脱落させたのに 翌朝には戻ってきたなと
‎ゾンビかと思った
どうせ潰すので 大丈夫です
‎問題ない
うれしかったです
‎励みになったし ‎前向きな気持ちでしたね
‎喜ぶＳＰを見て⸺
‎“８対８の戦いだ”と
‎人数より ‎実力で戦おうと決意を
‎敗者復活戦が終了しました
‎軍人チーム ‎おめでとうございます
‎お疲れさまでした
‎おめでとうございます
‎スタントチームと ‎警察官チームは
‎島から去ってください
‎行こう
‎カッコいいよ
‎お疲れさま
‎オーケー
‎レディー
‎“スタント ファイト”
‎“警察官チーム ファイト”
‎絶対に勝ってね
‎おいで
‎集まって
‎泣きそう
‎せーの
‎“韓国の女性はカッコいい”
‎早く治療を
‎ケガしないで
‎あの時 痛かった
‎ごめん
‎お疲れさま
‎焼酎を飲もう
‎お疲れさまでした
‎よく頑張った
‎気をつけてね
‎本当に帰るの？
‎気をつけ
‎敬礼
‎直れ
軍人は強い
ヒョナさんを見て
‎怖い
“全員 ぶっ倒す”って 言葉が気に食わない
そうだね
‎軍人が こう言ったんです
‎“全員 ぶっ倒す”と
‎ムカつきました
“心機一転”って感じね
旗を取れて うれしかったのに…
‎腹が立つ
‎敗者復活戦で勝った ‎軍人チームには
‎新しい基地と
‎2000キロカロリーが ‎付与されます
‎このカロリーは ‎本日から使用可能です
‎新しい基地が記載された ‎地図をお渡しします
また基地を探すの？
探さなきゃ
どこにあるのよ
どこかな
割れた窓も そのままなのに
どんな基地なんだろう
‎基地へ ご移動を
軍人チーム 新しい基地へ
コテージを素通り
‎バイバイ
‎新しい基地ができた
どんな基地かな
テントだと思う
それもいい
何であれ ありがたい
‎先生
‎戻りました
‎復活です
‎不死鳥みたい
‎挨拶(あいさつ)‎して回ってる
‎歴戦の勇士だ
‎第９話 ‎歴戦の勇士たち
地図の確認を？
商店の裏だね
軍人チーム 商店方面へ
他のチームに見られそう
静かにね
オーケー
ここを通っていくのね
敵の基地が近い
‎近すぎる
あそこ？
だよね？
そうだ
間違いなく あれだね
いい基地から どん底へ
敗者復活の宿命か
そうかも
軍人チーム 敗者復活テント
穴を掘ろう
そうね
どうせなら⸺
脇も掘ったほうが いいと思います
わなを仕掛ける
シャベルは？
‎買わなきゃ
‎急ごう
‎行きます？
‎オーケー
シャベルがいる
食料を減らしてでも アイテムを買おう
軍人チーム 商店に到着 こんにちは
軍人チーム 商店に到着
どうも
‎これを
２０００キロカロリー ですか？
‎はい
シャベルは？
これだね
発煙弾を４個と…
武器一覧
発煙弾
効果が何秒間 持続するか知りたい
それで煙の量も分かる
爆発物のプロでしょ 考えて
15グラムなら…
戻ってから計算しよう
基地の場所を知りたい
軍人の？
うちの隣では？
水上ハウスも
いや 新しい基地
テントがある
テント？
いつ見た？
戻る途中に
‎１人で？
‎うん‎ ‎すぐそばよ
‎テントがあったので ‎軍人の基地だなと
‎他のメンバーも ‎確認しに行きました
見に行こう
絶対に あそこだ
こんなに近いの？
びっくりだ
近すぎるよ
見てみよう
ここで待ってる
‎平気だよ
ここだ
いた？
旗が４本あった
誰かいる？
いない
誰も？
いないと思う
商店にいるかも
誰もいないよね？
いないよ
ＳＰは援護できないね 遠すぎる
ＳＰ？
来るまでに 基地戦が終わるよ
軍人チーム 商店
マッチも買いますか？
