‎ฉันมั่นใจว่าเมื่อคืนตายไปแล้ว ‎แต่เช้ามาก็โผล่มาใหม่เฉยเลย
‎ฉันนี่นึกว่าซอมบี้มาเอง
‎ฉันไม่รู้สึกอะไรเลยค่ะ ‎เพราะยังไงเราก็จะกำจัดอีกรอบทันที
‎ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลยค่ะ
‎ดีใจมากค่ะ ที่ได้เจอพวกเขา
‎รู้สึกมีกำลังใจด้วย
‎เหมือนรู้สึกดีขึ้นมานิดหน่อย ‎อะไรประมาณนั้นค่ะ
‎ทีมบอดี้การ์ดเขาดูดีใจค่ะ
‎ได้ จากนี้มาสู้กันแปดต่อแปดไปเลย
‎ไม่ใช่เอาชนะด้วยจำนวน ‎แต่มาสู้กันแปดต่อแปดอย่างยุติธรรมดีกว่า
‎ศึกคืนชีพผู้แพ้สิ้นสุดลงแล้วค่ะ
‎ทีมทหาร ขอแสดงความยินดีกับการคืนชีพค่ะ
‎- ทำได้ดีมากค่ะ ‎- ยินดีด้วยค่ะ
‎- ทำได้ดีมากค่ะ
‎ทีมสตันต์และทีมตำรวจที่ถูกคัดออกในรอบนี้
‎ขอให้ออกจากเกาะด้วยค่ะ
‎ไปกันเถอะ
‎เท่มากเลย
‎ทำได้ดีมากค่ะ
‎โอเค
‎- พร้อม ‎- แอ็กชัน
‎- สตันต์ สตันต์ ‎- สตันต์ สตันต์
‎- สู้โว้ย ‎- สู้โว้ย
‎- ตำรวจ สู้ๆ ‎- สู้ๆ
‎ต้องชนะให้ได้นะ
‎- อย่าบาดเจ็บนะ ‎- มานี่
‎- มาค่ะ ทุกคน ‎- โอ๊ย น้ำตาจะไหล
‎พร้อม เริ่มได้
‎สาวเกาหลี
‎- เจ๋งมาก ‎- เจ๋งมาก
‎- รีบไปรักษานะ ‎- ค่ะ
‎- อย่าเจ็บตัวนะ ‎- ไปกันเถอะ
‎- ไปเร็ว ‎- ฉันโดนฟาด
‎โทษที
‎พวกเราไปก่อนนะคะ
‎- ไว้แวะมากินโซจูนะ ‎- ขอบคุณค่ะ
‎- ทำได้ดีมาก
‎- เก่งมากค่ะ ‎- บ๊ายบาย
‎- สนุกมากเลย
‎เราจะไปแล้วจริงๆ เหรอ
‎ทหาร แถวตรง
‎วันทยหัตถ์
‎เอามือลง
‎ทหารแกร่งจริงอะไรจริง
‎เห็นหน้าพี่ฮยอนอาไหม
‎น่ากลัวอะ
‎พี่เขาคงไม่ชอบคำนั้นอะ ‎"เราจะฆ่าทิ้งให้เอง" อะไรแบบนี้
‎นั่นสิ
‎มีทหารคนหนึ่งบอกว่า "จะฆ่าทิ้งให้เอง" ค่ะ
‎"ฉันจะฆ่าทิ้งให้เอง เราจะฆ่าทิ้งให้เอง"
‎ฉันนี่เหม็นขี้หน้าชะมัดเลย
‎ถ้ากลับมาเพราะความอาฆาตก็นะ
‎ตอนดึงธงทหารได้เมื่อวานอุตส่าห์ดีใจแทบตาย
‎- หัวร้อนมากอะ ‎- เหมือนกัน
‎สำหรับทีมทหารที่เอาชีวิตรอด ‎จากศึกคืนชีพผู้แพ้มาได้
‎จะได้รับฐานใหม่ และค่าใช้จ่าย ‎ในการตั้งถิ่นฐาน 2,000 กิโลแคลอรีค่ะ
‎วันนี้คุณสามารถใช้ค่าตั้งถิ่นฐาน ‎แลกของที่ร้านค้าได้ทันทีค่ะ
‎คุณจะได้รับแผนที่
‎ที่แสดงตำแหน่งฐานใหม่ และพื้นที่สาธารณะค่ะ
‎เราต้องตามหาฐานทหารอีกรอบเหรอ
‎- โห ไม่รู้ที่อยู่ฐานอีกแล้ว ‎- ฐานอยู่ไหนก็ไม่รู้
‎ฐานจะอยู่ไหนนะ
‎เรายังไม่ทันได้ซ่อมกระจกที่แตกไปเลย
‎ฐานจะเป็นยังไงก็ไม่รู้
‎เดินทางไปที่ฐานได้ค่ะ
‎(ทีมทหาร)
‎ต้องเดินผ่านกระท่อมงี้
‎บายนะ
‎เรามีฐานใหม่แล้วจ้า
‎อยากรู้จังเลย หน้าตามันจะเป็นยังไง
‎ฉันว่าน่าจะเป็นเต็นท์นะ
‎แต่ก็ยังดีนะ
