‎今天的竞技场战
‎是“口渴的人挖井”
‎-用铲子 ‎-天啊
‎最先找到藏在地底的水阀
‎让水涌出的那组就获胜
‎不过在各个井里藏有不同的攻击币
‎只有拥有位置分配权的队伍 ‎知道攻击币的不同之处在哪
‎取得位置分配权的比赛项目是…
‎腕力
‎开始
‎（运动选手组对消防组）
‎现在进行最后一场腕力比赛
‎运动选手组、消防组
‎请各组的代表到竞技场上
‎两人对上了
‎体型也差不多
‎两个人看起来都很强
‎柔道选手省然的手…
‎你没有握过吧？
‎那真的是…
‎我一握住消防员姐姐的手
‎就知道她很强了
‎比赛即将开始
‎开始
‎光是握着手就感觉自己会输
‎我对自己的力气充满自信
‎但我不得不向她认输
‎我甘拜下风
‎节目播出后 我可能会被笑
‎我在柔道选手中 腕力算是偏弱的
‎我们的起步很顺利
‎我努力地向她们证明了
‎我们必定是第一名
‎谁能赢过我们？
‎第 6 集
‎剧名：谁能赢过我们？
‎现在向运动选手组公开暗藏在井里的
‎硬币情报
‎-只让我们知道吗？ ‎-嗯
‎她们会知道硬币在哪里吗？
‎-是告知会有什么硬币 ‎-告知会有什么硬币
‎请运动选手组的代表 ‎回到高台和组员开会讨论
‎指定各组的井位
‎（一号井 二号井 三号井 四号井）
‎每口井分别藏着两枚不同的攻击币
‎我们有这些硬币的话 ‎可以用在对手身上 对吧？
‎所以只要选择我们想要的攻击币就好
‎大家先等一下
‎位置分配要想清楚
‎这关系到我们会跟军人组
‎还是消防组联手
‎-这枚是我们认为最好的吗？ ‎-嗯
‎我们认为那枚是最好的
‎但只能选择给两组
‎所以我们和这里各一枚
‎首先 我们跟消防组 ‎只是早上在基地战联过手
‎军人组则是主动提议要联手
‎所以我们一直犹豫不决
‎我们现在就得决定要选哪边
‎-看是要给消防组还是军人组 ‎-没错
‎我们必须做出决定
‎请公布挖一号井的队伍
‎消防组
‎-为什么呢？ ‎-为什么呢？
‎应该有原因吧
‎该不会没办法结盟吧？
‎请公布挖二号井的队伍
‎运动选手组
‎（消防组 运动选手组）
‎请公布挖三号井的队伍
‎（三号井 四号井）
‎军人组
‎既然军人组先提议结盟 ‎就给她们机会吧
‎我们讨论后决定这么做
‎-看来二号和三号比较好 ‎-对
‎井位分配完毕
‎竞技场战即将开始
‎请全体人员下到竞技场
‎到指定位置就位
‎-我们要挖这块地吗？ ‎-用铲子挖吗？
‎这比我想的还要大
‎-从上面看感觉很小 ‎-对啊
‎今天的竞技场战
‎“口渴的人挖井”
‎三
‎二
‎一
‎比赛开始
‎-加油吧 ‎-加油
‎-手套 ‎-手套在里面
‎我先移动这个
‎好
‎准备出击完毕 借过一下
‎让个位子
‎我在军中有许多铲土经验 ‎所以信心十足
‎用铲子来挖
‎铲土不是靠手腕的力量 ‎而是压腕的动作
‎并且用脚踩踏 加上身体重量
‎利用体重来挖
‎她们真的很会挖耶
‎我们翻得差不多了 ‎把上面的土铲掉吧
‎好
‎韩式摔跤的赛场是沙地
‎我们必须经常挖松
‎我觉得过去的经验可能会有帮助
‎没错 我们面对面挖是对的
‎用脚后跟踩
