1 00:00:08,258 --> 00:00:09,718 Der heutige Arenakampf: 2 00:00:10,802 --> 00:00:12,512 Der Durstige gräbt den Brunnen. 3 00:00:12,595 --> 00:00:14,347 -Schaufeln. -Das gibt's nicht. 4 00:00:14,431 --> 00:00:18,768 Das erste Team, das das unterirdische Wasserventil öffnet, 5 00:00:18,852 --> 00:00:20,812 gewinnt den Arenakampf. 6 00:00:20,895 --> 00:00:25,275 In jedem Brunnen sind Sabotage-Münzen versteckt. 7 00:00:25,358 --> 00:00:29,946 Nur das Team, das die Bahnen wählt, weiß, wo die Münzen sind. 8 00:00:30,447 --> 00:00:33,491 Die Disziplin, in der ihr um die Bahn-Priorität kämpft, ist… 9 00:00:34,784 --> 00:00:36,077 …Armdrücken. 10 00:00:36,161 --> 00:00:37,245 Fangt an. 11 00:00:39,831 --> 00:00:41,624 ATHLETINNEN GEGEN FEUERWEHRFRAUEN 12 00:00:41,708 --> 00:00:44,002 Die letzte Runde im Armdrücken beginnt jetzt. 13 00:00:44,085 --> 00:00:46,129 Team Athletinnen, Team Feuerwehrfrauen. 14 00:00:46,212 --> 00:00:49,257 Teilnehmerinnen jedes Teams, bitte kommt in die Arena. 15 00:00:59,559 --> 00:01:00,643 Die beiden sind dran. 16 00:01:00,727 --> 00:01:02,645 Ihre Größe ist ähnlich. 17 00:01:02,729 --> 00:01:04,147 Sie sehen beide stark aus. 18 00:01:04,230 --> 00:01:06,941 Seong-yeon, die Hand der Judo-Teilnehmerin… 19 00:01:07,025 --> 00:01:09,069 Du hast sie noch nicht gehalten, oder? 20 00:01:09,152 --> 00:01:10,070 Ich meine… 21 00:01:10,153 --> 00:01:12,655 Als ich ihre Hand ergriff, 22 00:01:12,739 --> 00:01:14,449 wusste ich, sie würde stark sein. 23 00:01:16,242 --> 00:01:18,036 Der Kampf beginnt jetzt. 24 00:01:21,956 --> 00:01:22,832 Fangt an. 25 00:01:40,391 --> 00:01:43,186 Als ich ihre Hand ergriff, wusste ich, ich würde verlieren. 26 00:01:43,269 --> 00:01:45,146 Ich bin auch ziemlich stark, aber… 27 00:01:45,230 --> 00:01:47,065 Mann, das muss ich ihr lassen. 28 00:01:47,148 --> 00:01:48,775 Ich nehme die Niederlage hin. 29 00:01:49,442 --> 00:01:51,194 Dafür werde ich sicher gehänselt. 30 00:01:51,277 --> 00:01:54,197 Unter Judo-Wettkämpfern gelte ich als schlechte Armdrückerin. 31 00:01:56,616 --> 00:01:58,326 Wir hatten einen guten Start. 32 00:01:58,409 --> 00:01:59,953 Ich zeigte, was ich kann. Das wollte ich. 33 00:02:00,537 --> 00:02:01,788 Erster Platz oder nichts. 34 00:02:02,497 --> 00:02:04,332 Wer kann uns schlagen? 35 00:02:05,041 --> 00:02:09,420 FOLGE 6: "WER KÖNNTE UNS WOHL SCHLAGEN?" 36 00:02:09,504 --> 00:02:11,756 Das Team Athletinnen erhält Informationen 37 00:02:11,840 --> 00:02:13,925 über die Münzen in den Brunnen. 38 00:02:14,551 --> 00:02:16,052 -Nur wir? -Ja. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,303 Wo die Münzen sind? 40 00:02:17,387 --> 00:02:20,181 -Und was sie bewirken. -Welchen Nutzen sie haben. 41 00:02:20,265 --> 00:02:24,310 Team Athletinnen, bitte diskutiert unter euch, 42 00:02:24,394 --> 00:02:26,312 und wählt für jedes Team einen Brunnen aus. 43 00:02:27,564 --> 00:02:32,402 In jedem Brunnen sind zwei Sabotage-Münzen versteckt. 44 00:02:32,485 --> 00:02:36,823 Wir graben die Münzen aus und verwenden sie für die anderen Teams, oder? 45 00:02:36,906 --> 00:02:39,200 Wir müssen wählen, welche wir wollen. 46 00:02:39,284 --> 00:02:40,827 Leute, hört zu. 47 00:02:40,910 --> 00:02:42,036 Wir müssen gut wählen. 48 00:02:42,120 --> 00:02:42,954 Wen wollen wir? 49 00:02:43,037 --> 00:02:45,290 Team Soldatinnen oder Team Feuerwehrfrauen. 50 00:02:45,373 --> 00:02:47,625 -Halten wir die für die Beste? -Ja. 51 00:02:47,709 --> 00:02:49,711 Eine hielten wir für die Beste, 52 00:02:49,794 --> 00:02:52,714 aber sie konnte nur an zwei Teams gehen. 53 00:02:52,797 --> 00:02:53,756 An uns und sie. 54 00:02:53,840 --> 00:02:57,552 Wir verbündeten uns für den Kampf am Morgen mit Team Feuerwehrfrauen, 55 00:02:57,635 --> 00:03:00,263 aber das Team Soldatinnen schlug ein Bündnis vor. 56 00:03:00,346 --> 00:03:02,557 Wir wägen noch unsere Optionen ab. 57 00:03:03,141 --> 00:03:04,434 Wir müssen uns entscheiden. 58 00:03:04,517 --> 00:03:06,519 Team Feuerwehrfrauen oder Team Soldatinnen. 59 00:03:06,603 --> 00:03:08,062 Wir müssen uns entscheiden. 60 00:03:08,146 --> 00:03:10,148 Wer gräbt Brunnen eins? 61 00:03:10,231 --> 00:03:11,441 Team Feuerwehrfrauen. 62 00:03:12,317 --> 00:03:13,735 -Warum? -Worum geht es? 63 00:03:13,818 --> 00:03:17,071 -Es muss einen Grund geben. -Könnte das das Ende unserer Allianz sein? 64 00:03:17,697 --> 00:03:19,657 Wer gräbt Brunnen zwei? 65 00:03:19,741 --> 00:03:21,409 Team Athletinnen. 66 00:03:21,492 --> 00:03:23,578 TEAM FEUERWEHRFRAUEN, TEAM ATHLETINNEN 67 00:03:23,661 --> 00:03:25,830 Wer gräbt Brunnen drei? 68 00:03:28,374 --> 00:03:29,876 Team Soldatinnen. 69 00:03:29,959 --> 00:03:33,796 Die Soldatinnen schlugen ein Bündnis vor, 70 00:03:33,880 --> 00:03:35,590 also schlossen wir uns ihnen an. 71 00:03:37,091 --> 00:03:39,510 -Nummer zwei und drei müssen besser sein. -Genau. 72 00:03:39,594 --> 00:03:42,096 Die Brunnen sind verteilt. 73 00:03:44,098 --> 00:03:46,309 Der Arenakampf beginnt. 74 00:03:46,392 --> 00:03:47,852 Bitte kommt in die Arena 75 00:03:47,936 --> 00:03:50,438 und stellt euch an die zugewiesenen Brunnen. 76 00:03:54,692 --> 00:03:56,694 -Das müssen wir graben? -Mit der Schaufel? 77 00:03:56,778 --> 00:03:58,363 Es ist breiter, als ich dachte. 78 00:03:58,947 --> 00:04:00,907 -Von da oben wirkte es kleiner. -Genau. 79 00:04:00,990 --> 00:04:02,450 Der heutige Arenakampf: 80 00:04:02,533 --> 00:04:04,744 Der Durstige gräbt den Brunnen. 81 00:04:04,827 --> 00:04:05,995 Drei. 82 00:04:07,664 --> 00:04:08,665 Zwei. 83 00:04:09,415 --> 00:04:10,541 Eins. 84 00:04:10,625 --> 00:04:11,584 Ihr dürft anfangen. 85 00:04:11,668 --> 00:04:12,543 -Los. -Los, Team. 86 00:04:12,627 --> 00:04:14,087 -Die Handschuhe. -Hier drin. 87 00:04:14,712 --> 00:04:15,838 Ich schiebe das weg. 88 00:04:15,922 --> 00:04:17,090 Ok. 89 00:04:17,173 --> 00:04:19,217 Ich bin bereit. Zur Seite. 90 00:04:19,300 --> 00:04:20,426 Bewegung. 91 00:04:27,684 --> 00:04:30,770 Ich habe das oft in der Armee gemacht, also bin ich zuversichtlich. 92 00:04:35,400 --> 00:04:36,734 Schaufle es weg. 93 00:04:43,032 --> 00:04:46,953 Man muss aus dem Handgelenk schaufeln. 94 00:04:48,496 --> 00:04:51,082 Und man muss das Gewicht einsetzen. 95 00:04:51,165 --> 00:04:52,917 Man setzt den ganzen Körper ein. 96 00:04:55,586 --> 00:04:57,088 Sie sind echt gut. 97 00:05:00,258 --> 00:05:02,385 Genug aufgerissen, schaufeln wir es weg. 98 00:05:02,468 --> 00:05:03,636 Ok. 99 00:05:05,722 --> 00:05:07,307 Der Ssireum-Ring ist voller Sand. 100 00:05:07,390 --> 00:05:09,058 Wir müssen ihn oft durchschaufeln, 101 00:05:09,142 --> 00:05:11,311 diese Erfahrung hat mir heute geholfen. 102 00:05:12,228 --> 00:05:14,314 Stellen wir uns gegenüber, das ist besser. 103 00:05:14,397 --> 00:05:15,857 Tritt mit den Hacken drauf. 