1
00:00:11,762 --> 00:00:15,224
脱落させたのに
翌朝には戻ってきたなと

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,476
‎ゾンビかと思った

3
00:00:17,977 --> 00:00:20,980
どうせ潰すので
大丈夫です

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,773
‎問題ない

5
00:00:23,315 --> 00:00:25,359
うれしかったです

6
00:00:25,442 --> 00:00:29,321
‎励みになったし
‎前向きな気持ちでしたね

7
00:00:30,155 --> 00:00:31,615
‎喜ぶＳＰを見て⸺

8
00:00:32,116 --> 00:00:33,742
‎“８対８の戦いだ”と

9
00:00:33,826 --> 00:00:36,704
‎人数より
‎実力で戦おうと決意を

10
00:00:37,413 --> 00:00:39,581
‎敗者復活戦が終了しました

11
00:00:39,665 --> 00:00:42,126
‎軍人チーム
‎おめでとうございます

12
00:00:42,209 --> 00:00:43,961
‎お疲れさまでした

13
00:00:44,044 --> 00:00:45,587
‎おめでとうございます

14
00:00:48,757 --> 00:00:51,760
‎スタントチームと
‎警察官チームは

15
00:00:51,844 --> 00:00:53,846
‎島から去ってください

16
00:00:56,390 --> 00:00:57,224
‎行こう

17
00:00:57,808 --> 00:00:59,685
‎カッコいいよ

18
00:00:59,768 --> 00:01:00,978
‎お疲れさま

19
00:01:01,061 --> 00:01:01,979
‎オーケー

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,063
‎レディー

21
00:01:03,147 --> 00:01:05,774
‎“スタント ファイト”

22
00:01:05,858 --> 00:01:08,318
‎“警察官チーム ファイト”

23
00:01:09,862 --> 00:01:11,739
‎絶対に勝ってね

24
00:01:11,822 --> 00:01:12,781
‎おいで

25
00:01:12,865 --> 00:01:14,366
‎集まって

26
00:01:14,450 --> 00:01:15,242
‎泣きそう

27
00:01:15,325 --> 00:01:16,326
‎せーの

28
00:01:16,410 --> 00:01:20,581
‎“韓国の女性はカッコいい”