‎- อือ ฉันว่าแบบนั้นก็ดี ‎- ก็ยังดี ถือว่าบุญแล้ว
‎คุณหมอ
‎- เรากลับมาแล้วค่ะ ‎- คุณหมอ
‎- เรารอดกลับมาค่ะ ‎- อย่างกับนกฟีนิกซ์
‎- เรานี่เที่ยวทักทายเขาไปเรื่อยเลย ‎- จริง
‎นักรบมากประสบการณ์
‎(ตอน 9 ‎"เหล่านักรบมากประสบการณ์")
‎ดูแผนที่ยังคะ
‎อือ อยู่หลังร้านค้า
‎(ทีมทหาร)
‎รู้สึกเหมือนทีมอื่นมองอยู่เลย
‎- จากนี้เงียบไว้นะ ‎- โอเค
‎ผ่านไอ้นี่ด้วย
‎อยู่ใกล้กันมากอะ
‎ใกล้จริงๆ
‎- ที่นี่เหรอ ‎- ที่นี่เหรอ
‎- ใช่ไหม ‎- จริงด้วย
‎นี่ มองแวบเดียวก็รู้เลยว่าที่นี่
‎จากที่เคยอยู่อย่างหรูหรา ร่วงลงมาสู่นรกเลย
‎มันคือรสชาติของการคืนชีพไง
‎ให้ตาย
‎(เต็นท์คืนชีพผู้แพ้)
‎- เรามาขุดดินกันเถอะ ‎- โอเค ก็ดี
‎- พลั่ว… ‎- เอางี้ไหม
‎ตอนขุด ขุดด้านข้างด้วยก็ดีนะคะ
‎- เวลาเข้ามาจะได้ร่วงให้หมด ‎- เรามีพลั่วเหรอ
‎ต้องซื้อสิ
‎- ไป รีบไป ‎- เปลี่ยนชุดก่อนเถอะ
‎- ไปทั้งแบบนี้เลยเหรอ ‎- ไปงี้แหละ
‎- อือ ‎- โอเค
‎เราต้องซื้อพลั่ว
‎ต่อให้ได้กินน้อย ‎แต่เราต้องรวยอุปกรณ์ไว้ก่อน
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดีค่ะ
‎- นี่ค่ะ ‎- ค่ะ
‎ค่าตั้งถิ่นฐาน 2,000 กิโลแคลอรีนะ
‎- ค่ะ ‎- ค่ะ
‎ซื้อพลั่วยัง
‎- อันนี้เหรอ ‎- อ้อ อยู่นี่เอง
‎- ขอระเบิดควันสี่ลูกค่ะ ‎- ค่ะ
‎(รายการคลังแสง)
‎(อุปกรณ์ป้องกัน ‎ระเบิดควัน)
‎ฉันอยากรู้ว่าระเบิดควันอยู่ได้ประมาณกี่วินาที
‎จะได้รู้ว่าควันจะออกมามากแค่ไหน
‎นี่ ผู้เชี่ยวชาญวัตถุระเบิด คำนวณด่วนเลย
‎ถ้าเป็น 15 กรัมก็…
‎กลับไปแล้วค่อยคำนวณเงียบๆ เถอะ
‎ฐานพวกเขาอยู่ไหนนะ อยากรู้จังเลย
‎ทหารเหรอ
‎ฐานทหารไม่ได้อยู่ข้างๆ นี้เหรอคะ
‎เขามีสองฐานนี่ ที่นั่นกับเรือนแพ
‎ไม่ใช่ๆ ฐานใหม่สิ
‎มีเต็นท์อยู่นี่ไง
‎- เต็นท์อะไร มีเต็นท์อยู่เหรอ ‎- ใช่
‎- เห็นตอนไหน ‎- ตอนเดินลงมานี่
‎- เห็นคนเดียวเหรอ ‎- อือ อยู่ข้างๆ นี้เลย
‎ฐานเขาอยู่นั่น
‎ฉันบอกไปว่ามีเต็นท์อยู่ตรงนั้น ‎น่าจะเป็นฐานทีมทหาร
‎คงเพราะแบบนั้น พวกพี่ๆ เลยออกไปเช็กกันค่ะ
‎ไปดูกันเถอะ
‎นี่แหละ ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย
‎อยู่ใกล้เบอร์นี้เลยเหรอ
‎อยากจะบ้าตายจริงๆ
‎แบบนี้ก็ใกล้ไปนะ
‎ไปดูเลยเถอะ จะเป็นไร
‎พี่ไปดูนะคะ ฉันจะยืนอยู่นี่แหละ
‎ไม่เป็นไรหรอกน่า
‎บ้าเอ๊ย ใช่จริงด้วย
‎- มีคนเหรอ ‎- ธงก็อยู่ครบสี่ผืนเลย
‎- คนก็อยู่เหรอ ‎- คนไม่อยู่
‎- ข้างในไม่มีใคร ‎- ไม่มีคนเหรอ
‎เหมือนจะไม่มีนะ
‎คงจะออกไปซื้ออะไรกัน