104 00:05:15,940 --> 00:05:18,026 Wir sollten auch von außen nach innen graben. 105 00:05:18,109 --> 00:05:20,194 Es gibt ein Event namens Strand-Kabaddi, 106 00:05:20,278 --> 00:05:24,073 da müssen wir den Platz selbst aufbauen. 107 00:05:29,245 --> 00:05:30,663 Wir sind die Besten. 108 00:05:31,164 --> 00:05:32,373 Wir sind die Besten. 109 00:05:32,999 --> 00:05:34,083 Wir machen das toll. 110 00:05:38,838 --> 00:05:41,716 Wir schaufeln im Außeneinsatz viel. 111 00:05:41,799 --> 00:05:44,510 Weil Feuerwehrautos so groß sind, 112 00:05:44,594 --> 00:05:47,013 bleiben ihre Räder oft stecken. 113 00:05:47,638 --> 00:05:50,349 Wir machen das im Einsatz ständig, 114 00:05:50,850 --> 00:05:52,560 also war ich zuversichtlich. 115 00:05:58,941 --> 00:06:00,943 Beim Schaufeln geht es um Muskelkraft. 116 00:06:01,027 --> 00:06:03,863 Muskelkraft, Mut und Einsatz. Ich bin zuversichtlich. 117 00:06:04,530 --> 00:06:06,324 Wie sehen wohl die Münzen aus? 118 00:06:09,285 --> 00:06:10,661 Was ist mit all den Steinen? 119 00:06:17,710 --> 00:06:18,753 Verdammt. 120 00:06:21,047 --> 00:06:22,340 Verdammt. 121 00:06:22,423 --> 00:06:24,050 Es ist voller Steine. 122 00:06:24,759 --> 00:06:26,385 -Es sind so viele. -Ja. 123 00:06:26,469 --> 00:06:28,179 Wenn wir das ausgegraben haben, 124 00:06:28,262 --> 00:06:30,348 müssen wir wieder mit der Hacke hantieren. 125 00:06:30,431 --> 00:06:33,267 Spitzhacken ist anstrengend, wechseln wir uns ab. 126 00:06:33,351 --> 00:06:35,812 Ich zerschlage die harten Steine. 127 00:06:36,521 --> 00:06:38,231 Ihr könnt sie wegschaufeln. 128 00:06:38,314 --> 00:06:41,109 -Klingt gut. -Es gab viele große Steine, 129 00:06:41,192 --> 00:06:44,654 also schien es nicht effizient, mit der Schaufel zu graben. 130 00:06:45,488 --> 00:06:46,614 Sechs. 131 00:06:47,240 --> 00:06:49,325 Sieben, acht. 132 00:06:50,368 --> 00:06:52,286 -Neun. -Wir sind in einem guten Tempo. 133 00:06:52,370 --> 00:06:53,871 -Zehn. -Auf geht's. 134 00:06:57,583 --> 00:07:00,169 Ich war größer und stärker als die anderen, 135 00:07:00,253 --> 00:07:02,797 also musste ich hacken, bis ich nicht mehr konnte. 136 00:07:02,880 --> 00:07:04,298 Ich breche das für dich auf. 137 00:07:04,382 --> 00:07:05,716 -Mit der Spitzhacke. -Klar. 138 00:07:05,800 --> 00:07:06,801 -Los. -Rutsch rüber. 139 00:07:07,802 --> 00:07:09,178 -Gut. -Jawohl. 140 00:07:09,971 --> 00:07:11,347 Genau so. 141 00:07:15,893 --> 00:07:17,979 -Nenn mich einen Bagger. -Jawohl. 142 00:07:19,647 --> 00:07:21,232 "Ich bin ein Bagger!" 143 00:07:22,733 --> 00:07:23,818 Gut gemacht. 144 00:07:25,153 --> 00:07:26,779 Na also. Gut gemacht. 145 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 Es erinnerte mich ans Holzhacken. 146 00:07:39,375 --> 00:07:40,501 Auf geht's. 147 00:07:41,961 --> 00:07:43,004 Genau so. 148 00:07:43,087 --> 00:07:44,464 Der Moment der Wahrheit. 149 00:07:44,547 --> 00:07:45,798 Ich mache es. Zur Seite. 150 00:07:48,092 --> 00:07:49,218 Du schaffst das. 151 00:07:51,053 --> 00:07:54,056 Ich war enttäuscht, dass ich das Holzhacken verloren hatte. 152 00:07:55,308 --> 00:07:59,812 Ich wollte den anderen zeigen, dass Team Leibwächterinnen nicht schwach ist. 153 00:08:05,026 --> 00:08:06,194 Es regnet. 154 00:08:08,738 --> 00:08:09,572 Regnet es? 155 00:08:15,244 --> 00:08:16,621 30 MINUTEN NACH SPIELBEGINN 156 00:08:16,704 --> 00:08:18,915 -Gut. Weiter. -Zur Seite. 157 00:08:18,998 --> 00:08:20,583 Wir werden nicht schneller. 158 00:08:20,666 --> 00:08:22,502 Es läuft gut. 159 00:08:22,585 --> 00:08:24,086 -Gefunden. -Was gefunden? 160 00:08:24,170 --> 00:08:25,505 -Hier. -Halt. 161 00:08:28,341 --> 00:08:29,675 Hier ist sie. 162 00:08:32,053 --> 00:08:33,804 -Wir haben eine Münze gefunden! -Ok. 163 00:08:33,888 --> 00:08:35,765 TEAM FEUERWEHRFRAUEN ERHÄLT EINE MÜNZE 164 00:08:38,643 --> 00:08:41,395 -Gefunden! -Wir setzen die Münze ein. 165 00:08:42,939 --> 00:08:44,774 Team Feuerwehrfrauen erhält eine Münze, 166 00:08:44,857 --> 00:08:47,568 die Werkzeug für drei Minuten verbietet. 167 00:08:47,652 --> 00:08:48,861 Das kam überraschend. 168 00:08:48,945 --> 00:08:50,238 Das habe ich nicht erwartet. 169 00:08:50,321 --> 00:08:51,489 Drei Minuten? 170 00:08:51,572 --> 00:08:54,325 Wir setzen sie gegen Team Soldatinnen ein. 171 00:08:54,408 --> 00:08:56,035 Ich finde sie einfach nervig. 172 00:08:56,118 --> 00:08:58,037 Sie gehen mir auf die Nerven. 173 00:08:59,455 --> 00:09:01,791 Wir setzen sie gegen Team Soldatinnen ein. 174 00:09:01,874 --> 00:09:03,417 Jawohl! Auf geht's! 175 00:09:03,501 --> 00:09:05,211 -Auf geht's! -Ja! 176 00:09:05,294 --> 00:09:07,838 Wir müssen die Feuerwehrfrauen ausschalten. 177 00:09:10,174 --> 00:09:11,217 Wir schicken sie heim. 178 00:09:11,300 --> 00:09:13,135 -Auf geht's! -Jawohl! 179 00:09:13,219 --> 00:09:14,136 -Auf geht's! -Ja! 180 00:09:14,220 --> 00:09:16,097 -Jawohl, Pause! -Team Soldatinnen. 181 00:09:16,180 --> 00:09:18,683 Ihr dürft drei Minuten lang kein Werkzeug benutzen. 182 00:09:18,766 --> 00:09:20,393 Eure drei Minuten beginnen jetzt. 183 00:09:21,269 --> 00:09:23,479 Nur keine Werkzeuge. Wir benutzen die Hände. 184 00:09:23,563 --> 00:09:25,273 -Ok. -Wir können die Hände benutzen. 185 00:09:25,898 --> 00:09:27,233 -Wir sind jetzt Hunde. -Gut. 186 00:09:27,316 --> 00:09:28,526 Grabt weiter! 187 00:09:29,986 --> 00:09:31,654 Drei Minuten sind nichts. 188 00:09:31,737 --> 00:09:34,365 -Fast vorbei. -Wären es doch 10 Minuten gewesen. 189 00:09:38,119 --> 00:09:39,161 Im Soldatengeist. 190 00:09:39,245 --> 00:09:41,205 Bis zum Ende. Es ist noch nicht vorbei. 191 00:09:41,289 --> 00:09:42,873 Die Köpfe hierhin. 192 00:09:42,957 --> 00:09:44,458 -Klar. Wohin? -Nach innen. 193 00:09:44,542 --> 00:09:46,002 So? Ok. 194 00:09:46,085 --> 00:09:47,753 Hintern hoch! 195 00:09:47,837 --> 00:09:49,505 -Hintern hoch! -In Ordnung. 196 00:09:49,589 --> 00:09:51,132 -Los geht's. -Ja! 197 00:09:52,592 --> 00:09:54,093 -Los geht's. -Ja! 198 00:09:55,595 --> 00:09:56,429 3 MIN WERKZEUGBANN TEAM SOLDATINNEN 199 00:09:56,512 --> 00:09:58,889 Team Soldatinnen, euer 3-Minuten-Verbot ist aufgehoben. 200 00:10:04,895 --> 00:10:06,606 Warum finden wir unsere Münzen nicht? 201 00:10:07,273 --> 00:10:08,274 Es ist seltsam. 202 00:10:08,357 --> 00:10:10,109 Es ist, als würden wir Münzen abbauen. 203 00:10:10,651 --> 00:10:11,736 Wie Bitcoins. 204 00:10:16,490 --> 00:10:18,576 Seong-yeon, ich sehe etwas Glänzendes. 205 00:10:18,659 --> 00:10:19,744 Seong-yeon. 206 00:10:20,328 --> 00:10:21,162 Genau da. 207 00:10:21,245 --> 00:10:23,122 TEAM ATHLETINNEN ERHÄLT EINE MÜNZE 208 00:10:23,998 --> 00:10:24,999 Was ist es? 209 00:10:29,462 --> 00:10:31,130 Wir setzen unsere Münze ein. 210 00:10:32,089 --> 00:10:35,509 Team Athletinnen bekommt eine Münze, die Sand hinzufügt. 211 00:10:37,386 --> 00:10:38,220 Was? 212 00:10:38,304 --> 00:10:40,222 -Mehr Sand? -Das ist noch schlimmer. 