軍人チーム 商店
買おう
‎下さい
‎また必要な時に ご使用を
‎どうも
‎また明日
‎はい
アスリートチーム ツリーハウス
声が聞こえる
アスリートチーム ツリーハウス
‎ウンビョル
静かにしてみて 声が聞こえる
あそこだ
歩いてるよ
‎少し大変だけど頑張ろうね
‎はい
消防士のほうへ
消防士？
その先に基地が？
緑の半袖を着た人が 通り過ぎた
間違いない
みんな
双眼鏡で見てみる？
あそこを 通るってことは…
崖テントみたいに
森の中に テントがあるのかも
よく見える
敵は どこから 侵入すると思います？
軍人チーム 敗者復活テント
穴を掘っておく
こっちから来て この辺りを通りそう
ここを跳び越える
そこだね
あとは…
‎ここね
ここも よさそう
そこを通ってくるかも
真ん中に１つ
‎ここにも
ナウンが掘って 私は枝を探す
‎他の基地に近くて ‎見つかりやすいので
‎作戦がバレないように ‎しないといけません
‎役割分担をして ‎作業していました
‎穴を掘ったり ‎枝で障害物を作ったり…
軟らかくしたので これで結んでください
‎緩い
この ひもは？
木のつるです
結ぶ？
真のサバイバルね
ロープ代わりに
これぞ わなだわ
穴は何を使って覆う？
布の上に土を
‎踏んだら絶対 落ちる
‎そうね
‎落ちないように気をつけて
分からない
私が落ちそう
消防士の所へ行こうかな 軍人の基地があるかも
‎行ってきて
キム･ヒジョン スクエアハウス方面へ
‎消防士チームの基地へ ‎向かう途中
‎作業中の軍人を ‎見かけました
‎どんな基地か見てみたら…
あれが基地ね
アスリートは 消防士の 基地を出入りしてる
軍人の話し声が 聞こえたんです
緊迫した状況でした
‎でも“私たちは負けない”
‎“真っ向勝負だ”と
掘るのをやめて
中断しよう
どっちから攻めようか
ぶっ潰してやらないと
“軍人を脱落させよう”
“今日のうちに 必ず潰す”
そう決意しました
軍人の基地を？
見ました
近い
通り道にある
軍人から攻めます？ 簡易的な基地だし
確かに
少し遠いですよね？
各チーム ２人は基地を守って⸺
４人で 軍人を攻めましょう
軍人は 全員で基地を守らない
変わらず軍人狙いで？
軍人の士気をそがないと
‎了解です
‎頑張ろう
‎ファイト
各チーム２人ずつ ４人で軍人を攻める
アスリートチーム ツリーハウス
各チーム２人ずつ ４人で軍人を攻める
２人は守備を
誰が基地を守るのが いいかな
基地の死守が最優先だよ 私が残る
私も残ります
‎ヒジョン選手と ‎ウンビョル選手は
‎機敏なので ‎攻撃に適してます
‎私は守備旗を ‎奪われないように
‎守る役割を担おうと ‎思いました
ウンビョルと私が攻撃に
分かった
‎ＳＰチームです
‎重要な お知らせです
‎本日の基地戦は ‎２チームが脱落します
‎今日は２チーム脱落だと
現在 消防士チームは
消防士チーム 軍人の基地を占領 ３つの基地を 占領しています
消防士チーム 軍人の基地を占領
‎消防士チームは このうちの ‎１ヵ所に旗を隠せます
‎今から基地に ‎守備旗を隠してください
旗の位置は変えずに 置いておきましょう
‎結ばなきゃ
‎結んで上に？
‎気をつけて
‎そのまま上に
‎旗で押し上げて
‎もっと高く
‎よし‎ ‎これでいいよ
‎取りにくいはず
アスリートチーム 崖テント
‎見るからに旗っぽい？
真ん中が本物
どこでもいいけど 同じように包まなきゃ
フェイクは ここに
旗に見える？
はい
