Het Arenagevecht van vandaag:
'De dorstige graaft de put.'
Graven. -Echt niet.
Het eerste team dat water vindt via de ondergrondse klep…
…is de winnaar.
In elke put zitten verschillende sabotagemunten.
Alleen het team dat de banen kiest, weet waar de munten zijn.
Het onderdeel waarbij jullie strijden om banen…
…is armpje drukken.
Start.
TEAM ATLEET TEGEN TEAM BRANDWEER
De laatste ronde armpje drukken begint nu.
Team Atleet, Team Brandweer.
Deelnemers van elk team, kom naar de arena.
Die twee zijn nu.
Ze hebben dezelfde bouw.
Ze zien er sterk uit.
De hand van Seong-yeon, die judoka…
Heb je die vastgehouden?
Ik bedoel…
Toen ik haar hand vasthield, wist ik dat ze sterk was.
De wedstrijd begint nu.
Start.
Toen ik haar hand pakte, wist ik dat ik zou verliezen.
Ik ben zelf ook best sterk, maar…
Echt, ik moet het haar nageven.
Ik moest mijn nederlaag accepteren.
Ik ga dit zeker nog horen.
Onder judoka's sta ik bekend als slecht in armpje drukken.
We begonnen goed. Ik heb ze wat laten zien. Dat wilde ik.
Eerste plaats of niets.
Wie kan ons verslaan?
AFLEVERING 6 WIE KAN ONS VERSLAAN?
Team Atleet krijgt informatie over de munten in de putten.
Alleen wij? -Ja.
Over waar de munten zijn?
En wat je ermee kan. -Waar ze goed voor zijn.
Team Atleet, bespreek het onderling en kies een put voor elk team.
In elke put zitten twee verschillende sabotagemunten.
We graven de munten op en gebruiken ze tegen andere teams, toch?
We moeten kiezen welke wij willen.
Jongens, luister.
We moeten verstandig kiezen.
Dit bepaalt onze samenwerking.
Team Soldaat of Brandweer.
Denken we dat dit de beste is? -Ja.
Er was er een die we de beste vonden, maar we konden kiezen uit twee teams.
Wij en zij.
We werkten samen met Team Brandweer bij het honkgevecht die ochtend…
…maar Team Soldaat stelde formeel een verbond voor.
We dachten nog na over onze opties.
We moeten een kant kiezen.
Team Brandweer of Team Soldaat.
We moeten beslissen.
Wie graaft put nummer één?
Team Brandweer.
Waarom? -Ik vraag me af waarom.
Er moet een reden zijn. -Is dit het einde van ons verbond?
Wie graaft put nummer twee?
Team Atleet.
TEAM BRANDWEERMAN, TEAM ATLEET
Wie graaft put nummer drie?
Team Soldaat.
De soldaten stelden een verbond voor en we kozen hen.
Nummer twee en drie zijn vast beter. -Juist.
De putten zijn toegewezen.
Het Arenagevecht begint nu.
Kom naar de arena en ga bij de putten staan.
Moeten we dit graven? -Met een schop?
Het is breder dan ik dacht.
Vanaf daar leek het kleiner. -Inderdaad.
Het Arenagevecht van vandaag:
'De dorstige graaft de put.'
Drie.
Twee.
Eén.
Begin maar.
Kom op. -Hup, team.
Handschoenen. -Die liggen hier.
Dit moet eerst weg.
Oké.
Ik ben er klaar voor. Aan de kant.
Aan de kant.
Ik heb dit vaak gedaan in het leger, dus ik heb er vertrouwen in.
Schep het weg.
Je moet graven vanuit je polsen.
En je moet je gewicht erop zetten.
Je gebruikt je hele lichaam.
Ze zijn echt goed.
We hebben genoeg geploegd, schep het weg.
Oké.
De ssireum-ring zit vol zand.
We moeten vaak door onze knieën en die ervaring helpt me vandaag.
Het is beter om aan weerszijden te graven.
Ga erop staan met je hakken.
We moeten ook van buiten naar binnen graven.
Er is een evenement dat strand-kabaddi heet.
We moeten de baan zelf voorbereiden.
