> 00:13:22,176 Hier Team Leibwächterinnen. 255 00:13:22,676 --> 00:13:24,720 Das ist eine wichtige Ankündigung. 256 00:13:25,429 --> 00:13:28,265 Zwei Teams werden im heutigen Basiskampf eliminiert. 257 00:13:28,349 --> 00:13:30,392 Zwei Teams scheiden heute aus. 258 00:13:31,060 --> 00:13:33,979 Team Feuerwehrfrauen hat die Basen des Soldatinnen übernommen 259 00:13:34,063 --> 00:13:36,273 und drei Basen besetzt. 260 00:13:36,982 --> 00:13:41,403 Das Team kann die Flagge in einer Basis ihrer Wahl verstecken. 261 00:13:42,071 --> 00:13:45,366 Ihr könnt anfangen, eure Teamflagge zu verstecken. 262 00:13:45,449 --> 00:13:47,743 Nehmen wir die Flagge nicht ab. 263 00:13:47,826 --> 00:13:49,662 Lassen wir sie einfach da. 264 00:13:51,038 --> 00:13:52,748 Wir sollten sie festbinden. 265 00:13:52,831 --> 00:13:54,500 Soll ich sie zuerst festbinden? 266 00:13:56,377 --> 00:13:57,419 Vorsichtig. 267 00:13:57,920 --> 00:13:59,421 Halte sie ganz hoch. 268 00:13:59,505 --> 00:14:00,923 Halte die Flagge hoch. 269 00:14:02,049 --> 00:14:03,050 Mehr. 270 00:14:03,133 --> 00:14:04,260 Zieh sie richtig hoch. 271 00:14:04,343 --> 00:14:05,636 Das ist gut. 272 00:14:05,719 --> 00:14:07,096 Lass sie einfach da. 273 00:14:07,179 --> 00:14:08,681 Es wird schwer, sie rauszuziehen. 274 00:14:10,182 --> 00:14:12,851 TEAM ATHLETINNEN, KLIPPENZELT 275 00:14:13,811 --> 00:14:15,980 Ist das ok? Sieht es zu offensichtlich aus? 276 00:14:19,483 --> 00:14:21,402 Die mittlere ist die echte Flagge. 277 00:14:21,485 --> 00:14:24,530 Es ist egal, welche es ist. Wickle alle drei gleich. 278 00:14:33,831 --> 00:14:35,708 Dann die falsche Flagge… 279 00:14:42,381 --> 00:14:44,466 Was meinst du? Trage ich eine Flagge? 280 00:14:44,550 --> 00:14:45,426 Ja. 281 00:14:45,509 --> 00:14:46,802 -Super. Bis dann. -Ok. 282 00:14:53,183 --> 00:14:55,185 Jemand muss mich in Bewegung sehen. 283 00:15:01,984 --> 00:15:05,321 TEAM FEUERWEHRFRAUEN, HÜTTE 284 00:15:11,785 --> 00:15:13,037 War jemand hier? 285 00:15:14,371 --> 00:15:17,541 Ich stelle eine falsche Flagge auf wie Team Soldatinnen. 286 00:15:22,296 --> 00:15:24,340 -Feldwebel Kang. -Ja? 287 00:15:24,423 --> 00:15:25,549 Das brennt nicht. 288 00:15:25,633 --> 00:15:27,092 GLEICHZEITIG IM RETTUNGSZELT 289 00:15:27,176 --> 00:15:28,594 -Streng dich an. -Zu nass. 290 00:15:28,677 --> 00:15:30,763 Es gibt kein trockenes Anzündholz. 291 00:15:30,846 --> 00:15:32,806 Ich suche welches. 292 00:15:32,890 --> 00:15:33,974 Ok. 293 00:15:44,026 --> 00:15:49,698 TEAM SOLDATINNEN, KIM NA-EUN 294 00:15:49,782 --> 00:15:52,952 TEAM FEUERWEHRFRAUEN, KIM HYEON-AH 295 00:15:58,582 --> 00:16:03,629 HÜTTE 296 00:17:04,398 --> 00:17:08,610 Ich habe mir unsere alte Basis angesehen. 