El combate de hoy es…
quien tiene sed cava el pozo.
- Cavar. - ¡Qué dices!
El primer equipo que logre abrir la llave del agua que hay bajo tierra
será el ganador.
Todos ellos contienen diferentes monedas de sabotaje.
Solo el equipo que elija pista sabrá dónde están las monedas.
La prueba en la que competiréis por la prioridad es…
echar un pulso.
Empezad.
ATLETAS CONTRA BOMBERAS
Va a dar comienzo la última ronda de pulsos.
Equipo de atletas, equipo de bomberas.
Que las participantes de cada equipo, bajen a la arena.
Les toca a ellas dos.
Tienen tamaños similares.
Parecen fuertes.
La mano de Seong-yeon, la judoca…
No la has cogido, ¿no?
Es que…
En cuanto le agarré la mano,
pude percibir su fuerza.
El enfrentamiento comenzará ahora.
Adelante.
En cuanto le tomé la mano, supe que iba a perder.
Yo también soy bastante fuerte, pero…
Tengo que reconocerlo.
Debo aceptar mi derrota.
Se burlarán de mí cuando se emita.
Entre los judocas se me conoce por ser mala en los pulsos.
Hemos empezado con buen pie.
Ya han visto lo que hay.
Primer puesto o nada.
¿Quién será capaz de derrotarnos?
EPISODIO 6: "¿QUIÉN SERÁ CAPAZ DE DERROTARNOS?"
El equipo de atletas recibirá información
sobre las monedas escondidas en los pozos.
- ¿Solo nosotras? - Sí.
¿Sobre su ubicación?
- Y lo que hacen. - Cómo usarlas.
Que el equipo de atletas delibere
y elija un pozo para cada equipo.
En cada pozo hay dos monedas de sabotaje.
Lo suyo sería desenterrarlas y usarlas contra las demás, ¿no?
Tenemos que elegir cuáles queremos.
Chicas, escuchad.
Hay que elegir bien.
Esto decidirá con quién vamos.
Con soldados o bomberas.
- ¿Creéis que este es el mejor? - Sí.
Había uno que nos parecía el mejor,
pero solo podían ir dos equipos.
Nosotras y ellas.
Unimos fuerzas con el equipo de bomberas para la batalla de la mañana,
pero las soldados propusieron una alianza formal.
Aún estábamos barajando nuestras opciones.
Tenemos que elegir un bando.
O bomberas o soldados.
Tenemos que decidirnos.
¿Quién cavará el pozo número uno?
El equipo de bomberas.
- ¿Por? - ¿Qué será?
- Alguna razón habrá. - ¿Será el fin de nuestra alianza?
¿Quién cavará el pozo número dos?
El equipo de atletas.
BOMBERAS, ATLETAS
¿Quién cavará el pozo número tres?
Las soldados.
Los soldados sugirieron que nos aliáramos,
así que decidimos ir con ellas.
- Los dos y tres seguro que son mejores. - Sí.
Los pozos han sido asignados.
La batalla va a comenzar.
Por favor, bajad a la arena
y colocaos en los pozos asignados.
- ¿Tenemos que cavar esto? - ¿Con una pala?
Es más ancho de lo que esperaba.
- Parecía más pequeño desde arriba. - Ya.
La batalla de hoy es…
quien tiene sed cava el pozo.
Tres.
Dos.
Uno.
Comenzad.
- Vamos. - A tope.
- Los guantes. - Están aquí.
Voy a mover esto antes.
Vale.
Estoy lista. Apártate.
Muévete.
Me siento confiada porque lo hice muchas veces en el ejército.
Echadla fuera.
Tienes que sacarla con un movimiento de muñeca.
Y tienes que dejarte los cuernos.
Usas todo el cuerpo.
Son muy buenas.
Hemos cavado bastante. Quitémoslo con la pala.
De acuerdo.
La arena de ssireum es como esto.
Hay que cavar a menudo
y creo que esa experiencia me ha servido hoy.
Es mejor cavar en lados opuestos.
Pisa con los talones.