213 00:10:40,306 --> 00:10:44,393 -Mehr Sand? -Gegen welches Team setzt ihr Sie ein? 214 00:10:46,687 --> 00:10:48,147 Gegen Team Leibwächterinnen. 215 00:10:48,230 --> 00:10:51,025 Wir sprachen über ein Bündnis mit Team Soldatinnen, 216 00:10:51,108 --> 00:10:52,360 also waren sie raus. 217 00:10:52,443 --> 00:10:55,404 Aber wir mussten auch gut mit dem Team Feuerwehrfrauen auskommen. 218 00:10:55,488 --> 00:10:59,367 Mit der Münze gießt Team Athletinnen Sand in den Leibwächterinnen-Brunnen. 219 00:10:59,950 --> 00:11:01,744 -Hier drüben. -Los geht's! 220 00:11:03,537 --> 00:11:05,164 Diese kleinen… 221 00:11:06,082 --> 00:11:07,291 Gut, her damit. 222 00:11:07,375 --> 00:11:08,459 Was zum Teufel? 223 00:11:15,174 --> 00:11:17,134 Sie bringen einen ganzen Wagen voll? 224 00:11:17,218 --> 00:11:20,513 In den Brunnen von Team Leibwächterinnen kommen 500 kg Sand. 225 00:11:26,394 --> 00:11:27,645 Sie füllen ihn wieder auf. 226 00:11:33,275 --> 00:11:34,735 Beeilung! 227 00:11:35,277 --> 00:11:38,072 Ich dachte gerade: "Sie werfen uns zurück." 228 00:11:39,865 --> 00:11:40,783 Legen wir los. 229 00:11:41,534 --> 00:11:42,701 Ich mache das. 230 00:11:43,786 --> 00:11:44,995 So schnell wie möglich. 231 00:11:45,496 --> 00:11:47,915 Und so viel wie möglich. Ich habe nur daran gedacht. 232 00:11:47,998 --> 00:11:51,502 Alle gruben den Sand aus, der reingeworfen wurde. 233 00:11:52,878 --> 00:11:54,255 Du machst das toll! 234 00:11:56,632 --> 00:11:58,008 Weiter so. 235 00:11:58,801 --> 00:12:00,094 Na also. 236 00:12:00,177 --> 00:12:01,429 -Gefunden. -Wir haben eine! 237 00:12:01,512 --> 00:12:03,597 TEAM LEIBWÄCHTERINNEN ERHÄLT EINE MÜNZE 238 00:12:03,681 --> 00:12:05,808 -Gefunden. -Wir haben eine Münze gefunden! 239 00:12:05,891 --> 00:12:08,686 Sabotage-Münze! 240 00:12:08,769 --> 00:12:10,563 Sie haben eine Münze gefunden. 241 00:12:11,147 --> 00:12:12,314 Team Leibwächterinnen 242 00:12:12,398 --> 00:12:16,610 hat eine Münze erhalten, die die Benutzung von Werkzeugen für drei Minuten verbietet. 243 00:12:16,694 --> 00:12:17,945 Werden wir es sein? 244 00:12:20,156 --> 00:12:22,366 Wir setzen unsere Münze ein… 245 00:12:27,204 --> 00:12:29,790 Wir setzen unsere Münze ein gegen Team Feuerwehrfrauen. 246 00:12:29,874 --> 00:12:32,501 Wir setzen unsere Münze ein gegen Team Feuerwehrfrauen. 247 00:12:38,340 --> 00:12:40,885 Team Leibwächterinnen hat seine Sabotage-Münze benutzt, 248 00:12:40,968 --> 00:12:43,888 die Team Feuerwehrfrauen drei Minuten lang Werkzeuge verbietet. 249 00:12:43,971 --> 00:12:45,723 Wir hatten einen Plan. 250 00:12:45,806 --> 00:12:49,059 Wir wollten Team Feuerwehrfrauen ausschalten. 251 00:12:49,143 --> 00:12:50,853 Eure drei Minuten beginnen jetzt. 252 00:12:50,936 --> 00:12:52,396 Gut. 253 00:12:56,317 --> 00:12:58,152 Moment. Ich habe etwas gefunden. 254 00:12:58,235 --> 00:12:59,111 Da ist sie. 255 00:12:59,195 --> 00:13:00,738 -Gefunden! -Wir haben sie gefunden! 256 00:13:02,072 --> 00:13:04,700 Na-euns Augen leuchten. 257 00:13:04,783 --> 00:13:07,369 TEAM SOLDATINNEN ERHÄLT EINE MÜNZE 258 00:13:07,453 --> 00:13:09,455 Ich hoffe, sie nehmen nicht uns. 259 00:13:09,538 --> 00:13:10,873 Das ist schlecht. 260 00:13:10,956 --> 00:13:12,416 Wir sind verloren. 261 00:13:20,341 --> 00:13:24,094 Team Soldatinnen hat eine Münze, mit der das Team Brunnen tauschen kann. 262 00:13:26,055 --> 00:13:27,306 Brunnen tauschen. 263 00:13:27,389 --> 00:13:28,516 Sie könnten tauschen. 264 00:13:28,599 --> 00:13:30,434 Das ist riesig. 265 00:13:30,518 --> 00:13:32,311 Warum gaben sie die den Soldatinnen? 266 00:13:33,062 --> 00:13:35,689 Nur Team Soldatinnen schlug damals ein Bündnis vor. 267 00:13:35,773 --> 00:13:38,984 Wir dachten, die beste Münze ist die, mit der man Brunnen tauscht. 268 00:13:39,068 --> 00:13:40,236 Also gaben wir sie ihnen. 269 00:13:40,319 --> 00:13:43,239 Team Soldatinnen, bitte überprüft die Brunnen der anderen Teams 270 00:13:43,322 --> 00:13:46,617 und wählt den, mit dem ihr tauschen wollt. 271 00:13:46,700 --> 00:13:50,329 Ihr könnt entscheiden, die Münze nicht zu benutzen. 272 00:13:50,412 --> 00:13:52,331 -Sie sollten sie benutzen. -Natürlich. 273 00:13:52,414 --> 00:13:53,374 Wir sehen es uns an. 274 00:13:54,333 --> 00:13:56,168 -Sie waren toll. -Gut gemacht. 275 00:13:58,337 --> 00:14:00,756 Hyun-seon, geh da rein. 276 00:14:01,382 --> 00:14:02,466 Geh rein. 277 00:14:02,550 --> 00:14:04,093 Kannst du dich hinlegen? 278 00:14:06,929 --> 00:14:08,556 Schön. Du kannst jetzt rauskommen. 279 00:14:08,639 --> 00:14:09,598 Ok, gut. 280 00:14:09,682 --> 00:14:12,309 Ich war echt sauer. 281 00:14:12,393 --> 00:14:14,436 Es fühlte sich komisch an. 282 00:14:15,145 --> 00:14:17,189 Ich war sehr genervt. 283 00:14:18,190 --> 00:14:20,442 Eine Widrigkeit nach der anderen. 284 00:14:20,526 --> 00:14:22,278 Wir haben umsonst so geschuftet. 285 00:14:25,322 --> 00:14:26,156 Ok. 286 00:14:26,699 --> 00:14:29,243 -Ok. -Wir haben uns entschieden. 287 00:14:29,326 --> 00:14:30,369 Team Soldatinnen. 288 00:14:30,452 --> 00:14:32,913 Mit welchem Team wollt ihr tauschen? 289 00:14:39,253 --> 00:14:40,754 Mit niemandem! 290 00:14:42,464 --> 00:14:43,507 Auf geht's! 291 00:14:44,425 --> 00:14:46,385 Mit niemandem. 292 00:14:46,468 --> 00:14:48,178 -Du bist toll! -Super. 293 00:14:48,262 --> 00:14:50,097 Das ist unser Brunnen! 294 00:14:50,598 --> 00:14:52,474 Wir hatten schon tief gegraben, 295 00:14:52,558 --> 00:14:55,060 und Team Feuerwehrfrauen war uns nicht gewachsen. 296 00:14:55,144 --> 00:14:59,023 Sie mögen stärker sein, aber unsere Technik ist besser. 297 00:14:59,106 --> 00:15:01,275 Wir wollten sie nur ärgern 298 00:15:01,358 --> 00:15:03,027 und dann weiterarbeiten. 299 00:15:03,110 --> 00:15:06,947 Wir tauschten unsere Brunnen nicht aus, sondern behielten unseren. 300 00:15:07,573 --> 00:15:10,284 Team Feuerwehrfrauen, Euer Drei-Minuten-Verbot ist vorbei. 301 00:15:10,367 --> 00:15:12,202 Eins, zwei. 302 00:15:12,286 --> 00:15:15,080 Eins, zwei. Eins… 303 00:15:17,082 --> 00:15:18,792 Weiter so. Auf geht's! 304 00:15:18,876 --> 00:15:20,920 70 MINUTEN NACH SPIELBEGINN 305 00:15:21,003 --> 00:15:25,049 Min-sun schaufelte den Sand raus, ihre Beine in W-Form. 306 00:15:25,132 --> 00:15:26,675 Sie benutzte ihren ganzen Körper. 307 00:15:26,759 --> 00:15:28,844 Das zu sehen, brach mir das Herz. 308 00:15:28,928 --> 00:15:32,514 Hee-jeong grub so fest, dass sie den Kopf nicht heben konnte. 309 00:15:33,724 --> 00:15:36,352 Und Eun-byuls Ellbogen tat weh, 310 00:15:36,435 --> 00:15:39,563 aber sie wechselte ständig den Hauptarm, um mehr für das Team zu tun. 311 00:15:39,647 --> 00:15:41,106 Lass mich da rein. Weg da. 312 00:15:41,190 --> 00:15:43,442 -Ich hacke zehnmal. -Lass mich das beenden. 313 00:15:44,568 --> 00:15:47,071 Ich wollte wirklich gewinnen. 