297 00:17:09,153 --> 00:17:11,947 Und ich glaube, sie haben da was reingetan. 298 00:17:13,157 --> 00:17:16,744 Sie haben ihre Flagge wohl in unserer alten Basis versteckt. 299 00:17:16,827 --> 00:17:17,786 Wirklich? 300 00:17:17,870 --> 00:17:19,371 Mit einem Seil festgebunden. 301 00:17:19,455 --> 00:17:22,624 -Die Tür ist mit einem Seil festgebunden. -Ok. 302 00:17:22,708 --> 00:17:24,001 Willst du drinnen nachsehen? 303 00:17:24,543 --> 00:17:26,045 Das Seil abmachen und nachsehen? 304 00:17:26,128 --> 00:17:27,629 Ja, du kannst gut Knoten binden. 305 00:17:27,713 --> 00:17:29,381 Du kannst es wieder festbinden. 306 00:17:29,465 --> 00:17:31,592 -Sie ist leer. -Sie haben andere Knoten. 307 00:17:32,092 --> 00:17:33,719 Willst du es dir ansehen? 308 00:17:33,802 --> 00:17:35,345 Gehen wir. Wir müssen nachsehen. 309 00:17:35,429 --> 00:17:37,389 Wir müssen nachsehen. Leise. 310 00:17:40,517 --> 00:17:43,228 Beeilen wir uns. Warte, du musst ihn nur öffnen. 311 00:17:48,817 --> 00:17:50,319 Sie machen auch Überhandknoten. 312 00:17:50,402 --> 00:17:52,154 Kannst du es genauso machen? 313 00:17:52,237 --> 00:17:53,906 -Was? -Kannst du es zurückbinden? 314 00:17:53,989 --> 00:17:55,157 So ungefähr. 315 00:17:56,950 --> 00:17:57,826 Ich komme gleich. 316 00:17:58,452 --> 00:17:59,411 Ok. 317 00:17:59,495 --> 00:18:01,038 Kannst du das halten? 318 00:18:08,629 --> 00:18:10,297 Durchsuche alles. 319 00:18:10,380 --> 00:18:13,050 -Hinter den Spinden. -Hinter den Spinden? 320 00:18:30,275 --> 00:18:31,652 Nichts, oder? 321 00:18:31,735 --> 00:18:34,738 Gar nichts. Sie ist nicht hier. 322 00:18:35,656 --> 00:18:38,117 -Tut mir leid. Die Äste. -Eine Sekunde. 323 00:18:39,785 --> 00:18:42,329 Sie muss im eckigen Haus sein. 324 00:18:43,956 --> 00:18:47,084 Fünf, sechs. 325 00:18:47,709 --> 00:18:49,086 Rechte Seite, Überhandknoten. 326 00:18:49,711 --> 00:18:50,712 Du bist so cool. 327 00:18:52,840 --> 00:18:53,841 Fertig. 328 00:18:56,927 --> 00:18:58,011 -Gut! -Gut. 329 00:18:58,095 --> 00:19:00,722 Das ist so cool. Du kannst so gut Knoten binden. 330 00:19:04,309 --> 00:19:06,103 Der Basiskampf ist am Nachmittag, oder? 331 00:19:06,186 --> 00:19:07,062 Ja. 332 00:19:07,146 --> 00:19:10,357 Ich habe mir den Ort heute Morgen angesehen. 333 00:19:11,567 --> 00:19:14,695 Wir haben uns während des Trostkampfes umgesehen. 334 00:19:14,778 --> 00:19:17,656 Die Dinge können sich komplett ändern, 335 00:19:17,739 --> 00:19:20,659 -je nachdem, wer zurückkommt. -Komplett. 336 00:19:22,244 --> 00:19:26,665 Unterwegs sahen wir Zelte, die wir noch nie gesehen hatten. 