También deberíamos cavar de fuera hacia dentro.
Hay un evento llamado kabaddi de playa
en el que nosotras tenemos que montar la pista.
Somos las mejores en esto.
Somos unas fuera de serie.
Lo estamos petando.
Cavamos mucho en el campo.
Como los camiones de bomberos son enormes,
a menudo se les atascan las ruedas.
Hacemos esto con frecuencia,
así que tenía confianza.
Cavar es cuestión de fuerza bruta.
Músculos, agallas y coraje. Las tres cosas en las que confío.
A saber cómo serán las monedas.
¿Y todas estas piedras?
Mierda.
Joder.
Está lleno de piedras.
- Está plagado. - Ya.
En cuanto quitemos esto,
habrá que volver a picar.
El pico es agotador, así que vamos a turnarnos.
Yo romperé las piedras duras.
Podéis quitarlas con la pala.
- Me parece bien. - Había muchas piedras grandes,
así que cavar con la pala no estaba siendo efectivo.
Seis.
Siete, ocho.
- Nueve. - Vamos a buen ritmo.
- Diez. - Vamos.
Soy más grande y fuerte que el resto,
así que tuve que picar hasta que no pude más.
Yo lo parto.
- Usemos el pico. - Claro.
- Muévete. - Quita.
- Bien. - Muy bien.
Eso es.
- Soy la excavadora humana. - Muy bien.
"¡La excavadora humana!".
Sigue así.
Ya está. Muy bien.
Me acordé de cuando cortamos madera.
Vamos.
Eso es.
Era la hora de la verdad.
Lo haré. Aparta.
Puedes hacerlo.
Me frustró mucho no poder cortar la madera.
Quería demostrarle al resto que las escoltas no son débiles.
Está lloviendo.
¿Llueve?
30 MINUTOS DESPUÉS
- Bien. Sigue. - Quita.
No estamos yendo rápido.
Vamos bien.
- La encontré. - ¿El qué?
- Aquí. - Para.
Aquí está.
- ¡Una moneda! - Genial.
EL EQUIPO DE BOMBERAS CONSIGUE UNA MONEDA
- ¡La tenemos! - Habrá que usarla.
El equipo de bomberas tiene una moneda
que prohíbe el uso de herramientas durante tres minutos.
Esto no me lo esperaba.
No me lo vi venir.
¿Tres minutos?
La usaremos con las soldados.
Son un incordio.
Me ponen de los nervios.
La usaremos con las soldados.
¡Bien! ¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
Tendremos que eliminar a las bomberas.
Las mandaremos a casa.
- ¡Vamos! - ¡Bien!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
- ¡Un descanso! - Soldados.
Tenéis prohibido usar herramientas durante tres minutos.
Los tres minutos empiezan ya.
Solo dijo herramientas. Podemos usar las manos.
- Vale. - Podemos usar las manos.
- Parecemos perros. - Bien.
¡Seguid cavando!
Tres minutos no es nada.
- Casi está. - Deberían haber llegado a diez minutos.
El alma del soldado.
Hasta el final. Aún no ha terminado.
Poned la cabeza así.
- ¿Hacia dónde? - Hacia dentro.
¿Así? Vale.
¡Levantad el culo!
- ¡Levantad el culo! - Muy bien.
- Vamos allá. - ¡Sí!
PROHIBICIÓN DE 3 MINUTOS
La prohibición de tres minutos ha terminado.
¿Por qué no vemos las monedas?
Qué raro.
Es como si mináramos monedas.
Como minar bitcoines.
Seong-yeon, veo algo brillante.
¡Seong-yeon!
Justo ahí.
LAS ATLETAS CONSIGUEN UNA MONEDA
¿Qué es?
Usaremos nuestra moneda.
El equipo de atletas ha logrado una moneda que añade arena.
¿Qué?
- ¿Más arena? - Eso es mucho peor.
- ¿Más arena? - Elegid un equipo para usarla.
La usaremos con las escoltas.
No íbamos a usarla con las soldados porque habíamos hablado
de aliarnos con ellas.