Wij zijn hier het beste in.
Wij zijn de besten.
We doen het geweldig.
We graven veel bij ons werk.
Omdat brandweerwagens zo groot zijn komen de wielen vaak vast te zitten.
We doen dit vaak in het veld, dus ik had er vertrouwen in.
Graven draait om spierkracht.
Spierkracht, lef en moed. Ik heb vertrouwen in alle drie.
Hoe zouden de munten eruitzien?
Wat is dat met al die stenen?
Verdomme.
Het zit vol stenen.
Het zijn er zo veel. -Ja.
Als we dit eruit hebben geschept…
…moeten we weer met een pikhouweel aan de slag.
Zo'n pikhouweel is vermoeiend, dus we doen het om de beurt.
Ik haal de harde stenen weg.
Jullie scheppen ze weg.
Klinkt goed. -Er lagen veel grote stenen…
…dus graven met de schep leek niet erg effectief.
Zes.
Zeven, acht.
Negen. -We gaan goed.
Tien. -Kom op.
Ik ben groter en sterker dan de rest…
…dus ik moest doorgaan tot ik niet meer kon.
Die breek ik voor je.
Met het pikhouweel. -Ja.
Weg. -Aan de kant.
Goed. -Mooi.
Zo, ja.
Noem me een graafmachine. -Mooi.
'Ik ben een graafmachine.'
Zo, ja.
Goed zo. Goed gedaan.
Ik moest denken aan het houthakken.
Kom op.
Dat is het.
Het moment van de waarheid.
Ik doe het wel. Weg.
Je kunt het.
Ik was teleurgesteld dat ik niet won bij het houthakken.
Ik wilde de anderen laten zien dat Team Lijfwacht niet zwak is.
Het regent.
Regent het?
NA 30 MINUTEN
Goed. Ga door. -Aan de kant.
We worden niet sneller.
Het gaat prima.
Gevonden. -Wat gevonden?
Hier. -Hou op.
Hier is het.
We hebben een munt gevonden. -Oké.
TEAM BRANDWEER VINDT EEN MUNT
Gevonden. -We gebruiken de munt.
Team Brandweer vindt een munt…
…die het gebruik van gereedschap drie minuten verbiedt.
Dat zag ik niet aankomen.
Dat had ik niet verwacht.
Drie minuten?
Die is voor Team Soldaat.
Ik vind ze irritant.
Ze irriteren me.
Die is voor Team Soldaat.
Mooi. Kom op.
Kom op. -Ja.
We moeten Team Brandweer uitschakelen.
We sturen ze naar huis.
Kom op. -Mooi.
Kom op. -Ja.
Mooi, pauze. -Team Soldaat.
Jullie mogen drie minuten geen gereedschap gebruiken.
Die drie minuten gaan nu in.
Alleen gereedschap. We kunnen onze handen gebruiken.
Oké. -We kunnen onze handen gebruiken.
We zijn net honden. -Goed.
Blijf graven.
Drie minuten is niets.
Bijna voorbij. -Het had tien minuten moeten zijn.
Zo doen soldaten het.
Tot het einde. Het is nog niet voorbij.
Hoofden die kant op.
Prima. Welke kant? -Naar binnen.
Deze kant? Oké.
Sta op.
-Oké.
We gaan ervoor. -Ja.
3 MINUTEN GEEN GEREEDSCHAP TEAM SOLDAAT
Team Soldaat, de drie minuten zijn voorbij.
Waarom vinden wij geen munten?
Raar.
Alsof we munten delven.
Bitcoins delven.
Seong-yeon, ik zie iets glimmends.
Seong-yeon.
Daar.
TEAM ATLEET VINDT EEN MUNT
Wat is het?
We gebruiken onze munt.
Team Atleet heeft een munt die extra zand toevoegt.
Wat?
Extra zand? -Dat is nog erger.
Extra zand? -Welk team krijgt dit?
Hij is voor Team Lijfwacht.
We hadden het over een verbond met Team Soldaat…
…dus zij vielen al af.
Maar we moeten ook op goede voet blijven met Team Brandweer.
Team Atleet geeft Team Lijfwacht een sabotagemunt voor extra zand.