29
00:01:22,291 --> 00:01:23,500
‎早く治療を

30
00:01:23,584 --> 00:01:25,043
‎ケガしないで

31
00:01:25,127 --> 00:01:26,378
‎あの時 痛かった

32
00:01:26,462 --> 00:01:27,171
‎ごめん

33
00:01:37,431 --> 00:01:38,891
‎お疲れさま

34
00:01:38,974 --> 00:01:40,184
‎焼酎を飲もう

35
00:01:40,768 --> 00:01:43,312
‎お疲れさまでした

36
00:01:43,395 --> 00:01:44,855
‎よく頑張った

37
00:01:45,439 --> 00:01:46,815
‎気をつけてね

38
00:01:52,071 --> 00:01:53,530
‎本当に帰るの？

39
00:01:59,328 --> 00:02:00,829
‎気をつけ

40
00:02:01,330 --> 00:02:02,164
‎敬礼

41
00:02:08,087 --> 00:02:08,754
‎直れ

42
00:02:10,547 --> 00:02:12,090
軍人は強い

43
00:02:13,092 --> 00:02:14,551
ヒョナさんを見て

44
00:02:17,179 --> 00:02:18,013
‎怖い

45
00:02:18,096 --> 00:02:21,475
“全員 ぶっ倒す”って
言葉が気に食わない

46
00:02:21,558 --> 00:02:22,392
そうだね

47
00:02:22,476 --> 00:02:24,978
‎軍人が こう言ったんです

48
00:02:25,062 --> 00:02:27,815
‎“全員 ぶっ倒す”と

49
00:02:27,898 --> 00:02:29,733
‎ムカつきました

50
00:02:32,277 --> 00:02:34,196
“心機一転”って感じね

51
00:02:35,072 --> 00:02:38,534
旗を取れて
うれしかったのに…

52
00:02:39,910 --> 00:02:41,411
‎腹が立つ

53
00:02:43,705 --> 00:02:46,333
‎敗者復活戦で勝った
‎軍人チームには

54
00:02:46,416 --> 00:02:47,584
‎新しい基地と

55
00:02:47,668 --> 00:02:50,337
‎2000キロカロリーが
‎付与されます

56
00:02:51,046 --> 00:02:55,217
‎このカロリーは
‎本日から使用可能です

57
00:02:56,260 --> 00:03:00,264
‎新しい基地が記載された
‎地図をお渡しします

58
00:03:01,932 --> 00:03:03,559
また基地を探すの？

59
00:03:04,101 --> 00:03:05,185
探さなきゃ

60
00:03:05,269 --> 00:03:06,687
どこにあるのよ

61
00:03:16,029 --> 00:03:16,697
どこかな

62
00:03:16,780 --> 00:03:19,116
割れた窓も
そのままなのに

63
00:03:20,242 --> 00:03:22,411
どんな基地なんだろう

64
00:03:25,789 --> 00:03:27,541
‎基地へ ご移動を

65
00:03:28,208 --> 00:03:32,546
軍人チーム
新しい基地へ

66
00:03:34,339 --> 00:03:35,883
コテージを素通り

67
00:03:36,884 --> 00:03:37,843
‎バイバイ

68
00:03:37,926 --> 00:03:39,845
‎新しい基地ができた

69
00:03:41,346 --> 00:03:43,473
どんな基地かな

70
00:03:43,557 --> 00:03:45,267
テントだと思う

71
00:03:45,350 --> 00:03:46,393
それもいい

72
00:03:46,476 --> 00:03:48,937
何であれ ありがたい

73
00:03:49,479 --> 00:03:50,981
‎先生

74
00:03:51,064 --> 00:03:52,399
‎戻りました

75
00:03:52,482 --> 00:03:53,400
‎復活です

76
00:03:53,483 --> 00:03:54,943
‎不死鳥みたい

77
00:03:55,444 --> 00:03:57,571
‎挨拶(あいさつ)‎して回ってる

78
00:04:01,283 --> 00:04:02,492
‎歴戦の勇士だ

79
00:04:06,538 --> 00:04:10,792
‎第９話
‎歴戦の勇士たち

80
00:04:10,876 --> 00:04:12,502
地図の確認を？

81
00:04:12,586 --> 00:04:14,379
商店の裏だね

82
00:04:15,339 --> 00:04:20,344
軍人チーム
商店方面へ

83
00:04:20,427 --> 00:04:22,596
他のチームに見られそう

84
00:04:22,679 --> 00:04:23,931
静かにね

85
00:04:24,014 --> 00:04:24,848
オーケー

86
00:04:35,817 --> 00:04:37,945
ここを通っていくのね

87
00:04:38,028 --> 00:04:39,529
敵の基地が近い

88
00:04:40,530 --> 00:04:41,657
‎近すぎる

89
00:04:42,532 --> 00:04:43,784
あそこ？

90
00:04:44,284 --> 00:04:45,118
だよね？

91
00:04:45,202 --> 00:04:46,370
そうだ

92
00:04:46,453 --> 00:04:48,622
間違いなく あれだね

93
00:04:49,164 --> 00:04:52,376
いい基地から どん底へ

94
00:04:52,459 --> 00:04:54,503
敗者復活の宿命か

95
00:04:54,586 --> 00:04:55,420
そうかも

96
00:04:59,383 --> 00:05:02,344
軍人チーム
敗者復活テント

97
00:05:02,427 --> 00:05:03,720
穴を掘ろう

98
00:05:03,804 --> 00:05:04,680
そうね

99
00:05:04,763 --> 00:05:06,598
どうせなら⸺

100
00:05:06,682 --> 00:05:09,726
脇も掘ったほうが
いいと思います

101
00:05:09,810 --> 00:05:11,186
わなを仕掛ける

102
00:05:11,269 --> 00:05:12,479
シャベルは？

103
00:05:12,562 --> 00:05:13,772
‎買わなきゃ

104
00:05:14,564 --> 00:05:15,774
‎急ごう

105
00:05:15,857 --> 00:05:17,150
‎行きます？

106
00:05:17,234 --> 00:05:18,235
‎オーケー

107
00:05:25,951 --> 00:05:27,369
シャベルがいる

108
00:05:28,578 --> 00:05:32,124
食料を減らしてでも
アイテムを買おう

109
00:05:34,167 --> 00:05:35,585
軍人チーム
商店に到着
こんにちは

110
00:05:35,585 --> 00:05:35,669
軍人チーム
商店に到着

111
00:05:35,669 --> 00:05:37,254
軍人チーム
商店に到着
どうも

112
00:05:37,254 --> 00:05:37,337
どうも

113
00:05:40,007 --> 00:05:41,174
‎これを

114
00:05:41,258 --> 00:05:43,635
２０００キロカロリー
ですか？

115
00:05:43,719 --> 00:05:44,553
‎はい

116
00:05:45,762 --> 00:05:46,805
シャベルは？

117
00:05:46,888 --> 00:05:48,557
これだね

118
00:05:49,308 --> 00:05:52,019
発煙弾を４個と…

119
00:05:52,102 --> 00:05:54,021
武器一覧

120
00:05:56,940 --> 00:05:58,817
発煙弾

121
00:05:59,860 --> 00:06:03,196
効果が何秒間
持続するか知りたい

122
00:06:03,280 --> 00:06:05,615
それで煙の量も分かる

123
00:06:05,699 --> 00:06:08,201
爆発物のプロでしょ
考えて

124
00:06:08,285 --> 00:06:09,786
15グラムなら…

125
00:06:10,954 --> 00:06:13,290
戻ってから計算しよう

126
00:06:14,541 --> 00:06:17,335
基地の場所を知りたい

127
00:06:17,419 --> 00:06:18,337
軍人の？

128
00:06:18,420 --> 00:06:20,464
うちの隣では？

129
00:06:21,298 --> 00:06:22,799
水上ハウスも

130
00:06:23,717 --> 00:06:25,218
いや 新しい基地

131
00:06:25,302 --> 00:06:26,553
テントがある

132
00:06:27,471 --> 00:06:28,638
テント？

133