‎ไม่มีใครอยู่แน่นะ
‎ที่นี่ไม่มีใครเลย
‎แต่ทีมบอดี้การ์ดคงช่วยไม่ได้แล้วล่ะ
‎- อยู่ไกลกันเกินไป ‎- บอดี้การ์ดเหรอ
‎- กว่าจะมาถึงสงครามก็จบแล้ว ‎- จริง
‎ไม้ขีดห้ากิโลแคลอรี ซื้อไหมคะ
‎ต้องซื้อสิ
‎เอาให้หน่อยค่ะ
‎ใช้แล้วเอากลับมาใหม่ก็ได้ค่ะ
‎- กลับดีๆ นะคะ ‎- ค่ะ โชคดีนะคะ
‎- เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ ‎- ค่ะ
‎(ทีมนักกีฬา ‎บ้านต้นไม้)
‎ได้ยินเสียงคนคุยกันด้วย
‎- อึนบยอล ‎- คะ
‎เงียบแป๊บ ‎เหมือนได้ยินเสียงคนคุยกันจากทางนั้นเลย
‎นั่นไง อยู่นั่น
‎นั่นน่ะ กำลังเดินอยู่ตรงนั้น
‎ทุกคน อาจจะเหนื่อยหน่อย ‎แต่ว่าขยันขยับตัวเข้าไว้นะ
‎เจ้าค่ะ
‎- เดินไปทางนักดับเพลิงแล้ว ‎- นักดับเพลิงเหรอ
‎เลยฐานดับเพลิงขึ้นไป มีฐานอื่นไหม
‎ฉันเห็นเสื้อยืดเขียวเดินผ่านไปจริงๆ
‎ชัวร์ป้าบ
‎เด็กๆ
‎- คะ ‎- เอากล้องส่องทางไกลไปดูให้หน่อยได้ไหม
‎ดูจากการที่พวกเขาอยู่ตรงนั้น
‎ฉันว่าฐานใหม่ของพวกเขา
‎อาจจะเป็นแค่เต็นท์อยู่ในป่า ‎เหมือนฐานเก่าเราก็ได้
‎อยู่ตรงนี้เห็นชัดมากอะ
‎คิดว่าพวกเขาจะเข้ามาจากทางไหนคะ
‎- ฉันจะได้ขุดหลุมไว้ ‎- อ้อ หลุม
‎ถ้าลงมาทางนี้ น่าจะเหยียบตรงนี้ว่าไหมคะ
‎ตรงนี้
‎- น่าจะกระโดดจากตรงนี้ ‎- อ้อ
‎น่าจะเหยียบตรงนั้นแหละ
‎แล้วก็…
‎ตรงนี้
‎น่าจะเข้ามาทางนี้หนึ่งคน
‎ใช่ น่าจะทำแบบนี้ แล้วก็เข้ามาตรงนี้
‎- ใช่ น่าจะเข้ามาตรงกลางหนึ่งคน ‎- ใช่
‎- ตรงนี้ ‎- อือ
‎นาอึน เธอมาขุดดิน ฉันจะไปหาไม้
‎ฐานเราอยู่ใกล้ทีมอื่นมาก แล้วก็เปิดโล่งมาก
‎เราเลยคิดว่าต้องทำทุกอย่าง ‎ให้คนสังเกตเห็นน้อยที่สุดค่ะ
‎สมาชิกทุกคนในทีม ‎ได้รับมอบหมายหน้าที่กันหมด
‎คนหนึ่งกำลังขุดดิน
‎อีกคนก็กำลังตัดไม้มาทำอะไรสักอย่าง
‎ช่วยผูกอันนี้หน่อยสิ ‎อันนี้ฉันทำให้อ่อนลงแล้ว
‎- แต่มือไม่มีแรงเลย ‎- ไปเอาเชือกแบบนี้มาจากไหน
‎- มันเป็นเถาวัลย์ ‎- แค่ผูกเฉยๆ ใช่ไหม
‎- แบบนี้เหรอ ‎- ค่ะ
‎การเอาชีวิตรอดที่แท้ทรู
‎ถ้าไม่มีเชือก ใช้อันนี้แทนก็ได้
‎ต้องแบบนี้สิถึงเรียกว่ากับดัก
‎แล้วจะเอาอะไรไปปิดข้างบน ‎ตรงที่จะใช้ดินกลบน่ะ
‎แล้วก็ใช้ดินกลบ
‎ถ้าเหยียบยังไงก็ร่วง
‎ใช่ไหมล่ะ
‎ต้องระวังนะ
‎เด็กๆ ระวังหลุมด้วยนะ
‎ไม่เห็นเลย
‎ฉันนี่แหละ น่าจะเหยียบเอง
‎ฉันแวะไปหานักดับเพลิงดีไหม
‎ฐานทหารอาจจะอยู่ใกล้พวกเขาเนี่ยสิ
‎เอาสิ ลองแวะไปดู
‎(บ้านสี่เหลี่ยม เต็นท์คืนชีพผู้แพ้ ‎ทีมนักกีฬา)
‎ฉันกำลังเดินไปฐานนักดับเพลิงค่ะ
‎แต่ระหว่างทางไปฐานนักดับเพลิง
