Dagens arenakamp.
Den tørstige graver brønden.
-Grave. -Det er løgn.
Det første hold, der får løbende vand ved at finde ventilen under jorden,
vinder.
Der er gemt sabotagemønter i hver brønd.
Kun holdet, der bestemmer banerne, ved, hvor mønterne er.
Udfordringen om at få baneprioritet er…
…armlægning.
Begynd.
TEAM ATLET MOD TEAM BRANDFOLK
Den sidste runde armlægning begynder nu.
Team Atlet, Team Brandfolk.
Deltagere fra hvert hold bedes komme ned i arenaen.
Så er det deres tur.
De er lige store.
De ser begge stærke ud.
Seong-yeon, judo-udøverens hånd…
I har ikke holdt den, vel?
Jeg mener…
Da jeg tog hendes hånd,
vidste jeg, hun var stærk.
Kampen begynder nu.
Begynd.
Da jeg tog hendes hånd, vidste jeg, jeg ville tabe.
Jeg er selv ret stærk, men…
Det må jeg give hende.
Jeg måtte acceptere nederlaget.
Jeg bliver nok drillet, når det bliver sendt.
Blandt judo-udøvere er jeg kendt for at være dårlig til armlægning.
Vi kom godt fra start.
Jeg gav dem tørt på. Det var meningen.
Førstepladsen eller intet.
Hvem kan slå os?
EPISODE 6 "HVEM KAN SLÅ OS?"
Team Atlet får information
om mønterne, der er gemt i brønden.
-Kun os? -Ja.
Om hvor mønterne er?
-Og hvad de gør. -Deres funktion.
Team Atlet, diskutér det indbyrdes
og vælg en brønd til hvert hold.
Der er to forskellige sabotagemønter gemt i hver brønd.
Vi graver mønterne op og bruger dem mod de andre hold, ikke?
Så vi skal vælge, hvilke vi vil have.
Hør her.
Vi må vælge med omhu.
Det afgør, hvem vi arbejder med.
Team Soldat eller Brandfolk.
-Er den her den bedste? -Ja.
Der var én, vi mente var den bedste,
men der kunne kun vælges mellem to hold.
Os og dem.
Vi slog os sammen med Team Brandfolk under morgenens basekamp,
men Team Soldier foreslog formelt en alliance.
Vi overvejede stadig vores muligheder.
Vi skal vælge side nu.
Team Brandfolk eller Team Soldat.
Vi må beslutte os.
Hvem graver brønd nummer et?
Team Brandfolk.
-Hvorfor? -Gad vide, hvad der er.
-Der må være en grund. -Kan det være enden på vores alliance?
Hvem graver brønd nummer to?
Team Atlet.
TEAM BRANDFOLK TEAM ATLET
Hvem graver brønd nummer tre?
Team Soldat.
Soldaterne foreslog en alliance,
så vi besluttede at vælge dem.
-Nummer to og tre må være bedre. -Ja.
Brøndene er blevet tildelt.
Nu begynder arenakampen.
Kom venligst ned i arenaen
og stil jer ved jeres tildelte brønde.
-Skal vi grave den? -Med skovlen?
Den er bredere, end jeg troede.
-Den så mindre ud deroppefra. -Præcis.
Dagens arenakamp:
Den tørstige graver brønden.
Tre.
To.
Én.
I må begynde.
-Kom så. -Kom så, team.
-Handskerne. -De er heri.
Lad mig flytte den først.
Okay.
Jeg er klar. Træd til side.
Flyt dig.
Jeg har gjort det meget i hæren, så jeg er selvsikker.
Skovl det væk.
Man skal bevæge håndleddene, når man skovler.
Man skal også lægge sin vægt i det.
Man bruger hele kroppen.
De er virkelig gode.
Vi har løsnet nok, så lad os skovle det væk.
Okay.
En Ssireum-ring er fyldt med sand.
Vi skal ofte grave i det,
og jeg tror, den erfaring hjalp mig i dag.
Det er bedre at grave på hver sin side.
Træd på den med hælene.
Vi skal også grave udefra og ind.
Der er noget, der hedder strand-kabaddi,
og vi skal selv lave banen.
