Na-eun.
Sta arrivando il Team Pompieri.
Ricevuto.
Vedi la strada che stiamo percorrendo per tornare alla base?
Ecco come faremo domani.
Spero che nessuno prenda la nostra bandiera.
D'ora in poi faremo ancora meglio.
Andiamo dentro.
Lasciate fare a me, ragazze.
Sei bravissima.
- Ha una presa forte. - Grazie.
- Dai, entriamo.
Dovrei togliermi i calzini.
Sì, togliti i calzini.
Dormiamo fino alle otto.
Non inizieremo fino ad allora.
Dicevano di averla nascosta nella tenda.
Quindi ho chiesto perché non nella base delle stunt
e hanno detto che era così e basta.
Pensavo: "È così che aprono la porta",
ma poi hanno iniziato a parlare.
"Domani alle 8:00, faremo questo e quello con il Team Atlete
all'Incrocio dei Grandi Alberi."
Valeva la pena aspettare.
EPISODIO 7 "VALEVA LA PENA ASPETTARE"
A che ora lo faranno?
Potrebbero arrivare non appena iniziamo.
Dovete venire.
Dovete aiutarci a difenderci.
Abbiamo solo una porta.
Lasceremo la nostra base domani e difenderemo la vostra.
Ci saremo tutte e quattro.
Tra le più forti, il Team Soldati aveva spesso persone pronte
ad attaccare altre basi.
Avremmo potuto rubare la loro bandiera.
Potremmo tradirle, se volessimo,
ma noi tutte sapevamo
che la vittoria sarebbe nulla, abbassandoci a questo livello.
È meglio aiutarle a sorvegliare la baita.
Come si apre la porta?
Sai quando inizieranno?
Non sarà nel cuore della notte.
Sarà alle 8 di mattina.
- Come fai a saperlo? - Mentre entravano…
È fantastico.
- Dovrei darle un bacetto. - Esatto.
Potremmo…
È specializzata in intelligence.
Informazioni? È fantastica.
Na-eun si è occupata quasi interamente delle ricognizioni.
Ogni volta che uscivo, tornavo con delle informazioni.
GIORNO 1 CASA GALLEGGIANTE
Ho visto tre cose avvolte nell'alluminio all'interno.
C'era qualcosa di appuntito sugli armadietti.
GIORNO 2 CASA QUADRATA
Ho guardato dentro.
Siamo andate in ospedale.
Na-eun era seduta.
E poi ha esaminato i nomi scritti sulla cartella.
Sono andata in ricognizione
e ho raccolto informazioni.
Era la migliore a raccogliere informazioni.
Otto? L'ora del cambio di valuta.
All'incrocio alle 8:00,
le due squadre si uniranno e verranno ad attaccarci.
- Siamo l'unico bersaglio. - Verranno verso di noi.
Senza dubbio.
Parlavano anche della bandiera.
Una chiedeva: "Le atlete l'hanno nascosta nella casa sull'albero?"
E un'altra: "No, loro…"
Stando alla loro conversazione,
- devono averla nascosta nella tenda. - Nella loro base.
Forse non conoscono bene la struttura.
Giusto.
Ecco cosa faremo.
Dovete correre qui appena suona la sirena.
È l'unico modo e anche il migliore.
- Vinciamo! - Vinciamo!
Andiamo!
State attente a non scivolare quando tornate.
Domani sarà divertente.
- Per fortuna non piove più. - Già.
Buonanotte, ragazze.
Dormiamo un po', mentre le altre si agitano.
Certo, i vantaggi servono a questo.
NELLO STESSO ISTANTE ALLA BAITA
Concentriamoci sulla difesa.
- Quindi usciamo dopo aver sistemato? - Sì.
Va bene.
- Sta entrando. - Sì.
Bene.
Così è difficile uscire anche per noi.
Non è un problema.
Dobbiamo solo difenderci bene.
- Bene. È saldo. - Bene.
Sono le 23:55.