‎ฉันเหลือบไปเห็นทหาร ‎กำลังใช้ขวานจามอะไรบางอย่างค่ะ
‎ฉันก็เลยส่องดูว่าฐานทหารเป็นยังไง
‎สงสัยนี่จะเป็นฐาน
‎สงสัยพวกนักกีฬา ‎จะเข้าออกฐานนักดับเพลิงได้ตามใจชอบ
‎ฉันเห็นพวกทหารกำลังคุยกัน ‎เห็นผ่านกิ่งไม้
‎ก็เลยรู้สึกไม่ค่อยวางใจค่ะ
‎แต่ฉันคิดว่า ‎ไปไหนเราก็ไม่แพ้ใครอยู่แล้ว
‎เผชิญหน้าไปเลยดีกว่า ‎อะไรประมาณนี้
‎อย่าเพิ่งขุดตอนนี้
‎อย่าขุดดิน
‎อ้อๆ
‎เราจะไปตีใครก่อนดีนะ
‎เราต้องกำจัดฝั่งใดฝั่งหนึ่งทิ้งจริงๆ
‎มากำจัดพวกทหารให้สิ้นซากกันดีกว่า
‎"ต้องกำจัดภายในวันนี้ให้ได้" ‎ฉันไปด้วยความตั้งใจแบบนั้น
‎ไปด้วยความมุ่งมั่น
‎- เห็นยังคะ ว่าฐานทหารอยู่ไหน ‎- รู้แล้วค่ะ
‎- อยู่ข้างหน้าเลยนะคะ ‎- อยู่ฝั่งขวาระหว่างทางมานี่
‎เรากำจัดทหารก่อนดีกว่าไหมคะ
‎ฐานทหารอ่อนแอมาก
‎- ก็จริงค่ะ ‎- แต่ค่อนข้างไกลจากฐานพวกคุณใช่ไหมคะ
‎งั้นวันนี้ ให้สมาชิกทีมละสองคนอยู่เฝ้าฐาน
‎แล้วเราไปตีทีมทหารด้วยกันสี่คนนะคะ
‎ฉันว่ายังไงทหาร ‎ก็ไม่น่าจะอยู่เฝ้าฐานทั้งสี่คนอยู่แล้ว
‎- สรุปว่าจะตีทหารเหมือนเดิม ‎- ใช่ค่ะ
‎- เราต้องทำลายขวัญกำลังใจของทหารค่ะ ‎- จริงค่ะ
‎โอเคค่ะ สู้ๆ นะคะ
‎- สู้ให้ถึงที่สุด ‎- สู้ๆ
‎วันนี้เรากับทีมนักดับเพลิง ‎จะออกไปทีมละสองคน
‎ไปตีด้วยกันสี่คน
‎อีกสองคนอยู่เฝ้าฐาน
‎แล้วทีนี้ ถ้าต้องอยู่เฝ้าฐานสองคน ‎คิดว่าให้ใครอยู่จะดีกว่า
‎ถ้าเน้นเฝ้าฐานเป็นหลัก ฉันขออยู่
‎ถ้างั้นให้พวกพี่สองคนไป ‎ฉันจะอยู่ฐานด้วยค่ะ
‎อย่างแรกเลยก็คือ นักกีฬาฮีจองและอึนบยอล ‎มีความคล่องตัวมาก
‎ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถเดินทางไปโจมตีได้เร็ว
‎ส่วนฉันจะระวังหลัง ให้สบายใจได้
‎ฉันคิดว่าอยู่เฝ้าธงน่าจะดีกว่าค่ะ
‎สรุปว่าอึนบยอลกับฉันออกไปโจมตีนะ
‎โอเค
‎ทีมบอดี้การ์ดค่ะ
‎ประกาศแจ้งเรื่องสำคัญค่ะ
‎ในสงครามฐานวันนี้ ‎จะมีทีมถูกคัดออกสองทีมค่ะ
‎วันนี้จะถูกคัดออกสองทีมค่ะ
‎ทีมนักดับเพลิง ‎ยึดครองฐานทีมทหารเรียบร้อยแล้ว
‎จึงมีฐานทั้งหมดสามฐานค่ะ
‎ทีมนักดับเพลิงสามารถซ่อนธง ‎ที่ฐานไหนก็ได้ในสามฐานนี้ค่ะ
‎ขอให้เริ่มนำธงป้องกันไปซ่อนในฐาน ณ บัดนี้ค่ะ
‎เราอย่าเอาธงป้องกันลงมาเลยดีกว่า
‎ปล่อยมันไว้ตรงนั้นแหละ
‎เราต้องผูกเอาไว้ไง
‎ให้มัดแล้วยกขึ้นไหม
‎ระวังนะ
‎ยกขึ้น ยกขึ้นไปให้สุด
‎เอาธงดันขึ้นไปเลย
‎ขึ้นไปอีก
‎ขึ้นไปได้อยู่แล้วล่ะ
‎เรียบร้อยแล้ว
‎ปล่อยไว้แบบนั้นแหละ
‎แค่นี้ก็ดึงยากแล้ว
‎(ทีมนักกีฬา ‎เต็นท์ริมผา)