Vi er de bedste til det her.
Vi er de bedste.
Det går godt.
Vi skovler meget ude i felten.
Fordi brandbiler er så store,
sidder deres hjul ofte fast.
Vi gør det hele tiden i felten,
så jeg var selvsikker.
At skovle handler om muskelstyrke.
Muskelstyrke, ben i næsen og mod. Jeg har alle tre.
Gad vide, hvordan mønterne ser ud.
Hvad er der med alle de sten?
Pokkers.
Den er fuld af sten.
-Der er så mange. -Det er der.
Når vi har skovlet det her ud,
skal vi hakke igen.
Det er trættende at hakke, så lad os skiftes.
Jeg løsner de hårde sten.
I kan skovle dem væk.
-Det lyder godt. -Der var mange store sten,
så at grave med skovlen virkede ikke særlig effektivt.
Seks.
Syv, otte.
-Ni. -Vi arbejder i et godt tempo.
-Ti. -Kom så.
Jeg var større og stærkere end de andre,
så jeg måtte hakke, indtil jeg ikke kunne mere.
Jeg løsner det for jer.
-Lad os bruge hakken. -Klart.
-Flyt jer. -Flyt jer.
-Godt. -Flot.
Sådan.
-Kald mig gravemaskine. -Flot.
"Jeg er en gravemaskine!"
Sådan.
Sådan. Godt gået.
Det mindede mig om brændehugningen.
Kom så.
Sådan.
Det var sandhedens øjeblik.
Jeg gør det. Træd til side.
Du kan godt.
Jeg var skuffet over at tabe brændehugningen.
Jeg ville vise de andre, at Team Livvagt ikke er svage.
Det regner.
Regner det?
EFTER 30 MINUTTER
-Godt. Fortsæt. -Flyt jer.
Vi bliver ikke hurtigere.
Det går fint.
-Fundet. -Fundet hvad?
-Her. -Stop.
Her er den.
-Vi fandt en mønt! -Okay.
TEAM BRANDFOLK FÅR EN MØNT
-Vi fandt den! -Vi bruger mønten.
Team Brandfolk har fået en mønt,
der forbyder brugen af redskaber i tre minutter.
Den så jeg ikke komme.
Det forventede jeg ikke.
Tre minutter?
Vi bruger den på Team Soldat.
Jeg synes bare, de er irriterende.
De går mig på nerverne.
Vi bruger den på Team Soldat.
Fedt! Kom så!
-Kom så! -Ja!
Vi må eliminere Team Brandfolk.
Vi sender dem hjem.
-Kom så! -Fedt!
-Kom så! -Ja!
-Fedt, pause! -Team Soldat.
I må ikke bruge redskaber i tre minutter.
Jeres tre minutter begynder nu.
Det er kun værktøjet. Vi må stadig bruge hænderne.
-Okay. -Vi kan bruge hænderne.
-Vi er hunde nu. -Godt.
Grav videre!
Tre minutter er ingenting.
-Det er næsten forbi. -De skulle have sagt ti minutter.
Det er soldaterånden.
Til det sidste. Det er ikke slut endnu.
Vend hovederne denne vej.
-Ja. Hvilken vej? -Indad.
Denne vej? Okay.
Op med bagdelene!
-Op med bagdelene! -Okay.
-Lad os gøre det. -Ja!
TRE MINUTTERS FORBUD TEAM SOLDAT
Team Soldat, jeres tre-minutters forbud er forbi.
Hvorfor finder vi ikke mønter?
Det er underligt.
Det er, som om vi udvinder mønter.
Som at udvinde Bitcoins.
Seong-yeon, jeg kan se noget skinnende.
Seong-yeon!
Lige der.
TEAM ATLET FÅR EN MØNT
Hvad er det?
Vi bruger vores mønt.
Holdatlet har fået en mønt, der tilføjer sand.
Hvad?
-Mere sand? -Det er endnu værre.
-Mere sand? -Vælg et hold at bruge den på.
Vi bruger den på Team Livvagt.
Vi har talt om en alliance med Team Soldat,
så vi kunne ikke bruge den på dem.
Men vi måtte også være på god fod med Team Brandfolk.