314 00:15:54,078 --> 00:15:55,746 Wir haben die stärkste Mentalität. 315 00:15:56,288 --> 00:15:57,665 Wir machen das toll. 316 00:15:59,083 --> 00:16:00,793 TEAM ATHLETINNEN ERHÄLT EINE MÜNZE 317 00:16:00,876 --> 00:16:03,379 Noch eine Münze? Ich dachte, es wäre eine pro Brunnen. 318 00:16:04,004 --> 00:16:05,089 Es gibt mehr als eine. 319 00:16:05,172 --> 00:16:09,551 Team Athletinnen erhält eine Münze, mit der das Team Brunnen tauschen kann. 320 00:16:09,635 --> 00:16:13,013 Wir wollten am Ende Brunnen tauschen, weil wir dachten, wir liegen hinten, 321 00:16:13,097 --> 00:16:14,974 aber wir lagen in Führung. 322 00:16:15,057 --> 00:16:16,934 Wir verwenden unsere Münze nicht. 323 00:16:17,017 --> 00:16:18,227 -Grabt weiter! -Danke! 324 00:16:18,811 --> 00:16:20,521 90 MINUTEN NACH SPIELBEGINN 325 00:16:20,604 --> 00:16:22,398 -Auf geht's! -Los, Team! 326 00:16:22,481 --> 00:16:24,984 -Auf geht's! -Auf geht's! 327 00:16:25,067 --> 00:16:26,694 -Eine Münze. -Schau, eine Münze. 328 00:16:26,777 --> 00:16:29,196 -Du hast hier eine Münze gesehen? -Da ist sie. 329 00:16:29,279 --> 00:16:33,117 Team Feuerwehrfrauen erhält eine Münze, die Sand hinzufügt. 330 00:16:33,200 --> 00:16:35,536 Wir benutzen sie für das Team Leibwächterinnen. 331 00:16:35,619 --> 00:16:37,579 Das ist Karma. 332 00:16:39,707 --> 00:16:41,625 Ich hatte mit aller Kraft gegraben, 333 00:16:41,709 --> 00:16:45,004 aber ich drehte durch, als wir die zweite Ladung Sand bekamen. 334 00:16:54,013 --> 00:16:57,391 110 MINUTEN NACH SPIELBEGINN 335 00:16:59,768 --> 00:17:01,812 Du bist toll! Auf geht's! 336 00:17:02,855 --> 00:17:04,273 Das wird anstrengend. 337 00:17:04,356 --> 00:17:05,774 Bestimmt. 338 00:17:05,858 --> 00:17:07,151 Aber ich gebe nie auf. 339 00:17:07,234 --> 00:17:08,110 Komm her. 340 00:17:08,193 --> 00:17:09,695 Nimm die Hacke. 341 00:17:09,778 --> 00:17:10,946 -Die Spitzhacke. -Genau. 342 00:17:11,030 --> 00:17:12,072 Wir geben nie auf. 343 00:17:12,990 --> 00:17:15,284 -Das ist so schlimm wie das Watt. -Gott, das Watt. 344 00:17:15,367 --> 00:17:16,827 Das erinnert mich an das Watt. 345 00:17:16,910 --> 00:17:18,579 Na also. 346 00:17:18,662 --> 00:17:20,205 -Super, Min-seon. -Los! 347 00:17:20,289 --> 00:17:21,707 -Ja! -Super! 348 00:17:25,252 --> 00:17:26,670 Unser Brunnen wurde tiefer. 349 00:17:26,754 --> 00:17:31,008 Ich sah mich um und sah, dass wir am schnellsten gruben. 350 00:17:31,091 --> 00:17:35,137 Entweder wir oder die Athletinnen sind an der Spitze. 351 00:17:36,180 --> 00:17:38,390 AKTUELLES RANKING 352 00:17:38,474 --> 00:17:39,308 Los, Team. 353 00:17:39,391 --> 00:17:42,770 Manche denken, Soldatinnen können am besten schaufeln, 354 00:17:42,853 --> 00:17:44,772 aber das ist ein Job für Feuerwehrleute. 355 00:17:44,855 --> 00:17:46,273 Wir haben viel ausgegraben. 356 00:17:46,356 --> 00:17:48,692 -Halten wir durch. -Es hat nicht lange gedauert. 357 00:17:48,776 --> 00:17:51,945 Wird es nicht Zeit, dass wir eine Münze finden? 358 00:17:52,029 --> 00:17:53,697 -Was ist das? -Es ist eine Münze. 359 00:17:53,781 --> 00:17:55,240 -Eine Münze. -Eine Münze. 360 00:17:55,324 --> 00:17:57,201 TEAM LEIBWÄCHTERINNEN ERHÄLT EINE MÜNZE 361 00:17:57,284 --> 00:17:59,912 -Sieh nach, was es ist. -Mehr Sand! 362 00:18:00,412 --> 00:18:03,957 Team Leibwächterinnen erhält eine Münze, die Sand hinzufügt. 363 00:18:04,041 --> 00:18:05,584 -Komm schon. -Bitte wählt das Team, 364 00:18:05,667 --> 00:18:07,711 -gegen das ihr sie einsetzt. -Das sind wir. 365 00:18:08,378 --> 00:18:09,922 -Na gut. -Wir sind fast fertig. 366 00:18:11,006 --> 00:18:12,883 Wir wählen Team Feuerwehrfrauen! 367 00:18:12,966 --> 00:18:17,471 Das Team hat mit der Sabotage-Münze Sand in den Brunnen des Teams gefüllt. 368 00:18:17,554 --> 00:18:18,931 Da können wir nichts machen. 369 00:18:20,015 --> 00:18:21,100 Los geht's. 370 00:18:21,183 --> 00:18:23,018 Das ist noch besser. 371 00:18:23,102 --> 00:18:24,228 Das ist nichts. 372 00:18:24,311 --> 00:18:25,312 Dauert nicht lang. 373 00:18:25,896 --> 00:18:27,397 Wir müssen es nur akzeptieren. 374 00:18:27,481 --> 00:18:28,524 Machen wir es einfach. 375 00:18:28,607 --> 00:18:31,193 Wir dachten nicht, dass wir deswegen verlieren. 376 00:18:31,276 --> 00:18:33,403 Wir mussten den Sand nur wegschaufeln. 377 00:18:33,487 --> 00:18:36,990 Unsere Bemühungen waren umsonst, wenn wir uns davon runterziehen lassen. 378 00:18:37,074 --> 00:18:38,200 Lass mich helfen. 379 00:18:38,283 --> 00:18:40,035 -Auf geht's! -Los, Team! 380 00:18:42,246 --> 00:18:44,081 -Gut, das sind acht. -Fast fertig. 381 00:18:44,164 --> 00:18:45,958 -Er ist fast weg. -Du bist fast fertig. 382 00:18:46,041 --> 00:18:47,584 -Neun. -Neun. 383 00:18:47,668 --> 00:18:49,628 Das ist die letzte. 384 00:18:49,711 --> 00:18:53,048 Wir haben alle hart gearbeitet, weil wir gewinnen wollten. 385 00:18:53,132 --> 00:18:56,260 Wir sagten Min-seon, sie soll rauskommen, wenn sie müde ist, 386 00:18:56,343 --> 00:18:58,554 aber sie sagte nur, dass es ihr gut geht. 387 00:18:59,346 --> 00:19:01,640 Min-seon, ich übernehme. Du musst müde sein. 388 00:19:01,723 --> 00:19:02,850 Das bringt mich um. 389 00:19:04,810 --> 00:19:06,061 Schon gut. 390 00:19:06,728 --> 00:19:09,148 -Ok, Hyeon-ji. -Grabt an den Rändern. 391 00:19:09,231 --> 00:19:10,274 -Zwei. -Zwei. 392 00:19:10,357 --> 00:19:11,900 -Das war's. -Ein letztes Mal. 393 00:19:11,984 --> 00:19:13,569 -Das war's! -Das war's. 394 00:19:13,652 --> 00:19:15,904 -Soll ich übernehmen? -Schon gut, Min-seon. 395 00:19:19,867 --> 00:19:20,868 Soll ich übernehmen? 396 00:19:20,951 --> 00:19:23,203 -Nein, schon gut. -Gut gemacht. 397 00:19:23,287 --> 00:19:27,708 Unser Motto ist: "Immer wie im Einsatz." 398 00:19:28,500 --> 00:19:32,171 Wir wollten allen zeigen, dass wir nicht aufgeben. 399 00:19:32,254 --> 00:19:33,881 -Vier. -Vier. Gut gemacht. 400 00:19:33,964 --> 00:19:35,716 -Fünf. -Fünf. Toll. 401 00:19:35,799 --> 00:19:37,718 -Sechs. -Sechs. Alles klar. 402 00:19:37,801 --> 00:19:39,595 -Sieben. -Sieben. Gut gemacht. 403 00:19:39,678 --> 00:19:41,138 -Sieben. -Das war's. 404 00:19:41,221 --> 00:19:42,890 Wirf die Schaufel raus. 405 00:19:42,973 --> 00:19:44,349 Gut gemacht. 406 00:19:44,433 --> 00:19:46,226 -Cool. -Du kannst jetzt hochkommen. 407 00:19:46,310 --> 00:19:48,270 -Komm her. -Du warst wie Thor. 408 00:19:49,146 --> 00:19:51,481 Auf geht's. Ich gehe rein. 409 00:19:52,232 --> 00:19:53,692 Gott, der Sand... 410 00:19:59,740 --> 00:20:02,075 -Moment, wie groß bist du? -Ich bin 1,77 m groß. 411 00:20:02,159 --> 00:20:04,453 -Sie ist 1,77 m. -Sind wir dann nicht fast fertig? 412 00:20:04,536 --> 00:20:06,079 Wie lange haben wir gebraucht? 413 00:20:06,163 --> 00:20:08,916 Wir verließen die Basis um 14:40 Uhr, jetzt ist es 17 Uhr. 414 00:20:09,625 --> 00:20:12,377 Das Team Feuerwehrfrauen war im Nachteil, 415 00:20:12,461 --> 00:20:14,796 und ich dachte, wir würden sie schlagen. 