‎我们也从表层挖进去
‎有一项运动叫沙滩卡巴迪
‎我们必须自己动手设置沙滩赛场
‎我们最厉害
‎我们挖得最好
‎做得很好
‎我们出动到火灾现场常常要铲土
‎因为消防车体积庞大
‎轮胎经常卡住
‎我们在现场铲土是家常便饭了
‎所以我有信心
‎铲土要靠肌力
‎肌力、好胜心和韧性 ‎这三项我都有信心
‎不知道硬币长什么样子
‎石头也太多了吧
‎可恶
‎该死的
‎这是石头地
‎-这里都是石头 ‎-全都是石头
‎把上面铲掉后
‎要再用十字镐挖土石
‎用十字镐很费力 我们轮流来吧
‎我负责挖出坚硬的石头
‎你们铲掉 我再继续挖
‎-好 ‎-有很多大颗的石头
‎所以我们觉得用铲子挖没什么帮助
‎六
‎七、八
‎-九 ‎-我们现在的节奏很棒
‎-十 ‎-换我们
‎我的身材最魁梧 力气也最大
‎所以我要尽我所能用十字镐来挖
‎我来吧 我挖一下里面
‎-用十字镐挖一下 ‎-好
‎-出来吧 ‎-让一下
‎-很好 ‎-很好
‎做得很好
‎-我是挖土机 ‎-很好
‎“我是挖土机”
‎就是这样
‎就是这样 干得好
‎这跟劈柴时的人一样
‎来吧
‎好了 停
‎这是决定胜负的关键时刻
‎我来 让开一下
‎加油
‎劈柴让我留下很多遗憾
‎我很想证明我们警卫组并不弱
‎下雨了
‎下雨了吗？
‎（经过30分钟）
‎-很好 继续 ‎-往旁边挖
‎我们的速度不够快
‎我们的进度不错
‎-有了 ‎-什么？
‎-这里 ‎-停
‎有了
‎-我们找到硬币了！ ‎-好
‎（消防组获得硬币）
‎-我们找到了 ‎-我们要使用硬币
‎消防组获得
‎禁止使用工具三分钟的攻击币
‎我没有料到
‎我根本没想到
‎三分钟？
‎我们要对军人组使用
‎我就是看不惯她们
‎她们给人一种讨厌的感觉
‎我们要对军人组使用
‎太好了！
‎-来吧！ ‎-好耶！
‎我们要先除掉消防组
‎我们得把她们送走
‎-太好了！ ‎-很好
‎-来吧！ ‎-好耶！
‎-很好 休息时间到了 ‎-军人组
‎从现在起禁止使用工具三分钟
‎开始倒数三分钟
‎只说不能使用工具 我们可以用手啊
‎-好 ‎-用手是可以的
‎-我们是狗 ‎-很好
‎继续挖
‎三分钟太短了
‎-快到了 ‎-应该禁止十分钟啊
‎这就是军人精神
‎撑到最后 比赛还没结束嘛
‎把你们的头朝向这边
‎-好 哪边？ ‎-把头朝向这边
‎这边吗？没问题
‎抬起你们的屁股
‎-屁股抬起来！ ‎-来吧
‎-来挖吧 ‎-好耶！
‎（禁止使用工具三分钟 军人组）
‎军人组 三分钟时间到
‎为什么我们找不到硬币？
‎真奇怪
‎我们简直是在挖矿
‎就像在挖比特币
‎姐 那边有个东西在发亮
‎姐
‎前面
‎（运动选手组获得硬币）
‎什么啊？
‎我们要使用硬币
‎运动选手组获得加土攻击币
‎什么？
‎-加土？ ‎-这个更糟糕
‎-加土？ ‎-请决定要对哪一组使用
‎我们要对警卫组使用
‎我们已经跟军人组说好要联手
‎所以不能用在她们那组
‎我们对消防组也有一些好感
‎运动选手组对警卫组使用加土攻击币
‎-这里 ‎-很好！
‎那些家伙…
‎好啊 就来试试看