Team Atlet bruger deres sabotagemønt til at tilføje sand til livvagternes brønd.
-Herovre. -Vi gør det!
De små…
Fint, kom an.
Hvad pokker?
Kommer de med en vognfuld?
Der lægges 500 kilo sand i Team Livvagts brønd.
De fylder den igen.
Skynd jer!
Jeg tænkte: "De hindrer os tid nu."
Kom så.
Jeg gør det.
Så hurtigt som muligt.
Så meget som muligt. Det var alt, jeg tænkte på.
Alle gravede det sand ud, der var smidt i.
Du gør det godt!
Bliv ved.
Sådan.
-Fundet. -Vi fandt en mønt!
TEAM LIVVAGT FÅR EN MØNT
-Fundet. -Vi fandt en mønt!
Sabotagemønt!
De fandt en mønt.
Team Livvagt
har fået en mønt, der forbyder brug af værktøj i tre minutter.
Bliver det os?
Vi bruger vores mønter på…
Vi bruger vores mønt mod Team Brandfolk.
Team Livvagt har brugt deres sabotagemønt
til at forbyde Team Brandfolk at bruge redskaber i tre minutter.
Vi havde en plan.
Planen var at gå efter Team Brandfolk.
De tre minutter begynder nu.
Det er fint.
Vent. Jeg har fundet noget.
Der er den.
-Fundet! -Vi fandt den!
Na-eun har vilde øjne lige nu.
TEAM SOLDAT FÅR EN MØNT
Jeg håber ikke, de vælger os.
Det er slemt.
Vi er færdige.
Team Soldat har fået en mønt, der tillader at bytte brønd.
En chance for at bytte brønd.
De kan skifte huller.
Det er stort.
Hvorfor gav de den til soldaterne?
Kun Team Soldat havde foreslået en alliance dengang,
og vi mente, den bedste mønt var den, der tillod at bytte brønd.
Så vi gav dem den.
Team Soldat, tjek de andre holds brønde,
og vælg den, I vil bytte med.
Bemærk, at I kan vælge ikke at bruge mønten.
-De bør bruge den. -Naturligvis.
Vi ser på det.
-De gjorde det godt. -Godt gået.
Hyun-seon, hop ned i den.
Hop ned.
Se, om du kan ligge ned.
Flot. Du kan komme ud nu.
Okay, godt.
Jeg var virkelig sur.
Det føltes underligt.
Jeg var meget irriteret.
Den ene modgang efter den anden.
Vi arbejdede hårdt uden grund.
Okay.
-Okay. -Vi har besluttet os.
Team Soldat.
Sig hvilket hold, I vil bytte med.
Ingen!
Lad os gøre det!
Ingen.
-Du er fantastisk! -Fantastisk.
Det er vores brønd!
Vi havde allerede gravet dybt,
og Team Brandfolk kunne ikke hamle op med os.
De er måske tæt på i styrke, men vi har bedre teknik.
Vi ville bare drille dem lidt…
…og så vende tilbage til arbejdet.
Vi byttede ikke brønde, men beholdt vores egen.
Team Brandfolk, jeres tre-minutters forbud er forbi.
Én, to.
Én, to. Én…
Sådan. Kom så!
EFTER HALVFJERDS MINUTTER
Min-sun gravede sandet ud med benene i en W-form.
Hun brugte hele kroppen.
Det knuste mit hjerte at se det.
Hee-jeong gravede som en gal, og hun kunne ikke holde hovedet oppe.
Eun-byuls albue gjorde ondt,
men hun blev ved med at bytte arm for at hjælpe holdet.
Lad mig komme til. Flyt dig.
-Jeg graver ti gange. -Lad mig gøre det færdigt.
Jeg ville så gerne vinde.
Vi har den stærkeste mentalitet.
Det går godt.
TEAM ATLET FINDER EN MØNT
Er der en mønt til? Jeg troede, det var én per brønd.
Der er mere end én.
Team Atlet har fået en mønt, der tillader at bytte brønd.
Vi ville bytte brønde til sidst, fordi vi troede, vi ville være bagud,
men vi førte.
Vi bruger ikke mønten.
-Grav videre! -Tak!