416 00:20:14,880 --> 00:20:18,717 -Wir sollten ein Rohr sehen. -Ja, wir haben so tief gegraben. 417 00:20:18,800 --> 00:20:20,636 Wir sind fast da. 418 00:20:20,719 --> 00:20:21,887 Fast fertig. 419 00:20:21,970 --> 00:20:23,138 Es ist wie ein Grabraub. 420 00:20:23,222 --> 00:20:24,306 Ok, gut. 421 00:20:26,016 --> 00:20:26,850 Neun. 422 00:20:26,934 --> 00:20:28,518 Da ist ein Ventil drin, oder? 423 00:20:28,602 --> 00:20:30,646 Komm schon. 424 00:20:30,729 --> 00:20:33,148 Wir sind zu weit gekommen, um aufzugeben. 425 00:20:33,232 --> 00:20:34,524 Wer sagt, dass wir aufgeben? 426 00:20:34,608 --> 00:20:36,151 Ich sehe das Ende. 427 00:20:36,818 --> 00:20:39,154 Ich sehe etwas. Komm her mit der Spitzhacke. 428 00:20:39,947 --> 00:20:40,864 Die Spitzhacke. 429 00:20:40,948 --> 00:20:42,282 Setz dein Gewicht ein. 430 00:20:42,366 --> 00:20:43,450 Genau so. 431 00:20:43,533 --> 00:20:44,534 Wir sind fast da. 432 00:20:44,618 --> 00:20:46,203 Ich sah das Rohr. 433 00:20:46,286 --> 00:20:47,496 Sie sahen das Rohr. 434 00:20:47,996 --> 00:20:49,998 Wirf es hoch. Finde den Hebel. 435 00:20:50,082 --> 00:20:51,875 -Gefunden. -Wirklich? 436 00:20:52,501 --> 00:20:54,419 Wechsle mich ein. Ich habe wieder Power. 437 00:20:54,503 --> 00:20:55,963 Nein. Schon gut. 438 00:21:01,385 --> 00:21:03,220 Was zum Teufel? 439 00:21:07,224 --> 00:21:09,476 -Komm schon. Ich ziehe dich hoch. -Zieh sie hoch. 440 00:21:09,559 --> 00:21:11,520 -Komm schon. -Ok. 441 00:21:13,105 --> 00:21:14,189 Wir gaben nicht auf. 442 00:21:14,273 --> 00:21:16,066 Als das Wasser rauskam, 443 00:21:16,149 --> 00:21:18,568 dachte ich: "Die Feuerwehr kann alles." 444 00:21:18,652 --> 00:21:21,863 "Wir vier sind unbesiegbar." 445 00:21:24,533 --> 00:21:25,617 Kommt her. 446 00:21:26,493 --> 00:21:28,495 -Das war anstrengend. -Los geht's. 447 00:21:28,996 --> 00:21:29,871 Das war verrückt. 448 00:21:29,955 --> 00:21:31,331 Singen wir. 449 00:21:31,415 --> 00:21:32,874 Als wären wir im Einsatz! 450 00:21:32,958 --> 00:21:34,293 -Los geht's! -Los geht's! 451 00:21:34,376 --> 00:21:36,420 Der Arenakampf ist vorbei. 452 00:21:36,503 --> 00:21:38,672 Das Team Feuerwehrfrauen gewinnt. 453 00:21:38,755 --> 00:21:39,923 TEAM FEUERWEHRFRAUEN 454 00:21:41,425 --> 00:21:43,343 Ich dachte, wir führen. 455 00:21:45,137 --> 00:21:46,221 Ich bin so traurig. 456 00:21:48,015 --> 00:21:49,433 Warte kurz. 457 00:21:50,392 --> 00:21:52,269 Können wir kurz reden? 458 00:21:52,352 --> 00:21:53,312 Klar. 459 00:21:53,395 --> 00:21:55,230 Gehen wir vom Weg runter. 460 00:21:56,857 --> 00:21:59,026 Wir waren auf dem Rückweg nach dem Arenakampf, 461 00:22:00,277 --> 00:22:02,904 als eine der Feuerwehrfrauen uns ansah 462 00:22:02,988 --> 00:22:06,199 und auf uns zukam. 463 00:22:06,283 --> 00:22:08,952 Sie sprach von einem Überfall am nächsten Tag. 464 00:22:09,036 --> 00:22:13,373 Soldatinnen, Leibwächterinnen, Athletinnen und Feuerwehrfrauen. Noch vier Teams. 465 00:22:13,457 --> 00:22:16,084 Wir waren uns einig, dass Team Soldatinnen gehen musste. 466 00:22:16,168 --> 00:22:18,462 Also brauchten wir eine Allianz. 467 00:22:18,545 --> 00:22:21,965 Wir haben den Bonus, also könnt ihr darüber reden 468 00:22:22,049 --> 00:22:24,885 und zu uns kommen, wenn ihr bereit seid. 469 00:22:24,968 --> 00:22:27,262 Ein anderes Team schlug heute eine Allianz vor. 470 00:22:27,346 --> 00:22:29,348 -Team Soldatinnen, oder? -Ja, das waren sie. 471 00:22:29,431 --> 00:22:35,604 Als sie auf uns zukamen, versuchten sie, mit uns zu verhandeln. 472 00:22:35,687 --> 00:22:38,482 Aber wir hatten eine Diskussion 473 00:22:38,565 --> 00:22:40,734 -und entschieden, auf euch zuzugehen. -Wirklich? 474 00:22:40,817 --> 00:22:42,486 Zuerst schlugen die Soldatinnen vor, 475 00:22:42,569 --> 00:22:44,404 -dass wir euch angreifen. -Sie kamen zu euch? 476 00:22:44,488 --> 00:22:46,156 Sie sahen sich uns überlegen. 477 00:22:46,239 --> 00:22:47,949 Sie sagten, sie würden uns "helfen", 478 00:22:48,033 --> 00:22:50,285 -wenn wir euch angriffen. -Wir kamen zu euch, 479 00:22:50,368 --> 00:22:52,746 -weil wir euch als größte Bedrohung sehen. -Ja. 480 00:22:52,829 --> 00:22:54,998 Sie sagte, sie sprachen mit Team Soldatinnen, 481 00:22:55,082 --> 00:22:59,711 und sie hätten das Gefühl, dass Team Soldatinnen auf sie herabsieht, 482 00:23:00,462 --> 00:23:03,298 weshalb sie lieber mit uns arbeiten. 483 00:23:03,381 --> 00:23:07,135 Die Anführerin von Team Athletinnen war sehr offen. 484 00:23:07,219 --> 00:23:09,387 Ich wusste, dass ich ihnen vertrauen kann. 485 00:23:09,471 --> 00:23:11,014 Unser Angebot steht. 486 00:23:11,098 --> 00:23:12,224 -Ok. -Reden wir später. 487 00:23:12,307 --> 00:23:13,308 -Ich komme zu euch. -Ok. 488 00:23:13,391 --> 00:23:14,768 -Danke. -Gutes Spiel heute. 489 00:23:14,851 --> 00:23:16,353 -Wir schaffen das. -Los geht's. 490 00:23:19,439 --> 00:23:20,273 Min-sun? 491 00:23:20,357 --> 00:23:22,150 Es läuft gut für uns. 492 00:23:23,276 --> 00:23:25,529 -Konzentrieren wir uns auf den Basiskampf. -Ok. 493 00:23:25,612 --> 00:23:27,322 Zuerst müssen wir… 494 00:23:29,157 --> 00:23:32,035 …Team Soldatinnen sagen, dass wir mit ihnen arbeiten. 495 00:23:32,119 --> 00:23:34,371 -Es wird schwer zu verbergen sein. -Ich weiß. 496 00:23:37,958 --> 00:23:40,210 TEAM SOLDATINNEN AM KLIPPENZELT 497 00:23:40,293 --> 00:23:41,503 Wir sind es. 498 00:23:42,129 --> 00:23:43,213 Hallo. 499 00:23:44,005 --> 00:23:45,173 Hey, da bist du ja. 500 00:23:45,757 --> 00:23:47,968 -Hallo. -Wieso wurdest du nicht gefunden? 501 00:23:48,051 --> 00:23:49,886 -Was? -Wieso wurdest du nicht entdeckt? 502 00:23:49,970 --> 00:23:51,096 Alle sind unterwegs. 503 00:23:51,179 --> 00:23:53,640 Eine Feuerwehrfrau kam hier entlang. 504 00:23:53,723 --> 00:23:55,684 Sie kam nicht hierher. Sie ging da entlang. 505 00:23:55,767 --> 00:23:58,186 -Ich weiß. -Sie sagte: "Gutes Spiel" und ging. 506 00:23:58,270 --> 00:23:59,146 -Ok. -Verstanden. 507 00:23:59,229 --> 00:24:00,981 Es ist eure Entscheidung. 508 00:24:02,107 --> 00:24:03,525 -Sie lügt. -Ich weiß. 509 00:24:10,240 --> 00:24:13,118 Sie müssen umgedreht haben, als wir uns näherten. 510 00:24:13,869 --> 00:24:17,247 Es ist leicht, sie zum Reden zu bringen. 511 00:24:17,330 --> 00:24:19,249 Wir sagten, wir sahen sie, 512 00:24:19,332 --> 00:24:22,002 und sie sagte, sie grüßte nur und ging. 513 00:24:22,085 --> 00:24:24,754 Aber das stimmt nicht. Wir sahen sie von hier weglaufen. 514 00:24:24,838 --> 00:24:25,881 Genau. 515 00:24:27,257 --> 00:24:30,010 10 MINUTEN ZUVOR 516 00:24:30,093 --> 00:24:32,637 Komm her, Eun-mi. 517 00:24:36,725 --> 00:24:39,227 Die Anführerin des Team Feuerwehrfrauen ging da lang. 518 00:24:39,311 --> 00:24:40,645 -Zu den Athletinnen? -Ja. 519 00:24:40,729 --> 00:24:42,480 Das ist nicht der Weg zu ihrer Basis. 