Dagens Arenastrid.
Den Törstiga Gräver Brunnen.
-Skyffla. -Inte en chans.
Det första laget som får vattnet att rinna genom att hitta ventilen gömd under marken
kommer att vinna.
Varje brunn har olika sabotagemynt gömda inuti.
Bara laget som bestämmer banorna vet var de olika mynten är.
Grenen där ni tävlar om banprioritering är…
…armbrytning.
Börja.
IDROTTSLAGET MOT BRANDMANSLAGET
Sista omgången armbrytning börjar nu.
Idrottslaget, Brandmanslaget.
Deltagare från varje lag, kom ner till arenan.
Det är deras tur.
De är ungefär lika stora.
Båda ser starka ut.
Seong-yeon, judotävlarens hand…
Du har inte hållit den, va?
Jag menar…
Så fort jag höll hennes hand
visste jag att hon var stark.
Matchen börjar nu.
Börja.
När jag tog hennes hand visste jag att det var kört.
Jag är rätt stark själv, men…
Jag måste ge henne en eloge.
Jag fick acceptera mitt nederlag.
Jag blir nog retad när det här sänds.
Bland judotävlande är jag känd för att vara dålig på armbrytning.
Det började bra.
Jag visade dem vad jag klarar. Jag har tänkt göra det.
Första plats eller inget.
Vem kan slå oss?
AVSNITT 6 "VEM KAN SLÅ OSS?"
Idrottslaget får information
om mynten som är gömda i brunnarna.
-Bara vi? -Ja.
Om var mynten är?
-Och vad de gör. -Deras syfte.
Idrottslaget, diskutera er emellan
och välj en brunn för varje lag.
Två olika sabotagemynt är gömda i varje brunn.
Vi gräver upp mynten och använder dem på de andra lagen.
Vi måste välja vilka vi vill ha.
Hör på.
Vi måste välja klokt.
Det avgör vem vi ska jobba med.
Soldaterna eller Brandmännen.
-Tycker vi att det här är bäst? -Ja.
Det fanns ett som vi tyckte var bäst,
men de kunde bara gå till två lag.
Vi och de.
Vi slog oss ihop med Brandmanslaget för striden på morgonen,
men Soldatlaget föreslog formellt en allians.
Vi övervägde fortfarande våra alternativ.
Vi måste välja sida nu.
Brandmanslaget eller Soldatlaget.
Vi måste bestämma oss.
Vem gräver brunn nummer ett?
Brandmanslaget.
-Varför? -Jag undrar vad det är.
-Det måste finnas en anledning. -Kan det här vara slutet på vår allians?
Vem ska gräva brunn nummer två?
Idrottslaget.
BRANDMANSLAGET, IDROTTSLAGET
Vem gräver brunn nummer tre?
Soldatlaget.
Soldaterna föreslog en allians,
så vi bestämde oss för dem.
-Nummer två och tre måste vara bättre. -Precis.
Brunnarna har tilldelats.
Arenastriden börjar nu.
Kom ner till arenan
och ställ er vid era tilldelade brunnar.
-Måste vi gräva här? -Med spaden?
Den är bredare än jag trodde.
-Den såg mindre ut där uppifrån. -Precis.
Dagens Arenastrid,
Den Törstiga Gräver Brunnen.
Tre.
Två.
Ett.
Ni kan börja.
-Kom igen. -Heja oss.
-Handskarna. -De är här inne.
Låt mig flytta den först.
Okej.
Jag är redo. Kliv åt sidan.
Flytta på dig.
Jag har gjort det här mycket i armén, så jag är självsäker.
Skyffla bort det.
Man måste skyffla med ett knäpp med handlederna.
Och man måste lägga sin vikt i det.
Man använder hela kroppen.
De är riktigt bra.
Vi har plogat tillräckligt, så nu skyfflar vi bort det.
Okej.
Ssireum-ringen är fylld med sand.
Vi måste gräva igenom den ofta,
och jag tror att erfarenheten hjälpte mig i dag.
Det är bättre att gräva på olika sidor.
Kliv på den med hälarna.
Vi borde också gräva utifrån och in.