Pero también teníamos que llevarnos bien con las bomberas.
Las atletas han usado su moneda para añadir arena al equipo de escoltas.
- Por aquí. - ¡Vamos!
Serán…
Vale, adelante.
¿Qué coño…?
¿Traen un carro lleno?
Se añadirán 500 kilos de arena al pozo de las escoltas.
Lo están llenando de nuevo.
¡Daos prisa!
Me puse a pensar que nos estaban haciendo retroceder.
Vamos.
Yo me encargo.
Lo más rápido posible.
Y la mayor cantidad posible. Solo pensaba en eso.
Todas estaban sacando la arena que nos habían echado.
¡Vamos muy bien!
Seguid así.
Eso es.
- La tengo. - ¡Una moneda!
LAS ESCOLTAS CONSIGUEN UNA MONEDA
- La encontré. - ¡Tenemos una moneda!
¡Moneda de sabotaje!
Han encontrado una.
El equipo de escoltas
tiene una moneda que prohíbe el uso de herramientas durante tres minutos.
¿Nos tocará a nosotras?
Usaremos nuestra moneda con…
Usaremos nuestra moneda con el equipo de bomberas.
El equipo de escoltas ha usado la moneda del sabotaje
para prohibir las herramientas a las bomberas durante 3 minutos.
Teníamos un plan.
Íbamos a por las bomberas.
Los tres minutos empiezan ya.
Está bien.
Espera. He encontrado algo.
Ahí está.
- ¡La encontré! - ¡La encontramos!
Na-eun tiene ojos de loca.
LAS SOLDADOS OBTIENEN UNA MONEDA
Espero que no nos elijan.
Pinta mal la cosa.
Estamos perdidas.
El equipo de soldados tiene una moneda que les permite cambiar pozos.
Una oportunidad de cambiar.
Podrán cambiar pozos.
Vaya tela.
¿Por qué se la dieron a ellas?
Solo las soldados propusieron una alianza en ese momento,
y pensamos que la mejor moneda era la que permitía intercambiar pozos.
Así que se la dimos.
Equipo de soldados, comprobad los pozos de los otros equipos
y elegid el que queréis intercambiar.
Recordad que podéis elegir no usar la moneda.
- Deberían usarla. - Por supuesto.
Echemos un vistazo.
- Lo han hecho genial. - Bien hecho.
Hyun-seon, entra ahí.
Entra.
A ver si puedes tumbarte.
Bien. Ya puedes salir.
Vale, bien.
Estaba muy cabreada.
Fue muy raro.
Estaba muy molesta.
Nos llueven palos uno tras otro.
Nos dejamos la piel para nada.
Vale.
- Vale. - Hemos tomado una decisión.
Equipo de soldados.
Decid con qué equipo haréis el intercambio.
¡Con nadie!
¡Vamos allá!
Con nadie.
- ¡Sois increíbles! - Vaya tela.
¡Este es nuestro pozo!
Ya habíamos cavado mucho,
y las bomberas no eran rivales.
Puede que se acerquen en fuerza, pero nuestra técnica es mejor.
Solo queríamos provocarlas un poco
y volver al trabajo.
No cambiamos los pozos y decidimos mantener el nuestro.
Equipo de bomberas, la sanción de tres minutos ha terminado.
Uno, dos.
Uno, dos. Uno…
Eso es. ¡Vamos!
70 MINUTOS DESPUÉS
Min-sun cavaba en la arena con las piernas en forma de W.
Usaba todo el cuerpo.
Ver eso me rompió el corazón.
Hee-jeong cavaba como una loca cuando no podía ni mantener la cabeza alta.
Y a Eun-byul le dolía el codo,
pero cambiaba de brazo para hacer más por el equipo.
Déjame entrar. Aparta.
- Cavaré diez veces. - Déjame terminar.
Quería ganar esto de verdad.
Tenemos la mentalidad más fuerte.
Vamos muy bien.
LASA ATLETAS CONSIGUEN UNA MONEDA
¿Hay otra moneda? Creía que era una por pozo.
Hay más de una.