Hyun-seon ed Eun-mi possono stare qui.
Io e Na-eun ci nasconderemo qui. Credo che verranno da questa parte.
Impediamogli di salire le scale.
Devono accovacciarsi per salire. Se lo fanno, prendiamo le bandiere.
Che usino le scale.
Le spruzzerò con l'estintore.
Se tutti e quattro i pompieri vengono a salvarci,
- la loro base sarà incustodita. - Sì.
Possiamo colpire la loro base mentre le spruzzano?
Dovremmo provarci?
- Potrebbe funzionare. - Sì.
Corri come il vento.
Posso correre di sicuro.
Nell'esercito ho sempre fatto le staffette.
Ho corso per sei anni come atleta di fondo e mezzofondo.
Essendo in minoranza,
dovevamo muoverci in fretta.
Io e Na-eun ci siamo offerte.
Eun-mi, quando domani userai l'estintore,
cerca di urlare.
Sarà il nostro segnale.
E tu devi fare rumore per farci uscire inosservate.
Ricevuto.
Cerchiamo di capire quanti pompieri ci saranno domani.
Appena Eun-mi li spruzza.
È la nostra occasione per togliergli la bandiera.
A che ora ci alziamo?
- Alle 7:00? - Alle 7:00?
- Un'ora prima dell'inizio? - Sì.
Spero che inizino alle 8:00.
GIORNO 4
TEAM SOLDATI BAITA
Non riesco a dormire.
Neanch'io.
Che ore sono?
Sono le 6:20.
Sono nervosa.
Ci siamo.
Cavolo.
Dovrei mettermi le scarpe da combattimento in anticipo.
È come se fossi sulla linea di partenza.
Ti senti esattamente così.
Non mi sentivo così nervosa da un po'.
- Ci saranno anche le guardie, no? - Sì.
Sono nervosissima.
TEAM GUARDIE RIFUGIO
Credi che correrò abbastanza veloce?
Devo scaldarmi.
Che ore sono?
Adesso?
Mancano 20 minuti.
Perché è così tranquillo?
La quiete prima della tempesta.
Esatto.
Questione di attimi.
Su-ryeon.
Aspettiamo vicino agli alberi
e corriamo quando sentiamo la sirena?
Più ci avviciniamo al Team Soldati senza essere notate, meglio è.
Che ore sono?
Mancano dieci minuti.
Sono quasi le 7:50.
Spero che vengano entrambe.
Cinque minuti.
Dobbiamo prepararci.
Sono nervosissima.
Manca un minuto.
ORARIO ATTUALE
LA SERA PRIMA
Non abbiamo ancora deciso l'ora. Hai qualche idea?
Si aspettano tutte che sia domattina presto.
- Le quattro o le cinque? - Le quattro o le cinque?
Le facciamo penare.
Se dobbiamo mettergli ansia, facciamolo di notte.
Domani notte o stanotte?
Intendo dopo il tramonto.
Ce la caviamo meglio di notte,
quindi abbiamo pensato di farle aspettare tutto il giorno
e poi fare una mossa all'ultimo minuto.
- Tormentiamole. - Aspettiamo.
- Saranno ancora più agitate. - Sì.
Non potranno neanche mangiare.
Una ragione in più per farlo quando è buio.
Facciamo alle otto, per sicurezza.
Forse hanno cercato di farci credere che succederà alle otto.
- Se non si presentano, è così. - Lo faranno di certo.
Oppure si godono la giornata
- e optano per la sera. - Alle 20:00.
Per tenerci rinchiuse dentro e in ansia.
TEAM POMPIERI NEGOZIO
Salve.
Siamo le prime?
- Non posso dirvelo. - Capisco.
Sono sicura che siamo le prime. Hanno troppa paura per uscire.
È quello che volevano.
Tenerci chiuse dentro e spaventate.
E sta funzionando.
Quante calorie ci restano?
- Cinquanta. - Cinquanta.