Det finns en gren som heter strand-kabaddi,
och vi måste sätta upp banan själva.
Vi är bäst på det här.
Vi är bäst.
Det går bra för oss.
Vi skottar mycket ute på fältet.
Eftersom brandbilar är så stora
fastnar deras hjul ofta.
Vi gör det här hela tiden ute på fältet,
så jag kände mig säker.
Att skyffla handlar om muskelstyrka.
Muskulär styrka, uthållighet och mod. Jag tror på alla tre.
Jag undrar hur mynten ser ut.
Vad är det med alla stenar?
Fan.
Fan också.
Den är full av stenar.
-Det är så många. -Ja.
När vi har skyfflat ut det här
måste vi hacka igen.
Det är tröttsamt att hacka, så vi turas om.
Jag krossar de hårda stenarna.
Ni kan skyffla bort dem.
-Det låter bra. -Det var många stora stenar,
så det verkade inte så effektivt att gräva med spaden.
Sex.
Sju, åtta.
-Nio. -Vi håller ett bra tempo.
-Tio. -Kom igen.
Jag var större och starkare än de andra,
så jag fick fortsätta med hackan tills det inte gick längre.
Jag ska bryta ner den åt dig.
-Vi använder hackan. -Visst.
-Flytta. -Akta dig.
-Bra. -Snyggt.
Så där ja.
-Kalla mig grävmaskinen. -Snyggt.
"Jag är en grävmaskin!"
Så där ja.
Så där ja. Bra jobbat.
Det påminde mig om vedhuggningen.
Kom igen.
Så där ja.
Det var sanningens ögonblick.
Jag gör det. Kliv åt sidan.
Du klarar det.
Jag var besviken över att förlora vedhuggningen.
Jag ville visa de andra att Vaktlaget inte är svagt.
Det regnar.
Regnar det?
EFTER 30 MINUTER
-Bra. Fortsätt. -Flytta på dig.
Vi blir inte snabbare.
Det går bra.
-Hittade det. -Hittade vad?
-Här. -Stanna.
Här är det.
-Vi hittade ett mynt! -Okej.
BRANDMANSLAGET FÅR ETT MYNT
-Vi hittade det! -Vi använder myntet.
Brandmanslaget har erhållit ett mynt
som förbjuder användandet av verktyg i tre minuter.
Det var oväntat.
Jag förväntade mig inte det.
Tre minuter?
Vi använder det på Soldatlaget.
De är irriterande.
De går mig på nerverna.
Vi använder det på Soldatlaget.
Snyggt! Kom igen!
-Kom igen! -Ja!
Vi måste slå ut Brandmanslaget.
Vi skickar hem dem.
-Kom igen! -Snyggt!
-Kom igen! -Ja!
-Snyggt, dags för rast! -Soldatlaget.
Ni får inte använda verktyg på tre minuter.
Era tre minuter börjar nu.
Det är bara verktygen. Vi kan använda händerna.
-Okej. -Vi kan använda händerna.
-Vi är hundar nu. -Bra.
Fortsätt gräva!
Tre minuter är ingenting.
-Det är nästan över. -De borde ha tagit tio minuter.
Det är soldatandan.
Till slutet. Det är inte över än.
Luta huvudet hitåt.
-Visst. Vilket håll? -Inåt.
Hitåt? Okej.
Upp med er!
-Upp med er! -Okej.
-Nu kör vi. -Ja!
TRE MINUTERS VERKTYGSFÖRBUD SOLDATLAGET
Soldatlaget, ert treminutersförbud är över.
Varför hittar vi inte mynten?
Det är konstigt.
Det är som om vi gräver efter mynt.
Som att gräva efter Bitcoin.
Seong-yeon, jag ser nåt som glänser.
Seong-yeon.
Där.
IDROTTSLAGET FÅR ETT MYNT
Vad är det?
Vi använder vårt mynt.
Idrottslaget har fått ett mynt som lägger till sand.
Va?
-Mer sand? -Det är ännu värre.
-Mer sand? -Välj ett lag att använda det på.
Vi använder den på Vaktlaget.
Vi hade pratat om en allians med Soldatlaget,
så vi kunde inte använda det mot dem.