Las atletas consiguen una moneda que permite cambiar los pozos.
Íbamos a cambiarlos porque creíamos que íbamos atrasadas,
pero íbamos en cabeza.
No usaremos la moneda.
- ¡A cavar! - ¡Gracias!
90 MINUTOS DESPUÉS
- ¡A por ello! - ¡Vamos, equipo!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Una moneda. - Mirad, una moneda.
- ¿Has visto una moneda aquí? - Ahí está.
Las bomberas han conseguido una moneda que añade arena.
Lo siento, pero la usaremos con las escoltas.
Eso es el karma.
He excavado con todas mis fuerzas,
pero me volví loca con la segunda carga de arena.
110 MINUTOS DESPUÉS
¡Sois increíbles! ¡Vamos!
Me estoy cansando.
No me extraña.
Pero no tiraré la toalla.
Entra aquí.
Coge el pico.
- El pico. - Sí.
Nunca nos rendimos.
- Esto es peor que el lodazal. - Dios, el lodazal.
Esto me recuerda al lodazal.
Eso es.
- Eso es, Min-seon. - ¡Vamos!
- ¡Sí! - ¡Bien!
El pozo se hacía más profundo.
Miré alrededor y vi que éramos las que más rápido cavaban.
Éramos nosotras o las atletas.
CLASIFICACIÓN ACTUAL
Vamos, equipo.
Habrá quien crea que los soldados son mejores cavando,
pero eso es más cosa de bomberos.
Hemos excavado un montón.
- Hay que aguantar. - No hemos tardado mucho.
¿No va siendo hora de que encontremos una moneda?
- ¿Qué es? - Es una moneda.
- Una moneda. - Una moneda.
MONEDA PARA LAS ESCOLTAS
- Veamos qué es. - ¡Más arena!
Las escoltas han obtenido una moneda que añade arena.
- Vamos. - Decidid en qué equipo
- usaréis la moneda. - Fijo que nosotras.
- Sería justo. - Ya casi estamos.
Elegimos al equipo de bomberas.
Las escoltas han usado su moneda para añadir arena al pozo de las bomberas.
No hay nada que hacer.
Vamos a por ello.
Se está poniendo mejor.
Esto no es nada.
No tardaremos mucho.
Tenemos que aceptarlo.
No queda otra.
No pensábamos que perderíamos por eso.
Solo teníamos que sacar lo que echaron.
Si dejábamos que esto nos hundiera, nuestros esfuerzos serían en vano.
Déjame ayudar.
- ¡Vamos allá! - ¡Vamos, equipo!
- Buen trabajo. Van ocho. - Ya casi está.
- Ya casi lo tenemos. - Casi está.
- Nueve. - Nueve.
Este es el último.
Todas trabajamos duro porque queríamos ganar.
Le dijimos a Min-seon que saliera si estaba cansada,
pero decía que estaba bien.
Min-seon, déjame a mí. Estarás cansada.
Esto me está matando.
No pasa nada.
- Vale, Hyeon-ji. - Cava por los bordes.
- Dos. - Dos.
- Eso es. - Una última vez.
- ¡Eso es! - Eso es.
- ¿Sigo yo? - Estoy bien, Min-seon.
¿Sigo yo?
- No, estoy bien. - Buen trabajo.
Nuestro lema es "siempre como si estuviéramos en el campo".
Queríamos demostrarles a todas que no nos rendimos.
- Cuatro. - Cuatro. Buen trabajo.
- Cinco. - Cinco. Bien.
- Seis. - Seis. Muy bien.
- Siete. - Siete. Buen trabajo.
- Siete. - Eso es.
Tira la pala.
Eso es. Buen trabajo.
- Qué pasada. - Ya puedes subir.
- Sube aquí. - Has sido como Thor.
Allá voy. Voy a entrar.
Dios, la arena…
- Espera, ¿cuánto mides? - Mido 1,77.
- Mide 1,77. - ¿No hemos terminado?
¿Cuánto hemos tardado?
Salimos de la base a las 14:40 y ahora son las 17:00.