- Ci sono rimasti dei pomodori. - Potremmo comprarne altri due.
Dobbiamo scambiare le calorie.
Potrebbero iniziare intorno a quell'ora.
- Dici? - La sirena potrebbe suonare allora.
Bisogna fare tutto il possibile per resistere qui.
Pensi che ci vedranno
- se ci nascondiamo qui sotto? - Per niente.
Le atlete potrebbero osservarci
- con il binocolo. - Potrebbero.
Perché non le osserviamo anche noi?
Usciranno dopo le 8:00 per il cambio calorie.
Forse riusciremo a vederle.
Vediamo.
Dovrei vederle se ci stanno osservando in questo momento,
ma non c'è nessuno.
Giusto? Dovremmo poterle vedere.
Non ci sono.
C'è un'area aperta laggiù.
- Abbiamo mangiato bene. - Troppo.
TEAM ATLETE NEGOZIO
Sono uscite solo le atlete, come previsto.
- Buongiorno. - Ehi.
- Ciao. - Ciao.
Sono 130 calorie per tavola di compensato?
- Sì. - Ci serve.
- Ne prendiamo tre… - Certo.
E una radio.
Le altre squadre non devono sapere che abbiamo una radio.
Restiamo tutte in caso la sirena suoni?
Se la sirena non suona prima delle 8:40 o 8:50,
facciamo lo scambio?
- Non possiamo. - Non oggi.
È un piccolo prezzo da pagare per la vittoria.
Hai ragione.
Potremmo andarcene a casa.
Sono le 8:40.
Ci impediranno di fare il cambio.
Inizieranno a un'ora strana, così non potremo farlo.
- Gli hai detto che è per il kimchi? - Sì.
- Sono 400g. - Sì.
Ma ne metto un altro po'.
Sembra buonissimo.
Prendiamo tre metri di queste.
Ci sono rimaste solo 9 kcal.
Grazie.
- Arrivederci. - Arrivederci.
Guarda.
Non sanno quando ci sarà la battaglia,
- quindi non usciranno. - Non vedo nessuno.
Ogni caloria non scambiata entro la giornata, scadrà.
Credo sia tutto.
FINE DEL TEMPO PER IL CAMBIO VALUTA
Sprechiamo tonnellate di calorie.
Più di 4.000 calorie, vero?
- Per forza. - Sì, più di 4.000.
È un sacco di carne.
Abbiamo resistito un po' con la cioccolata.
Dove mangiamo?
Un po' di pioggia non farà male. Ci abbiamo dormito.
È riso saltato.
Il cibo è pronto!
- Di già? - Sì, sarà delizioso.
- Fantastico. - Sembra ottimo.
TENDA SULLA SCOGLIERA
Immagina.
Carne, kimchi, germogli di soia, erba cipollina speziata…
Sai cosa viene dopo, vero? Prendi e…
Prendine un po' con erba cipollina speziata.
E poi del riso fritto con fiocchi di alghe e olio di sesamo.
- È bello avere una casa. - Cosa?
È bello avere una casa.
Se sopravviviamo alla battaglia di oggi,
potremo avere anche una porta.
Possiamo fare una bella riunione con tanto di lavagna
e parlare dei bei vecchi tempi.
Non credo che oggi verremo eliminate.
- Io credo di sì. - Anch'io.
- Dipende dalla strategia dei soldati. - Giusto.
Le guardie potrebbero puntare la bandiera.
Non sappiamo nulla dell'alleanza.
Noi e i pompieri siamo gli unici a mangiare tranquilli.
Grigliamo anche la carne.
TEAM POMPIERI CASA QUADRATA
È pazzesco.
- Sembra buonissimo. - È fantastico.
È così buono.
- Mangiamo e vinciamo. - Ok.
È valsa la pena spalare.
Inizieremo noi la Sfida Base,
- per cui non siamo nervose. - Sì.
Mi sento a mio agio.
Immagina l'ansia delle altre squadre.