337 00:19:26,748 --> 00:19:27,708 Stimmt. 338 00:19:29,501 --> 00:19:30,460 Das gibt's nicht. 339 00:19:30,961 --> 00:19:34,381 -Sieh genau hin. Man weiß nie. -Es ist zu nah am Team Feuerwehrfrauen. 340 00:19:34,464 --> 00:19:36,884 Das ändert alles. 341 00:19:37,634 --> 00:19:41,722 Wäre ich im Team Feuerwehrfrauen, würde ich verteidigen... 342 00:19:41,805 --> 00:19:44,349 -Verteidigen. -...oder Team Soldatinnen angreifen. 343 00:19:44,433 --> 00:19:47,269 Ihr zwei solltet rüberrennen wie gestern. 344 00:19:47,352 --> 00:19:49,313 Und wir lauern am Hang auf. 345 00:19:49,813 --> 00:19:52,316 Meine Teamkolleginnen wollten Action. 346 00:19:52,399 --> 00:19:56,028 Sie wollten handgreiflich werden und die Flaggen anderer Teams rausziehen. 347 00:19:56,111 --> 00:19:57,863 Ich habe das in Betracht gezogen 348 00:19:57,946 --> 00:19:59,406 und beschlossen, anzugreifen. 349 00:19:59,489 --> 00:20:02,993 Zwei werden aggressiv angreifen, während der Rest die Basis verteidigt. 350 00:20:03,076 --> 00:20:05,287 Wir riegeln hier ab und gehen runter zum Hang. 351 00:20:05,370 --> 00:20:06,538 Klingt gut. 352 00:20:06,622 --> 00:20:07,831 Ich gebe dir das Seil. 353 00:20:07,915 --> 00:20:09,708 Bauen wir alles nach dem Essen auf. 354 00:20:09,791 --> 00:20:10,709 Ok. 355 00:20:10,792 --> 00:20:12,753 Wie viele haben es auf uns abgesehen? 356 00:20:13,378 --> 00:20:15,047 Geh, wenn du bereit bist, Ji-hyun. 357 00:20:15,130 --> 00:20:16,715 -Ok. -Es ist 40 nach. 358 00:20:20,344 --> 00:20:21,511 Befestigen wir das Seil? 359 00:20:21,595 --> 00:20:24,306 Jetzt? Wir wissen nicht, wann es anfängt. 360 00:20:24,389 --> 00:20:25,265 Los geht's. 361 00:20:25,349 --> 00:20:27,017 Ich hole das Multitool. 362 00:20:27,726 --> 00:20:29,770 Wir sollten es in X-Form aufhängen. 363 00:20:29,853 --> 00:20:32,147 -Ok. -So ist es richtig. 364 00:20:32,898 --> 00:20:34,524 Lass sie nicht zu nah ran. 365 00:20:35,609 --> 00:20:38,362 Der Boden ist flach bis hier. 366 00:20:38,445 --> 00:20:40,948 -Von oben. -Ja, fangen wir da oben an. 367 00:20:41,657 --> 00:20:44,868 Wir müssen das von hier bis da festbinden. 368 00:20:46,536 --> 00:20:48,747 -So? -Ja, zieh es so raus. 369 00:20:52,668 --> 00:20:53,502 Ok. 370 00:20:54,127 --> 00:20:56,922 Wir hätten unsere Basis verlieren können, 371 00:20:57,005 --> 00:20:59,591 also ließen wir uns was einfallen, um das zu verhindern. 372 00:21:04,388 --> 00:21:05,931 Das ist perfekt. 373 00:21:09,685 --> 00:21:11,186 TEAM SOLDATINNEN, RETTUNGSZELT 374 00:21:11,270 --> 00:21:13,647 Sie ist hier. Ji-hyun, komm rein. 375 00:21:17,150 --> 00:21:18,986 Ji-hyun, setz dich rein. 376 00:21:19,069 --> 00:21:20,904 Was, wenn der Basiskampf beginnt? 