EFTER 90 MINUTTER
-Lad os gøre det! -Kom så, team!
-Kom så! -Kom så!
-Det er en mønt. -Se, en mønt.
-Så du en mønt her? -Der er den.
Team Brandfolk har fået en mønt, der tilføjer sand.
Beklager, men vi bruger den på Team Livvagt.
Det er karma for jer.
Jeg havde gravet alt, hvad jeg kunne,
men jeg tabte lidt pusten, da vi fik det andet læs sand.
EFTER 110 MINUTTER
I er fantastiske! Kom så!
Jeg begynder at blive træt.
Det må du være.
Men jeg giver aldrig op.
Kom herned.
Tag hakken.
-Hakken. -Ja.
Vi giver aldrig op.
-Det er lige så slemt som mudderbanken. -Gud, mudderbanken.
Det minder mig om mudderbanken.
Sådan.
-Sådan, Min-seon. -Afsted!
-Ja! -Flot!
Vores brønd blev dybere.
Jeg så mig omkring og så, at vi gravede hurtigst.
Det var enten os eller atleterne, der førte.
NUVÆRENDE RANGERING
Kom så, hold.
Nogle tror måske, at soldater er de bedste til at grave,
men det er et job for brandfolk.
Vi gravede meget ud.
-Lad os holde ud. -Det tog ikke lang tid.
Er det ikke på tide, vi finder en mønt?
-Hvad er det? -Det er en mønt.
-En mønt. -En mønt.
TEAM LIVVAGT FÅR EN MØNT
-Se, hvad det er. -Mere sand!
Team Livvagt har fået en mønt, der tilføjer sand.
-Hold op. -Vælg hvilket hold,
-I vil bruge den på. -Det bliver os.
-Fair nok. -Vi er næsten færdige.
Vi vælger Team Brandfolk!
Team Livvagt bruger deres mønt til at tilføje sand til brandfolkenes brønd.
Der kan vi ikke gøre noget ved.
Lad os gøre det.
Det er endnu bedre.
Det er ingenting.
Det tager ikke lang tid.
Vi må bare acceptere det.
Lad os gøre det.
Vi troede ikke, vi ville tabe på grund af det.
Vi skulle bare grave det ud, der lige var tilføjet.
Vores anstrengelser ville være forgæves, hvis vi lod det trække os ned.
Lad mig hjælpe.
-Lad os gøre det! -Kom så, team!
-Flot. Det var otte. -Du er snart færdig.
-Det er næsten væk. -Du er snart færdig.
-Ni. -Ni.
Det er den sidste.
Vi arbejdede hårdt, fordi vi ville vinde.
Vi bad Min-seon komme ud, hvis hun var træt,
men hun blev ved med at sige, at hun var okay.
Min-seon, lad mig tage over. Du må være træt.
Det tager livet af mig.
Det er okay.
-Okay, Hyeon-ji. -Grav lidt i kanterne.
-To. -To.
-Sådan. -Én sidste gang.
-Sådan! -Sådan.
-Skal jeg tage over? -Det går fint, Min-seon.
Skal jeg tage over?
-Nej, det er fint. -Godt gået.
Vores motto er: "Som om vi var i felten."
Vi ville vise alle, at vi ikke giver op.
-Fire. -Fire. Godt gået.
-Fem. -Fem. Flot.
-Seks. -Seks. Godt.
-Syv. -Syv. Godt gået.
-Syv. -Sådan.
Smid skovlen.
Sådan. Godt gået.
-Det var så sejt. -Du kan komme op nu.
-Kom herop. -Du var ligesom Thor.
Så er det nu. Jeg hopper derned.
Gud, sandet…
-Hvor høj er du? -Jeg er 177 cm.
-Hun er 177 cm. -Er vi ikke snart færdige?
Hvor lang tid tog det?
Vi forlod basen kl. 14.40, og nu er klokken 17.00.
Team Brandfolk var dårligere stillet,
og jeg følte, at vi ville slå dem.
-Vi burde i det mindste se en slange nu. -Ja, vi gravede så dybt.
Vi er der næsten.
Vi er næsten færdige.
Det er som et gravrøveri.
Okay, godt.
Ni.
Der er en ventil dernede, ikke?