‎那是怎样？
‎用推车载啊？
‎警卫组的井增加500公斤的土
‎又重新填起来了
‎“倒快一点啦
‎这害我们时间被拖延了” ‎我心里只想着这个
‎挖吧
‎这个我来
‎“一定要加快速度
‎要尽量多挖一点” ‎我一心只有这个念头
‎每个组员都在挖刚才倒进去的土
‎做得好 加油
‎做得好！
‎加油
‎做得好
‎-挖到硬币了 ‎-挖到了 获得攻击权！
‎（警卫组获得硬币）
‎-挖到硬币了 ‎-挖到了 获得攻击权！
‎获得攻击权了！
‎她们找到硬币了
‎警卫组
‎获得禁止使用工具三分钟的攻击币
‎会用在我们这组吗？
‎我来宣布要使用在哪个组别
‎该组别是消防组
‎警卫组对消防组
‎使用禁止使用工具三分钟的攻击币
‎我们制定了计划
‎就是多攻击消防组
‎开始倒数三分钟
‎算了 姐
‎等等 那里有东西
‎挖到了
‎-挖到了！ ‎-我们挖到了！
‎罗恩要疯了
‎（军人组获得硬币）
‎不会又是我们吧？
‎糟糕了
‎糟糕了 我们完了
‎军人组获得换井攻击币
‎是换井
‎换井
‎这太狠了
‎她们为何把这么厉害的硬币 ‎给军人组？
‎那时候只有军人组提议结盟
‎我们觉得换井是最好的硬币
‎所以就给了军人组
‎请军人组在确认其他三组的井后
‎选择一组与其换井
‎但也可以不使用这枚硬币
‎-她们要用才行 ‎-当然要用
‎我们看一下
‎-她们挖得真好 ‎-挖得真好
‎炫宣 你进去
‎进去看看
‎看你能不能躺下
‎很好 出来吧
‎很好 不错
‎我真的很生气
‎心情很微妙
‎她们很碍眼
‎我们经历的苦难和逆境也太多了吧
‎我们白挖了
‎好
‎-好 ‎-军人组决定好了
‎军人组
‎请说出你们想换井的队伍名称
‎没有！
‎开挖吧！
‎没有
‎-好帅！ ‎-帅喔
‎挖我们自己的井吧！
‎我们组员已经挖很深了
‎反正消防组不是我们的对手
‎我们的体力也许差不多 ‎但是技巧不同
‎我们只是想逗她们一下
‎然后继续挖我们的井
‎守护我们自己的井 所以选择不换井
‎消防组 三分钟时间到
‎一 二
‎一 二 一…
‎做得好 加油！
‎（经过70分钟）
‎旼宣选手的腿呈现W型
‎她用全身力量在挖土
‎我刚开始看到时很心疼
‎喜晸选手一直狂挖 ‎甚至无法抬起头来
‎恩别选手也是 她手肘明明受伤了
‎还是为了多挖一点而持续换手挖掘
‎让我来挖 你出来吧
‎-我挖十次就好 ‎-让我挖完这次
‎我真的很想得第一名
‎我们的意志力最坚强
‎我们做得很好 等等
‎（运动选手组获得硬币）
‎还有硬币？不是只有一枚而已吗？
‎不止一枚
‎运动选手组获得换井攻击币
‎我们本来以为会挖不动 ‎所以打算在最后换井
‎结果我们的挖掘进度是前两名
‎我们决定不使用
‎-加油 ‎-谢谢
‎（经过90分钟）
‎-加油！ ‎-加油！
‎-有硬币 ‎-哪里？
‎-你说这里有硬币吗？ ‎-有 在这里
‎消防组获得加土攻击币
‎抱歉了 我们要对警卫组使用
‎这是因果报应
‎我使尽全力地挖
‎但被加两次土让我有点崩溃
‎（经过110分钟）
‎你们很棒 加油！
‎好累 我累了