Hier. -We gaan ervoor.
Die smerige…
Prima, kom maar op.
Wat krijgen we nou?
Komen ze met een hele kar?
Er wordt 500 kilo extra zand gestort.
Ze vullen het weer.
Schiet op.
Ik dacht: ze werken ons echt tegen.
Kom op.
Ik doe het wel.
Zo snel mogelijk.
En zo veel mogelijk. Ik dacht aan niets anders.
Iedereen wilde dat zand wegkrijgen.
Je doet het geweldig.
Ga zo door.
Goed zo.
Gevonden. -Een munt.
TEAM LIJFWACHT VINDT EEN MUNT
Gevonden. -We hebben een munt.
Sabotagemunt.
Ze hebben een munt gevonden.
Team Lijfwacht…
…heeft een munt die het gebruik van gereedschap drie minuten verbiedt.
Krijgen wij hem?
We geven onze munt…
We geven onze munt aan Team Brandweer.
Team Lijfwacht gaf Team Brandweer een sabotagemunt…
…die het gebruik van gereedschap drie minuten verbiedt.
We hadden een plan.
We zouden Team Brandweer pakken.
Die drie minuten gaan nu in.
Het is oké.
Wacht even. Ik heb iets gevonden.
Daar is het.
Gevonden. -We hebben hem.
Na-eun kijkt heel raar uit haar ogen.
TEAM SOLDAAT VINDT EEN MUNT
Hopelijk kiezen ze ons niet.
Dit is erg.
We zijn verdoemd.
Team Soldaat heeft een munt waarmee ze van put kunnen ruilen.
Een kans om te ruilen.
Ze kunnen van put ruilen.
Dat is enorm.
Waarom gaven ze dat aan de soldaten?
Alleen Team Soldaat stelde toen een verbond voor…
…en we dachten dat de ruil van put de beste munt was.
Dus die gaven we aan hen.
Team Soldaat, controleer de putten van de andere teams…
…en kies met wie je wil ruilen.
Je kan ervoor kiezen om de munt niet te gebruiken.
Ze moeten hem gebruiken. -Natuurlijk.
We gaan kijken.
Zij hebben het goed gedaan. -Goed gedaan.
Hyun-seon, ga daar in staan.
Stap er in.
Kijk of je kunt liggen.
Mooi. Kom er maar uit.
Oké, goed.
Ik was echt kwaad.
Het voelde heel raar.
Ik was zo geïrriteerd.
De ene tegenslag na de andere.
Hard gewerkt voor niets.
Oké.
-We hebben ons besluit genomen.
Team Soldaat.
Noem het team waarmee je wil ruilen.
Niemand.
We gaan ervoor.
Niemand.
Je bent geweldig. -Geweldig.
Dit is onze put.
We hadden al diep gegraven…
…en Team Brandweer was geen partij voor ons.
Ze zijn bijna even sterk, maar onze techniek is beter.
We wilden ze een beetje plagen en dan weer aan het werk gaan.
We ruilden niet van put, maar hielden de onze.
Team Brandweer, jullie drie minuten zijn voorbij.
Eén, twee.
Eén, twee. Eén…
Dat is het. Kom op.
NA 70 MINUTEN
Min-sun groef in het zand met haar benen in een W-vorm.
Ze gebruikte haar hele lichaam.
Dat brak mijn hart.
Hee-jeong groef als een gek, ze kon haar hoofd niet meer omhoog houden.
En Eun-byuls elleboog deed pijn…
…maar ze wisselde van arm om meer te doen voor het team.
Laat me erbij. Opzij.
Ik graaf tien keer. -Laat me dit afmaken.
Ik wilde dit echt winnen.
Wij hebben de sterkste mentaliteit.
We doen het geweldig.
TEAM ATLEET VINDT EEN MUNT
Is er nog een munt? Ik dacht één per put.
Er zijn er meer.
Team Atleet heeft een munt waarmee ze van put kunnen ruilen.
We wilden van put ruilen omdat we dachten achter te liggen…
…maar we lagen voor.
We gebruiken onze munt niet.
Blijf graven. -Bedankt.