Men vi var tvungna att hålla sams med Brandmanslaget också.
Idrottslaget har använt sitt mynt för att lägga sand i Vaktlagets brunn.
-Här borta. -Nu kör vi!
De små…
Okej, kom igen.
Vad tusan?
Tar de en hel vagn?
500 kilo sand hälls i Vakternas brunn.
De fyller den igen.
Skynda på!
Jag tänkte bara: "De skickar tillbaka oss nu."
Kom igen.
Jag gör det här.
Så fort som möjligt.
Och så mycket som möjligt. Det var allt jag tänkte på.
Alla grävde ut sanden som dumpats i.
Du är jätteduktig!
Fortsätt så.
Så där ja.
-Hittade det. -Vi hittade ett mynt!
VAKTLAGET FÅR ETT MYNT
-Hittade det. -Vi hittade ett mynt!
Sabotagemynt!
De hittade ett mynt.
Vaktlaget
har fått ett mynt som förbjuder användandet av verktyg i tre minuter.
Blir det vi?
Vi använder vårt mynt på…
Vi använder vårt mynt på Brandmanslaget.
Vaktlaget har använt sitt sabotagemynt
för att förbjuda Brandmanslaget från att använda verktyg i tre minuter.
Vi hade en plan.
Den var att ge oss på Brandmanslaget.
Era tre minuter börjar nu.
Det är okej.
Vänta. Jag hittade nåt.
Där är det.
-Hittade den! -Vi hittade den!
Na-eun har galna ögon nu.
SOLDATLAGET FÅR ETT MYNT
Hoppas att de inte väljer oss.
Det här är illa.
Vi är dödsdömda.
Soldatlaget har fått ett mynt som låter laget byta brunnar.
En chans att byta brunnar.
De kan byta gropar.
Det är enormt.
Varför gav de det till soldaterna?
Bara Soldatlaget hade föreslagit en allians då,
och vi tänkte att det bästa myntet var det som låter en byta brunnar.
Så vi gav det till dem.
Soldatlaget, kolla de andra lagens brunnar
och välj det ni vill byta med.
Notera att ni kan välja att inte använda myntet.
-De borde använda den. -Självklart.
Vi tar en titt.
-De var jätteduktiga. -Bra jobbat.
Hyun-seon, in med dig.
Gå in.
Se om du kan lägga dig ner.
Snyggt. Du kan komma ut nu.
Okej, bra.
Jag var jättearg.
Det kändes konstigt.
Jag var irriterad.
Det är den ena motgången efter den andra.
Vi jobbade hårt i onödan.
Okej.
-Okej. -Vi har fattat vårt beslut.
Soldatlaget.
Uppge vilket lag ni vill byta med.
Inget!
Nu kör vi!
Ingen.
-Du är fantastisk! -Fantastiskt.
Det här är vår brunn!
Vi hade redan grävt djupt,
och Brandmanslaget var ingen match för oss.
De må vara nära i styrka, men vi har bättre teknik.
Vi ville bara reta dem lite
och sen fortsätta jobba.
Vi bytte inte brunnar, utan behöll våra.
Brandmanslaget, ert treminutersförbud är över.
Ett, två.
Ett, två. Ett…
Så där ja. Kom igen!
EFTER 70 MINUTER
Min-sun grävde i sanden med benen som ett W.
Hon använde hela kroppen.
Att se det krossade mitt hjärta.
Hee-jeong grävde som en galning och hon inte kunde hålla upp huvudet.
Eun-byuls armbåge gjorde ont,
men hon bytte arm för att göra mer för laget.
Låt mig gå in. Flytta på dig.
-Jag gräver tio gånger. -Låt mig avsluta det.
Jag ville verkligen vinna det här.
Vi har den starkaste mentaliteten.
Det går bra.
IDROTTSLAGET FÅR ETT MYNT
Finns det ett mynt till? Jag trodde det var ett per brunn.
Det är mer än ett.
Idrottslaget har fått ett mynt som låter laget byta brunnar.
Vi tänkte byta brunnar mot slutet för vi trodde att vi skulle ligga efter,
men vi ledde.