‎-我也是 ‎-你一定也累了
‎但我不会放弃
‎你过来这里
‎现在换十字镐吧
‎-十字镐 ‎-你用完再换我
‎我们很顽强
‎-走泥滩都没这个累 ‎-走泥滩
‎这勾起我在泥滩的回忆了
‎我们做得很好
‎-珉先好棒！ ‎-好棒喔！
‎-好耶！ ‎-很好！
‎我们的井越挖越深
‎我环顾了一下四周 我们是第一名 ‎我们的速度最快
‎应该是运动选手组或我们最快
‎（目前排名）
‎加油
‎有些人可能觉得军人应该很擅长铲土
‎但这是消防员的工作吧
‎我们真的挖了很多土
‎-再加把劲 ‎-一下就挖到这了
‎应该差不多要再出现一枚硬币了吧？
‎-什么？ ‎-是硬币
‎-挖到硬币了 ‎-挖到硬币了
‎（警卫组获得硬币）
‎-来看看是什么 ‎-加土！
‎警卫组获得加土攻击币
‎-拜托 ‎-请决定
‎-要对哪一组使用 ‎-应该是我们
‎-我们也无可辩驳 ‎-我们都快挖完了
‎我们决定对消防组使用
‎警卫组对消防组使用加土攻击币
‎这也没办法
‎我们拼了
‎这样反而更好
‎这没什么大不了
‎不会花多久时间
‎我们必须接受
‎先试试看再说
‎我们不觉得会因此落败
‎只想快点把刚倒进去的土挖掉
‎如果因为一点小挫折就崩溃 ‎那我们之前的努力都白费了
‎我进去
‎-加把劲吧 加油 ‎-加油
‎-很棒 八 ‎-快挖完了
‎-沙子快挖完了 ‎-快看到尽头了
‎-九 ‎-九
‎最后一次 最后一击
‎我们四个人都想拿第一名 ‎所以非常努力
‎我们告诉珉先如果太累就出来
‎但她一直说她没事
‎珉先 换我来 你一定很累
‎我快疯了
‎不要紧
‎-好 贤志 ‎-要从边缘挖
‎-二 ‎-二
‎-就是这样 ‎-最后一次
‎-很好 ‎-就是这样
‎-姐 要换人吗？ ‎-没关系 珉先
‎要换人吗？
‎-不用 我没事 ‎-做得好
‎就像我们的口号 ‎“永远要像在前线一样”
‎我们想让大家看看 ‎我们百折不挠的精神
‎-四 ‎-四 很好
‎-五 ‎-五 很好
‎-六 ‎-六 很好
‎-七 ‎-七 很好
‎-就是这样 ‎-很好
‎把铲子扔出去
‎很好 做得好
‎-很帅气 你超帅 ‎-上来吧
‎-上来 ‎-你好像雷神托尔
‎我要进去了 换我进去挖
‎天啊 这个沙子…
‎-姐 你身高几厘米？ ‎-177厘米
‎-那我们快挖完了吧？
‎我们花了几个小时？
‎我们刚才是下午2点40分出来的 ‎现在下午5点了
‎消防组肯定居于下风
‎我觉得我们会赢
‎-挖到这里至少要看到软管 ‎-我们挖很深了
‎我们就快挖到了
‎真的快挖到了
‎我们好像在盗墓
‎好 很好
‎九
‎这下面确实有井吧？
‎拜托赶快出现
‎我们现在放弃太可惜了
‎不会放弃 谁说要放弃了？
‎姐 我看到尽头了
‎我看到东西了 进来 ‎快进来用十字镐挖
‎用十字镐挖
‎用脚踏十字镐挖深一点
‎就是这样
‎要挖出来了
‎我刚才看到管线了
‎她们看到管线了
‎扔掉 找阀门手把就好
‎-出现了 ‎-我们的出现了吗？
‎换手 珉先 我补充完体力了
‎没关系
‎吓我一跳
‎-过来 我拉你上来 ‎-把她拉上来
‎-快点 ‎-好了