NA 90 MINUTEN
We gaan ervoor. -Hup, team.
Kom op. -Kom op.
Het is een munt. -Kijk, een munt.
Zag je een munt? -Daar.
Team Brandweer heeft een munt die extra zand toevoegt.
Sorry, maar die geven we aan Team Lijfwacht.
Dat is karma voor jou.
Ik had uit alle macht gegraven…
…maar het ging mis bij die tweede lading zand.
NA 110 MINUTEN
Je bent geweldig. Kom op.
Dit is zo vermoeiend.
Dat moet wel.
Maar ik geef nooit op.
Kom hier.
Pak het pikhouweel.
Het pikhouweel. -Juist.
We geven nooit op.
Dit is net zo erg als dat wad. -O, dat wad.
Dit lijkt op dat wad.
Kijk eens aan.
Goed zo, Min-seon. -Hup.
Ja. -Mooi.
Onze put werd dieper.
Ik keek rond en zag dat wij het snelst groeven.
Of wij, of de atleten lagen voorop.
HUIDIGE RANGLIJST
Hup, team.
Sommigen denken dat soldaten het beste scheppen…
…maar dat is iets voor brandweervrouwen.
We hebben veel gegraven.
Hou vol. -Het duurde niet eens lang.
Moeten we geen munt vinden?
Wat is er? -Het is een munt.
Een munt. -Een munt.
TEAM LIJFWACHT VINDT EEN MUNT
Kijk wat het is. -Meer zand.
Team Lijfwacht heeft een munt die extra zand toevoegt.
Kom. -Kies het team…
…aan wie je het geeft. -Aan ons.
Eerlijk is eerlijk. -We zijn bijna klaar.
We kiezen Team Brandweer.
Team Lijfwacht geeft Team Brandweer een sabotagemunt voor extra zand.
Niets aan te doen.
We gaan ervoor.
Dit is nog beter.
Dit is niets.
Het duurt niet lang.
We moeten het accepteren.
We doen het gewoon.
We dachten niet dat we daardoor zouden verliezen.
We moesten alleen het extra zand opgraven.
Alles is voor niets geweest als dit tegen ons gaat werken.
Laat me helpen.
We gaan ervoor. -Hup, team.
Heel goed. Dat is acht. -Bijna klaar.
Het is bijna weg. -Je bent er bijna.
Negen. -Negen.
Dit is de laatste.
We werkten allemaal hard, omdat we wilden winnen.
We zeiden dat Min-seon eruit moest komen als ze moe was…
…maar ze bleef zeggen dat ze in orde was.
Min-seon, ik neem het over. Je bent vast moe.
Ik word gek.
Het is al goed.
Oké, Hyeon-ji. -Graaf langs de randen.
Twee. -Twee.
Zo, ja. -Nog één keer.
Zo, ja. -Dat is het.
Zal ik het overnemen? -Het gaat goed, Min-seon.
Zal ik het overnemen?
Nee, het gaat wel. -Goed gedaan.
Ons motto is altijd: 'Alsof we aan het werk zijn.'
We wilden iedereen laten zien dat we niet opgeven.
Vier. -Vier. Goed gedaan.
Vijf. -Vijf. Mooi.
Zes. -Zes. Oké.
Zeven. -Zeven. Goed gedaan.
Zeven. -Goed zo.
Gooi die schep weg.
Goed zo. Goed gedaan.
Dat was cool. -Kom er maar uit.
Kom hier. -Je was net Thor.
Nu ik. Ik ga erin.
Jeetje, het zand…
Wacht, hoe lang ben jij? -Ik ben 1 meter 77.
Ze is 1 meter 77. -Zijn we dan bijna klaar?
Hoelang hebben we erover gedaan?
We verlieten ons honk om 14.40 uur en het is 17.00 uur.
Team Brandweer was in het nadeel en ik dacht dat we ze zouden verslaan.
We zouden een leiding moeten zien. -Ja, we hebben diep gegraven.
We zijn er bijna.
We zijn bijna klaar.
Dit is net grafschennis.
Oké, goed.
Negen.
Er ligt toch een leiding?
Kom op.
We zijn te ver om op te geven.