520 00:24:42,564 --> 00:24:44,649 Genau. Warum sollte sie dahin gehen? 521 00:24:44,733 --> 00:24:46,651 Hey, sie geht zu ihnen. 522 00:24:46,735 --> 00:24:48,111 Schau, wie sie rennt. 523 00:24:48,195 --> 00:24:50,113 Sie machen es so offensichtlich. 524 00:24:50,197 --> 00:24:52,073 Wir müssen sie alle töten. 525 00:24:52,616 --> 00:24:54,117 -Wir müssen zu ihnen. -Gehen wir. 526 00:24:54,201 --> 00:24:56,119 -Wir sollten jetzt gehen. -Finden wir sie. 527 00:24:57,078 --> 00:25:01,208 Sie finden wahrscheinlich unsere Schwächen heraus 528 00:25:01,791 --> 00:25:03,418 und sagen es dem anderen Team. 529 00:25:04,544 --> 00:25:06,463 -Sagen wir ihnen nichts. -Genau. 530 00:25:06,546 --> 00:25:07,380 Natürlich nicht. 531 00:25:07,464 --> 00:25:09,633 Ich glaube nicht, dass ich ernst bleiben kann. 532 00:25:09,716 --> 00:25:10,800 Schon gut. 533 00:25:11,927 --> 00:25:13,511 Du siehst nicht glücklich aus. 534 00:25:14,721 --> 00:25:16,306 Du siehst gar nicht glücklich aus. 535 00:25:16,806 --> 00:25:19,142 -Sie haben uns angelogen. -Sie haben gelogen. 536 00:25:19,226 --> 00:25:22,229 Wir sahen, wie sie angesprochen wurden. 537 00:25:22,312 --> 00:25:24,940 Wir sagten, wir sahen die Feuerwehrfrau, 538 00:25:25,023 --> 00:25:26,691 aber sie sagte, sie sah sie nicht. 539 00:25:26,775 --> 00:25:28,652 Sie sagte, sie trafen sich nur zufällig. 540 00:25:28,735 --> 00:25:30,195 Sie sagten, das sei alles. 541 00:25:30,278 --> 00:25:32,489 -Ich bin froh, dass du da warst. -Ja. 542 00:25:32,572 --> 00:25:34,157 Wir hätten ihnen fast vertraut. 543 00:25:34,241 --> 00:25:35,742 Zeit für den Feuerlöscher. 544 00:25:35,825 --> 00:25:36,701 -Ja. -Es ist vorbei. 545 00:25:37,285 --> 00:25:40,163 Im Krieg ist alles möglich. Schieß einfach. 546 00:25:42,916 --> 00:25:46,253 Wir brauchen einen neuen Plan. Wann geht die Sirene los? 547 00:25:46,336 --> 00:25:48,713 -Wir brauchen eine Strategie. -Wem sagst du das. 548 00:25:48,797 --> 00:25:50,590 -Es ist stressig. -Wir gewinnen sowieso. 549 00:25:50,674 --> 00:25:52,968 Ich bezweifle, dass jemand rauskommt. 550 00:25:55,262 --> 00:25:57,514 -Sie haben Angst zu essen. -Ich weiß. 551 00:25:57,597 --> 00:25:59,516 -Ich würde es nicht tun. -Ich auch nicht. 552 00:25:59,599 --> 00:26:00,976 Gut, dass wir Essen haben. 553 00:26:01,059 --> 00:26:03,436 Das gilt nicht für uns. Wir können draußen bleiben. 554 00:26:03,520 --> 00:26:06,273 -Habt ihr alle Wasser getrunken? -Ja, trink auch was. 555 00:26:06,356 --> 00:26:07,357 Wie ist es gelaufen? 556 00:26:07,440 --> 00:26:09,150 Eine der Soldatinnen sah mich, oder? 557 00:26:09,234 --> 00:26:10,110 Ja. 558 00:26:10,193 --> 00:26:13,196 Team Soldatinnen bat die Athletinnen, uns gemeinsam anzugreifen. 559 00:26:13,863 --> 00:26:14,781 Ich wusste es. 560 00:26:14,864 --> 00:26:16,992 -Aber nun haben wir den Vorteil. -Ja. 561 00:26:17,075 --> 00:26:19,327 Sobald wir uns mit den Athletinnen zusammentun, 562 00:26:19,411 --> 00:26:20,745 -ist es für sie vorbei. -Ja. 563 00:26:20,829 --> 00:26:21,913 Das ist verrückt. 564 00:26:21,997 --> 00:26:23,623 -Es ist das Eis-Set. -Eiswürfel! 565 00:26:23,707 --> 00:26:24,791 Holen wir unser Eis. 566 00:26:24,874 --> 00:26:26,167 Holen wir Eis. 567 00:26:26,251 --> 00:26:28,169 -Ich sehe eine Kühlbox. -Eine Kühlbox? 568 00:26:28,253 --> 00:26:29,337 Es ist eine Kühlbox. 569 00:26:29,421 --> 00:26:31,798 -Die Anführerin sollte sie öffnen. -Die Anführerin. 570 00:26:31,881 --> 00:26:33,008 Genau. 571 00:26:33,800 --> 00:26:36,219 -Lies es uns vor. -"Sirenen-Ticket." 572 00:26:36,303 --> 00:26:38,346 "Diskutiert, wann der Basiskampf beginnt." 573 00:26:38,430 --> 00:26:40,765 "Die Sirene ertönt 30 Minuten, nachdem ihr das 574 00:26:40,849 --> 00:26:42,600 -in der Feuerschüssel verbrennt." -Wo? 575 00:26:42,684 --> 00:26:44,227 In der Feuerschüssel der Arena? 576 00:26:44,311 --> 00:26:45,854 Wir müssen unbemerkt hin. 577 00:26:45,937 --> 00:26:47,397 Wir laufen hin und zurück. 578 00:26:47,480 --> 00:26:48,982 Wo ist das Wasser? 579 00:26:54,029 --> 00:26:56,156 Trinken wir erst etwas Eiswasser. 580 00:26:56,239 --> 00:26:57,282 Komm schon. 581 00:27:03,955 --> 00:27:05,206 Tut das gut. 582 00:27:06,166 --> 00:27:08,918 Wir gewannen sogar mit zusätzlichem Sand im Brunnen. 583 00:27:09,002 --> 00:27:11,713 Und wir durften drei Minuten lang kein Werkzeug benutzen. 584 00:27:11,796 --> 00:27:12,839 -Stimmt. -Genau. 585 00:27:14,799 --> 00:27:15,842 Was zum… 586 00:27:19,012 --> 00:27:20,180 Team Feuerwehrfrauen. 587 00:27:20,263 --> 00:27:24,434 Bitte versteckt eure Teamflagge in Vorbereitung auf den morgigen Basiskampf. 588 00:27:24,517 --> 00:27:26,603 -Es darf nicht zu eng sein. -Das ist gut. 589 00:27:26,686 --> 00:27:28,021 -Ist es sicher? -Ja. 590 00:27:28,104 --> 00:27:30,106 -Wir tun sie an dieselbe Stelle. -Genau. 591 00:27:30,774 --> 00:27:32,233 Einfach so, oder? 592 00:27:32,317 --> 00:27:34,819 Team Athletinnen und Team Soldatinnen 593 00:27:34,903 --> 00:27:39,532 können ihre Flaggen in beiden Basen verstecken. 594 00:27:39,616 --> 00:27:41,910 -Sollen wir sie hier verstecken? -Sollen wir? 595 00:27:41,993 --> 00:27:43,995 Wir sollten sie heute hier verstecken. 596 00:27:44,079 --> 00:27:46,873 Morgen verstärken wir die Basis. 597 00:27:47,582 --> 00:27:49,626 TEAM SOLDATINNEN, HÜTTE 598 00:27:49,709 --> 00:27:51,544 Du kannst auf den Vorsprung treten. 599 00:27:51,628 --> 00:27:52,879 -Wo? -Genau da. 600 00:27:52,962 --> 00:27:54,214 -Hier? -Ja. 601 00:27:54,297 --> 00:27:57,050 Warum verstecken wir nicht die echte Flagge im Schrank 602 00:27:57,133 --> 00:27:59,844 -und hängen die der Polizistinnen auf? -Gute Idee. 603 00:27:59,928 --> 00:28:01,179 -Gut? -Das lenkt sie ab. 604 00:28:01,262 --> 00:28:03,681 Sie sagen: "Schaut, wo sie sie hingetan haben." 605 00:28:03,765 --> 00:28:05,642 -Sie denken nicht an den Schrank. -Genau. 606 00:28:05,725 --> 00:28:07,936 Wir verstecken unsere Flagge im Schrank 607 00:28:08,019 --> 00:28:10,355 und hängen die Flagge vom Team Polizistinnen auf. 608 00:28:16,361 --> 00:28:17,487 Geht das? 609 00:28:19,114 --> 00:28:20,323 -Hey. -Ja? 610 00:28:21,157 --> 00:28:22,492 Bring sie her. 611 00:28:22,575 --> 00:28:24,285 -Welche? -Nehmen wir die Tarnfarbe. 612 00:28:24,369 --> 00:28:25,620 -Die grüne? -Ja. 613 00:28:27,038 --> 00:28:28,623 Wir können sie einfach übermalen. 614 00:28:28,706 --> 00:28:31,167 -Einfach so? -Nicht zu offensichtlich. 615 00:28:31,835 --> 00:28:33,044 Sie soll hell sein. 616 00:28:35,797 --> 00:28:37,799 -Es ist aus gutem Grund Tarnfarbe. -Genau. 617 00:28:37,882 --> 00:28:41,428 -Ich bin froh, dass unsere Farbe Grün ist. -Stell dir vor, es wäre Rot. 618 00:28:41,511 --> 00:28:42,595 Ernsthaft. 619 00:28:47,809 --> 00:28:48,810 Voilà. 