00:06:28,722 --> 00:06:29,473
いつ見た？

134
00:06:29,556 --> 00:06:30,807
戻る途中に

135
00:06:30,891 --> 00:06:31,600
‎１人で？

136
00:06:31,683 --> 00:06:33,477
‎うん‎　‎すぐそばよ

137
00:06:36,021 --> 00:06:40,025
‎テントがあったので
‎軍人の基地だなと

138
00:06:41,568 --> 00:06:44,780
‎他のメンバーも
‎確認しに行きました

139
00:06:47,449 --> 00:06:48,700
見に行こう

140
00:06:53,413 --> 00:06:55,123
絶対に あそこだ

141
00:06:56,416 --> 00:06:58,251
こんなに近いの？

142
00:06:58,794 --> 00:07:00,587
びっくりだ

143
00:07:01,171 --> 00:07:02,881
近すぎるよ

144
00:07:04,341 --> 00:07:06,009
見てみよう

145
00:07:06,093 --> 00:07:07,886
ここで待ってる

146
00:07:09,346 --> 00:07:10,305
‎平気だよ

147
00:07:20,565 --> 00:07:22,275
ここだ

148
00:07:22,359 --> 00:07:22,859
いた？

149
00:07:22,943 --> 00:07:24,528
旗が４本あった

150
00:07:24,611 --> 00:07:25,404
誰かいる？

151
00:07:25,487 --> 00:07:26,238
いない

152
00:07:26,321 --> 00:07:26,822
誰も？

153
00:07:27,489 --> 00:07:28,782
いないと思う

154
00:07:29,366 --> 00:07:31,034
商店にいるかも

155
00:07:32,285 --> 00:07:33,787
誰もいないよね？

156
00:07:34,287 --> 00:07:35,622
いないよ

157
00:07:49,428 --> 00:07:53,098
ＳＰは援護できないね
遠すぎる

158
00:07:53,181 --> 00:07:53,932
ＳＰ？

159
00:07:54,015 --> 00:07:56,560
来るまでに
基地戦が終わるよ

160
00:07:57,894 --> 00:07:58,061
軍人チーム 商店

161
00:07:58,061 --> 00:08:00,021
軍人チーム 商店
マッチも買いますか？

162
00:08:00,021 --> 00:08:00,105
軍人チーム 商店

163
00:08:00,105 --> 00:08:00,522
軍人チーム 商店
買おう

164
00:08:00,522 --> 00:08:01,022
買おう

165
00:08:01,106 --> 00:08:02,190
‎下さい

166
00:08:03,525 --> 00:08:05,902
‎また必要な時に ご使用を

167
00:08:06,570 --> 00:08:07,362
‎どうも

168
00:08:07,445 --> 00:08:09,197
‎また明日

169
00:08:09,281 --> 00:08:10,198
‎はい

170
00:08:11,950 --> 00:08:12,701
アスリートチーム
ツリーハウス

171
00:08:12,701 --> 00:08:14,161
アスリートチーム
ツリーハウス
声が聞こえる

172
00:08:14,161 --> 00:08:14,244
アスリートチーム
ツリーハウス

173
00:08:14,244 --> 00:08:15,120
‎ウンビョル

174
00:08:15,662 --> 00:08:18,165
静かにしてみて
声が聞こえる

175
00:08:19,291 --> 00:08:21,334
あそこだ

176
00:08:21,418 --> 00:08:23,503
歩いてるよ

177
00:08:24,880 --> 00:08:27,591
‎少し大変だけど頑張ろうね

178
00:08:27,674 --> 00:08:29,050
‎はい

179
00:08:33,513 --> 00:08:35,056
消防士のほうへ

180
00:08:35,140 --> 00:08:36,016
消防士？

181
00:08:36,099 --> 00:08:37,642
その先に基地が？

182
00:08:37,726 --> 00:08:40,770
緑の半袖を着た人が
通り過ぎた

183
00:08:46,234 --> 00:08:47,110
間違いない

184
00:08:47,194 --> 00:08:48,403
みんな

185
00:08:48,486 --> 00:08:50,447
双眼鏡で見てみる？

186
00:08:53,992 --> 00:08:56,203
あそこを
通るってことは…

187
00:08:58,997 --> 00:09:00,874
崖テントみたいに

188
00:09:00,957 --> 00:09:04,044
森の中に
テントがあるのかも

189
00:09:05,545 --> 00:09:06,963
よく見える

190
00:09:07,672 --> 00:09:08,256
敵は どこから
侵入すると思います？

191
00:09:08,256 --> 00:09:10,717
敵は どこから
侵入すると思います？
軍人チーム
敗者復活テント

192
00:09:10,800 --> 00:09:12,719
穴を掘っておく

193
00:09:12,802 --> 00:09:16,306
こっちから来て
この辺りを通りそう

194
00:09:16,389 --> 00:09:18,725
ここを跳び越える

195
00:09:18,808 --> 00:09:19,851
そこだね

196
00:09:20,644 --> 00:09:21,728
あとは…

197
00:09:22,270 --> 00:09:23,271
‎ここね

198
00:09:26,650 --> 00:09:28,193
ここも よさそう

199
00:09:28,276 --> 00:09:30,570
そこを通ってくるかも

200
00:09:30,654 --> 00:09:32,739
真ん中に１つ

201
00:09:35,784 --> 00:09:36,826
‎ここにも

202
00:09:36,910 --> 00:09:39,913
ナウンが掘って
私は枝を探す

203
00:09:42,499 --> 00:09:45,877
‎他の基地に近くて
‎見つかりやすいので

204
00:09:45,961 --> 00:09:50,215
‎作戦がバレないように
‎しないといけません

205
00:09:51,883 --> 00:09:55,804
‎役割分担をして
‎作業していました

206
00:09:55,887 --> 00:10:00,141
‎穴を掘ったり
‎枝で障害物を作ったり…

207
00:10:02,644 --> 00:10:06,147
軟らかくしたので
これで結んでください

208
00:10:06,231 --> 00:10:06,940
‎緩い

209
00:10:07,023 --> 00:10:08,441
この ひもは？

210
00:10:08,942 --> 00:10:10,694
木のつるです

211
00:10:10,777 --> 00:10:11,820
結ぶ？

212
00:10:11,903 --> 00:10:13,530
真のサバイバルね

213
00:10:14,072 --> 00:10:16,032
ロープ代わりに

214
00:10:19,911 --> 00:10:21,538
これぞ わなだわ

215
00:10:21,621 --> 00:10:24,165
穴は何を使って覆う？

216
00:10:25,542 --> 00:10:26,835
布の上に土を

217
00:10:30,505 --> 00:10:32,382
‎踏んだら絶対 落ちる

218
00:10:32,465 --> 00:10:33,300
‎そうね

219
00:10:33,842 --> 00:10:37,345
‎落ちないように気をつけて

220
00:10:50,400 --> 00:10:51,735
分からない

221
00:10:53,069 --> 00:10:54,446
私が落ちそう

222
00:10:56,615 --> 00:11:00,660
消防士の所へ行こうかな
軍人の基地があるかも

223
00:11:00,744 --> 00:11:01,786
‎行ってきて

224
00:11:02,287 --> 00:11:07,000
キム･ヒジョン
スクエアハウス方面へ

225
00:11:07,709 --> 00:11:11,713
‎消防士チームの基地へ
‎向かう途中

226
00:11:11,796 --> 00:11:15,091
‎作業中の軍人を
‎見かけました

227
00:11:15,175 --> 00:11:17,802
‎どんな基地か見てみたら…

228
00:11:21,306 --> 00:11:22,891
あれが基地ね

229
00:11:30,315 --> 00:11:33,610
アスリートは 消防士の
基地を出入りしてる

230
00:11:35,612 --> 00:11:39,074
軍人の話し声が
聞こえたんです

231
00:11:40,033 --> 00:11:41,910
緊迫した状況でした

232
00:11:43,370 --> 00:11:45,872
‎でも“私たちは負けない”