Niemand geeft op. Wie zegt dat we opgeven?
Ik zie het einde.
Ik zie iets. Kom hier met het pikhouweel.
Met het pikhouweel.
Graaf diep met je gewicht.
Goed zo.
We zijn er bijna.
Ik zag de pijp.
Ze zagen de pijp.
Gooi maar. Zoek de hendel.
Gevonden. -Echt?
Ik help, Min-seon. Ik ben opgeladen.
Nee. Het is al goed.
Wat krijgen we nou?
Kom op. Ik trek je omhoog. -Trek haar omhoog.
Kom op. -Oké.
We gaven niet op.
Toen het water eruit spoot dacht ik: brandweervrouwen kunnen alles.
Wij vieren zijn onoverwinnelijk.
Kom maar op.
Dat was vermoeiend. -Laten we onze yell doen.
Dit was te gek.
Laten we onze yell doen.
Alsof we aan het werk zijn.
Kom op. -Kom op.
Het Arenagevecht is voorbij.
Team Brandweer wint.
TEAM BRANDWEER
Ik dacht dat wij voorop lagen.
Ik ben zo verdrietig.
Wacht even.
Kunnen we even praten?
Natuurlijk.
Laten we van het pad af gaan.
We liepen terug na het Arenagevecht…
…toen een van de brandweervrouwen ons zag en op ons afkwam.
Ze vertelde ons dat ze morgen de soldaten gingen aanvallen.
Soldaat, Lijfwacht, Atleet en Brandweer. Er waren nog vier teams over.
Wij vonden dat Team Soldaat weg moest.
We hadden een verbond nodig.
Wij hebben het voordeel, dus praat er samen over…
…en laat het weten als jullie willen samenwerken.
Een ander team stelde ook een verbond voor.
Team Soldaat, toch? -Ja, dat klopt.
Toen ze ons benaderden, probeerden ze met ons te onderhandelen.
Maar wij hadden een discussie…
…en wilden naar jullie toegaan. -Echt?
Eerst stelden de soldaten voor…
…om jullie te pakken. -Ze kwamen bij jullie?
Ze vonden ons te min.
Ze konden ons 'helpen'…
…om jullie te pakken. -We benaderen jullie…
…omdat jullie de grootste bedreiging zijn. -Juist.
Ze zei dat ze met Team Soldaat hadden gepraat…
…en dat ze het gevoel hadden dat Team Soldaat op ze neerkeek.
Daarom wilden ze liever een verbond met ons.
De leider van Team Atleet was heel openhartig.
Toen wist ik dat ik ze kon vertrouwen.
We hebben het gevraagd, we wachten af.
Oké. -Wij moeten praten.
Ik kom naar jullie. -Oké.
Bedankt. -Goed gespeeld.
Het komt goed. -Kom op.
Min-sun.
Het gaat geweldig met ons.
Laten we ons richten op het Honkgevecht. -Oké.
Eerst moeten we…
…Team Soldaat vertellen dat we met hen samenwerken.
Het zal moeilijk te verbergen zijn. -Ik weet het.
TEAM SOLDAAT DICHTBIJ DE KLIFTENT
Wij zijn het.
Hallo.
Hé, jullie zijn hier.
Hoi. -Zijn jullie niet gezien?
Wat? -Zijn jullie niet gezien?
Iedereen is in beweging.
We zagen een brandweervrouw deze kant op komen.
Ze kwam niet hierheen. Ze ging die kant op.
Oké. -Ze zei wat en liep door.
Oké. -Begrepen.
Het is jullie beslissing.
Ze liegt. -Ik weet het.
Ze is vast omgedraaid toen wij eraan kwamen.
Ze vertellen alles.
We zeiden dat we haar zagen…
…en ze zei dat ze alleen hallo zei en doorliep.
Maar dat is niet zo. We zagen haar vanaf hier.
Juist.
10 MINUTEN GELEDEN
Kom hier, Eun-mi.
De brandweerleider ging daarheen.
Naar de atleten? -Ja.
Dat is niet de weg naar haar honk.
Precies. Waarom zou ze daarheen gaan?
Hé, ze gaat naar ze toe.