El equipo de bomberas estaba en desventaja
y sentía que íbamos a ganarles.
- Al menos deberíamos ver una manguera. - Lo sé, hemos cavado muy hondo.
Ya casi está.
Casi hemos terminado.
Es como profanar tumbas.
Vale, bien.
Nueve.
Hay una válvula ahí, ¿no?
Venga ya.
Hemos llegado muy lejos.
Nadie se va a rendir. ¿Quién ha dicho eso?
Veo el final.
Veo algo. Trae aquí el pico.
Usa el pico.
Cava más hondo con tu peso.
Eso es.
Ya casi estamos.
He visto la tubería.
Han visto la tubería.
Tírala aquí. Busca la llave.
- La tengo. - ¿En serio?
Méteme, Min-seon. Ya recargué pilas.
No. Tranquila.
¿Qué coño…?
- Vamos. Te subiré. - Súbela.
- Vamos. - Muy bien.
No nos rendimos.
Cuando salió el agua,
pensé: "Las bomberas podemos hacer de todo".
"Las cuatro somos invencibles".
Ven aquí.
- Ha sido agotador. - Cantemos nuestro himno.
Menuda locura.
Cantemos nuestro himno.
¡Como si fuera en el campo!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
La batalla ha terminado.
Gana el equipo de bomberas.
EQUIPO DE BOMBERAS
Creía que liderábamos nosotras.
Qué tristeza.
Un momento.
¿Podemos hablar un momento?
Claro.
Hablémoslo fuera del camino.
Volvíamos después de la batalla
cuando una de las bomberas nos miró
y vino hacia nosotras.
Nos habló de hacer una redada a las soldados el día siguiente.
Quedaban cuatro equipos. Soldados, escoltas, atletas y bomberas.
Todas queríamos que se fueran las soldados.
Así que necesitábamos una alianza.
Tenemos el beneficio, así que puedes hablar de ello
y venir con nosotras si estáis dispuestas a uniros a nosotras.
Hoy otro equipo propuso una alianza.
- Las soldados, ¿no? - Sí, fueron ellas.
Cuando se nos acercaron, intentaron negociar con nosotras.
Pero lo hemos hablado entre todas
- y decidimos acudir a vosotras. - ¿En serio?
Al principio, las soldados dijeron
- de ir a por vosotras. - ¿Os lo dijeron?
Y parecían creer que éramos inferiores.
Dijeron que nos ayudarían
- si íbamos a por vosotras. - Fuimos por vosotras
- porque os vemos como la mayor amenaza. - Ya.
Me dijo que habían hablado con las soldados
y que sentían que ellas las menospreciaban
y que por eso preferían trabajar con nosotras.
La líder de las atletas fue muy sincera
y me di cuenta de que podía confiar en ellas.
Esa es la oferta. Ya nos diréis.
- Sí. - Hay que hablarlo.
- Ya te diré. - Claro.
- Gracias. - Buen juego.
- Podemos hacerlo. - Vamos.
Min-sun,
las cosas nos van muy bien.
- Concentrémonos en la batalla de bases. - Vale.
Primero, tendremos que…
decirles a las soldados que trabajaremos con ellas.
- Será difícil ocultarlo. - Lo sé.
EQUIPO DE SOLDADOS CERCA DEL ACANTILADO
Somos nosotras.
Buenas.
Hola, estáis aquí.
- Hola. - ¿Cómo no os han encontrado?
- ¿Qué? - ¿Cómo no os han visto?
Todas van de aquí para allá.
Vimos a una bombera viniendo hacia aquí.
Aquí no. Se ha ido por ahí.
- Ya. - Ha dicho "buen juego" y se ha ido.
- Vale. - Lo pillo.
Vosotras veréis.
- Está mintiendo. - Lo sé.
Se darían la vuelta cuando nos acercamos.
Es fácil hacerlas hablar.
Dijimos que las vimos
y ella respondió que solo saludó y se fue.
Pero no es verdad. La vimos salir corriendo de aquí.
Sí.
10 MINUTOS ANTES
Ven aquí, Eun-mi.