377 00:21:20,988 --> 00:21:23,323 Ja, sie sollte bald zurückgehen. Schnell. 378 00:21:23,407 --> 00:21:24,491 Die Feuerwehrfrauen… 379 00:21:24,574 --> 00:21:27,494 Leise. Die Feuerwehrfrauen könnten sich hier verstecken. 380 00:21:27,577 --> 00:21:28,829 Tun sie nicht. 381 00:21:28,912 --> 00:21:29,997 Ich glaube… 382 00:21:30,664 --> 00:21:33,166 Team Athletinnen wird sicher zu unserer Basis kommen. 383 00:21:33,250 --> 00:21:34,876 Klar, sie werden zu uns kommen. 384 00:21:34,960 --> 00:21:36,545 -Das denke ich auch. -Beide Teams. 385 00:21:36,628 --> 00:21:38,463 -Sie haben sich hier umgesehen. -Echt? 386 00:21:39,089 --> 00:21:40,882 Ich denke, beide Teams kommen zusammen 387 00:21:40,966 --> 00:21:42,759 -wie letztes Mal. -Das denken wir auch. 388 00:21:42,843 --> 00:21:45,053 Unsere Basis ist schwer zu erreichen. 389 00:21:45,137 --> 00:21:47,139 Wie lange dauert es bis zu euch? 390 00:21:47,222 --> 00:21:52,102 Team Athletinnen brauchen etwa 10 bis 15 Minuten, um... 391 00:21:52,185 --> 00:21:54,146 -Nein. Ich bin nicht da. -Oh nein. 392 00:21:54,229 --> 00:21:56,732 SONNIG DER VIERTE BASISKAMPF BRICHT AUS 393 00:21:57,357 --> 00:21:59,318 -Nein. Ich bin nicht da. -Oh nein. 394 00:22:01,194 --> 00:22:02,154 Ich bin nicht da. 395 00:22:02,779 --> 00:22:04,448 Was wird sie tun? 396 00:22:07,326 --> 00:22:08,327 Das ist verrückt. 397 00:22:10,954 --> 00:22:11,788 Hier hinten. 398 00:22:11,872 --> 00:22:12,914 TEAM LEIBWÄCHTERINNEN, UNTERSCHLUPF 399 00:22:12,998 --> 00:22:15,417 -Was ist mit Ji-hyun? -Sie ist noch nicht da. 400 00:22:15,500 --> 00:22:16,835 Das macht mich verrückt. 401 00:22:22,549 --> 00:22:23,508 Beeilung! 402 00:22:27,721 --> 00:22:29,056 Wo gehen wir hin? 403 00:22:29,139 --> 00:22:31,183 Na-eun und Hyun-seon verstecken sich. 404 00:22:31,266 --> 00:22:32,184 -Im Zelt? -Ja. 405 00:22:32,267 --> 00:22:34,728 Wir springen raus und greifen sie von hinten an. 406 00:22:35,937 --> 00:22:37,814 -Ich bin nervös. -Ich auch. 407 00:22:38,398 --> 00:22:40,734 Wir wussten, sie würden unsere Basis angreifen. 408 00:22:40,817 --> 00:22:43,153 Das haben wir erwartet. 409 00:22:43,236 --> 00:22:46,406 Wir waren so nah an anderen Basen und so ungeschützt. 410 00:22:47,074 --> 00:22:48,450 Außerdem war es ein Zelt. 411 00:22:49,117 --> 00:22:50,452 Ich war ziemlich besorgt. 412 00:22:51,536 --> 00:22:53,121 Schon gut. Wir schaffen das. 413 00:22:53,205 --> 00:22:55,082 -Wir schaffen das. -Nicht aufgeben. 414 00:22:56,041 --> 00:22:57,584 Wir lassen uns nicht abschlachten. 415 00:22:57,667 --> 00:22:58,585 -Nein. -Sicher nicht. 416 00:22:59,961 --> 00:23:00,921 Wir müssen gehen. 