233
00:11:45,955 --> 00:11:48,041
‎“真っ向勝負だ”と

234
00:11:48,750 --> 00:11:50,126
掘るのをやめて

235
00:11:51,628 --> 00:11:52,796
中断しよう

236
00:11:56,841 --> 00:11:58,843
どっちから攻めようか

237
00:11:58,927 --> 00:12:01,846
ぶっ潰してやらないと

238
00:12:04,307 --> 00:12:06,434
“軍人を脱落させよう”

239
00:12:06,518 --> 00:12:09,104
“今日のうちに
必ず潰す”

240
00:12:09,646 --> 00:12:11,523
そう決意しました

241
00:12:13,775 --> 00:12:15,068
軍人の基地を？

242
00:12:15,151 --> 00:12:16,152
見ました

243
00:12:16,236 --> 00:12:16,861
近い

244
00:12:16,945 --> 00:12:18,697
通り道にある

245
00:12:18,780 --> 00:12:22,325
軍人から攻めます？
簡易的な基地だし

246
00:12:23,034 --> 00:12:23,618
確かに

247
00:12:23,702 --> 00:12:25,412
少し遠いですよね？

248
00:12:25,954 --> 00:12:28,707
各チーム
２人は基地を守って⸺

249
00:12:28,790 --> 00:12:31,418
４人で
軍人を攻めましょう

250
00:12:31,501 --> 00:12:34,254
軍人は
全員で基地を守らない

251
00:12:34,337 --> 00:12:37,132
変わらず軍人狙いで？

252
00:12:37,215 --> 00:12:39,926
軍人の士気をそがないと

253
00:12:40,009 --> 00:12:40,802
‎了解です

254
00:12:40,885 --> 00:12:41,678
‎頑張ろう

255
00:12:41,761 --> 00:12:42,387
‎ファイト

256
00:12:42,971 --> 00:12:44,472
各チーム２人ずつ
４人で軍人を攻める

257
00:12:44,472 --> 00:12:46,307
各チーム２人ずつ
４人で軍人を攻める
アスリートチーム
ツリーハウス

258
00:12:46,307 --> 00:12:47,016
各チーム２人ずつ
４人で軍人を攻める

259
00:12:47,100 --> 00:12:48,476
２人は守備を

260
00:12:49,144 --> 00:12:53,398
誰が基地を守るのが
いいかな

261
00:12:53,481 --> 00:12:56,860
基地の死守が最優先だよ
私が残る

262
00:12:56,943 --> 00:12:58,987
私も残ります

263
00:12:59,070 --> 00:13:02,741
‎ヒジョン選手と
‎ウンビョル選手は

264
00:13:03,450 --> 00:13:06,703
‎機敏なので
‎攻撃に適してます

265
00:13:06,786 --> 00:13:10,707
‎私は守備旗を
‎奪われないように

266
00:13:11,207 --> 00:13:14,377
‎守る役割を担おうと
‎思いました

267
00:13:14,461 --> 00:13:16,713
ウンビョルと私が攻撃に

268
00:13:16,796 --> 00:13:17,755
分かった

269
00:13:20,925 --> 00:13:22,177
‎ＳＰチームです

270
00:13:22,677 --> 00:13:24,721
‎重要な お知らせです

271
00:13:25,430 --> 00:13:28,266
‎本日の基地戦は
‎２チームが脱落します

272
00:13:28,349 --> 00:13:30,477
‎今日は２チーム脱落だと

273
00:13:31,561 --> 00:13:33,980
現在 消防士チームは

274
00:13:34,063 --> 00:13:36,441
消防士チーム
軍人の基地を占領
３つの基地を
占領しています

275
00:13:36,441 --> 00:13:36,900
消防士チーム
軍人の基地を占領

276
00:13:36,983 --> 00:13:41,488
‎消防士チームは このうちの
‎１ヵ所に旗を隠せます

277
00:13:42,071 --> 00:13:45,366
‎今から基地に
‎守備旗を隠してください

278
00:13:45,450 --> 00:13:49,662
旗の位置は変えずに
置いておきましょう

279
00:13:51,581 --> 00:13:52,749
‎結ばなきゃ

280
00:13:52,832 --> 00:13:54,209
‎結んで上に？

281
00:13:56,377 --> 00:13:57,420
‎気をつけて

282
00:13:57,921 --> 00:13:59,422
‎そのまま上に

283
00:13:59,506 --> 00:14:00,924
‎旗で押し上げて

284
00:14:02,050 --> 00:14:04,260
‎もっと高く

285
00:14:04,344 --> 00:14:07,096
‎よし‎　‎これでいいよ

286
00:14:07,180 --> 00:14:08,681
‎取りにくいはず

287
00:14:10,183 --> 00:14:12,852
アスリートチーム
崖テント

288
00:14:14,103 --> 00:14:15,980
‎見るからに旗っぽい？

289
00:14:19,484 --> 00:14:20,902
真ん中が本物

290
00:14:20,985 --> 00:14:24,531
どこでもいいけど
同じように包まなきゃ

291
00:14:33,832 --> 00:14:35,708
フェイクは ここに

292
00:14:42,382 --> 00:14:44,717
旗に見える？

293
00:14:44,801 --> 00:14:45,426
はい

294
00:14:45,510 --> 00:14:46,803
‎行ってくる

295
00:14:53,184 --> 00:14:55,562
誰かが見ないと
意味がない

296
00:15:01,985 --> 00:15:05,280
消防士チーム
コテージ

297
00:15:11,786 --> 00:15:13,037
‎誰か来たの？

298
00:15:14,372 --> 00:15:17,542
軍人が使った