La jefa de bomberas fue por ahí.
- ¿Donde las atletas? - Sí.
Por ahí no se va a su base.
Exacto. ¿Para qué iba a ir allí?
Va hacia ellas.
Mira cómo corre.
Es muy evidente.
Tenemos que acabar con todas.
- Hay que ir por ellas. - Sí.
- Vayamos ya. - A por ellas.
Averiguarán nuestro punto débil
y se lo dirán al otro equipo.
- No les contemos nada. - Ya.
Ni de coña.
No creo que pueda aguantarme la risa.
No pasa nada.
No pareces muy contenta.
No pareces contenta para nada.
- Nos mintieron. - Descaradamente.
Vimos cómo se acercaban, ¿no?
Dijimos que vimos a la bombera
y ella dice que no la vio.
Que solo se encontraron.
Que eso fue todo.
- Me alegro de que fueras. - Sí.
Casi confiamos en ellas.
Dúchalas con el extintor.
- Sí. - Se acabó.
En la guerra todo vale. Solo disparas.
Deberíamos pensar en otro plan. ¿Cuándo sonará la sirena?
- Necesitamos estrategias. - Y que lo digas.
- Es agotador. - Ganaremos igual.
Dudo que salga nadie.
- Tendrán miedo de comer. - Lo sé.
- Yo no lo haría. - Ni yo.
Me alegra haber almacenado comida.
Pero eso no va por nosotras. Podemos quedarnos fuera.
- ¿Habéis bebido agua? - Sí, tú también deberías.
¿Cómo ha ido?
Una de las soldados me vio, ¿no?
Sí.
Las soldados les pidieron a las atletas que nos eliminaran.
Lo sabía.
- Pero ahora tenemos el beneficio. - Ya.
Cuando nos unamos a las atletas,
- se acabó para ellas. - Sí.
Menuda locura.
- Es el set de hielo. - ¡El hielo!
Venga, a por hielo.
A por hielo.
- Veo una nevera. - ¿Hay una?
Es una nevera.
- Debería abrirla la líder. - Nuestra líder.
Pues sí.
- Léenoslo. - "Tique de sirena".
"Decidid cuándo empezar la batalla".
"La sirena sonará 30 minutos después de quemar esto
- en la hoguera de la arena". - ¿Allí?
¿En la arena?
Hay que llegar sin que nos vean.
Podemos ir andando y volver.
¿Dónde está el agua?
Primero, bebamos agua con hielo.
Vamos.
Qué buena está.
Hasta con más arena en el pozo logramos ganar.
Y nos prohibieron usar herramientas durante tres minutos.
- Tienes razón. - Sí.
¿Qué…?
Equipo de bomberas.
Esconded la bandera y preparaos para la batalla por las bases de mañana.
- No puede estar muy prieta. - Así está bien.
- ¿Es seguro? - Sí.
- La pondremos en el mismo sitio. - Eso es.
Así, ¿no?
Equipos de atletas y soldados,
podéis esconder vuestras banderas en cualquiera de las dos bases.
- ¿La escondemos aquí? - ¿Sí?
Creo que deberíamos guardarla aquí hoy.
Mañana reforzaremos la base.
EQUIPO DE SOLDADOS CABAÑA
Puedes subirte a esa cornisa.
- ¿Dónde? - Justo ahí.
- ¿Aquí? - Sí.
¿Por qué no escondemos la bandera en el armario
- y ponemos la de las policías? - Buena idea.
- Mejor. - Las distraerá.
Dirán: "Mira dónde la han puesto".
- No pensarán en el armario. - Ya.
Esconderemos nuestra bandera en el armario
y pondremos la de las policías aquí.
¿Funcionará?
- Oye. - ¿Sí?
Tráela aquí.
- ¿Cuál? - Usemos camuflaje.
- ¿El verde? - Sí.
Podemos pintar encima.
- ¿Así? - Que no se note mucho.
Que no se note.
- Por algo es pintura de camuflaje. - Ya.
- Me alegra que nuestro color sea verde. - Imagina si fuera rojo.