417 00:23:03,924 --> 00:23:05,050 Eun-mi, komm schon. 418 00:23:15,560 --> 00:23:17,479 TEAM SOLDATINNEN 419 00:23:17,562 --> 00:23:20,524 ECKIGES HAUS, RETTUNGSZELT 420 00:23:21,024 --> 00:23:22,651 Es gab nur einen Eingang. 421 00:23:22,734 --> 00:23:24,194 Wir versteckten uns vor ihnen. 422 00:23:25,987 --> 00:23:28,698 Eun-mi und ich beschlossen zu warten. 423 00:23:32,244 --> 00:23:33,787 Sie werden mich sehen. 424 00:23:34,538 --> 00:23:36,665 Du bist im toten Winkel. 425 00:23:38,458 --> 00:23:41,545 Wir wollten uns im Zelt verstecken und sie von hinten angreifen. 426 00:23:44,464 --> 00:23:46,633 FEUERWEHRFRAUEN AM RETTUNGSZELT 427 00:23:47,342 --> 00:23:49,177 -Treffen wir uns hier? -Ja, hier. 428 00:23:49,261 --> 00:23:50,512 -Wir treffen uns hier? -Ja. 429 00:23:51,138 --> 00:23:52,347 TEAM FEUERWEHRFRAUEN 430 00:23:52,430 --> 00:23:54,349 TEAM ATHLETINNEN 431 00:23:54,432 --> 00:23:55,976 TEAM ATHLETINNEN BEIM LADEN 432 00:23:57,102 --> 00:23:58,979 Schließen wir uns den Feuerwehrfrauen an. 433 00:24:07,696 --> 00:24:09,281 Die Basis der Soldatinnen. 434 00:24:11,199 --> 00:24:13,451 Achte auf die andere Seite. Ich achte auf diese. 435 00:24:13,535 --> 00:24:16,037 Wir beobachteten die entgegengesetzten Seiten. 436 00:24:16,121 --> 00:24:19,666 Wir achteten auf Feinde und tauschten Signale aus. 437 00:24:21,877 --> 00:24:23,253 Hyeon-ah ist hier. 438 00:24:36,850 --> 00:24:39,644 Aus der Ferne schien es, als wäre niemand da. 439 00:24:42,230 --> 00:24:43,940 Moment. Achte auf Geräusche. 440 00:24:45,442 --> 00:24:47,444 Sie müssen hier sein. Warten wir kurz. 441 00:24:52,073 --> 00:24:53,450 ECKIGES HAUS, RETTUNGSZELT 442 00:24:53,533 --> 00:24:57,162 TEAM LEIBWÄCHTERINNEN: LEE JI-HYUN, LEE EUN-JIN 443 00:24:57,245 --> 00:24:58,747 LEIBWÄCHTERINNEN BEIM BAUMHAUS 444 00:24:58,830 --> 00:25:00,874 Gehen wir zur Basis der Athleteninnen. 445 00:25:00,957 --> 00:25:03,251 Wir wollten uns die Flagge der Athletinnen holen, 446 00:25:03,335 --> 00:25:05,128 da ihre Basis weniger umzingelt war. 447 00:25:05,212 --> 00:25:07,923 Also rannten wir so schnell wir konnten hin. 448 00:25:09,591 --> 00:25:11,468 Jemand kommt von da drüben. 449 00:25:11,551 --> 00:25:13,261 -Nicht wahr? -Wo lang? Rechts von uns? 450 00:25:20,310 --> 00:25:21,144 Da sind sie. 451 00:25:21,728 --> 00:25:22,854 Zwei. 452 00:25:22,938 --> 00:25:25,273 Lass dich nicht von der Judo-Kämpferin erwischen. 453 00:25:25,357 --> 00:25:26,816 -Ok. -Sie wirft dich zu Boden. 454 00:25:26,900 --> 00:25:27,859 Verstanden. 455 00:25:28,902 --> 00:25:30,862 Die Starken verteidigen die Basis. 