フェイクを再利用する

299
00:15:22,297 --> 00:15:22,880
カン軍曹

300
00:15:22,880 --> 00:15:23,548
カン軍曹
同時刻
敗者復活テント

301
00:15:23,548 --> 00:15:24,424
同時刻
敗者復活テント

302
00:15:24,424 --> 00:15:25,967
同時刻
敗者復活テント
火がつきません

303
00:15:25,967 --> 00:15:27,176
同時刻
敗者復活テント

304
00:15:27,176 --> 00:15:28,595
同時刻
敗者復活テント
頑張ってみて

305
00:15:28,678 --> 00:15:30,763
‎乾いた薪がない

306
00:15:30,847 --> 00:15:32,599
‎探してきます

307
00:15:32,682 --> 00:15:33,975
‎助かる

308
00:15:44,027 --> 00:15:49,699
キム･ナウン 軍人チーム
コテージ方面へ

309
00:15:49,782 --> 00:15:52,952
コテージの
キム･ヒョナに接近中

310
00:15:58,583 --> 00:16:03,630
キム･ナウン 軍人チーム
コテージ付近に到着

311
00:17:04,399 --> 00:17:08,611
今 コテージに
寄ってきました

312
00:17:09,153 --> 00:17:11,948
消防士が
何か仕掛けたようです

313
00:17:13,157 --> 00:17:16,577
守備旗を
コテージに隠したのかも

314
00:17:16,661 --> 00:17:17,620
本当に？

315
00:17:17,704 --> 00:17:22,625
扉がロープで
結ばれてましたよ

316
00:17:22,709 --> 00:17:24,001
見に行きます？

317
00:17:24,544 --> 00:17:26,045
ほどいて中へ？

318
00:17:26,129 --> 00:17:29,090
うまく結び直せば
バレないかと

319
00:17:30,049 --> 00:17:31,592
結び方が違うはず

320
00:17:32,093 --> 00:17:33,761
ひとまず行きます？

321
00:17:33,845 --> 00:17:34,429
行こう

322
00:17:34,512 --> 00:17:36,597
‎今のうちに偵察を

323
00:17:36,681 --> 00:17:37,473
‎静かに

324
00:17:40,518 --> 00:17:43,229
‎急ごう‎　‎簡単に開くね

325
00:17:48,985 --> 00:17:50,319
真結びだ

326
00:17:50,403 --> 00:17:53,865
元に戻せそうですか？

327
00:17:53,948 --> 00:17:55,241
適当にやる

328
00:17:56,951 --> 00:17:57,827
‎入るよ

329
00:17:59,495 --> 00:18:01,039
‎押さえてて

330
00:18:08,629 --> 00:18:11,924
ロッカーの後ろも
探してください

331
00:18:12,008 --> 00:18:13,050
ロッカー？

332
00:18:30,276 --> 00:18:31,652
‎ないですよね？

333
00:18:31,736 --> 00:18:34,739
‎ここには何もない

334
00:18:35,656 --> 00:18:36,908
‎枝があるので…

335
00:18:36,991 --> 00:18:37,909
‎待って

336
00:18:39,786 --> 00:18:42,330
旗は
スクエアハウスだと思う

337
00:18:43,956 --> 00:18:47,085
５回… ６回巻いて

338
00:18:47,710 --> 00:18:49,087
右側で真結び

339
00:18:49,587 --> 00:18:50,713
さすが

340
00:18:52,840 --> 00:18:53,841
‎よし

341
00:18:56,928 --> 00:18:57,637
‎完璧

342
00:18:57,720 --> 00:19:00,181
‎やっぱり結ぶのが上手

343
00:19:04,310 --> 00:19:04,644
基地戦は午後かな

344
00:19:04,644 --> 00:19:05,978
基地戦は午後かな
ＳＰチーム
シェルター

345
00:19:05,978 --> 00:19:06,062
ＳＰチーム
シェルター

346
00:19:06,062 --> 00:19:06,729
ＳＰチーム
シェルター
はい

347
00:19:06,729 --> 00:19:07,438
ＳＰチーム
シェルター

348
00:19:07,438 --> 00:19:08,064
ＳＰチーム
シェルター
朝 基地を見たけど…

349
00:19:08,064 --> 00:19:10,358
朝 基地を見たけど…

350
00:19:11,567 --> 00:19:14,695
‎敗者復活戦の前に
‎偵察したんです

351
00:19:14,779 --> 00:19:18,741
誰が復活するかによって
形勢が一変する

352
00:19:18,825 --> 00:19:20,368
確かに

353
00:19:22,245 --> 00:19:26,666
‎島の入り口へ向かう途中
‎テントを見つけたんです

354
00:19:26,749 --> 00:19:27,750
‎本当にある

355
00:19:29,418 --> 00:19:30,461
びっくり

356
00:19:30,962 --> 00:19:32,672
確認しておこう

357
00:19:32,755 --> 00:19:34,382
消防士の基地に近い

358
00:19:34,465 --> 00:19:36,884
今日で状況が変わる

359
00:19:37,635 --> 00:19:41,722
私が消防士チームなら
基地を徹底的に守るか

360
00:19:41,806 --> 00:19:44,350
軍人への攻撃に
全力を注ぐ

361
00:19:44,433 --> 00:19:47,270
２人は昨日と同様
急いで攻撃へ

362
00:19:47,353 --> 00:19:49,730
私たちは
坂道で潜伏しよう

363
00:19:49,814 --> 00:19:52,358
“私たちも
積極的に戦って⸺”

364
00:19:52,441 --> 00:19:56,028
‎“敵の基地を攻撃したいし
‎旗も奪いたい”