‎我们没有放弃
‎当水喷发出来的时候
‎我心想“大韩民国的消防员 ‎真的无所不能
‎我们四个人是无所不能的”
‎姐 我们拥抱一下
‎-好累 ‎-我们来打个气
‎太疯狂了
‎我们来打个气
‎永远要像在前线一样
‎-加油！ ‎-加油！
‎第三次竞技场战结束
‎获胜的是消防组
‎（消防组获胜）
‎我还以为我们会拿第一名
‎好可惜
‎等一下
‎我们谈一谈
‎好
‎我们进去谈吧
‎竞技场战结束后 大家都往上走回去
‎那一刹那消防组跟我们交换眼神
‎并直接走向我们这边
‎她说明天要对付军人组
‎剩下军人组、警卫组 ‎运动选手组和我们 共四组
‎很明显就是要攻击军人组才对
‎我们必须联合起来
‎我们有福利 你们讨论看看
‎如果有意愿 可以再告诉我们吗？
‎上午有组别向我们提议过
‎-是军人组吧？ ‎-对 她们来提议了
‎她们一开始试图跟我们协商
‎但我们自己讨论过后
‎-打算找你们联手 ‎-真的吗？
‎一开始军人组
‎-提议要攻击你们 ‎-是军人组来找你们吧？
‎而且军人组好像不把我们放在眼里
‎还说如果我们先发动攻击
‎-会助我们一臂之力 ‎-我们会来
‎-是因为觉得你们最强 ‎-对啊
‎她说军人组来找她们联手
‎但她们觉得军人组似乎看不起她们
‎所以想跟我们联手
‎运动选手组的组长 ‎坦白地说出内心想法
‎那时候就让我觉得她们值得信任
‎我们说完了 等你们的回复
‎-好 ‎-见面的机会还有很多
‎-我们可以去找你们 ‎-好
‎-谢谢 ‎-辛苦了
‎-我们加油 ‎-好 加油
‎旼宣
‎事情的进展很顺利
‎-我们明天专心比基地战就好 ‎-好
‎首先我们要跟军人组说
‎我们愿意跟她们联手
‎-但很难不露破绽 对吧？ ‎-对啊
‎（军人组 峭壁帐篷附近）
‎是我们
‎你们好
‎你们来了
‎-你们好 ‎-你们怎么没被发现？
‎-什么？ ‎-你们怎么不被发现的？
‎大家都在移动
‎我们刚才看到消防组的往这边走
‎她没过来这里 她往那边走了
‎-对啊 ‎-她说声“辛苦了”就往那边走了
‎-好 ‎-知道了
‎反正抉择权在你们
‎-她在说谎 ‎-对
‎她们可能刚好转向 ‎才会看到消防组的来找我们
‎你看 试探一下就套出话了
‎我们说刚才看到她们了
‎她就说她打个招呼就走了
‎但事实并不是这样 ‎她明明从这里跑过去了
‎对
‎（十分钟前）
‎你过来这里 听躾
‎消防组的组长往那边走过去了
‎-往哪？运动选手组那边吗？ ‎-对
‎消防组没必要往那边走
‎就是说啊 她干吗去那里？
‎什么？消防组的过去了
‎她跑过去了 还跑很快
‎她们太招摇了
‎真的得把她们都灭了才行
‎-我们该走了 ‎-走吧
‎-我们要趁她们讲话时过去 ‎-我们过去
‎她们可能会掌握我们的弱点
‎再告诉另一组
‎-我们什么都别告诉她们 ‎-对
‎那是当然的
‎我觉得我无法控制表情
‎没关系
‎你看起来不太开心
‎你一脸不高兴
‎-她们说谎欺骗我们 ‎-她们说谎
‎我们都看到她们倒戈了
‎我们说我们看到了消防组的人
‎但她否认有人来过
‎说她们打个招呼就散了