En serio.
Tachán.
No se darán cuenta.
Fijo que pican.
- ¿Parece convincente? - Totalmente.
CASA CUADRADA
- ¿Sí? - Están llamando.
¿Sí?
Hola.
- No puede abrir. - Son las atletas.
Ya voy.
- Anda, has venido. - Sí.
¿Estáis todas?
- No, solo yo. - ¿Solo?
Chicas, salid un momento.
Ha venido a vernos una atleta.
Qué bien.
Solo he venido a daros un mensaje.
Si queréis reuniros con nosotras,
- deberíamos vernos esta noche. - ¿Esta noche?
Podemos vernos en la antigua base de las especialistas.
- Me parece bien. Conocemos el lugar. - Sí.
- Nos vemos a las 19:40. - Hasta entonces.
- Hasta luego. - En la casa del árbol, ¿no?
Rodearemos el cobertizo. En marcha.
Cuidado que resbala.
Min-seon y yo intentamos atajar hasta el cobertizo.
- Sí. - Pero no encontramos a nadie.
Son las bomberas, ¿no? ¿A juzgar por la dirección?
Sí, las cuatro.
- ¿Verdad? - Deberíamos irnos.
- Se mueven. - Tenemos que irnos.
Vámonos.
Rápido.
Vamos.
Tenemos que ir a la base de las bomberas.
No está vigilada.
- ¿En serio? - Sí.
Podemos ir a ver ahora mismo.
Id vosotras.
Hay que darse prisa.
Solo vamos a buscar la bandera.
Cuando la encontremos, atacaremos su base en cuanto vengan.
¿Me dais una radio?
Eso, una radio.
De momento, vámonos.
HORA ACTUAL
Solo hay que ver dónde está la bandera.
No nos hace falta más.
El equipo de bomberas ha dejado su base sin proteger.
De cada salida regresaba con información.
- El hacha. - ¿Cómo dices?
¿Comprobamos si está ahí?
Justo donde la dejamos.
CASA CUADRADA
Rápido.
Se ve la bandera desde aquí.
Está en el mismo sitio.
Pero la han atado con una cuerda.
¿Y si la aflojamos un poco?
- ¿Qué? - Dejadme pasar.
Yo vigilo.
Entramos en su base, aflojamos la cuerda
y la bajamos sin que se notara.
¿Y la puerta? ¿Solo se baja por aquí?
Mierda. ¿Cómo subimos?
¿Dónde está la puerta?
Tendrá que estar por aquí, digo yo.
¿No es aquella?
Esa es.
- Sí. - Vamos.
Bien. Hay que averiguar cuanto podamos.
La puerta.
¿Es esta?
- ¿Entramos? - Aquí está.
¿Cómo se cierra?
Intenta abrirla.
A ver cómo funciona.
Intenta evitar que la abra.
- No puedo abrirla. - ¿No?
No se abre en absoluto.
- Dejémosla así. - No cierra.
Si no…
- ¿Qué hacemos? - ¿Y ahora?
Vaya tela con la puerta.
La puerta siempre está cerrada.
No sabíamos cómo abrirla.
¿Cómo se abre una puerta sin picaporte?
Esperemos a que vuelvan.
¿Hasta que vuelvan?
Cerrémosla bien.
- ¿Por qué? - Para ver cómo la abren.
- Vale. - Vamos a mirarlas.
La he cerrado bien. A ver cómo la abren luego.
Claro.
Me esconderé y estaré por radio.
- Por ahí. - Vale.
Agáchate.
CASA CUADRADA
EQUIPO DE BOMBERAS COBERTIZO
Seguidme.
Las soldados han bloqueado la puerta con las camas
- para que no se pueda abrir. - Ya.
Y no hay ropa dentro de los armarios.
La cosa es que la bandera
ya estará escondida, pero no aquí.
Esto está desierto. Aquí no hay nada.
- No hay que preocuparse por esta. - Tienes razón.
Dejémoslo así.
Son las 19:35.
CASA DEL ÁRBOL
Desde allí se ve al equipo de soldados.