Kom nu.
Vi må ikke give op nu.
Ingen giver op. Hvem siger, vi giver op?
Jeg kan se enden.
Jeg kan se noget. Kom med hakken.
Brug hakken.
Brug vægten til at grave dybt.
Sådan.
Vi er der næsten.
Jeg så røret.
De så røret.
Kast den herop. Bare find håndtaget.
-Jeg fandt den. -Virkelig?
Jeg er med, Min-seon. Jeg er ladet op igen.
Nej. Det er okay.
Hvad pokker?
-Kom nu. Jeg trækker dig op. -Træk hende op.
-Kom nu. -Okay.
Vi gav ikke op.
Da vandet kom ud,
tænkte jeg: "Brandfolk kan alt."
"Vi fire er uovervindelige."
Kom her.
-Det var udmattende. -Lad os råbe.
Det var vildt.
Lad os råbe slagordet.
Som om vi var i felten!
-Kom så! -Kom så!
Arenakampen er slut.
Team Brandfolk vinder.
TEAM BRANDFOLK
Jeg troede, vi førte.
Jeg er så ked af det.
Vent lidt.
Kan vi lige tale sammen?
Selvfølgelig.
Lad os gå væk fra stien.
Vi var på vej tilbage efter arenakampen,
da én af brandfolkene så os i øjnene
og kom imod os.
Hun talte om at angribe soldaterne dagen efter.
Soldat, Livvagt, Atlet og Brandfolk. Der var fire hold tilbage.
Vi var enige om, at Team Soldat måtte væk.
Så vi havde brug for en alliance.
Vi har fordelen, så I kan tale om det
og komme til os, hvis I vil slutte jer til os.
Et andet hold foreslog en alliance tidligere i dag.
-Team Soldat, ikke? -Jo, det var dem.
Da de først kom til os, prøvede de at forhandle med os,
men vi diskuterede det indbyrdes
-og besluttede at komme til jer. -Virkelig?
Først foreslog soldaterne,
-at vi gik efter jer. -Kom de til jer?
Og de lader til at mene, at vi er under dem.
De sagde, de ville "hjælpe,"
-hvis vi angreb jer. -Vi kom til jer,
-fordi vi ser jer som den største trussel. -Ja.
De havde talt med Team Soldat,
og de følte, at Team Soldat så ned på dem.
Derfor ville de hellere samarbejde med os.
Lederen af Team Atlet var meget ærlig.
Da vidste jeg, at jeg kunne stole på dem.
Det er vores tilbud, så vi venter.
-Okay. -Vi må tale mere sammen.
-Jeg kommer hen til jer. -Klart.
-Tak. -God kamp i dag.
-Vi klarer det. -Lad os gøre det.
Min-sun.
Det går godt for os.
-Lad os fokusere på basekampen. -Okay.
Først må vi…
…sige til soldaterne, at vi vil samarbejde med dem.
-Det bliver svært at skjule det. -Det ved jeg.
TEAM SOLDAT NÆR KLIPPETELTET
Det er os.
Hej.
Nå, I er her.
-Hej. -Hvorfor blev I ikke fundet?
-Hvad? -Hvorfor blev I ikke set?
Alle er på farten.
Vi så en af brandfolkene komme denne vej.
Hun var ikke her. Hun gik den vej.
-Det ved jeg. -Hun sagde "god kamp" og gik.
-Okay. -Forstået.
Det er jeres beslutning.
-Hun lyver. -Det ved jeg.
De må have vendt sig om, da de nærmede sig os.
Det er nemt at få dem til at tale.
Vi sagde, vi så dem,
og hun sagde, at hun bare hej og gik.
Men det passer ikke. Vi så hende løbe herfra.
Nemlig.
10 MINUTTER TIDLIGERE
Kom her, Eun-mi.
Brandfolkenes leder gik den vej.
-Hen til atleterne? -Ja.
Det er ikke vejen til hendes base.
Præcis. Hvorfor skulle hun gå derhen?
Hun går hen til dem.
Se hende løbe.
De gør det så tydeligt.
Vi må smadre dem alle.
-Vi må hen til dem. -Lad os gå.
-Vi bør gå nu. -Lad os finde dem.