456 00:25:34,491 --> 00:25:35,450 Sie ist da oben. 457 00:25:35,533 --> 00:25:36,826 Wir müssen da hoch. 458 00:25:37,744 --> 00:25:39,829 ZUR SELBEN ZEIT AM RETTUNGSZELT 459 00:25:41,164 --> 00:25:42,249 Siehst du sie? 460 00:25:44,334 --> 00:25:45,961 Sie sind in der Nähe. 461 00:25:46,044 --> 00:25:48,463 Ich habe Leute gehört. 462 00:25:48,546 --> 00:25:49,965 Wann werfen wir die Rauchbombe? 463 00:25:50,048 --> 00:25:51,466 Warten wir, bis wir sie sehen? 464 00:25:52,050 --> 00:25:55,011 Wir warteten mit den Rauchbomben in der Hand. 465 00:25:56,263 --> 00:25:58,181 Sie werden bald hier sein. 466 00:26:01,977 --> 00:26:03,061 Gehen wir. 467 00:26:09,651 --> 00:26:10,610 Hinter uns. 468 00:26:12,570 --> 00:26:14,489 TEAM FEUERWEHRFRAUEN TEAM ATHLETINNEN 469 00:26:14,572 --> 00:26:16,116 Da unten. 470 00:26:17,409 --> 00:26:18,702 Da kommt jemand. 471 00:26:19,703 --> 00:26:23,623 Wir versteckten uns so lange, dass eine Feuerwehrfrau tiefer in den Wald kam. 472 00:26:30,672 --> 00:26:31,965 Hier drüben! 473 00:26:34,467 --> 00:26:35,969 Hier drüben! 474 00:26:36,052 --> 00:26:37,387 Hier entlang! 475 00:26:37,470 --> 00:26:40,223 -Wie erwartet, wurden wir entdeckt. -Hier entlang! 476 00:26:41,266 --> 00:26:43,601 -Gehen wir. -Zwei von ihnen! 477 00:26:50,692 --> 00:26:53,486 -Eine Soldatin! -Eine der Feuerwehrfrauen! 478 00:26:54,029 --> 00:26:55,280 Eine Soldatin! 479 00:26:58,158 --> 00:26:59,242 Hier sind zwei. 480 00:27:01,161 --> 00:27:02,203 Stürmt rein! 481 00:27:02,287 --> 00:27:03,204 Ihre Basis ist leer. 482 00:27:03,288 --> 00:27:04,372 Ihre Basis ist leer. 483 00:27:08,668 --> 00:27:09,711 Stürmt rein! 484 00:27:16,343 --> 00:27:19,429 Die Rauchbomben behinderten ihre Sicht 485 00:27:19,512 --> 00:27:21,806 und dienten als Ablenkung. 486 00:27:22,390 --> 00:27:23,808 Pass auf den Rauch auf. 487 00:27:37,530 --> 00:27:39,824 Ich verfing mich in den Seilen. Ich musste da raus. 488 00:27:41,159 --> 00:27:43,078 Verstecken wir uns geduldig… 489 00:27:44,996 --> 00:27:46,664 ...und greifen sie von hinten an. 490 00:27:59,302 --> 00:28:00,178 Vergiss es. 491 00:28:02,347 --> 00:28:05,058 Halt still. Ich habe dich. 492 00:28:09,521 --> 00:28:10,647 Aber ich war zuerst da. 493 00:28:10,730 --> 00:28:12,232 Ich habe sie zuerst rausgezogen! 494 00:28:12,315 --> 00:28:13,691 Aber ich war zuerst da. 495 00:28:13,775 --> 00:28:15,568 Ich habe sie zuerst rausgezogen! 496 00:28:15,652 --> 00:28:17,904 Kim Na-eun vom Team Soldatinnen ist ausgeschieden. 497 00:28:17,987 --> 00:28:18,905 Auf geht's. 498 00:28:19,406 --> 00:28:23,034 Eine Feuerwehrfrau ging zuerst rein, wir folgten ihr. 499 00:28:23,118 --> 00:28:24,786 Eine kam aus dem Zelt. 500 00:28:36,047 --> 00:28:37,340 Wir haben sie! 501 00:28:37,424 --> 00:28:40,468 Lee Hyun-seon vom Team Soldatinnen ist ausgeschieden. 