‎ไม่เป็นไรใช่ไหม ‎แต่มันดูเหมือนธงเกินไปไหม
‎อันกลางคือของจริง
‎ของจริงจะเป็นอันไหนก็ช่าง ‎ห่อเหมือนกันให้หมดทั้งสามอันเลย
‎แล้วธงปลอม…
‎คิดว่าไง เหมือนพี่กำลังถือธงไหม
‎ค่ะ
‎- เรียบร้อย ไปนะ ‎- ค่ะ
‎น่าจะมีคนมาเห็นตอนฉันเดินทางสิ
‎(ทีมนักดับเพลิง ‎กระท่อม)
‎มีใครมาหรือเปล่านะ
‎ฉันจะเอาธงปลอมมาวางไว้ ‎แบบที่พวกทหารเคยทำ
‎- จ่าคังอึนมี ‎- ว่า
‎มันไม่ติดไฟค่ะ
‎(ขณะเดียวกัน ‎เต็นท์คืนชีพผู้แพ้)
‎- วางให้มันดีๆ ‎- มันเปียกอะ
‎ไม่มีไม้แห้งๆ เลย
‎ฉันจะลองไปหาดูค่ะ
‎ดีค่ะ
‎(ทีมทหาร คิมนาอึน)
‎(ทีมนักดับเพลิง คิมฮยอนอา)
‎(กระท่อม)
‎เมื่อกี้ฉันลองไปดูฐานเก่าของเรามาค่ะ
‎แต่เหมือนพวกเขาเอาอะไรไปไว้ในนั้นเลย
‎ฉันว่าพวกเขาอาจไม่ได้ซ่อนธงที่ฐานเขา ‎แต่ว่าซ่อนไว้ฐานเก่าเราก็ได้
‎จริงเหรอ
‎แล้วเขาก็เอาเชือกผูกไว้ด้วยค่ะ
‎- เอาเชือกผูกประตูไว้เลย ‎- อือ
‎ลองไปดูหน่อยไหมคะ
‎จะแก้เชือกเข้าไปดูข้างในเหรอ
‎อือ พี่แก้มัดเก่งนี่ ผูกก็เก่ง
‎แค่ผูกคืนเหมือนเดิมก็จบ
‎- ไม่น่ามีอะไรหรอก ‎- นักดับเพลิงใช้เงื่อนไม่เหมือนเรา
‎ก่อนอื่น ไปเช็กด้วยกันไหมคะ
‎ไปกันเถอะ ต้องไปเดี๋ยวนี้เลย
‎เราต้องไปเช็กเดี๋ยวนี้ เงียบนะ
‎เร็วเข้า เดี๋ยวก่อน แค่เปิดก็จบแล้วเนี่ย
‎ใช้เงื่อนไขว้เหมือนกันแฮะ
‎ผูกคืนเหมือนเดิมได้ไหมคะ
‎- หือ ‎- ผูกคืนเหมือนเดิมได้ไหม
‎ผูกลวกๆ ไปเหอะ
‎เดี๋ยวฉันมานะ
‎ค่ะ
‎จับอันนี้ไว้ให้หน่อย
‎มองให้ทั่วเลยนะคะ
‎- หลังตู้ล็อกเกอร์ ‎- หลังตู้ล็อกเกอร์เหรอ
‎ไม่มีใช่ไหมคะ
‎ไม่มีอะไรเลย เอาเป็นว่าไม่ได้อยู่ที่นี่
‎- โทษนะ เพราะกิ่งไม้นี่ ‎- เดี๋ยวก่อน
‎ไม่ได้อยู่ที่นี่ น่าจะอยู่ฐานของดับเพลิงนั่นแหละ
‎ห้า หก
‎ฝั่งขวา เงื่อนไขว้
‎อย่างเท่เลย
‎เรียบร้อย
‎- เยี่ยม ‎- เยี่ยม
‎เจ๋งจริงอะไรจริง ผูกเงื่อนเก่งมาก
‎ตอนบ่ายคงมีสงครามฐานใช่ไหม
‎ค่ะ
‎เท่าที่ฉันไปสำรวจตำแหน่งมาเมื่อเช้า
‎ช่วงเช้า ตอนที่มีศึกคืนชีพผู้แพ้ ‎เราไปเดินสำรวจมาค่ะ
‎ตอนนี้สถานการณ์ ‎อาจจะกลับตาลปัตร ขึ้นอยู่กับว่า
‎- ใครจะได้กลับมาจากศึกคืนชีพผู้แพ้ ‎- ใช่
‎แต่ว่าระหว่างทาง ‎เราเห็นเต็นท์ที่ไม่เคยเห็นอยู่ฝั่งขวาค่ะ
‎ใช่จริงด้วย
‎สุดยอดเลย
‎- สำรวจเผื่อไว้ดีกว่า ‎- อยู่ใกล้ฐานนักดับเพลิงมากเลยนะ
‎โห แต่วันนี้เป็นตัวแปรใหญ่จริงๆ
‎ถ้าฉันเป็นนักดับเพลิงนะ ‎ฉันจะตั้งหน้าตั้งตา…
‎- ป้องกันฐานตัวเอง ‎- ป้องกันฐาน ไม่ก็โจมตีทีมทหาร
‎ให้สองคนวิ่งไปสุดกำลังเหมือนเมื่อวาน
‎ส่วนเราไปซุ่มอยู่ตรงทางลาดกันเถอะ