365
00:19:56,112 --> 00:19:59,365
‎そんな意見を受けて
‎攻撃することに

366
00:19:59,448 --> 00:20:02,994
‎２人は積極的に攻めて
‎残る２人で防御を

367
00:20:03,077 --> 00:20:05,288
ここは封鎖して潜伏を

368
00:20:05,371 --> 00:20:06,539
そうですね

369
00:20:06,622 --> 00:20:07,832
ロープを

370
00:20:07,915 --> 00:20:10,084
食事したら準備しよう

371
00:20:10,793 --> 00:20:12,503
何人 来るかな

372
00:20:13,588 --> 00:20:16,215
準備ができたら
軍人の所へ

373
00:20:20,344 --> 00:20:24,307
今からロープを張る？
基地戦が始まるかも

374
00:20:24,390 --> 00:20:25,266
‎確かに

375
00:20:25,349 --> 00:20:27,018
‎工具を持っていく

376
00:20:27,727 --> 00:20:29,770
‎Ｘ字にロープを張ろう

377
00:20:30,855 --> 00:20:32,231
‎効果的なはず

378
00:20:32,815 --> 00:20:34,525
‎入る隙を与えない

379
00:20:35,610 --> 00:20:39,155
‎ここまでは平地だから
‎あっちに

380
00:20:39,238 --> 00:20:40,948
‎もっと上からね

381
00:20:41,657 --> 00:20:44,869
‎あそこから張らないと

382
00:20:46,537 --> 00:20:47,121
‎こう？

383
00:20:47,204 --> 00:20:48,748
‎そっち側から

384
00:20:52,668 --> 00:20:53,502
‎オーケー

385
00:20:54,128 --> 00:20:56,923
基地を奪われる
恐れがあるので

386
00:20:57,006 --> 00:20:59,592
対策をしておきました

387
00:21:04,388 --> 00:21:05,932
これは いいね

388
00:21:09,685 --> 00:21:11,270
軍人チーム
敗者復活テント

389
00:21:11,270 --> 00:21:11,812
軍人チーム
敗者復活テント
来た　早くこっちへ

390
00:21:11,812 --> 00:21:13,689
来た　早くこっちへ

391
00:21:17,109 --> 00:21:19,403
中に座ってください

392
00:21:19,487 --> 00:21:20,905
もう始まるかも

393
00:21:20,988 --> 00:21:23,324
急がなきゃ　早く

394
00:21:23,407 --> 00:21:24,492
消防士が…

395
00:21:24,575 --> 00:21:27,495
静かに
消防士がいるかも

396
00:21:27,578 --> 00:21:28,829
声が大きかった

397
00:21:28,913 --> 00:21:33,167
アスリートは
うちを攻めてくるはず

398
00:21:33,250 --> 00:21:34,877
ここが標的だよ

399
00:21:34,961 --> 00:21:36,545
私も そう思う

400
00:21:36,629 --> 00:21:37,672
基地を見てた

401
00:21:37,755 --> 00:21:38,464
本当？

402
00:21:39,090 --> 00:21:41,425
また消防士と
アスリートが…

403
00:21:41,509 --> 00:21:42,510
来るね

404
00:21:42,593 --> 00:21:45,054
うちの基地は
攻めにくいから

405
00:21:45,137 --> 00:21:46,931
ＳＰの基地まで何分？

406
00:21:47,014 --> 00:21:51,978
アスリートの場合は
15分ぐらいかと

407
00:21:52,478 --> 00:21:53,479
‎マズい

408
00:21:54,230 --> 00:21:56,732
‎13時10分 晴れ
‎４回目の基地戦 開始

409
00:21:57,358 --> 00:21:58,359
‎マズい

410
00:22:01,153 --> 00:22:02,154
‎戻らなきゃ

411
00:22:02,780 --> 00:22:04,448
‎困ったな

412
00:22:07,326 --> 00:22:08,327
‎どうしよう

413
00:22:10,955 --> 00:22:11,747
後ろに
ＳＰチーム
シェルター

414
00:22:11,747 --> 00:22:12,456
ＳＰチーム
シェルター

415
00:22:12,999 --> 00:22:13,708
ジヒョンは？

416
00:22:13,791 --> 00:22:15,459
まだ戻ってない

417
00:22:15,543 --> 00:22:16,836
よりによって…

418
00:22:22,550 --> 00:22:23,509
‎急いで

419
00:22:27,722 --> 00:22:29,056
どこに行けば？

420
00:22:29,140 --> 00:22:30,683
ナウンと
ヒョンソンは潜伏

421
00:22:30,766 --> 00:22:31,767
テントに？

422
00:22:31,851 --> 00:22:33,644
後ろから狙います

423
00:22:35,938 --> 00:22:36,981
緊張する

424
00:22:37,064 --> 00:22:37,815
私も

425
00:22:38,399 --> 00:22:41,736
私たちが標的だと
予想していました

426
00:22:41,736 --> 00:22:43,154
私たちが標的だと
予想していました
キム･ナウン
軍人チーム

427
00:22:43,237 --> 00:22:46,532
敵の基地が近く
侵入されやすいし

428
00:22:47,074 --> 00:22:48,451
テントなので…

429
00:22:49,076 --> 00:22:50,453
不安でした

430
00:22:51,537 --> 00:22:53,122
うまくいくよ

431
00:22:53,205 --> 00:22:54,206
できる

432
00:22:54,290 --> 00:22:55,207
諦めない

433
00:22:56,042 --> 00:22:57,376
強気でいくよ

434
00:22:57,460 --> 00:22:58,586
そうね

435
00:22:59,920 --> 00:23:00,921
行こう

436
00:23:03,924 --> 00:23:05,092
‎ウンミ‎　‎来て

437
00:23:15,561 --> 00:23:20,524
軍人チーム
スクエアハウス方面へ

438
00:23:21,025 --> 00:23:22,610
道は１本です

439
00:23:22,693 --> 00:23:24,195
うまく潜伏を

440
00:23:25,988 --> 00:23:28,699
ウンミと
敵を待ち伏せてました

441
00:23:32,244 --> 00:23:33,788
見つかりそう

442