‎行ってくる
誰かが見ないと 意味がない
消防士チーム コテージ
‎誰か来たの？
軍人が使った フェイクを再利用する
カン軍曹
同時刻 敗者復活テント
火がつきません
同時刻 敗者復活テント
頑張ってみて
‎乾いた薪がない
‎探してきます
‎助かる
キム･ナウン 軍人チーム コテージ方面へ
コテージの キム･ヒョナに接近中
キム･ナウン 軍人チーム コテージ付近に到着
今 コテージに 寄ってきました
消防士が 何か仕掛けたようです
守備旗を コテージに隠したのかも
本当に？
扉がロープで 結ばれてましたよ
見に行きます？
ほどいて中へ？
うまく結び直せば バレないかと
結び方が違うはず
ひとまず行きます？
行こう
‎今のうちに偵察を
‎静かに
‎急ごう‎ ‎簡単に開くね
真結びだ
元に戻せそうですか？
適当にやる
‎入るよ
‎押さえてて
ロッカーの後ろも 探してください
ロッカー？
‎ないですよね？
‎ここには何もない
‎枝があるので…
‎待って
旗は スクエアハウスだと思う
５回… ６回巻いて
右側で真結び
さすが
‎よし
‎完璧
‎やっぱり結ぶのが上手
基地戦は午後かな
ＳＰチーム シェルター
はい
ＳＰチーム シェルター
朝 基地を見たけど…
‎敗者復活戦の前に ‎偵察したんです
誰が復活するかによって 形勢が一変する
確かに
‎島の入り口へ向かう途中 ‎テントを見つけたんです
‎本当にある
びっくり
確認しておこう
消防士の基地に近い
今日で状況が変わる
私が消防士チームなら 基地を徹底的に守るか
軍人への攻撃に 全力を注ぐ
２人は昨日と同様 急いで攻撃へ
私たちは 坂道で潜伏しよう
“私たちも 積極的に戦って⸺”
‎“敵の基地を攻撃したいし ‎旗も奪いたい”
‎そんな意見を受けて ‎攻撃することに
‎２人は積極的に攻めて ‎残る２人で防御を
ここは封鎖して潜伏を
そうですね
ロープを
食事したら準備しよう
何人 来るかな
準備ができたら 軍人の所へ
今からロープを張る？ 基地戦が始まるかも
‎確かに
‎工具を持っていく
‎Ｘ字にロープを張ろう
‎効果的なはず
‎入る隙を与えない
‎ここまでは平地だから ‎あっちに
‎もっと上からね
‎あそこから張らないと
‎こう？
‎そっち側から
‎オーケー
基地を奪われる 恐れがあるので
対策をしておきました
これは いいね
軍人チーム 敗者復活テント
来た 早くこっちへ
中に座ってください
もう始まるかも
急がなきゃ 早く
消防士が…
静かに 消防士がいるかも
声が大きかった
アスリートは うちを攻めてくるはず
ここが標的だよ
私も そう思う
基地を見てた
本当？
また消防士と アスリートが…
来るね
うちの基地は 攻めにくいから
ＳＰの基地まで何分？
アスリートの場合は 15分ぐらいかと
‎マズい
‎13時10分 晴れ ‎４回目の基地戦 開始
‎マズい
‎戻らなきゃ
‎困ったな
‎どうしよう
後ろに ＳＰチーム シェルター
ジヒョンは？
まだ戻ってない
よりによって…
‎急いで
どこに行けば？
ナウンと ヒョンソンは潜伏
テントに？
後ろから狙います
緊張する
私も
私たちが標的だと 予想していました
キム･ナウン 軍人チーム
敵の基地が近く 侵入されやすいし
テントなので…
不安でした
うまくいくよ
できる
諦めない
強気でいくよ
そうね
行こう
‎ウンミ‎ ‎来て
軍人チーム スクエアハウス方面へ
道は１本です
うまく潜伏を
ウンミと 敵を待ち伏せてました
見つかりそう
死角だから大丈夫