De finder nok ud af vores svagheder
og fortæller det til det andet hold.
-Lad os ikke fortælle dem noget. -Nemlig.
Naturligvis ikke.
Jeg tror ikke, jeg kan holde masken.
Det er fint.
I ser ikke så glade ud.
I ser slet ikke glade ud.
-De løj for os. -De løj.
Vi så dem komme, ikke?
Vi sagde, at vi så brandmanden,
men hun sagde, hun ikke mødte hende.
Hun sagde, de kun løb ind i hinanden.
De sagde, det var det hele.
-Jeg er glad for, I tog derover. -Ja.
Vi stolede næsten på dem.
Sprøjt dem med brandslukkeren.
-Ja. -Det er slut.
Alt er tilladt i krig. Man skyder bare.
Vi må finde på en ny plan. Hvornår går sirenen i gang?
-Vi skal hele tiden lægge strategi. -Det siger du ikke.
-Det er udmattende. -Vi vinder alligevel.
Jeg tvivler på, nogen går udenfor.
-De vil være for bange til at spise. -Det ved jeg.
-Jeg ville ikke. -Heller ikke jeg.
Jeg er glad for, vi har mad nok.
Det gælder ikke for os. Vi kan gå udenfor.
-Har I fået vand? -Ja, du skal også have noget.
Hvordan gik det?
En af soldaterne så mig, ikke?
Det gjorde hun.
Team Soldaten bad Team Atlet om at eliminere os sammen.
Jeg vidste det.
-Men nu har vi fordelen. -Ja.
Når vi slår os sammen med atleterne,
-er det slut for dem. -Ja.
Det er vanvittigt.
-Det er isen. -Is!
Ja, lad os få vores is.
Lad os få is.
-Jeg kan se en køleboks. -Er der en køleboks?
Det er en køleboks.
-Lederen bør åbne den. -Vores leder.
Nemlig.
-Læs den for os. -"Sirenebillet."
"Diskutér, hvornår basekampen begynder."
"Sirenen starter 30 minutter efter, i har brændt dette
-i arenaens bålfad." -Arenaens bålfad?
Arenaens bålfad?
Vi skal nå frem uden at blive opdaget.
Vi kan bare gå frem og tilbage.
Hvor er vandet?
Lad os drikke noget isvand først.
Kom så.
Det er så godt.
Vi vandt endda med mere sand i brønden.
Og vi måtte ikke bruge redskaber i tre minutter.
-Du har ret. -Ja.
Hvad i…
Det er Team Brandfolk.
Gem jeres holds flag som forberedelse til morgendagens basekamp.
-Det må ikke være for stramt. -Det er godt.
-Er det sikkert? -Ja.
-Vi placerer det det samme sted. -Nemlig.
Bare sådan, ikke?
Team Atlet og Team Soldat
kan gemme deres flag i en af deres to baser.
-Skal vi bare gemme det her? -Skal vi?
Jeg synes, vi skal gemme det her i dag.
Vi forstærker basen i morgen.
TEAM SOLDAT HYTTEN
Man kan træde på afsatsen.
-Hvor? -Lige der.
-Her? -Ja.
Hvorfor gemmer vi ikke bare vores flag i skabet
-og sætter politiets derop? -Det er en god idé.
-Er det ikke bedre? -Det distraherer dem.
De vil sige: "Se, hvor de har sat det."
-De tænker ikke på skabet. -Nemlig.
Vi gemmer vores flag i skabet
og sætter politiets flag herop.
Vil det fungere?
-Hør. -Ja?
Kom med det.
-Hvad? -Lad os bruge camouflagemalingen.
-Den grønne? -Ja.
Vi kan bare male over.
-Sådan her? -Lad os ikke gøre det for åbenlyst.
Ikke for meget.
-Der er jo camouflagemaling. -Nemlig.
-Godt, vores farve er grøn. -Tænk, hvis den var rød.
Seriøst.
Sådan.
De kan ikke se det.
Jeg tror, de falder for det.
-Ser det overbevisende ud? -Helt sikkert.
19:10 DET FIRKANTEDE HUS
-Ja? -Det banker på.
Ja?
Hej.