502 00:28:41,177 --> 00:28:43,471 -Sollen wir zum Team Soldatinnen? -Sollen wir? 503 00:28:43,555 --> 00:28:45,014 Beeilung. 504 00:28:45,682 --> 00:28:47,350 Wir sollen ihnen helfen. 505 00:28:48,309 --> 00:28:50,478 TEAM LEIBWÄCHTERINNEN 506 00:28:50,562 --> 00:28:52,355 TEAM SOLDATINNEN, KANG EUN-MI 507 00:28:52,439 --> 00:28:54,983 Lee Hyun-seon vom Team Soldatinnen ist ausgeschieden. 508 00:28:55,066 --> 00:28:56,401 Wir haben sie! 509 00:28:56,484 --> 00:28:58,361 Sie schrien. 510 00:28:58,445 --> 00:29:00,864 Ich hielt es für meine Chance und rannte zu ihnen. 511 00:29:05,493 --> 00:29:07,120 Hinter dir. 512 00:29:07,203 --> 00:29:08,371 Pass auf. 513 00:29:08,455 --> 00:29:09,664 -Hinter dir. -Pass auf. 514 00:29:09,748 --> 00:29:12,500 Kim Hee-jeong vom Team Athletinnen ist ausgeschieden. 515 00:29:25,764 --> 00:29:27,682 Zieh sie raus! 516 00:29:28,308 --> 00:29:29,809 Zieh sie raus! 517 00:29:29,893 --> 00:29:30,769 Ok. 518 00:29:30,852 --> 00:29:33,271 Kang Eun-mi vom Team Soldatinnen ist ausgeschieden. 519 00:29:33,354 --> 00:29:34,731 Ok, sie ist raus. 520 00:29:34,814 --> 00:29:36,983 Hol die Flagge. Wo ist sie? 521 00:29:38,777 --> 00:29:40,278 Sei vorsichtig. Da ist sie. 522 00:29:45,158 --> 00:29:47,410 Ich hörte das Geräusch, war mir aber nicht sicher. 523 00:29:48,036 --> 00:29:49,913 -Ok, nimm sie. -Wir haben sie rausgezogen. 524 00:29:49,996 --> 00:29:51,289 Wir haben Team Soldatinnen. 525 00:29:51,372 --> 00:29:52,916 Jetzt die Leibwächterinnen. 526 00:29:54,417 --> 00:29:57,879 Wir überfallen Team Leibwächterinnen. Lasst eine da und kommt mit. 527 00:29:58,463 --> 00:29:59,380 Ich werde da sein. 528 00:30:02,967 --> 00:30:04,010 Min-seon, komm zurück! 529 00:30:04,093 --> 00:30:05,929 -Auf Team Leibwächterinnen! -Ok! 530 00:30:06,012 --> 00:30:07,055 Ok! 531 00:30:10,099 --> 00:30:12,894 Nicht außer Atem geraten. Wir müssen gegen sie kämpfen. 532 00:30:13,937 --> 00:30:15,063 Alle vier könnten da sein. 533 00:30:15,146 --> 00:30:16,606 Glaubst du nicht? 534 00:30:18,274 --> 00:30:20,568 TEAM ATHLETINNEN, TEAM FEUERWEHRFRAUEN 535 00:30:20,652 --> 00:30:23,196 TEAM ATHLETINNEN, TEAM FEUERWEHRFRAUEN 536 00:30:23,279 --> 00:30:24,447 TEAM LEIBWÄCHTERINNEN 537 00:30:24,531 --> 00:30:26,574 Eine Basis wurde besetzt. 538 00:30:28,034 --> 00:30:29,285 Auf Team Feuerwehrfrauen. 539 00:30:29,369 --> 00:30:31,162 Sie haben die Flagge der Soldatinnen. 540 00:30:31,246 --> 00:30:33,248 Auf Team Feuerwehrfrauen. 