Vi använder inte myntet.
-Fortsätt gräva! -Tack!
EFTER 90 MINUTER
-Nu kör vi! -Heja oss!
-Kom igen! -Kom igen!
-Det är ett mynt. -Titta, ett mynt.
-Såg du ett mynt här? -Där är det.
Brandmanslaget har fått ett mynt som lägger till sand.
Förlåt, men vi ska använda det på Vaktlaget.
Det är karma.
Jag hade grävt allt jag kunde,
men jag tappade det när vi fick den andra lasten sand.
EFTER 110 MINUTER
Du är fantastisk! Kom igen!
Det här börjar bli tröttsamt.
Det måste du vara.
Men jag ger aldrig upp.
Kom hit.
Ta hackan.
-Hackan. -Okej.
Vi ger aldrig upp.
-Det är lika illa som gyttjan. -Jösses, gyttjestranden.
Det påminner om gyttjestranden.
Så där ja.
-Så där ja, Min-seon. -Kör!
-Ja! -Snyggt!
Vår brunn blev djupare.
Jag såg mig omkring och såg att vi grävde snabbast.
Det var antingen vi eller idrottarna i ledningen.
NUVARANDE RANKING
Heja laget.
Vissa kanske tror att soldater är bäst på att skyffla,
men det är ett jobb för brandmän.
Vi grävde mycket.
-Vi håller ut. -Det tog inte ens lång tid.
Är det inte dags att vi hittar ett mynt?
-Vad är det? -Det är ett mynt.
-Ett mynt. -Ett mynt.
VAKTLAGET FÅR ETT MYNT
-Se vad det är. -Mer sand!
Vaktlaget har fått ett mynt som lägger till sand.
-Kom igen. -Bestäm vilket lag
-ni ska använda det på. -Det blir vi.
-Men okej. -Vi är nästan klara.
Vi väljer Brandmanslaget!
Vaktlaget har använt sitt sabotagemynt för att hälla sand i Brandmännens brunn.
Vi kan inte göra nåt åt det.
Nu kör vi.
Det här är ännu bättre.
Det här är ingenting.
Det tar inte lång tid.
Vi måste bara acceptera det.
Vi gör det bara.
Vi trodde inte att vi skulle förlora på grund av det.
Vi behövde bara gräva ut det som hade lagts till.
Våra ansträngningar vore förgäves om vi lät det dra ner oss.
Låt mig hjälpa till.
-Nu kör vi! -Heja oss!
-Bra jobbat. Det var åtta. -Du är nästan klar.
-Den är nästan slut. -Du är nästan klar.
-Nio. -Nio.
Det här är den sista.
Vi jobbade hårt för att vi ville vinna.
Vi sa åt Min-seon att komma ut om hon var trött,
men hon sa bara att hon var okej.
Min-seon, låt mig ta över. Du måste vara trött.
Det här tar kål på mig.
Det är okej.
-Okej, Hyeon-ji. -Gräv runt kanterna.
-Två. -Två.
-Så där ja. -En sista gång.
-Så där ja! -Så där ja.
-Ska jag ta över? -Det är bra, Min-seon.
Ska jag ta över?
-Nej, det går bra. -Bra jobbat.
Vårt motto är: "Alltid som om vi är på fältet."
Vi ville visa alla att vi inte ger upp.
-Fyra. -Fyra. Bra jobbat.
-Fem. -Fem. Snyggt.
-Sex. -Sex. Okej.
-Sju. -Sju. Bra jobbat.
-Sju. -Det är allt.
Kasta skyffeln.
Det är allt. Bra jobbat.
-Det var så coolt. -Du kan komma upp nu.
-Kom upp hit. -Du var som Tor.
Nu kör jag. Jag hoppar i.
Jösses, sanden…
-Vänta, hur lång är du? -Jag är 177 cm.
-Hon är 177 cm. -Är vi inte nästan klara då?
Hur lång tid tog det?
Vi lämnade basen kl. 14.40 och nu är klockan 17.00.
Brandmanslaget var i underläge,
och jag trodde att vi skulle slå dem.