‎สมาชิกในทีมเรา ‎ก็อยากต่อสู้จริงจังเหมือนกันค่ะ
‎อยากลองปะทะดูบ้าง ‎อยากเข้าไปดึงธงในฐานอื่นบ้าง
‎ฉันเลยเก็บมาพิจารณา
‎และตัดสินใจเดินหน้าค่ะ
‎เราจะโจมตีอย่างดุดันมากขึ้น ‎และให้คนที่เหลือเฝ้าฐานไว้
‎เราจะล็อกตรงนี้ไว้ ‎แล้วออกไปถึงทางลาด
‎ก็ดีค่ะ
‎เดี๋ยวจะให้เชือกไว้นะคะ
‎กินข้าวแล้วติดตั้งทุกอย่างกันเถอะ
‎ค่ะ
‎วันนี้จะมาหาเรากี่คนนะ
‎จีฮยอน ถ้าพร้อมแล้วก็รีบไปเลย
‎- ค่ะ ‎- ตอนนี้ 40 นาทีแล้ว
‎ผูกเชือกเลยดีไหม
‎ผูกตอนนี้น่าจะดีกว่าไหม ‎เพราะเราไม่รู้มันจะเริ่มตอนไหน
‎โอเคค่ะ
‎เดี๋ยวไปเอาเครื่องมืออเนกประสงค์มาให้
‎ทำให้เป็นตัวเอกซ์แบบนี้
‎- อือ ‎- ฉันว่าควรทำแบบนั้นแหละ
‎อย่าเหลือช่องว่างให้ผ่านเข้ามาได้
‎เป็นที่ราบมาจนถึงตรงนี้
‎- จากบนนั้นขึ้นไป ‎- ใช่ ต้องเริ่มจากบนนั้น
‎ฉันว่าควรผูกตั้งแต่ตรงนั้นเลยนะ
‎- แบบนี้เหรอ ‎- อือ แล้วก็อ้อมไปทางนั้น
‎โอเค
‎เรามีความเสี่ยงที่จะโดนยึดฐานสูงมาก
‎ก็เลยคิดกลยุทธ์เพื่อเตรียมรับมือ
‎ตรงนี้แหละเป๊ะมาก
‎(ทีมทหาร ‎เต็นท์คืนชีพผู้แพ้)
‎โอ้ มาแล้ว พี่ มานี่ด่วนเลยค่ะ
‎พี่ เข้ามานั่งข้างในก่อนค่ะ
‎ถ้าสงครามใกล้เริ่มแล้วจะทำไง
‎จริง พี่เขาต้องรีบกลับ เร็วเข้า
‎นักดับเพลิงอาจจะซุ่ม…
‎เบาๆ หน่อย นักดับเพลิงอาจซ่อนอยู่แถวนี้ก็ได้
‎ไม่มีหรอก
‎ฉันว่า
‎นักกีฬาต้องมาฐานเราร้อยเปอร์เซ็นต์
‎ฉันว่าน่าจะมาฐานทหารมากกว่า
‎- ฉันก็ว่างั้น ‎- ทั้งสองทีมนั่นแหละ
‎- เขามาส่องฐานเราหมดแล้วค่ะ ‎- เห็นแล้วเหรอ
‎แปลว่าคงแห่มากันหมด
‎- เหมือนรอบก่อน ‎- เราก็คิดงั้นค่ะ
‎เพราะว่าฐานเรามันอยู่บนเนิน เดินทางไปยาก
‎ถ้าจะไปฐานคุณต้องใช้เวลานานแค่ไหนคะ
‎ฉันว่าถ้านักกีฬาจะไปฐานเรา ‎ต้องใช้เวลาประมาณ 10 ถึง 15…
‎- บ้าแล้ว ฉันไม่อยู่ฐานเนี่ย ‎- ไม่นะ
‎(13:10 น. อากาศแจ่มใส ‎สงครามฐานครั้งที่สี่อุบัติขึ้น)
‎- บ้าแล้ว ฉันไม่อยู่ฐานเนี่ย ‎- ไม่นะ
‎ฉันไม่อยู่ฐานด้วย
‎พี่เขาจะทำยังไงล่ะนั่น
‎บ้าแล้ว
‎ไปข้างหลัง
‎(ทีมบอดี้การ์ด ‎ที่หลบภัย)
‎- จีฮยอนล่ะ ‎- จีฮยอนยังไม่กลับมาเลย
‎อยากจะบ้า
‎เร็วๆ เข้า
‎เราจะไปไหนกันคะ
‎นาอึนกับฮยอนซอนไปซุ่ม
‎- ในเต็นท์นี้เหรอ ‎- อือ
‎เราจะหลบในเต็นท์ แล้วคอยโจมตีจากด้านหลัง
‎- กังวลจังเลย ‎- กังวลเหมือนกัน
‎พวกเขาต้องมาตีเราแน่นอน
‎เราคาดการณ์เอาไว้แล้ว
‎เราอยู่ใกล้ฐานอื่นมาก ‎แล้วก็เปิดโล่งมาก
‎แถมยังเป็นเต็นท์อีก
‎ฉันกังวลมากเลยค่ะ
‎ไม่เป็นไรหรอก เราทำได้