Kijk hoe ze rent.
Het is zo duidelijk.
We moeten ze allemaal afmaken.
We moeten naar ze toe. -Kom op.
We gaan nu. -We gaan ze zoeken.
Ze ontdekken vast onze zwakke plek…
…en vertellen het 't andere team.
We vertellen ze niets. -Juist.
Natuurlijk niet.
Ik kan mijn gezicht niet in de plooi houden.
Het is oké.
Je ziet er niet blij uit.
Je ziet er echt niet blij uit.
Ze logen tegen ons. -Ze logen.
We zagen dat ze werden benaderd.
We zeiden dat we de brandweervrouw zagen, maar ze hadden haar niet gesproken.
Ze kwamen elkaar alleen tegen.
En dat was alles.
Ik ben blij dat je erheen ging. -Juist.
We vertrouwden ze bijna.
Raak ze met de brandblusser.
Ja. -Het is voorbij.
Alles is mogelijk in een oorlog. Je schiet gewoon.
We moeten een nieuw plan bedenken. Wanneer gaat de sirene af?
Steeds weer een andere strategie. -Ik weet het.
Het is vermoeiend. -We winnen toch wel.
Er komt vast niemand naar buiten.
Ze zijn te bang om te eten. -Ik weet het.
Ik zou het niet doen. -Ik ook niet.
Wij hebben genoeg eten.
Maar wij kunnen buiten blijven.
Hebben jullie water gehad? -Ja, neem ook wat.
Hoe ging het?
Een van de soldaten zag me, hè?
Ja.
Team Soldaat vroeg Team Atleet om samen te spannen tegen ons.
Ik wist het.
Maar nu hebben wij het voordeel. -Juist.
Als we samenwerken met de atleten…
…is het voorbij voor ze. -Ja.
Dit is gestoord.
Het is de ijsset. -IJsset.
Ja, we pakken ijs.
Laten we ijs pakken.
Ik zie een koelbox. -Staat er een koelbox?
Het is een koelbox.
De leider moet hem openmaken. -Onze leider.
Juist.
Lees het voor. -'Sirenekaartje.
Bespreek wanneer het honkgevecht begint.
De sirene gaat af, een half uur nadat je dit verbrandt…
…in de vuurschaal in de arena.' -Vuurschaal?
Vuurschaal in de arena?
We mogen niet opvallen.
We kunnen lopend gaan.
Waar is het water?
Laten we eerst wat ijswater drinken.
Kom op.
Het is zo lekker.
We wonnen zelfs met al dat extra zand.
En we mochten drie minuten geen gereedschap gebruiken.
Je hebt gelijk. -Juist.
Wat…
Team Brandweer.
Verberg je teamvlag ter voorbereiding op het Honkgevecht.
Hij mag niet te strak. -Dat is goed.
Zit hij vast? -Ja.
Weer op dezelfde plek. -Inderdaad.
Zo, toch?
Team Atleet en Team Soldaat…
…kunnen hun vlag verstoppen in een van de twee honken.
Zullen we hem hier verstoppen? -Zullen we dat doen?
Ik denk dat we hem hier moeten verstoppen.
Morgen versterken we het honk.
TEAM SOLDAAT HUT
Ga op dat randje staan.
Waar? -Daar.
Hier? -Ja.
Waarom verstoppen we onze vlag niet in het kluisje…
…en hangen we de Politie-vlag hier? -Goed idee.
Is dat beter? -Het leidt af.
Ze denken: daar is de vlag.
Ze denken niet aan het kluisje. -Juist.
We verstoppen onze vlag in het kluisje en hangen de vlag van Team Politie hier.
Zou dat werken?
Hé. -Ja?
Breng hem maar.
Welke? -Met de camouflageverf.
De groene? -Ja.
We schilderen eroverheen.
Zo? -Niet te opvallend.
Hou het licht.
Het is niet voor niets camouflageverf. -Juist.
Ik ben blij dat onze kleur groen is. -Stel je voor dat het rood was.
Serieus.
Tada.
Dat zien ze nooit.
Ik denk dat ze erin trappen.
Ziet het er overtuigend uit? -Absoluut.