00:23:34,538 --> 00:23:36,665
死角だから大丈夫

443
00:23:38,459 --> 00:23:41,545
テントに隠れて
背後から狙おうかと

444
00:23:44,465 --> 00:23:46,592
消防士チーム
敗者復活テント付近

445
00:23:47,802 --> 00:23:48,427
ここ？

446
00:23:48,511 --> 00:23:49,804
ここで合流する

447
00:23:51,555 --> 00:23:54,350
アスリートチーム
敗者復活テント方面へ

448
00:23:54,433 --> 00:23:55,976
アスリートチーム
商店付近

449
00:23:57,603 --> 00:23:58,979
消防士と合流を

450
00:24:07,613 --> 00:24:09,907
あそこが軍人の基地

451
00:24:11,200 --> 00:24:13,452
反対側を見張って

452
00:24:13,536 --> 00:24:16,038
向かい合って
見張ってたので

453
00:24:16,122 --> 00:24:19,667
敵がいるか 合図を
やり取りしてました

454
00:24:21,877 --> 00:24:23,254
消防士が来たよ

455
00:24:36,851 --> 00:24:39,645
誰もいないように
見えました

456
00:24:42,231 --> 00:24:43,941
音をよく聞いて

457
00:24:45,401 --> 00:24:47,278
軍人は いるはずだと

458
00:24:52,074 --> 00:24:53,451
３チームが
敗者復活テント付近に

459
00:24:53,534 --> 00:24:57,163
ＳＰチーム
ツリーハウス方面へ

460
00:24:57,246 --> 00:24:58,372
ＳＰチーム
ツリーハウス付近

461
00:24:58,372 --> 00:25:00,875
ＳＰチーム
ツリーハウス付近
アスリートを狙おう

462
00:25:00,958 --> 00:25:05,129
‎守りの手薄なアスリートを
‎攻めるのが得策と思い

463
00:25:05,212 --> 00:25:07,923
全力疾走で向かいました

464
00:25:09,592 --> 00:25:11,469
誰かが向かってくる

465
00:25:11,552 --> 00:25:12,970
右方向？

466
00:25:20,311 --> 00:25:22,855
来た　２人だ

467
00:25:22,938 --> 00:25:24,607
柔道選手に注意を

468
00:25:24,690 --> 00:25:25,191
了解

469
00:25:25,274 --> 00:25:26,817
投げられる

470
00:25:26,901 --> 00:25:27,902
分かった

471
00:25:28,777 --> 00:25:30,863
強い人が残ってる

472
00:25:34,491 --> 00:25:35,451
旗は上だ

473
00:25:35,534 --> 00:25:36,827
上がらないと

474
00:25:37,745 --> 00:25:39,830
同時刻
敗者復活テント

475
00:25:41,165 --> 00:25:42,249
見える？

476
00:25:44,335 --> 00:25:45,961
（敵が近くに）

477
00:25:46,045 --> 00:25:48,464
‎足音が聞こえたんです

478
00:25:48,547 --> 00:25:49,965
いつ発煙弾を？

479
00:25:50,049 --> 00:25:51,509
姿を現した時に

480
00:25:52,051 --> 00:25:55,012
発煙弾を手に
待ち構えてました

481
00:25:56,263 --> 00:25:58,390
そろそろ攻めてきそう

482
00:26:02,144 --> 00:26:03,062
行こう

483
00:26:09,652 --> 00:26:10,694
背後に注意

484
00:26:12,571 --> 00:26:14,490
消防士＆
アスリートが接近

485
00:26:14,573 --> 00:26:15,991
下を見て

486
00:26:17,409 --> 00:26:18,702
近づいてくる

487
00:26:19,703 --> 00:26:23,624
潜伏していたら
消防士が近くに来ました

488
00:26:30,673 --> 00:26:31,966
‎こっちだ

489
00:26:34,468 --> 00:26:37,388
‎こっちに来て

490
00:26:37,471 --> 00:26:38,556
バレました

491
00:26:38,639 --> 00:26:40,224
早く こっちへ

492
00:26:41,141 --> 00:26:41,725
‎行こう

493
00:26:41,809 --> 00:26:43,602
‎２人いるよ

494
00:26:50,693 --> 00:26:52,194
‎軍人が１人

495
00:26:52,278 --> 00:26:53,487
‎消防士が１人

496
00:26:54,029 --> 00:26:55,406
‎軍人が１人いる

497
00:26:58,075 --> 00:26:59,285
‎こっちに２人

498
00:27:01,161 --> 00:27:02,121
‎突入して

499
00:27:02,204 --> 00:27:04,373
‎基地が空いたよ

500
00:27:08,669 --> 00:27:09,712
‎突入して

501
00:27:16,343 --> 00:27:21,807
発煙弾は視界を遮って
相手を混乱させます

502
00:27:22,391 --> 00:27:23,225
発煙弾よ

503
00:27:37,531 --> 00:27:39,825
ロープに
引っ掛かりました

504
00:27:41,160 --> 00:27:43,078
ひっそりと隠れて…

505
00:27:44,997 --> 00:27:46,332
背後から攻める

506
00:27:59,428 --> 00:28:00,346
‎諦めて

507
00:28:02,389 --> 00:28:05,059
‎もう逃がさない

508
00:28:09,521 --> 00:28:10,856
‎私が先よ

509
00:28:10,939 --> 00:28:12,232
‎先に取った

510
00:28:12,316 --> 00:28:13,692
‎私が先よ

511
00:28:13,776 --> 00:28:15,569
‎先に取った

512
00:28:15,653 --> 00:28:17,905
‎軍人チーム
‎キム･ナウン 脱落

513
00:28:17,988 --> 00:28:18,906
行こう

514
00:28:19,406 --> 00:28:24,787
私たちが侵入したら
テントから出てきました

515
00:28:36,048 --> 00:28:37,341
‎取った

516
00:28:37,424 --> 00:28:40,344
‎軍人チーム
‎イ･ヒョンソン 脱落

517
00:28:41,178 --> 00:28:42,429
軍人の所へ？

518
00:28:42,513 --> 00:28:43,472
そうする？

519
00:28:43,555 --> 00:28:45,015