- ¿No es mejor hablar allí? - Sí, mejor desde allí.
Aquí nos pueden ver fácilmente.
Ahora somos aliadas.
Decidamos una hora concreta para lanzar un ataque rápido.
¿Habéis estado en la base de las soldados?
Solo la hemos visto desde fuera. Una de ellas está siempre vigilando.
Ya habíamos forjado una alianza con las atletas,
así que eliminar la mayor amenaza iba a facilitarnos el juego.
Por eso pensamos que debíamos ir a por las soldados.
Hemos estado en su base.
No sabemos cómo es. Cuéntanos.
- ¿Y el cristal de arriba? - Dentro…
- La ventana sobre la puerta. - Tras ella…
Mi mayor preocupación era que hubiera
- un ático. - No lo hay.
- Solo hay una habitación. - Es de un solo piso.
Pero tienen dos bases.
Hemos estado en el cobertizo, pero no hay nada.
Han hecho que parezca que hay algo, pero era solo para disimular.
¿Qué hacemos?
¿Deberíamos ser dos de cada equipo o tres de cada equipo?
No puedes defender la base sola.
No si vienen dos o más.
¿Deberíamos ir las ocho?
- Tendremos 15 o 20 minutos. - ¿Todas?
- Pero las escoltas podrían atacarnos. - Sería arriesgado.
No nos preocupemos por ellas de momento.
- A mí tampoco me preocupan. - Os digo por qué.
Vendrán por un sendero montañoso.
No llegarán a tiempo.
Para llegar a una de nuestras bases,
tendrían que pasar la de las soldados.
Es mejor acabar antes.
No tiene sentido que solo una defienda.
Exacto.
Deberíamos ir todas a por ellas.
Hay que acabar antes de que lleguen las escoltas.
Hay que ser rápidas.
¿Quién cogerá la bandera?
- Os la hemos dado hoy. - Podéis cogerla.
¿Podemos cogerla?
Sí, y luego iremos a por las escoltas.
Hay que hacerlo juntas. La bandera puede estar en el aire.
¿Qué os parece esto?
Saldremos los ocho y nos encontraremos en el cruce.
Cuando nos identifiquemos,
tocaremos el silbato.
Esa será la señal de ataque.
Os voy a decir una cosa.
¿Sabéis la hoguera de la arena?
En cuanto quememos el tique de la sirena,
tendremos 30 minutos
hasta que empiece la batalla.
Tengo que ir allí, quemarlo y volver corriendo.
Vas a tardar la vida.
¿Has pensado en una hora?
Aún no. ¿Se os ocurre algo?
Todas esperan que sea a primera hora de la mañana.
La tienda abre a las ocho.
Para entonces estará abarrotada de gente.
Hagámoslo a las 8:00 para asegurarnos.
Entonces…
Vale, a las ocho.
Hay que confiar.
- Seremos los dos últimos equipos en pie. - Sí.
Somos leales de pies a cabeza.
- Acercaos. A la de tres. - Vale.
Uno, dos y tres.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Hubiéramos pasado miedo de no haber ganado la batalla.
No habríamos podido dormir.
Na-eun.
Te oigo.
¿Dónde estás?
Escondida frente a la base del equipo de bomberas.
Intento verlas entrar.
Vale.
Estaba sentada en los arbustos como una gárgola.
Cuando me dio un calambre, me incliné hacia delante.
Y cuando me dio otro, me incliné hacia atrás así.
¿Ves el camino que tomamos para volver a nuestra base?
Mañana iremos por aquí.
Espero que nadie se lleve nuestra bandera.
A partir de ahora lo haremos aún mejor.
Sigamos dentro.
Dejadme a mí, chicas.
Se te da muy bien.
- Agarra fuerte. - Gracias.
- Claro, entremos.
Debería quitarme los calcetines.
Sí, mejor.
Dormiremos hasta las ocho.
No empezaremos hasta entonces.
SIRENAS: SUPERVIVENCIA EN LA ISLA
Subtítulos: Jana Pardo