-Vi borde åtminstone se en slang nu. -Jag vet, vi grävde så djupt.
Vi är nästan där.
Vi är nästan klara.
Det är som gravplundring.
Okej, bra.
Nio.
Det finns väl en ventil där?
Kom igen nu.
Vi har kommit för långt för att ge upp.
Ingen ger upp. Vem har sagt att vi ger upp?
Jag ser slutet.
Jag ser nåt. Kom hit med hackan.
Använd hackan.
Gräv djupt med din vikt.
Så där ja.
Vi är nästan där.
Jag såg röret.
De såg röret.
Kasta upp det hit. Hitta bara spaken.
-Jag hittade den. -Jaså?
Ta in mig, Min-seon. Jag är laddad igen.
Nej. Det är okej.
Vad tusan?
-Kom igen. Jag drar upp dig. -Dra upp henne.
-Kom igen. -Okej.
Vi gav inte upp.
När vattnet forsade ut
tänkte jag: "Brandmän klarar allt."
"Vi fyra är oövervinnliga."
Kom hit.
-Det var utmattande. -Vi kör vår ramsa.
Det här var galet.
Vi kör vår ramsa.
Alltid som om vi var på fältet!
-Kom igen! -Kom igen!
Arenastriden är över.
Brandmanslaget vinner.
BRANDMANSLAGET
Jag trodde att vi ledde.
Jag är så ledsen.
Vänta lite.
Kan vi prata lite?
Visst.
Vi lämnar stigen.
Vi var på väg tillbaka efter Arenastriden
när en av brandmännen fick ögonkontakt med oss
och kom emot oss.
Hon pratade om att anfalla soldaterna nästa dag.
Soldat, vakt, idrott och brandman. Det var fyra lag kvar.
Vi var överens om att Soldatlaget måste bort.
Så vi behövde en allians.
Vi har fördelen, så ni kan prata om det
och komma till oss om ni vill gå med oss.
Ett annat lag föreslog en allians tidigare i dag.
-Soldatlaget, eller hur? -Ja, det var de.
När de först kontaktade oss försökte de förhandla med oss.
Men vi diskuterade oss emellan
-och bestämde oss för att komma till er. -Jaså?
Först föreslog soldaterna
-att vi skulle gå efter er. -Kom de till er?
De verkade tycka att vi var underlägsna dem.
De sa att de skulle "hjälpa oss"
-om vi gick efter er. -Vi kom till er
-för att vi ser er som det största hotet. -Okej.
Hon sa att de hade pratat med Soldatlaget
och att de kände att Soldatlaget såg ner på dem,
och därför ville de hellre jobba med oss.
Idrottslagets ledare var väldigt uppriktig,
och då visste jag att jag kunde lita på dem.
Vi har lagt vårt bud, så vi väntar.
-Okej. -Vi måste prata mer.
-Jag kommer till er. -Visst.
-Tack. -Bra match i dag.
-Vi fixar det. -Nu kör vi.
Min-sun!
Det går bra för oss.
-Vi fokuserar på basstriden. -Okej.
Först måste vi…
…säga till Soldatlaget att vi jobbar med dem.
-Det blir svårt att dölja det. -Jag vet.
SOLDATLAGET, NÄRA KLIPPTÄLTET
Det är vi.
Hej.
Hej, ni är här.
-Hej. -Varför blev ni inte upptäckta?
-Va? -Varför blev ni inte upptäckta?
Alla rör på sig.
Vi såg en av brandmännen komma hitåt.
Hon kom inte hit. Hon gick ditåt.
-Jag vet. -Hon sa "bra match" och gick.
-Okej. -Uppfattat.
Det är ert beslut.
-Hon ljuger. -Jag vet.
De måste ha vänt sig om när de närmade sig oss.
Det är lätt att få dem att prata.
Vi sa att vi såg dem,
och hon sa att hon bara sa hej och gick.
Men det är inte sant. Vi såg henne springa härifrån.
Okej.
10 MINUTER TIDIGARE
Kom hit, Eun-mi.
Brandmannens ledare gick ditåt.
-Till idrottarna? -Ja.
Det är inte vägen till hennes bas.