VIERKANT HUIS
Ja? -Er wordt geklopt.
Ja?
Hallo.
De deur gaat niet open. -Team Atleet.
Ik kom eraan.
Hé, je bent er. -Ja.
Zijn jullie er allemaal?
Alleen ik. -Alleen jij?
Jongens, kom even hier.
Er is een atleet.
Dit is leuk.
Ik kwam alleen een boodschap brengen.
Als je ons wil ontmoeten…
…moeten we dat vanavond doen. -Vanavond?
We kunnen afspreken bij het oude honk van Team Stunt.
Dat klinkt goed. We kennen de indeling. -Ja.
We zien jullie om 19.40 uur. -Tot dan.
Tot dan. -Bij de boomhut, toch?
We gaan om het boothuis heen. Laten we gaan.
Het is glad. Kijk uit waar je loopt.
Min-seon en ik wilden een kortere weg nemen naar het boothuis.
Juist. -Maar we konden er geen vinden.
Dat is Team Brandweer, toch? Aan de richting te zien?
Ja, alle vier.
Toch? -We moeten nu gaan.
Ze zijn onderweg. -We moeten nu gaan.
We moeten gaan.
Schiet op.
Kom op.
We moeten naar het honk van Team Brandweer.
Het is onbewaakt.
Team Brandweer? -Ja.
We kunnen nu gaan kijken.
Gaan jullie maar vast.
We moeten snel zijn.
We gaan alleen de vlag zoeken.
Als we hem vinden, vallen we hun honk binnen als ze er zijn.
Mag ik een radio?
Ja, een radio.
Laten we nu gaan.
HUIDIGE TIJD
We hoeven alleen te zien waar de vlag is.
Meer hebben we niet nodig.
Team Brandweer liet het honk onbewaakt achter.
Elke keer als ik wegging, kwam ik terug met informatie.
De bijl. -Sorry?
Zullen we gaan kijken?
Hij ligt waar we hem achterlieten.
VIERKANT HUIS
Schiet op.
Je kunt de vlag vanaf hier zien.
Op dezelfde plek.
Hij zit wel vast met een touw.
Wat als we hem wat losser maken?
Wat? -Aan de kant.
Ik sta op de uitkijk.
We maakten het touw wat losser en trokken hem onopvallend naar beneden.
Waar is de deur? Is dit de enige weg?
Verdomme. Hoe komen we boven?
Waar is de deur?
Die moet hier ergens zijn, toch?
Is dat de deur niet?
Dat is de deur.
Ja. -Kom op.
Goed. Kom zoveel mogelijk te weten.
De deur.
Is dit de deur?
Gaan we? -Gevonden.
Hoe doen ze hem dicht?
Probeer hem open te trekken.
Kijk hoe het werkt.
Probeer me maar tegen te houden.
Ik krijg hem niet open. -Nee?
Er is geen opening.
Dan laten we hem open. -Dat moet wel.
Anders…
Wat doen we nu? -Wat moeten we doen?
Hun deur is uniek.
De deur is altijd dicht, zonder kier.
We snapten er niets van.
Hoe kun je een deur openen zonder klink?
We wachten tot ze terug zijn.
Tot ze terug zijn?
We doen de deur goed dicht.
Waarom? -Om te zien hoe hij open gaat.
Oké. -We gaan kijken.
Hij zit goed dicht. We kijken hoe ze hem openen.
Prima.
Ik blijf verborgen en hou de radio in de gaten.
Daar. -Begrepen.
Blijf liggen.
VIERKANT HUIS
TEAM BRANDWEER BOOTHUIS
Volg mij.
De deur van Team Soldaat wordt geblokkeerd door hun bedden…
…zodat hij niet open kan. -Oké.
En er zitten geen kleren in hun kluisjes.
Het punt is…
…de vlag moet al verstopt zijn, maar niet hier.
Deze plek is verlaten. Er is hier niets.
Dit is niet belangrijk. -Je hebt gelijk.
We laten het zo.
Het is 19.35 uur.
BOOMHUT
Je kunt Team Soldaat vanaf daar zien.
Kunnen we niet beter daar praten? -Laten we daar praten.