‎只说了一声“辛苦了”
‎-好险 要是你们没去就糟糕了 ‎-对啊
‎差点就要相信她们了
‎拿灭火器喷她们
‎-嗯 ‎-玩完了
‎战场上没有道德 攻击就对了
‎我们赶快重新制定作战计划吧 ‎还有警报响起的时间
‎-我们得一直制定作战计划呢 ‎-对啊
‎-真累人 ‎-反正我们会拿下冠军
‎明天应该没有人会出来
‎-她们应该会怕得不敢出来吃饭 ‎-没错
‎-换作是我也不会出来 ‎-我也是
‎幸好我们备好粮食了
‎但就算去买也没关系 我们可以外出
‎-你们喝过水了吗？ ‎-喝了 姐也喝点水
‎姐 怎么样了？
‎有一个军人组的 ‎紧盯着我往那边走对吧？
‎没错
‎军人组今天去找运动选手组 ‎提议联手攻击我们
‎我就知道
‎-但我们获得了福利 ‎-对
‎-运动选手… ‎-那么我们跟运动选手组联手
‎-就可以打败她们了 ‎-没错
‎太绝了
‎-有冰块套组 ‎-冰块套组
‎大家自行取用
‎先吃吧
‎-有保冰桶 ‎-那是保冰桶吗？
‎是保冰桶
‎-姐 这给组长打开 ‎-我们的组长
‎好
‎-姐 快念给我们听 ‎-“警报权
‎请讨论开始进行基地战的时间
‎在竞技场的火炬烧了这张卡片 ‎30分钟后
‎-警报就会响起” ‎-竞技场的火炬？
‎竞技场的火炬？
‎那我们拿过去时不能被发现
‎我们要到火炬那边再回来
‎水在哪里？
‎我们先来喝冰水吧
‎来
‎真好喝
‎我们被加土还是赢了
‎我们三分钟没使用工具还是赢了
‎-没错 ‎-对
‎谁打的？
‎这里是消防组
‎从现在起 为了明天的基地战 ‎请将防守旗帜藏在基地内
‎-不能弄太紧 ‎-对 就那样子
‎-好了吗？现在可以了吗？ ‎-好了 对
‎-我们放回原位 ‎-对 放回原位
‎这样就可以了吧？
‎运动选手组和军人组
‎可以从两个基地当中 ‎选择藏旗帜的位置
‎-我们要不要干脆藏在这里？ ‎-要吗？
‎姐 我觉得今天应该藏在这里
‎我们明天再进行修缮工程
‎（军人组 小屋）
‎踩着那边的窗台
‎-哪里？ ‎-那里
‎-这里吗？ ‎-对
‎与其把真的旗帜藏在这里 ‎不如把它藏在柜子里
‎-然后把警察旗帜放在这里… ‎-那样也不错
‎-不是更好吗？ ‎-这会分散注意力
‎她们会说“这些家伙居然藏在这里”
‎对
‎-那就不会想到柜子了 ‎-没错
‎我们把真正的旗帜放进柜子
‎然后把警察的旗帜放在这里
‎这样行得通吗？
‎-喂 ‎-怎么了？
‎把那个拿过来
‎-什么东西？ ‎-我们用伪装膏上色吧
‎-用绿色吗？ ‎-嗯
‎直接涂上去就好了
‎-就这样涂吗？ ‎-对 不要太明显
‎淡一点
‎-这就是伪装膏的用处 ‎-没错
‎幸好是绿色 而不是红色的
‎真的
‎好了
‎这个看不太出来
‎应该会被骗过去
‎-看起来还不错吧？ ‎-嗯 很不错
‎（晚上7点10分 方屋）
‎-在 ‎-有人敲门
‎在
‎你好
‎-她可能打不开门 ‎-我是运动选手组的人
‎我现在帮你开门
‎-你来了 ‎-对
‎你怎么来了？四位都来了吗？
‎-不 我一个人来的 ‎-只有你啊？
‎等等 大家出来一下
‎有一位运动选手组的人来了