- Non possono lavarsi né mangiare. - Lo so.
Ma ora siamo così rilassate.
Hai fame? Stai bene?
Un po', ma non possiamo accendere il fuoco.
Posso sopportarlo.
- Dobbiamo. - Possiamo farcela.
Che ore sono?
Sono quasi le 11:40.
Ho fame.
Inizieranno prima di mezzogiorno?
Fatelo e basta.
SIAMO UNA COSA SOLA
Dobbiamo mangiare qualcosa per sentirci cariche ed energiche.
- Avrai più fame se ti muovi. - Lo so.
Non credo che lo faranno.
Hanno cambiato programma all'improvviso?
Dovevamo andare al negozio alle 8:00.
Va tutto bene, Su-ryeon.
- Perché oggi prenderemo una bandiera? - Sì.
E una bella base.
Va bene.
Ora sono piena di rancore.
- Sfruttiamolo per bene. - Che rabbia.
Voglio solo sapere se sarà prima o dopo mezzogiorno.
- Non lo sappiamo. - A quest'ora staranno dormendo.
Esatto.
5 ORE PRIMA DELLA SFIDA BASE
Mi sento assonnata.
Ho tanta fame.
Diamoci da fare.
Basta farci aspettare.
Pensi che stanno festeggiando dicendo:
"Facciamolo stasera?"
Dobbiamo trovare un modo per trattenere i soldati
finché non assaltiamo la loro base e prendiamo la loro bandiera.
Un modo per proteggere la bandiera anche se entrano qui.
Perché non scaviamo in questo modo?
- Sperando inciampino. - Sì.
Siamo vicine al momento della verità.
Spero davvero che questo piano funzioni.
Spero che qualcuno inciampi e cada.
Vuoi che ci provi io?
Fingiamo sia più profondo.
Ok.
Dov'è?
Eccola!
Così?
È questo che vuoi?
Solo una gamba.
Poi punteremo alla loro bandiera.
Come spostiamo le nostre cose?
Prendiamo questa?
- La bandiera del Team Stunt? - Sì.
Leghiamola in cima alla casa sull'albero.
Prendiamo qualcos'altro?
Per ora prendiamo solo questa bandiera.
Dovremmo chiedere alle altre se dobbiamo prendere i vestiti.
Nascondiamola.
Min-sun, puoi camminare dietro di me?
Stiamo recitando senza essere viste.
Perché ci hai messo tanto? Stavo venendo a prenderti.
- Trovate. - Ok.
Stavano arrivando.
Abbiamo portato anche questo.
Ottimo lavoro.
Lo mettiamo su?
Tiriamola fuori insieme.
Tienila più bassa possibile.
Bene.
Mettiamo questa davanti.
Se cercano di arrivare qui,
possiamo usare questa per prendergli le bandiere.
Sistemiamola qui e sul tetto.
Bloccheremo la scala con questa tenda.
Ok! Finalmente potremo dormire in una casa.
A proposito…
- Sono stata schiaffeggiata. - Davvero?
- Santo cielo. - Che freddo.
4 ORE PRIMA DELLA SFIDA BASE
BAITA
La base del Team Soldati era sorvegliata pesantemente.
Probabilmente facevano la guardia a turno.
Una di loro era sempre fuori.
Santo cielo.
C'è stata una folata di vento.
È caduto.
Ci sono pro e contro.
Meno male che non dobbiamo andare in bagno.
Siamo a digiuno.
Compreremo pomodori mentre sei via.
La guardie possono attaccare oltre la baita.
Ho cronometrato quanto ci metterebbero ad arrivarci.
Solo tre minuti.
Ok.
Si sta facendo buio.
- Sta per arrivare il nostro momento. - È fantastico.
Non sanno proprio niente.
Quelle sciocche non sanno nemmeno che colpiamo
all'alba o di notte, quando è impossibile vedere.
- Non ci muoviamo di giorno. - Mai.