テントに隠れて 背後から狙おうかと
消防士チーム 敗者復活テント付近
ここ？
ここで合流する
アスリートチーム 敗者復活テント方面へ
アスリートチーム 商店付近
消防士と合流を
あそこが軍人の基地
反対側を見張って
向かい合って 見張ってたので
敵がいるか 合図を やり取りしてました
消防士が来たよ
誰もいないように 見えました
音をよく聞いて
軍人は いるはずだと
３チームが 敗者復活テント付近に
ＳＰチーム ツリーハウス方面へ
ＳＰチーム ツリーハウス付近
アスリートを狙おう
‎守りの手薄なアスリートを ‎攻めるのが得策と思い
全力疾走で向かいました
誰かが向かってくる
右方向？
来た ２人だ
柔道選手に注意を
了解
投げられる
分かった
強い人が残ってる
旗は上だ
上がらないと
同時刻 敗者復活テント
見える？
（敵が近くに）
‎足音が聞こえたんです
いつ発煙弾を？
姿を現した時に
発煙弾を手に 待ち構えてました
そろそろ攻めてきそう
行こう
背後に注意
消防士＆ アスリートが接近
下を見て
近づいてくる
潜伏していたら 消防士が近くに来ました
‎こっちだ
‎こっちに来て
バレました
早く こっちへ
‎行こう
‎２人いるよ
‎軍人が１人
‎消防士が１人
‎軍人が１人いる
‎こっちに２人
‎突入して
‎基地が空いたよ
‎突入して
発煙弾は視界を遮って 相手を混乱させます
発煙弾よ
ロープに 引っ掛かりました
ひっそりと隠れて…
背後から攻める
‎諦めて
‎もう逃がさない
‎私が先よ
‎先に取った
‎私が先よ
‎先に取った
‎軍人チーム ‎キム･ナウン 脱落
行こう
私たちが侵入したら テントから出てきました
‎取った
‎軍人チーム ‎イ･ヒョンソン 脱落
軍人の所へ？
そうする？
急ぎましょう
軍人を助けなきゃ
ＳＰチーム 敗者復活テントへ
カン･ウンミ 軍人チーム
‎軍人チーム ‎イ･ヒョンソン 脱落
‎取った
大声が聞こえたので
チャンスだと思い 走りました
‎後ろ
‎アスリートチーム ‎キム･ヒジョン 脱落
‎旗を奪って
‎オーケー
‎軍人チーム ‎カン･ウンミ 脱落
‎オーケー‎ ‎脱落
‎守備旗を探そう
‎ここだ
‎音が鳴るはず
‎オーケー‎ ‎貸して
‎奪ったよ
‎ＳＰを攻めよう
‎ＳＰを攻める ‎１人だけ残って こっちへ
了解
‎ミンソン‎ ‎ＳＰを攻めるよ
‎オーケー
息を整えて 攻撃するよ
４人いるかも
基地に？
消防士＆アスリート シェルター方面へ
ＳＰチーム
‎基地が１ヵ所 ‎占領されました
消防士の所へ
それしかない 行こう
脱落したチームも 出たので
急いで守備旗を取るのが 得策だと思いました
走って消防士の所へ
ＳＰチーム スクエアハウス方面へ
消防士＆アスリート シェルター方面へ
こんなに遠いの？
‎あそこだ
‎行こう
‎あそこだ
‎行こう
‎わながある‎ ‎上に来て
待って わながあるよ
切ろう
わなは １つだけでしたが⸺
もう少し時間を稼げれば 勝ち目があるかなと
左右に１人ずつ
待とう
私たちのほうが有利よ
視界を確保しよう
消防士＆アスリート シェルター付近
ＳＰチーム スクエアハウス方面へ
“急ごう”
“早く行かなきゃ”と
ＳＰチーム ２名接近
見えるよね
攻めよう
慎重に
‎奪って
‎後ろに敵が
‎取れ
‎奪って
‎後ろに敵が
‎奪って
‎後ろに敵が
‎奪え
占領できます？
‎奪って
‎後ろ
‎取れ‎ ‎背後に注意
‎こっちへ
‎サイレン ‎～炎のバトルアイランド～
‎日本語字幕‎ ‎今橋 葵