-Hun kan ikke åbne døren. -Det er Team Atlet.
Jeg kommer.
-Hej, du kom. -Ja.
Er I her allesammen?
-Nej, kun mig. -Kun dig?
Kom herud et øjeblik, venner.
Der er en atlet for at se os.
Hvor er her rart.
Jeg kom bare for at aflevere en besked.
Hvis I vil mødes med os,
-bør vi mødes i aften. -I aften?
Vi kan mødes på Team Stunts gamle base.
-Det lyder godt. Vi ved, hvor det er. -Ja.
-Vi ses klokken 19.40. -Så ses vi der.
-Vi ses. -Ved træhytten, ikke?
Vi går lige forbi bådehuset. Lad os komme af sted.
Det er glat. Pas på, hvor I går.
Min-seon og jeg prøvede at finde en genvej til bådehuset.
-Ja. -Men vi kunne ikke finde en.
Det er Team Brandfolk, ikke? At dømme efter retningen?
Ja, alle fire.
-Ikke? -Vi bør rykke ud nu.
-De er ude. -Vi må afsted nu.
Vi må afsted.
Skynd jer.
Kom nu.
Vi må hen til brandfolkenes base.
Den er ubevogtet.
-Brandfolkenes base? -Ja.
Vi kan undersøge den nu.
Gå I bare i forvejen.
Vi bør være hurtige.
Vi skal bare finde flaget.
Når vi finder det, angriber vi basen, når de kommer.
Må jeg få en radio?
Ja, en radio.
Lad os bare gå.
KLOKKEN 19:15 NUVÆRENDE TID
Vi skal bare se, hvor flaget er.
Det er alt, vi behøver.
Team Brandfolks base var ubevogtet.
Hver gang jeg gik ud, kom jeg tilbage med oplysninger.
-Øksen. -Undskyld?
Skal vi tjekke, om den er der?
Den er lige, hvor vi efterlod den.
19:19 DET FIRKANTEDE HUS
Skynd jer.
Man kan se flaget herfra.
Det er samme sted.
Det er bundet med et reb.
Hvad hvis vi løsnede det lidt?
-Hvad? -Flyt dig.
Jeg holder øje.
Vi kom ind i deres base, løsnede rebet
og trak det ned på en måde, der ikke var synlig.
Hvor er døren? Er det den eneste vej ned?
Pokkers. Hvordan kommer vi herop?
Hvor er døren?
Den må være her et sted, ikke?
Er det ikke døren?
Det er døren.
-Det er den. -Kom så.
Godt. Vi må finde ud af så meget som muligt.
Døren.
Er det døren?
-Skal vi gå ind? -Vi fandt den.
Hvordan låser de den?
Prøv at trække den op.
Se, hvordan den virker.
Prøv at forhindre mig i at åbne den.
-Jeg kan ikke åbne den. -Nej?
Der er slet ingen åbning.
-Lad os holde den åben. -Vi må holde den åben.
Hvis ikke…
-Hvad gør vi? -Hvad skal vi gøre?
Deres dør er ret unik.
Døren er altid lukket uden et mellemrum.
Vi kunne ikke finde ud af det.
Hvordan åbner man en dør uden et håndtag?
Lad os vente på, at de kommer tilbage.
Indtil de kommer tilbage?
Lad os lukke døren.
-Hvorfor? -For at se, hvordan de åbner den.
-Jaså. -Lad os holde øje med dem.
Jeg lukkede den. Vi ser, hvordan de åbner den senere.
Ja.
Jeg gemmer mig og bliver på radioen.
-Derovre. -Forstået.
Bliv hvor du er.
19:30 DET FIRKANTEDE HUS
TEAM BRANDFOLK BÅDEHUSET
Følg mig.
Team Soldats dør er blokeret med deres senge,
-så den ikke kan åbnes. -Okay.
Der er intet tøj i skabene.
Pointen er,
at flaget allerede må være skjult, men ikke her.
Stedet er forladt. Der er intet her.
-Vi behøver ikke bekymre os om det. -Du har ret.
Lad os lade det være sådan.
Klokken er 19.35.
19:35 TRÆHUSET
Man kan se Team Soldat derfra.