Precis. Varför skulle hon gå dit?
Hon går till dem.
Se hur hon springer.
De gör det så uppenbart.
Vi måste ta dem alla.
-Vi måste gå dit. -Kom igen.
-Vi borde gå nu. -Vi hittar dem.
De listar nog ut våra svagheter
och berättar för det andra laget.
-Vi säger inget till dem. -Okej.
Självklart inte.
Men jag kan nog inte hålla masken.
Det är okej.
Du ser inte så glad ut.
Du ser inte alls glad ut.
-De ljög för oss. -De ljög.
Vi såg dem bli kontaktade, eller hur?
Vi sa att vi såg brandmannen,
men hon sa att hon inte såg henne.
Hon sa att de bara sprang på varandra.
De sa att det var allt.
-Jag är glad att ni gick dit. -Ja.
Vi litade nästan på dem.
Spreja dem med brandsläckaren.
-Ja. -Det är över.
Allt är tillåtet i krig. Skjut bara.
Vi borde komma på en ny plan. När tror ni att sirenen ljuder?
-Vi måste lägga upp strategier. -Jag vet.
-Det är utmattande. -Vi vinner ändå.
Jag tvivlar på att nån kommer ut.
-De är för rädda för att äta. -Jag vet.
-Jag skulle inte göra det. -Inte jag heller.
Jag är glad att vi har mat.
Men det gäller inte oss. Vi kan stanna ute.
-Har ni druckit vatten? -Ja, du borde också ta lite.
Hur gick det?
En av soldaterna såg mig, va?
Det gjorde hon.
Soldatlaget bad Idrottslaget att ta ner oss med dem.
Jag visste det.
-Men nu har vi fördelen. -Okej.
När vi slår oss ihop med idrottarna
-är det över för dem. -Okej.
Det här är galet.
-Det är is-setet. -Isen!
Ja, vi hämtar is.
Vi tar is.
-Jag ser en kylväska. -En kylväska?
Det är en kylväska.
-Ledaren borde öppna den. -Vår ledare.
Okej.
-Läs det för oss. -"Sirenbiljett."
"Diskutera när ni ska påbörja Basstriden."
"Sirenen ljuder 30 minuter efter att ni bränt den här
-i arenans eldskål." -Arenans eldskål?
Arenans eldskål?
Vi måste ta oss dit obemärkt.
Vi kan gå dit och tillbaka.
Var är vattnet?
Vi dricker lite isvatten först.
Kom igen.
Det är så gott.
Vi vann till och med med mer sand i brunnen.
Och vi fick inte använda verktyg på tre minuter.
-Du har rätt. -Just det.
Vad i…
Det är Brandmanslaget?
Göm er lagflagga inför morgondagens Basstrid.
-Den får inte sitta för hårt. -Det är bra.
-Är den säkrad? -Ja.
-Vi sätter den på samma ställe. -Det stämmer.
Bara så där, va?
Idrottslaget och Soldatlaget
kan gömma sina flaggor på en av sina två baser.
-Ska vi gömma den här? -Ska vi?
Vi borde gömma den här i dag.
Vi förstärker basen i morgon.
SOLDATLAGET, STUGAN
Du kan kliva på kanten.
-Var? -Där.
-Här? -Ja.
Vi kan väl gömma vår flagga i skåpet
-och sätta upp polisens? -Det är en bra idé.
-Är det inte bättre? -Det distraherar dem.
De säger: "Titta var de la den."
-De tänker inte på skåpet. -Okej.
Vi gömmer vår flagga i skåpet
och sätter upp polisens flagga här.
Funkar det här?
-Hörni. -Ja?
Ta hit den.
-Vilken? -Vi använder kamouflagefärgen.
-Den gröna? -Ja.
Vi kan måla över den.
-Så här? -Gör det inte för uppenbart.
Håll det lätt.
-Det är kamouflagefärg av en anledning. -Okej.
-Jag är glad att vår färg är grön. -Tänk om den var röd.
Allvarligt.
Tada!
De märker inget.
Jag tror att de går på det.
-Ser det övertygande ut? -Definitivt.
KL 19:10 FYRKANTIGA HUSET
-Ja? -Det knackar.