‎真好
‎我只是过来传话的
‎如果你们今天打算见面
‎-我们可以约一下 ‎-今天见面吗？
‎我们可以在特技演员组的基地见面
‎-在那边见面不错 我们很清楚构造 ‎-对
‎那晚上7点40分见
‎-好 我们40分见 ‎-好的
‎-我们在特技演员组的树屋见 ‎-好的
‎我们要从水上房屋那边绕过去 ‎所以赶快出发吧
‎地面很滑 要小心
‎昨天我跟珉先本来想从旁边 ‎抄捷径去水上房屋的
‎-是 ‎-但我们找不到捷径
‎不觉得像是消防组吗？ ‎从位置看起来
‎是消防组那四个人没错
‎-对吧？ ‎-我们现在必须过去
‎-消防组那边？ ‎-现在得过去才行
‎我们得去一趟
‎快点
‎走吧
‎我们现在得去消防组的基地
‎那边没有人看守
‎-消防组吗？ ‎-对
‎没人了 我们现在可以马上过去查看
‎去吧 你们去
‎我们现在快去快回
‎我们是去看旗帜的
‎我们确认旗帜位置后 ‎等消防组的人回来就马上突袭
‎请把无线电对讲机给我吧
‎要带无线电对讲机
‎走吧 先走再说
‎（晚上7点15分 现在时间）
‎我们只需要确认旗帜位置
‎确认旗帜的位置就好
‎消防组让她们的基地无人看守
‎我一旦出去 就一定会搜集情报回来
‎-斧头 ‎-什么？
‎我们要检查斧头在不在吗？
‎还在 没有被动过
‎（晚上7点19分 方屋）
‎动作快
‎从这里看得到旗帜
‎位置没有变
‎上面绑着绳子
‎喂 我们把绳子稍微松开如何？
‎什么？好
‎我来把风
‎我们进入她们的基地 把绳子松开
‎然后稍微往下放以免太明显
‎门在哪里？一定要从这里下去吗？
‎可恶 我们是怎么到这里的？
‎门在哪里啊？
‎好像在这附近 我记错了吗？
‎那不是门吗？
‎那是门
‎-看到门了 ‎-走吧
‎很好 我们要了解透彻再离开
‎门
‎这是门吗？
‎-要进去看看吗？ ‎-找到了
‎这要怎么锁起来？
‎你拉拉看
‎看要怎么开
‎尽量把门锁上
‎-我打不开 ‎-打不开吗？
‎没有任何缝隙
‎-稍微打开一点 ‎-我们要把门稍微打开
‎否则…
‎-怎么办？ ‎-我们该怎么做？
‎她们的门非常特别
‎门总是紧闭着 没有一丝缝隙
‎我们就是想不通
‎没有把手怎么开门进去？
‎喂 我们等到消防组回来吧
‎等她们回来？
‎我们把门关起来
‎-为什么？ ‎-看看她们…
‎-原来如此 ‎-怎么打开的
‎我把门关紧了 ‎你待会看她们怎么打开
‎好
‎我带着无线电对讲机躲起来
‎-去那里 ‎-我知道了
‎俯卧着
‎（晚上7点30分 方屋）
‎（消防组 水上房屋）
‎跟着我
‎军人组现在用床挡着门
‎-让门打不开 ‎-嗯
‎柜子里没有衣服
‎但重点是
‎基地旗帜已经被藏起来了 不在这里
‎这里被遗弃了 什么都没有
‎-这里先不用担心 ‎-没错 这里没戏唱了
‎放着不要管它吧
‎-姐 现在是晚上7点35分 ‎-好
‎（晚上7点35分 树屋）
‎从那边可以看到军人组
‎-干脆下去那边谈不是更好吗？ ‎-姐 还是在那里谈吧
‎在这里很容易被看到
‎我们现在结盟了
‎所以我们要决定一个时间迅速进攻
‎你们去过军人组的基地吗？