620 00:28:49,519 --> 00:28:50,603 Man sieht es nicht. 621 00:28:51,312 --> 00:28:52,605 Sie fallen drauf rein. 622 00:28:53,189 --> 00:28:55,066 -Sieht es überzeugend aus? -Definitiv. 623 00:28:56,109 --> 00:29:00,572 ECKIGES HAUS 624 00:29:04,367 --> 00:29:05,827 -Ja? -Jemand klopft. 625 00:29:06,327 --> 00:29:07,245 Ja? 626 00:29:07,328 --> 00:29:08,246 Hallo. 627 00:29:08,329 --> 00:29:10,623 -Sie kriegt die Tür nicht auf. -Team Athletinnen. 628 00:29:10,707 --> 00:29:12,083 Ich komme. 629 00:29:12,167 --> 00:29:13,376 -Du bist gekommen. -Ja. 630 00:29:13,460 --> 00:29:14,627 Seid ihr alle hier? 631 00:29:14,711 --> 00:29:15,920 -Nein, nur ich. -Nur du? 632 00:29:16,004 --> 00:29:17,714 Leute, kommt mal kurz raus. 633 00:29:17,797 --> 00:29:19,466 Eine Athletin kommt uns besuchen. 634 00:29:19,549 --> 00:29:21,009 Wie schön. 635 00:29:21,092 --> 00:29:23,553 Ich bin nur hier, um eine Nachricht zu überbringen. 636 00:29:23,636 --> 00:29:26,973 Wenn ihr euch mit uns treffen wollt, 637 00:29:27,056 --> 00:29:29,392 -sollten wir uns heute Abend treffen. -Heute Abend? 638 00:29:29,476 --> 00:29:32,061 Treffen wir uns in der alten Basis von Team Stuntfrauen. 639 00:29:32,145 --> 00:29:34,230 -Gut. Wir kennen das Gebiet. -Ja. 640 00:29:34,314 --> 00:29:36,649 -Wir sehen uns um 19:40 Uhr. -Bis dann. 641 00:29:36,733 --> 00:29:38,902 -Bis dann. -Am Baumhaus, oder? 642 00:29:38,985 --> 00:29:42,071 Wir gehen ums Bootshaus. Los geht's. 643 00:29:42,155 --> 00:29:44,240 Es ist rutschig. Pass auf, wo du hintrittst. 644 00:29:45,200 --> 00:29:50,121 Min-seon und ich wollten eine Abkürzung zum Bootshaus nehmen. 645 00:29:50,205 --> 00:29:52,290 -Stimmt. -Aber wir konnten keine finden. 646 00:29:53,166 --> 00:29:56,503 Das ist das Team Feuerwehrfrauen, oder? Der Richtung nach zu urteilen? 647 00:29:56,586 --> 00:29:58,046 Ja, alle vier. 648 00:29:58,129 --> 00:29:59,589 -Oder? -Wir sollten jetzt gehen. 649 00:29:59,672 --> 00:30:02,133 -Sie sind unterwegs. -Wir müssen los. 650 00:30:02,217 --> 00:30:03,426 Wir müssen los. 651 00:30:03,510 --> 00:30:04,552 Schnell. 652 00:30:05,386 --> 00:30:06,429 Los. 653 00:30:08,389 --> 00:30:10,308 Wir müssen zur Basis der Feuerwehrfrauen. 654 00:30:11,017 --> 00:30:11,893 Sie ist unbewacht. 655 00:30:12,519 --> 00:30:13,728 -Der Feuerwehrfrauen? -Ja. 656 00:30:13,812 --> 00:30:15,647 Wir können uns umsehen. 657 00:30:18,149 --> 00:30:19,359 Geht ihr vor. 658 00:30:19,442 --> 00:30:20,819 Beeilen wir uns. 659 00:30:20,902 --> 00:30:22,487 Wir suchen nur die Flagge. 660 00:30:22,570 --> 00:30:25,907 Wenn wir sie haben, überfallen wir ihre Basis, wenn sie kommen. 661 00:30:25,990 --> 00:30:27,367 Kann ich ein Funkgerät haben? 662 00:30:27,450 --> 00:30:28,618 Ja, ein Funkgerät. 663 00:30:28,701 --> 00:30:30,286 Gehen wir. 664 00:30:34,874 --> 00:30:37,627 AKTUELLE ZEIT 665 00:30:37,710 --> 00:30:39,838 Wir müssen nur sehen, wo die Flagge ist. 666 00:30:40,797 --> 00:30:43,383 Das ist alles. 667 00:30:44,050 --> 00:30:47,720 Das Team Feuerwehrfrauen hat seine Basis unbewacht gelassen. 668 00:30:48,638 --> 00:30:51,558 Jedes Mal, wenn ich rausging, kam ich mit Informationen zurück. 669 00:30:54,352 --> 00:30:55,854 -Das Beil. -Wie bitte? 670 00:30:56,396 --> 00:30:58,106 Sollen wir nachsehen, ob es da ist? 671 00:30:58,815 --> 00:31:00,650 Es ist da, wo wir es gelassen haben. 672 00:31:07,532 --> 00:31:11,870 ECKIGES HAUS 673 00:31:15,582 --> 00:31:16,958 Schnell. 674 00:31:20,086 --> 00:31:21,588 Man sieht die Flagge von hier. 675 00:31:23,631 --> 00:31:25,133 Sie ist an derselben Stelle. 676 00:31:28,761 --> 00:31:30,555 Sie ist aber mit einem Seil angebunden. 677 00:31:30,638 --> 00:31:32,932 Was, wenn wir es etwas lockern? 678 00:31:33,016 --> 00:31:34,851 -Was? -Geh zur Seite. 679 00:31:41,733 --> 00:31:42,775 Ich halte Ausschau. 680 00:31:54,829 --> 00:31:57,790 Wir gingen in ihre Basis, lockerten das Seil, 681 00:31:58,291 --> 00:32:00,877 und zogen es auf eine nicht offensichtliche Weise runter. 682 00:32:02,378 --> 00:32:04,672 Wo ist die Tür? Ist das der einzige Weg nach unten? 683 00:32:04,756 --> 00:32:06,799 Verdammt. Wie kommen wir hier hoch? 684 00:32:06,883 --> 00:32:08,343 Wo ist die Tür? 685 00:32:08,426 --> 00:32:11,220 Sie muss hier irgendwo sein, oder? 686 00:32:11,304 --> 00:32:12,889 Ist das nicht die Tür? 687 00:32:12,972 --> 00:32:14,098 Das ist die Tür. 688 00:32:14,182 --> 00:32:15,683 -Ja. -Gehen wir. 689 00:32:16,559 --> 00:32:18,853 Gut. Wir müssen so viel wie möglich herausfinden. 690 00:32:23,358 --> 00:32:24,317 Die Tür. 691 00:32:24,943 --> 00:32:25,985 Ist das die Tür? 692 00:32:27,528 --> 00:32:29,697 -Sollen wir reingehen? -Wir haben sie gefunden. 693 00:32:29,781 --> 00:32:30,823 Wie schließen sie ab? 694 00:32:30,907 --> 00:32:32,659 Zieh sie auf. 695 00:32:32,742 --> 00:32:34,619 Mal sehen, wie es geht. 696 00:32:34,702 --> 00:32:36,871 Versuche, mich davon abzuhalten, sie zu öffnen. 697 00:32:41,250 --> 00:32:43,086 -Ich kann sie nicht öffnen. -Nein? 698 00:32:43,169 --> 00:32:44,587 Es gibt keine Öffnung. 699 00:32:44,671 --> 00:32:46,464 -Dann lassen wir sie offen. -Müssen wir. 700 00:32:46,547 --> 00:32:47,715 Wenn nicht… 701 00:32:48,383 --> 00:32:50,093 -Was sollen wir tun? -Was machen wir? 702 00:32:50,718 --> 00:32:52,929 Ihre Tür ist einzigartig. 703 00:32:53,012 --> 00:32:55,890 Die Tür ist immer ohne Spalt geschlossen. 704 00:32:55,974 --> 00:32:57,725 Wir haben es nur nicht verstanden. 705 00:32:57,809 --> 00:33:00,895 Wie öffnet man eine Tür ohne Griff? 706 00:33:00,979 --> 00:33:02,814 Warten wir, bis sie zurückkommen. 707 00:33:02,897 --> 00:33:04,232 Bis sie zurückkommen? 708 00:33:04,857 --> 00:33:06,526 Machen wir die Tür fest zu. 709 00:33:06,609 --> 00:33:08,361 -Warum? -Mal sehen, wie sie aufgeht. 710 00:33:08,444 --> 00:33:09,988 -Verstehe. -Beobachten wir sie. 711 00:33:11,531 --> 00:33:14,158 Sie ist fest geschlossen. Mal sehen, wie sie sie öffnen. 712 00:33:14,242 --> 00:33:15,118 Klar. 713 00:33:15,201 --> 00:33:17,495 Ich verstecke mich und bleibe am Funkgerät. 714 00:33:18,371 --> 00:33:19,539 -Da drüben. -Verstanden. 715 00:33:19,622 --> 00:33:20,540 Bleib liegen. 716 00:33:30,216 --> 00:33:34,512 ECKIGES HAUS 717 00:33:35,513 --> 00:33:38,057 TEAM FEUERWEHRFRAUEN, BOOTSHAUS 718 00:33:39,142 --> 00:33:40,435 Folgt mir. 719 00:33:55,408 --> 00:33:58,369 Die Tür von Team Soldatinnen ist mit ihren Betten versperrt, 720 00:33:58,453 --> 00:34:00,997 -damit sie nicht geöffnet werden kann. -Ok. 721 00:34:01,080 --> 00:34:03,207 Und in den Schränken sind keine Kleider. 722 00:34:04,333 --> 00:34:05,626 Der Punkt ist, 723 00:34:05,710 --> 00:34:07,795 die Flagge ist versteckt, aber nicht hier. 724 00:34:07,879 --> 00:34:10,131 Dieser Ort ist verlassen. Hier ist nichts. 725 00:34:10,214 --> 00:34:12,884 -Um die müssen wir uns nicht sorgen. -Du hast recht. 