‎- เราทำได้ ‎- เราต้องไม่ยอมแพ้นะ
‎เราไม่ได้จะออกไปตายนะ
‎- ถูกต้อง ‎- อือ
‎ต้องไปแล้ว
‎อึนมี ไปกัน
‎(ทีมทหาร)
‎(บ้านสี่เหลี่ยม ‎เต็นท์คืนชีพผู้แพ้)
‎ทางเข้ามีทางเดียวไงคะ
‎เราซ่อนตัวไม่ให้ใครเห็น
‎อึนมีกับฉันจะดักซุ่มรอ
‎เหมือนจะมองเห็นฉันเลยนะ
‎ตรงนั้นเป็นมุมอับสายตา ไม่เห็นหรอก
‎แผนของเราคือการซุ่มอยู่ในเต็นท์ ‎แล้วโจมตีจากด้านหลัง
‎(ทีมนักดับเพลิง คิมฮยอนอา จองมินซอน ‎บริเวณเต็นท์คืนชีพผู้แพ้)
‎- นัดเจอกันตรงนี้เหรอ ‎- นี่แหละ
‎- ตรงนี้เหรอ ‎- อือ
‎(ทีมนักดับเพลิง)
‎(ทีมนักกีฬา)
‎(ทีมนักกีฬา คิมฮีจอง คิมอึนบยอล ‎บริเวณร้านค้า)
‎เราต้องไปรวมตัวกับนักดับเพลิง
‎นี่แหละ ฐานทหาร
‎เธอดูฝั่งตรงข้ามไว้ ฉันจะดูฝั่งนี้
‎เราคอยมองฝั่งตรงข้ามของกันและกันค่ะ
‎มองแล้วก็ส่งสัญญาณบอกกัน ‎ว่าระบุตัวศัตรูได้ไหม
‎มาแล้ว พี่นักดับเพลิงมาแล้ว
‎มองจากไกลๆ แล้วเหมือนไม่มีคนอยู่
‎รอก่อน คอยฟังเสียง
‎ทหารต้องอยู่ที่นี่แน่นอน รอดูกันก่อนเถอะ
‎(บ้านสี่เหลี่ยม เต็นท์คืนชีพผู้แพ้)
‎(ทีมบอดี้การ์ด อีจีฮยอน อีอึนจิน)
‎(ทีมบอดี้การ์ด อีอึนจิน อีจีฮยอน ‎บริเวณบ้านต้นไม้)
‎ไปฐานนักกีฬา
‎เราคิดว่าการไปชิงธงฐานนักกีฬา ‎ที่ไม่ค่อยมีคนอยู่
‎น่าจะเป็นวิธีที่เร็วกว่า
‎ก็เลยวิ่งไปฐานนักกีฬาแบบสุดแรงเกิด
‎ตรงนั้นเหมือนมีใครกำลังมาเลย
‎- หรือไม่ใช่ ‎- ตรงไหน ฝั่งขวาเหรอ
‎มาแล้ว
‎สองคน
‎อย่าให้นักยูโดจับได้นะคะ
‎- โอเค ‎- จับได้เขาจะทุ่มทันทีค่ะ
‎รับทราบ
‎คนที่อยู่เฝ้าดันเป็นสายแข็งเฉยเลย
‎อยู่ข้างบนแหละ
‎เราต้องขึ้นไปบนนี้ค่ะ
‎(ขณะเดียวกัน ‎เต็นท์คืนชีพผู้แพ้)
‎เห็นไหม
‎ใกล้เข้ามาแล้ว
‎ได้ยินเสียงคนเดินไปมา
‎เราจะโยนระเบิดควันตอนไหน
‎เห็นแล้วโยนเลยไหม
‎เราซุ่มรออยู่พร้อมระเบิดควันในมือค่ะ
‎น่าจะใกล้มาแล้วนะ เด็กๆ
‎ไปกันเถอะ
‎ระวังหลังด้วย
‎(ทีมนักดับเพลิง ‎ทีมนักกีฬา)
‎มองข้างล่าง
‎มีคนกำลังมา
‎เราดักซุ่มรอให้ทีมนักดับเพลิง ‎เข้ามาในป่าลึกๆ อยู่ตั้งนานค่ะ
‎ฝั่งนี้ๆ
‎มาฝั่งนี้
‎- เป็นไปตามคาด เราถูกจับได้ค่ะ ‎- มาฝั่งนี้
‎- ไปกันเถอะ ‎- สองคน
‎- ทหารหนึ่ง ‎- นักดับเพลิงหนึ่ง
‎ทหารหนึ่ง
‎อยู่นี่สองคน
‎เข้ามาเลย
‎ฐานปลอดคนแล้ว
‎เข้ามาเลย
‎ฉันคิดว่าระเบิดควัน ‎บดบังการมองเห็นของพวกเขา
‎แล้วก็เบี่ยงเบนความสนใจได้ด้วยค่ะ
‎ระวังระเบิดควันนะ
‎ฉันโดนเชือกเกี่ยวไว้ ทั้งที่ควรรีบออกไป
‎เราซ่อนตัวอย่างใจเย็น
‎แล้วโจมตีจากข้างหลัง
‎ไม่ได้สิ
‎อยู่เฉยๆ ฉันจับได้แล้ว