‎我们只从外面看过 ‎因为有个人一直在火炉前监视
‎我们已经和运动选手组结盟了
‎如果除掉最大的威胁 ‎往后比赛会比较轻松
‎因此我认为攻击军人组是对的
‎我们进去过里面
‎我们不知道长怎样 告诉我们
‎-上面那片玻璃到底是什么？ ‎-里面…
‎-门上面的玻璃 ‎-进门之后就是…
‎我最担心的是进门后
‎-上面有阁楼 ‎-没有
‎-就是一个套房 ‎-只有一层楼
‎但她们有两个基地
‎我们刚才去了水上房屋 ‎基地里什么都没有
‎她们还在外面故弄玄虚 只是骗人的
‎那我们应该怎么做？
‎要两两一组 四个人进攻 ‎还是三人一组 六个人进攻？
‎老实说 不可能独自防守基地
‎只要来两个人以上 ‎防守基地就没意义了
‎那我们要八个人都上吗？
‎-前15至20分钟全部一起上 ‎-八个人都去吗？
‎-那如果警卫组袭击我们呢？ ‎-她们不是大好就是大坏
‎没关系 智惠 ‎先别担心警卫组 因为她们…
‎-我觉得不用担心警卫组 ‎-我告诉你原因
‎警卫组要爬山才能过来
‎她们应该来不及上来
‎反正警卫组无论要到我们哪个基地
‎-都必须经过军人组的基地 ‎-没错
‎能在那之前迅速解决最好
‎一个人防守毫无意义
‎对 一个人守着没意义
‎四个人全出动把她们迅速除掉比较好
‎我们要在警卫组抵达前打垮军人组
‎那我们真的要速战速决
‎那谁要拔旗帜？
‎-今天的防守旗帜让给你们了 ‎-那你们拔吧
‎明天可以让我们拔吗？
‎-然后我们要一起对付警卫组 ‎-对
‎我们联手吧 ‎警卫组的旗帜先拔的组先赢
‎那我们这样子
‎我们八个人都进攻 在丁字路口碰面
‎一旦确认完身份
‎我们组会吹哨子
‎听到哨子声就上去开始进攻
‎我现在要说一件事
‎你知道竞技场有火炬吧？
‎我只要把今天获得的卡片
‎放进火炬
‎30分钟后基地战就开始了
‎我要以飞快的速度去竞技场 ‎烧掉卡片再回来
‎你来回跑就没时间了
‎那你想好时间了吗？
‎还没 我还没想好时间 你想怎么样？
‎-你想要几点？ ‎-大家应该都会猜是一大早吧
‎商店从早上8点开始营业
‎那时候去会挤满人潮
‎那就保险一点定在8点
‎那么
‎好 8点
‎我们凭着信任走下去吧
‎-让我们成为最后的两组吧 ‎-真的
‎我们不讲义气就与尸体无异
‎-我数到三就说加油 ‎-加油
‎一 二 三
‎-加油 ‎-加油
‎如果我们没拿第一名就可怕了
‎如果今天没拿第一名就没办法睡了
‎罗恩
‎收到
‎你在哪里？
‎我在消防组基地前埋伏
‎我想看她们怎么进去
‎好
‎我坐在藤蔓间像望夫石一样痴痴等待
‎脚抽筋的话 就把身体往前倾
‎又抽筋的话 就再把身体往后靠
‎我们现在走回来的这条路
‎明天就是走这个路线
‎我只希望没有人来拔我们的旗帜
‎我们之后会表现得更好
‎拿着杯子进去吧
‎我来吧 各位小朋友
‎你真的好厉害
‎-你连手指都很有力气 ‎-谢谢
‎-不会 我们进去吧
‎我要脱掉袜子
‎睡前当然要脱掉袜子
‎我们会睡到明天早上8点
‎到时候才会开始基地战
‎海妖的呼唤：火之岛生存战
‎字幕翻译：黄荣君