541 00:30:33,331 --> 00:30:35,708 Sobald ein Team ausgeschieden war, 542 00:30:35,792 --> 00:30:38,086 wurde uns klar, dass es besser für uns ist, 543 00:30:38,169 --> 00:30:39,963 selbst eine Flagge zu holen. 544 00:30:40,046 --> 00:30:42,173 Also rannten wir zu Team Feuerwehrfrauen. 545 00:30:42,257 --> 00:30:45,635 TEAM LEIBWÄCHTERINNEN 546 00:30:45,718 --> 00:30:49,597 TEAM FEUERWEHRFRAUEN, TEAM ATHLETINNEN, UNTERSCHLUPF 547 00:30:59,399 --> 00:31:01,067 Ihre Basis ist so weit weg? 548 00:31:09,826 --> 00:31:10,660 Hier drüben. 549 00:31:11,286 --> 00:31:12,120 Halt. 550 00:31:12,203 --> 00:31:13,037 Hier drüben. 551 00:31:13,538 --> 00:31:14,372 Halt. 552 00:31:14,455 --> 00:31:15,540 Das ist eine Falle. 553 00:31:15,623 --> 00:31:17,709 Eine Falle. Geh hoch. 554 00:31:19,419 --> 00:31:21,296 Warte, da ist eine Falle. Siehst du das? 555 00:31:21,379 --> 00:31:22,672 Schneiden wir es durch. 556 00:31:26,926 --> 00:31:29,095 Wir hatten nur ein Hindernis aufgebaut. 557 00:31:30,388 --> 00:31:31,973 Hätten wir mehr Zeit gehabt, 558 00:31:32,056 --> 00:31:34,517 hätten sich die Dinge anders entwickeln können. 559 00:31:45,028 --> 00:31:47,655 -Eine rechts, eine links. -Moment. 560 00:31:47,739 --> 00:31:49,908 Wir stehen weiter oben. Wir sind im Vorteil. 561 00:31:50,909 --> 00:31:52,994 Wartet, bis der Nebel sich lichtet. 562 00:31:53,077 --> 00:31:54,662 UNTERSCHLUPF 563 00:31:55,622 --> 00:31:56,456 ECKIGES HAUS 564 00:32:05,506 --> 00:32:06,674 "So schnell ich kann." 565 00:32:07,425 --> 00:32:09,510 "So schnell ich kann." Ich dachte nur daran. 566 00:32:10,511 --> 00:32:12,847 Zwei vom Team Leibwächterinnen. 567 00:32:16,976 --> 00:32:18,269 Du siehst sie, oder? 568 00:32:19,145 --> 00:32:20,563 Wir müssen sie angreifen. 569 00:32:20,647 --> 00:32:21,689 Moment. Vorsichtig. 570 00:32:21,773 --> 00:32:24,025 -Pack sie. -Zieh sie raus. 571 00:32:25,318 --> 00:32:27,070 -Pack sie. -Zieh sie raus. 572 00:32:27,153 --> 00:32:28,655 Hinter dir! 573 00:32:28,738 --> 00:32:29,989 -Zieh sie raus. -Hinter dir! 574 00:32:31,532 --> 00:32:33,284 -Pack sie. -Zieh sie raus. 575 00:32:33,368 --> 00:32:34,285 Hinter dir! 576 00:32:34,369 --> 00:32:36,079 -Pack sie. -Zieh sie raus. 577 00:32:36,162 --> 00:32:37,330 Hinter dir! 578 00:32:37,413 --> 00:32:39,123 -Zieh sie raus. -Hinter dir! 579 00:32:39,207 --> 00:32:40,041 Zieh sie raus. 580 00:32:47,590 --> 00:32:49,258 Habt ihr Probleme mit der Basis? 581 00:32:50,093 --> 00:32:51,386 -Zieh sie raus. -Hinter dir! 582 00:32:52,136 --> 00:32:53,888 -Zieh sie raus. -Hinter dir! 583 00:32:56,474 --> 00:32:57,558 Kommt her. 584 00:33:04,649 --> 00:33:10,905 SIREN: SURVIVE THE ISLAND 585 00:34:07,086 --> 00:34:12,091 Untertitel von: Michaela Will