-Er det ikke bedre at tale derovre? -Lad os tale derovre.
Vi er nemme at få øje på her.
Vi er allierede nu.
Så lad os beslutte os for et bestemt tidspunkt og slå til hurtigt.
Har I været inde i Team Soldats base?
Vi så den kun udefra. En af dem er konstant på vagt.
Vi havde allerede indgået en alliance med atleterne,
så at fjerne den største trussel ville gøre spillet lettere.
Derfor tænkte vi, at vi måtte gå efter Team Soldat.
Vi har været inde i deres base.
Det har vi ikke. Hvordan ser den ud?
-Hvad er glasset foroven? -Indenfor…
-Vinduet over døren. -Gennem døren…
Min største bekymring var muligheden
-for et loft. -Det er der ikke.
-Der er kun ét værelse. -Kun ét plan.
Men de har to baser.
Vi har lige været i bådehuset, men der er ingenting.
De havde fået det til at se beboet ud, men det var bare for syns skyld.
Hvad skal vi gøre?
Skal der være to fra hvert hold eller tre fra hvert hold?
Du kan ikke forsvare basen alene.
Ikke hvis to eller flere kommer.
Tager vi alle otte afsted?
-Ja, ind og ud på 15-20 minutter. -Os alle?
-Men Team Livvagt kunne gå efter vores. -Det ville være en stor satsning.
Lad os ikke bekymre os om dem nu.
-Jeg bekymrer mig heller ikke om dem. -Her er grunden.
De kommer via en bjergsti.
De når aldrig frem i tide.
For at komme til en af vores baser
skal de forbi Team Soldats base.
Det er bedst at afslutte det inden da,
og det er meningsløst at have én forsvarer.
Præcis.
Vi bør alle tage hen og eliminere dem.
Vi må gøre arbejdet færdigt, før Team Livvagt kommer.
Så skal vi være hurtige.
Hvem tager flaget?
-Vi gav jer det i dag. -I kan tage det.
Må vi tage det i morgen?
Ja, og så angriber vi livvagterne sammen.
Lad os gøre det sammen. Flaget kan bare snuppes af alle.
Hvad siger I til det her?
Vi går alle otte ud og mødes ved skillevejen.
Når vi har identificeret hinanden,
bruger vi vores fløjte.
Det er signalet til angreb.
Lad mig sige jer noget.
I kender bålfadet i arenaen?
Når vi smider sirenebilletten i den,
har vi 30 minutter,
indtil basekampen begynder.
Så jeg skal løbe derhen, brænde den og så tilbage.
Det vil tage det meste af din tid.
Har I et tidspunkt i tankerne?
Ikke endnu. Har I nogen idéer?
De forventer alle, at det sker tidligt om morgenen.
Butikken åbner kl. 8.00.
Der vil være fyldt med folk til den tid.
Lad os sige kl. 8.00 for en sikkerheds skyld.
Så…
Okay, kl. 8.00.
Vi må stole på hinanden.
-Vi bliver de sidste to hold tilbage. -Ja.
Vi er loyale.
-Kom her. På tre. -Okay.
Én, to, tre.
-Lad os gøre det. -Lad os gøre det.
Det havde været skræmmende, hvis vi ikke havde vundet.
Vi havde ikke kunnet sove.
Na-eun.
Jeg hører dig.
Hvor er du?
Jeg gemmer mig foran brandfolkenes base.
Jeg prøver at se dem gå ind.
Okay.
Jeg sad i buskene som en statue.
Da jeg fik krampe, lænede jeg mig frem,
og da jeg fik krampe igen, lænede jeg mig tilbage sådan her.
Kan I se stien, vi tager tilbage til vores base lige nu?
Det er den vej, vi skal i morgen.
Bare ingen får fat i vores flag.
Vi skal gøre det endnu bedre fra nu af.
Lad os gå indenfor.
Lad mig gøre det, piger.
Du er så god til det.
-Hun har et stærkt greb. -Tak.
-Ja, lad os gå ind.
Jeg bør tage sokkerne af.
Ja, tag sokkerne af.
Vi sover til kl. 8.00.
Vi begynder ikke før da.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Tekster af: Tine Gietema-Jensen