‎ฉันดึงของคุณได้ก่อนนะ
‎ฉันดึงก่อนค่ะ ฉันดึงก่อน
‎ฉันดึงของคุณได้ก่อนนะ
‎ฉันดึงก่อนค่ะ ฉันดึงก่อน ไปเลย
‎คิมนาอึน ทีมทหารถูกคัดออก
‎ไปกันเถอะ
‎ตอนแรกทีมนักดับเพลิงเข้าไปก่อน ‎แล้วเราก็ตามเข้าไปด้วยค่ะ
‎ทหารคนหนึ่งออกมาจากเต็นท์ค่ะ
‎ดึงได้แล้ว
‎อีฮยอนซอน ทีมทหารถูกคัดออก
‎- ไปหาทีมทหารกันไหมคะ ‎- ไปหาทหารไหม
‎รีบมาเลยค่ะ
‎เราควรไปช่วยพวกเขาแท้ๆ
‎(ทีมบอดี้การ์ด)
‎(ทีมทหาร ‎คังอึนมี)
‎อีฮยอนซอน ทีมทหารถูกคัดออก
‎ดึงได้แล้ว
‎พวกเขาตะโกนเสียงดัง
‎ฉันคิดว่าจังหวะนั้นแหละโอกาส ‎ก็เลยวิ่งสุดฝีเท้า
‎ข้างหลัง
‎คิมฮีจอง ทีมนักกีฬาถูกคัดออก
‎ดึงเลย
‎โอเค
‎คังอึนมี ทีมทหารถูกคัดออก
‎โอเค ไปอีกหนึ่ง
‎ธงๆ เอาธงมา ธงอยู่ไหน
‎ระวังนะ ธงอยู่นี่ไง
‎มีเสียงอยู่ แต่ว่าไม่แน่ใจ
‎- โอเคๆ ถือเอาไว้ก่อนนะ ‎- ดึงได้แล้ว
‎ดึงธงทหารได้แล้ว
‎ไปตีบอดี้การ์ดกันเถอะ
‎ฮยอนจี ไปตีบอดี้การ์ดกัน ‎อยู่เฝ้าฐานคนเดียวพอ ออกมาคนหนึ่ง
‎ฉันไปนะ
‎มินซอนเอ๊ย กลับหลังหัน
‎- ไปตีบอดี้การ์ดกัน ‎- โอเคๆ
‎โอเคๆ
‎วิ่งไปหายใจไปด้วยนะ ไปถึงแล้วต้องโจมตีนะ
‎เขาอาจอยู่ครบสี่คนก็ได้
‎ป่านนี้น่าจะออกมาแล้วไหมคะ
‎(ทีมนักกีฬา ทีมนักดับเพลิง)
‎(ทีมบอดี้การ์ด)
‎ฐานหนึ่งฐานถูกยึดครองแล้วค่ะ
‎เราต้องไปฐานนักดับเพลิง
‎ทหารโดนดึงแล้ว ช่วยไม่ได้ค่ะ
‎เราต้องไปฐานนักดับเพลิง
‎ตอนนั้นมีทีมถูกคัดออกไปแล้ว
‎เราคิดว่าการรีบไปชิงธง
‎จะเป็นวิธีที่เร็วกว่า
‎ก็เลยวิ่งไปฐานนักดับเพลิงค่ะ
‎(ทีมบอดี้การ์ด)
‎(ที่หลบภัย ‎ทีมนักดับเพลิง ทีมนักกีฬา)
‎ฐานเขาอยู่ไกลเบอร์นี้เลยเหรอ
‎อยู่นี่ไง
‎หนึ่ง
‎อยู่นี่ไง
‎หนึ่ง
‎มีกับดักนะ
‎มีกับดักนะ ขึ้นข้างบน
‎รอก่อน มีกับดักอยู่ มองเห็นใช่ไหม
‎ตัดทิ้งเลยเถอะ
‎เราติดสิ่งกีดขวางไว้แค่จุดเดียวค่ะ
‎ถ้ามีเวลาอีกสักหน่อย
‎ถ้าเราซื้อเวลาได้ ‎อะไรๆ น่าจะเปลี่ยนไปหรือเปล่า
‎- ขวาหนึ่งคน ซ้ายหนึ่งคน ‎- รอก่อน
‎เราอยู่ที่สูง เราได้เปรียบ
‎รอจนกว่าควันจะจาง รอให้ฉีดหมดถังก่อน
‎(ที่หลบภัย)
‎(บ้านสี่เหลี่ยม)
‎"ต้องไปให้เร็วที่สุด"
‎ฉันคิดแค่นี้เลยค่ะ
‎บอดี้การ์ดสองคน
‎เห็นชัดเลยใช่ไหม
‎เราต้องโจมตีนะ
‎รอก่อน ระวังๆ
‎- จับไว้ ‎- ดึง
‎ข้างหลัง
‎- ดึง ‎- ข้างหลัง
‎- จับไว้ ‎- ดึง
‎ข้างหลัง
‎- จับไว้ ‎- ดึง
‎ข้างหลัง
‎- ดึง ‎- ข้างหลัง
‎ดึง
‎ฐานเขายึดยากเหรอคะ
‎- ดึง ‎- ข้างหลัง
‎มานี่
‎(Siren: เปิดไซเรนพิชิตเกาะร้าง)
‎คำบรรยายโดย: ณัฐิญา น่วมถนอม