Ja?
Hej.
-Hon kan inte öppna. -Det är Idrottslaget.
Jag kommer.
-Hej, du kom. -Ja.
Är alla här?
-Nej, det är bara jag. -Bara du?
Hörni, kom ut hit en stund.
En idrottare kom för att träffa oss.
Det här är trevligt.
Jag kom bara för att lämna ett meddelande.
Om ni är villiga att träffa oss
-borde vi träffas ikväll. -Ikväll?
Vi kan träffas på Stuntlagets gamla bas.
-Det låter bra. Vi vet hur det ser ut. -Ja.
-Vi ses kl. 19.40. -Vi ses då.
-Vi ses. -Vid trädkojan, va?
Vi går runt båthuset. Nu går vi.
Det är halt. Gå försiktigt.
Min-seon och jag försökte ta en genväg till båthuset.
-Okej. -Men vi hittade ingen.
Det är väl Brandmanslaget? Att döma av riktningen?
Ja, alla fyra.
-Eller hur? -Vi borde röra på oss.
-De rör på sig. -Vi måste gå nu.
Vi måste gå.
Skynda.
Kom igen.
Vi måste till brandmansbasen.
Den är obevakad.
-Brandmansbasen? -Ja.
Vi kan kolla upp den nu.
Gå i förväg.
Vi borde skynda oss.
Vi ska bara hitta flaggan.
När vi har hittat den slår vi till mot deras bas när de kommer.
Kan jag få en radio?
Just det, en radio.
Vi går så länge.
KL 19:15 AKTUELL TID
Vi behöver bara se var flaggan är.
Det är allt vi behöver.
Brandmanslaget lämnade sin bas obevakad.
Varje gång jag gick ut kom jag tillbaka med information.
-Yxan. -Ursäkta?
Ska vi kolla om den är där?
Den är där vi lämnade den.
KL 19:19 FYRKANTIGA HUSET
Skynda.
Man ser flaggan härifrån.
Den är på samma ställe.
Men den är bunden med ett rep.
Kan vi lossa lite på den?
-Va? -Flytta på dig.
Jag håller utkik.
Vi gick in i deras bas, lossade på repet,
och drog ner det på ett sätt som inte var uppenbart.
Var är dörren? Är det enda vägen ner?
Fan också. Hur kommer vi upp hit?
Var är dörren?
Det måste vara här nånstans, eller hur?
Är inte det dörren?
Det är dörren.
-Det är det. -Kom igen.
Bra. Vi måste ta reda på så mycket vi kan.
Dörren.
Är det här dörren?
-Ska vi gå in? -Vi hittade den.
Hur låser man den?
Prova att dra upp den.
Se hur det funkar.
Försök hindra mig från att öppna den.
-Jag kan inte öppna den. -Inte?
Det finns ingen öppning alls.
-Då håller vi den öppen. -Vi måste hålla den öppen.
Annars…
-Vad ska vi göra? -Vad ska vi göra?
Deras dörr är ganska unik.
Dörren är alltid stängd utan glipor.
Vi kunde inte lista ut det.
Hur kan man öppna en dörr utan handtag?
Vi väntar tills de kommer tillbaka.
Tills de kommer tillbaka?
Vi stänger dörren ordentligt.
-Varför? -Vi ser hur de öppnar den.
-Jag förstår. -Vi ser på.
Jag stängde den ordentligt. Se hur de öppnar den senare.
Visst.
Jag håller mig gömd och lyssnar på radion.
-Där borta. -Uppfattat.
Ligg ner.
KL 19:30 FYRKANTIGA HUSET
BRANDMANSLAGET, BÅTHUSET
Följ mig.
Soldatlageters dörr är blockerad med deras sängar
-så att den inte kan öppnas. -Okej.
Och det finns inga kläder i deras skåp.
Poängen är,
att flaggan redan måste vara gömd, men den är inte här.
Det här stället är övergivet. Det finns inget här.
-Vi behöver inte oroa oss för den här. -Du har rätt.
Vi lämnar det så här.
Klockan är 19.35.
19:35 TRÄDKOJAN
Man kan se Soldatlaget därifrån.