急ぎましょう

520
00:28:45,683 --> 00:28:47,351
軍人を助けなきゃ

521
00:28:48,310 --> 00:28:50,479
ＳＰチーム
敗者復活テントへ

522
00:28:50,562 --> 00:28:52,356
カン･ウンミ 軍人チーム

523
00:28:52,439 --> 00:28:54,983
‎軍人チーム
‎イ･ヒョンソン 脱落

524
00:28:55,067 --> 00:28:55,776
‎取った

525
00:28:55,859 --> 00:28:58,362
大声が聞こえたので

526
00:28:58,445 --> 00:29:00,864
チャンスだと思い
走りました

527
00:29:05,494 --> 00:29:06,036
‎後ろ

528
00:29:07,204 --> 00:29:07,830
‎後ろ

529
00:29:08,455 --> 00:29:09,123
‎後ろ

530
00:29:09,748 --> 00:29:12,501
‎アスリートチーム
‎キム･ヒジョン 脱落

531
00:29:25,764 --> 00:29:27,683
‎旗を奪って

532
00:29:28,559 --> 00:29:30,269
‎旗を奪って

533
00:29:30,352 --> 00:29:31,145
‎オーケー

534
00:29:31,228 --> 00:29:33,272
‎軍人チーム
‎カン･ウンミ 脱落

535
00:29:33,355 --> 00:29:34,731
‎オーケー‎　‎脱落

536
00:29:34,815 --> 00:29:36,984
‎守備旗を探そう

537
00:29:38,986 --> 00:29:40,279
‎ここだ

538
00:29:45,159 --> 00:29:46,994
‎音が鳴るはず

539
00:29:48,287 --> 00:29:49,913
‎オーケー‎　‎貸して

540
00:29:49,997 --> 00:29:51,206
‎奪ったよ

541
00:29:51,290 --> 00:29:52,916
‎ＳＰを攻めよう

542
00:29:54,418 --> 00:29:57,880
‎ＳＰを攻める
‎１人だけ残って こっちへ

543
00:29:58,464 --> 00:29:59,214
了解

544
00:30:02,968 --> 00:30:05,929
‎ミンソン‎　‎ＳＰを攻めるよ

545
00:30:06,013 --> 00:30:07,055
‎オーケー

546
00:30:10,851 --> 00:30:12,895
息を整えて　攻撃するよ

547
00:30:13,687 --> 00:30:15,063
４人いるかも

548
00:30:15,647 --> 00:30:16,857
基地に？

549
00:30:19,735 --> 00:30:23,197
消防士＆アスリート
シェルター方面へ

550
00:30:23,280 --> 00:30:24,406
ＳＰチーム

551
00:30:24,490 --> 00:30:26,575
‎基地が１ヵ所
‎占領されました

552
00:30:28,035 --> 00:30:29,286
消防士の所へ

553
00:30:30,078 --> 00:30:32,414
それしかない　行こう

554
00:30:33,332 --> 00:30:35,667
脱落したチームも
出たので

555
00:30:35,751 --> 00:30:40,422
急いで守備旗を取るのが
得策だと思いました

556
00:30:40,506 --> 00:30:42,174
走って消防士の所へ

557
00:30:42,257 --> 00:30:45,636
ＳＰチーム
スクエアハウス方面へ

558
00:30:45,719 --> 00:30:49,681
消防士＆アスリート
シェルター方面へ

559
00:30:59,399 --> 00:31:01,068
こんなに遠いの？

560
00:31:09,827 --> 00:31:10,661
‎あそこだ

561
00:31:11,286 --> 00:31:12,120
‎行こう

562
00:31:12,204 --> 00:31:13,038
‎あそこだ

563
00:31:13,539 --> 00:31:14,414
‎行こう

564
00:31:14,498 --> 00:31:17,125
‎わながある‎　‎上に来て

565
00:31:19,419 --> 00:31:21,296
待って　わながあるよ

566
00:31:21,838 --> 00:31:22,673
切ろう

567
00:31:26,927 --> 00:31:29,221
わなは
１つだけでしたが⸺

568
00:31:30,389 --> 00:31:34,518
もう少し時間を稼げれば
勝ち目があるかなと

569
00:31:45,028 --> 00:31:46,446
左右に１人ずつ

570
00:31:46,530 --> 00:31:47,656
待とう

571
00:31:47,739 --> 00:31:49,908
私たちのほうが有利よ

572
00:31:50,909 --> 00:31:52,995
視界を確保しよう

573
00:31:53,078 --> 00:31:54,997
消防士＆アスリート
シェルター付近

574
00:31:55,080 --> 00:31:56,582
ＳＰチーム
スクエアハウス方面へ

575
00:32:05,507 --> 00:32:06,675
“急ごう”

576
00:32:07,426 --> 00:32:09,511
“早く行かなきゃ”と

577
00:32:10,512 --> 00:32:12,848
ＳＰチーム ２名接近

578
00:32:16,977 --> 00:32:18,270
見えるよね

579
00:32:19,396 --> 00:32:20,230
攻めよう

580
00:32:20,314 --> 00:32:21,231
慎重に

581
00:32:22,107 --> 00:32:24,026
‎奪って

582
00:32:25,319 --> 00:32:27,070
‎奪って

583
00:32:27,154 --> 00:32:28,155
‎後ろに敵が

584
00:32:29,197 --> 00:32:29,990
‎取れ

585
00:32:31,617 --> 00:32:33,285
‎奪って

586
00:32:33,368 --> 00:32:34,286
‎後ろに敵が

587
00:32:34,369 --> 00:32:36,079
‎奪って

588
00:32:36,163 --> 00:32:37,331
‎後ろに敵が

589
00:32:37,831 --> 00:32:39,124
‎後ろに敵が

590
00:32:39,207 --> 00:32:40,042
‎奪え

591
00:32:47,591 --> 00:32:49,259
占領できます？

592
00:32:50,093 --> 00:32:50,844
‎奪って

593
00:32:50,927 --> 00:32:51,428
‎後ろ

594
00:32:52,012 --> 00:32:54,014
‎取れ‎　‎背後に注意

595
00:32:56,475 --> 00:32:57,559
‎こっちへ

596
00:33:04,650 --> 00:33:10,906
‎サイレン
‎～炎のバトルアイランド～

597
00:34:08,255 --> 00:34:11,133
‎日本語字幕‎　‎今橋 葵