726 00:34:12,967 --> 00:34:14,552 Belassen wir es dabei. 727 00:34:14,635 --> 00:34:16,429 Es ist 19:35 Uhr. 728 00:34:17,680 --> 00:34:18,514 BAUMHAUS 729 00:34:18,598 --> 00:34:20,725 Man sieht das Team Soldatinnen von dort. 730 00:34:21,517 --> 00:34:24,228 -Reden wir nicht besser da drüben? -Reden wir da drüben. 731 00:34:24,312 --> 00:34:26,105 Hier werden wir leicht entdeckt. 732 00:34:34,530 --> 00:34:35,948 Wir sind jetzt Verbündete. 733 00:34:36,032 --> 00:34:38,826 Legen wir eine Zeit fest und schlagen schnell zu. 734 00:34:38,910 --> 00:34:41,204 Wart ihr bei der Basis von Team Soldatinnen? 735 00:34:41,287 --> 00:34:45,500 Wir sahen sie nur von außen. Eine von ihnen steht ständig Wache. 736 00:34:45,583 --> 00:34:49,420 Wir hatten uns schon mit den Athletinnen verbündet, 737 00:34:49,504 --> 00:34:52,924 die größte Bedrohung auszuschalten, würde das Spiel einfacher machen. 738 00:34:53,007 --> 00:34:55,343 Deshalb dachten wir, wir brauchen Team Soldatinnen. 739 00:34:55,426 --> 00:34:57,220 Wir waren in ihrer Basis. 740 00:34:57,303 --> 00:34:58,679 Sag uns, wie es dort aussieht. 741 00:34:58,763 --> 00:35:00,473 -Was ist mit dem Glas oben? -Innen… 742 00:35:00,556 --> 00:35:02,433 -Das Fenster über der Tür. -Durch die Tür… 743 00:35:02,517 --> 00:35:04,852 Meine größte Sorge war die Möglichkeit 744 00:35:04,936 --> 00:35:06,729 -eines Dachbodens. -Es gibt keinen. 745 00:35:06,813 --> 00:35:09,107 -Es ist nur ein Zimmer. -Ein Stockwerk. 746 00:35:09,190 --> 00:35:11,192 Sie haben aber zwei Etagen. 747 00:35:11,275 --> 00:35:15,905 Wir waren gerade im Bootshaus, aber da ist nichts. 748 00:35:15,988 --> 00:35:19,992 Sie haben es so aussehen lassen, aber das war nur Show. 749 00:35:20,076 --> 00:35:21,285 Was sollen wir tun? 750 00:35:21,369 --> 00:35:24,122 Sollen es zwei aus jedem Team sein oder drei aus jedem Team? 751 00:35:24,205 --> 00:35:26,499 Du kannst die Basis nicht allein verteidigen. 752 00:35:26,582 --> 00:35:28,751 Nicht, wenn zwei oder mehr Leute kommen. 753 00:35:28,835 --> 00:35:30,169 Sollen wir alle acht gehen? 754 00:35:30,253 --> 00:35:32,213 -Ja, eine Aktion von 20 Minuten. -Wir alle? 755 00:35:32,296 --> 00:35:35,383 -Währenddessen könnten sie uns überfallen. -Das Risiko wäre groß. 756 00:35:35,466 --> 00:35:38,845 Sorgen wir uns nicht um sie. 757 00:35:38,928 --> 00:35:41,055 -Mich sorgen sie nicht. -Ich sage dir, warum. 758 00:35:41,139 --> 00:35:43,057 Sie werden einen Bergpfad nehmen. 759 00:35:43,141 --> 00:35:45,268 Das schaffen sie nie rechtzeitig. 760 00:35:45,351 --> 00:35:48,437 Um zu unseren Stützpunkten zu kommen, 761 00:35:48,521 --> 00:35:50,481 müssen sie bei Team Soldatinnen vorbei. 762 00:35:50,565 --> 00:35:52,942 Es wäre besser, es vorher zu beenden. 763 00:35:53,025 --> 00:35:54,819 Wenn eine verteidigt, ist es sinnlos. 764 00:35:54,902 --> 00:35:56,487 Genau. 765 00:35:56,571 --> 00:35:58,406 Wir sollten sie gemeinsam ausschalten. 766 00:35:58,489 --> 00:36:02,702 Wir müssen fertig sein, bevor Team Leibwächterinnen auftaucht. 767 00:36:02,785 --> 00:36:04,453 Wir müssen uns beeilen. 768 00:36:04,537 --> 00:36:05,663 Wer nimmt die Flagge? 769 00:36:05,746 --> 00:36:08,082 -Wir gaben sie euch heute. -Ihr könnt sie haben. 770 00:36:08,166 --> 00:36:09,542 Kriegen wir sie morgen? 771 00:36:09,625 --> 00:36:12,211 Ja, wir überfallen das Team Leibwächterinnen zusammen. 772 00:36:12,295 --> 00:36:14,881 Ja, zusammen. Die Flagge kann jede haben. 773 00:36:14,964 --> 00:36:16,591 Wie wäre es damit? 774 00:36:16,674 --> 00:36:19,760 Wir acht gehen raus und treffen uns an der Kreuzung. 775 00:36:19,844 --> 00:36:21,512 Sobald wir uns identifiziert haben, 776 00:36:21,596 --> 00:36:23,181 pfeifen wir. 777 00:36:23,264 --> 00:36:25,391 Das ist das Signal zum Angriff. 778 00:36:25,474 --> 00:36:27,643 Ich will euch mal was sagen. 779 00:36:27,727 --> 00:36:29,604 Kennt ihr die Feuerschüssel in der Arena? 780 00:36:29,687 --> 00:36:31,814 Sobald wir das Sirenen-Ticket reinwerfen, 781 00:36:31,898 --> 00:36:34,192 haben wir 30 Minuten, 782 00:36:34,275 --> 00:36:35,818 bis der Basiskampf beginnt. 783 00:36:35,902 --> 00:36:38,613 Ich renne hin, verbrenne es und renne zurück. 784 00:36:38,696 --> 00:36:40,281 Das wird dich viel Zeit kosten. 785 00:36:40,364 --> 00:36:41,908 Wisst ihr schon wann? 786 00:36:41,991 --> 00:36:44,619 Noch nicht. Habt ihr eine Idee? 787 00:36:44,702 --> 00:36:47,246 Sie erwarten alle, dass es früh am Morgen ist. 788 00:36:47,330 --> 00:36:48,664 Der Laden öffnet um 8 Uhr. 789 00:36:48,748 --> 00:36:50,791 Dann ist er voller Leute. 790 00:36:50,875 --> 00:36:53,002 Sagen wir sicherheitshalber 8 Uhr. 791 00:36:53,085 --> 00:36:54,086 Dann… 792 00:36:54,170 --> 00:36:55,046 Ok, acht Uhr. 793 00:36:55,129 --> 00:36:56,172 Vertrauen wir einander. 794 00:36:56,255 --> 00:36:58,716 -Wir sind die letzten beiden Teams. -Genau. 795 00:36:58,799 --> 00:37:00,218 Wir sind durch und durch loyal. 796 00:37:00,301 --> 00:37:01,802 -Kommt her. Auf drei. -Ok. 797 00:37:01,886 --> 00:37:02,929 Eins, zwei, drei. 798 00:37:03,012 --> 00:37:04,430 -Los geht's. -Los geht's. 799 00:37:10,353 --> 00:37:13,231 Es wäre beängstigend geworden, hätten wir nicht gewonnen. 800 00:37:13,314 --> 00:37:15,483 Wir hätten nicht schlafen können. 801 00:37:19,320 --> 00:37:20,404 Na-eun? 802 00:37:21,739 --> 00:37:22,740 Ich höre dich. 803 00:37:23,866 --> 00:37:25,117 Wo bist du? 804 00:37:25,952 --> 00:37:28,829 Ich verstecke mich vor der Basis der Feuerwehrfrauen. 805 00:37:28,913 --> 00:37:30,665 Ich will sehen, wie sie reingehen. 806 00:37:32,291 --> 00:37:33,209 Ok. 807 00:37:36,462 --> 00:37:40,549 Ich saß im Gebüsch wie eine Statue. 808 00:37:41,217 --> 00:37:43,886 Als ich einen Krampf bekam, lehnte ich mich vor. 809 00:37:43,970 --> 00:37:48,182 Und als ich noch einen bekam, lehnte ich mich so zurück. 810 00:37:48,266 --> 00:37:52,270 Siehst du den Weg, den wir zur Basis nehmen? 811 00:37:52,353 --> 00:37:54,105 So machen wir es morgen. 812 00:37:54,772 --> 00:37:57,066 Ich hoffe, niemand holt sich unsere Flagge. 813 00:37:57,858 --> 00:37:59,694 Ab jetzt machen wir es noch besser. 814 00:38:04,282 --> 00:38:05,574 Bringen wir das rein. 815 00:38:05,658 --> 00:38:08,661 Ich mache das, Mädels. 816 00:38:09,287 --> 00:38:11,038 Du kannst das so gut. 817 00:38:11,122 --> 00:38:13,207 -Sie hat einen festen Griff. -Danke. 818 00:38:13,291 --> 00:38:15,001 -Danke. -Klar, gehen wir rein. 819 00:38:15,084 --> 00:38:16,711 Ich sollte die Socken ausziehen. 820 00:38:16,794 --> 00:38:18,087 Ja, zieh die Socken aus. 821 00:38:18,170 --> 00:38:19,797 Wir schlafen bis 8 Uhr aus. 822 00:38:20,381 --> 00:38:21,757 Vorher fangen wir nicht an. 823 00:38:38,858 --> 00:38:45,072 SIREN: SURVIVE THE ISLAND 824 00:39:42,755 --> 00:39:47,760 Untertitel von: Michaela Will