-Är det inte bättre att prata där borta? -Vi pratar där.
Vi kan se bättre där borta.
Vi är allierade nu.
Vi bestämmer en viss tid och slår till snabbt.
Har du varit på Soldatlagets bas?
Vi fick bara se det utifrån. En av dem håller ständigt vakt.
Vi hade redan bildat en allians med idrottarna,
så att slå ut det största hotet skulle göra spelet lättare.
Därför tänkte vi att vi måste välja Soldatlaget.
Vi har varit inne i deras bas.
Vi vet inte hur den ser ut. Berätta.
-Vad är det för glas där uppe? -Inuti…
-Fönstret ovanför dörren. -Genom dörren…
Min största oro var möjligheten
-att det finns en vind. -Det finns ingen.
-Det är bara ett rum. -Det är en våning.
Men de har två baser.
Vi var precis vid båthuset, men det finns inget där.
De fick det att se ut som om nåt var där inne, men det var bara för syns skull.
Vad ska vi göra?
Ska det vara två från varje lag eller tre från varje lag?
Du kan inte försvara basen ensam.
Inte om två eller fler kommer för att ta den.
Ska alla åtta gå?
-Ja, in och ut på 15-20 minuter. -Allihop?
-Men Vaktaget kan ge sig på vår bas. -Det vore en stor risk för dem.
Vi oroar oss inte för dem nu.
-Jag oroar mig inte för dem heller. -Här är anledningen.
De kommer genom en bergsstig.
De hinner aldrig i tid.
För att ta sig till en av våra baser
måste de passera Soldatlagets bas.
Det är bäst att avsluta det innan dess.
Och det är meningslöst för en person att försvara.
Precis.
Vi borde alla gå och slå ut dem.
Så vi måste avsluta jobbet innan Vaktlaget kommer.
Då måste vi vara snabba.
Vem tar flaggan?
-Vi gav den till dig i dag. -Du kan ta den.
Kan vi ta den i morgon?
Ja, och sen slår vi till mot Vaktlaget tillsammans.
Vi gör det tillsammans. Flaggan kan vara lätt att ta.
Vad sägs om det här?
Vi åtta går ut och möts vid korsningen.
När vi har identifierat varandra
blåser vi i visselpipan.
Det är signalen för attack.
Låt mig säga en sak.
Ni vet eldskålen i arenan?
Så fort vi slänger i sirenbiljetten,
har vi 30 minuter på oss
tills Basstriden börjar.
Så jag måste springa dit, bränna den och springa tillbaka.
Det tar det mesta av din tid.
Har du en tid i åtanke?
Inte än. Har du några idéer?
De förväntar sig att det är tidigt på morgonen.
Affären öppnar kl. 08.00.
Då är det fullt med folk.
Vi säger kl. 08.00 för säkerhets skull.
Då så…
Okej, klockan åtta.
Vi litar på varandra.
-Vi blir de två sista lagen. -Okej.
Vi är lojala in i märgen.
-Kom hit. På tre. -Okej.
Ett, två, tre.
-Nu kör vi. -Nu kör vi.
Det hade varit läskigt om vi inte hade vunnit.
Vi hade inte kunnat sova.
Na-eun.
Jag hör dig.
Var är du?
Jag gömmer mig framför brandmännens bas.
Jag försöker se dem gå in.
Okej.
Jag satt i buskarna som en stenfigur.
När jag fick kramp lutade jag mig framåt.
När jag fick det igen, lutade jag mig bakåt så här.
Ser du stigen vi tar tillbaka till vår bas nu?
Det är den vägen vi ska ta i morgon.
Jag hoppas bara att ingen tar vår flagga.
Vi ska göra bättre ifrån oss från och med nu.
Vi tar in den.
Låt mig göra det, tjejer.
Du är så bra på det.
-Hon har ett starkt grepp. -Tack.
-Visst, vi går in.
Jag borde ta av strumporna.
Ja, ta av strumporna.
Vi ska sova till kl. 08.00.
Vi börjar inte förrän då.
SIREN: SURVIVE THE ISLAND
Undertexter: Carita Koro