Ze zien ons hier zo.
We zijn nu bondgenoten.
Laten we een tijdstip afspreken en snel toeslaan.
Ben je bij het honk van Team Soldaat geweest?
We zagen het alleen van buitenaf. Een van hen houdt constant de wacht.
We hadden al een verbond gesloten met de atleten…
…dus de grootste bedreiging uitschakelen zou het spel makkelijker maken.
Daarom moeten we voor Team Soldaat gaan.
We zijn in hun honk geweest.
Hoe ziet het eruit? Vertel.
Wat is dat glas bovenop? -Binnen…
Het raam boven de deur. -Door de deur…
Mijn grootste zorg was de mogelijkheid…
…van een zolder. -Die is er niet.
Het is maar één kamer. -Eén verdieping.
Ze hebben twee honken.
We waren net bij het boothuis, maar daar is niets.
Ze deden alsof er iets in zat, maar dat was voor de show.
Wat moeten we doen?
Twee van elk team of drie van elk team?
Je kan niet alleen verdedigen.
Niet als er twee of meer mensen komen.
Moeten we alle acht gaan?
Ja, binnen 15 tot 20 minuten. -Wij allemaal?
En Team Lijfwacht dan? -Dat zou een grote gok voor ze zijn.
Laten we ons om hen geen zorgen maken.
Ik maak me ook geen zorgen. -Weet je waarom?
Ze moeten via een bergpad.
Ze komen nooit op tijd.
Om onze honken te bereiken…
…moeten ze langs het honk van Team Soldaat.
We moeten voor die tijd klaar zijn.
Het is zinloos om met één persoon te verdedigen.
Precies.
We moeten ze samen uitschakelen.
We moeten de klus klaren voor Team Lijfwacht arriveert.
Dan moeten we snel zijn.
Wie pakt de vlag?
Jullie hadden hem vandaag. -De vlag is voor jullie.
Doen we het morgen?
Ja, dan pakken we Team Lijfwacht samen.
Laten we het samen doen. De vlag kan voor het grijpen liggen.
Wat dacht je hiervan?
We gaan met z'n achten en zien elkaar bij de kruising.
Als we elkaar identificeren, fluiten we.
Dat is het aanvalssignaal.
Ik zal je iets vertellen.
Ken je die vuurschaal in de arena?
Zodra we het Sirenekaartje daarin gooien, hebben we 30 minuten…
…tot het gevecht begint.
Dus ik moet erheen rennen, het verbranden en terugrennen.
Dat neemt veel tijd in beslag.
Heb je een tijd in gedachten?
Nog niet. Heb je ideeën?
Ze verwachten dat het 's ochtends vroeg gebeurt.
De winkel opent om 08.00 uur.
Dan wemelt het er van de mensen.
Laten we voor de zekerheid voor 08.00 uur gaan.
Dan…
Oké, acht uur.
Laten we elkaar vertrouwen.
Wij zijn de laatste twee teams. -Juist.
We zijn trouw tot op het bot.
Kom hier. Op drie. -Oké.
Eén, twee, drie.
We gaan ervoor.
Het zou eng zijn geweest als we niet hadden gewonnen.
Dan hadden we niet kunnen slapen.
Na-eun.
Ik hoor je.
Waar ben je?
Ik ben verstopt bij het honk van Team Brandweer.
Ik wil ze naar binnen zien gaan.
Oké.
Ik zat als waterspuwer in de bosjes.
Toen ik kramp kreeg, leunde ik voorover.
En toen ik er meer kramp kreeg, leunde ik zo naar achteren.
Zie je het pad dat we nu nemen?
Dat pad nemen we morgen ook.
Ik hoop dat niemand onze vlag pakt.
Vanaf nu gaan we het nog beter doen.
Dat moet naar binnen.
Laat mij maar, meiden.
Daar ben je goed in.
Ze heeft een sterke greep. -Bedankt.
Bedankt. -Laten we naar binnen gaan.
Ik wil mijn sokken uitdoen.
Ja, doe je sokken uit.
We gaan uitslapen tot 08.00 uur.
Eerder beginnen we niet.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Ondertiteld door: Diane Loogman