Non vogliamo essere viste.
Nel Comando Forze Speciali di solito non ci muoviamo durante il giorno.
Operiamo soprattutto di notte.
Forse ci siamo.
"Se ci muoviamo di notte, avranno fame
e saranno a disagio al buio."
Esatto.
Ci stanno privando dei bisogni umani basilari.
Per questo aspettano. Non possiamo mangiare o usare il bagno.
Te l'ho detto. Cercano di farci stare all'erta.
Mi sento così isolata, al momento.
Lo so, ma…
Nel peggiore dei casi, torniamo a dormire qui.
L'unico modo è conquistare la base del Team Atlete.
Mi sto arrabbiando.
1 ORA PRIMA DELLA SFIDA BASE
Il cielo è dalla nostra parte.
È la miglior difesa.
Pioveva molto,
con tuoni e vento, il che era ottimo per noi.
Pensi di aver sentito dei passi?
Impossibile.
È il clima ideale per morire.
E per uccidere.
Devo rivolgermi al Team Pompieri?
Tu avvisami e basta. Verrò di corsa.
- Ti prego. - Diamoci una mossa.
Spero davvero che vada tutto secondo i piani.
Ci sono cinque scalini sulle scale.
Due o tre di noi andranno su,
e le altre dovranno aiutare da quaggiù.
Cercheranno di fermarci qui.
Io sarò sempre davanti.
Io sarò in prima linea, così potrete soffiargli le bandiere da dietro.
- Ok? - Capito.
Venite qui.
Vieni qui.
Qualsiasi cosa accada oggi…
Uno, due, tre!
Sono nervosissima.
Stasera saranno tutte spietate.
- Vita o morte. - Esatto.
Io vado, ragazze.
Venite alle 19:50.
Non preoccupatevi.
A dopo.
CASA SULL'ALBERO
- Posso parlarvi? - Avanti.
- Posso? - Certo.
Ci fermeranno alle scale. Non possono farci passare.
Servono due persone davanti, spalla a spalla.
Una di voi viene con me?
Io starò davanti con te.
Mentre saliamo, pieghiamoci all'indietro il più possibile.
- Tu facevi judo. - Sì.
Se ti afferrano, tirale dentro.
Dobbiamo tirarle giù.
Non possiamo aspettare.
Quando afferrano qualcuno, dobbiamo aiutarle.
Prendi la bandiera.
- Le trascineremo giù dalle scale. - Ok.
Ho portato il Biglietto Siren.
- Calma. - Lo consegno alle 19:35.
- Ok. - Ok.
Lo brucio alle 19:35, così suonerà alle 20:05.
In caso contrario, tenetevi pronte.
- Significa che sono in ritardo. - Giusto.
- Inizieremo alle 20:05. - Ok.
- Facciamolo. - Facciamolo.
Ci siamo.
- Si è preparata bene. - Vero?
VERSO L'ARENA
BIGLIETTO SIREN
Iniziamo alle 20:05. L'ho bruciato alle 19:35.
- Aggiornate. - Ok.
Io e la judoka saliremo le scale spalla a spalla.
Le tireremo dentro il più possibile.
Cerca di prenderle da dietro, ok?
Abbiamo ancora tempo.
Suonerà alle 20:05, vero?
Sono nervosissima. Mi ha dato un ruolo importante.
Puoi farcela!
Andiamo.
- Forza, ragazze. - Possiamo farcela.
La torcia.
- Fai come vuoi. - Ok.
Piano. Abbiamo preso tutto?
L'ascia…
- E il martello? - L'ho preso.
Dovrei allentarmi le scarpe, quando arriviamo.
Spegniamo la luce?
- I soldati potrebbero vederci. - Spegnila.
Dovremo correre da questa parte.
Lasciamo martello e ascia qui.
Mettili vicino al tronco.
La pioggia aumenta.
Incredibile, piove proprio quando stiamo per iniziare.
Sta diluviando.
Non era un problema per noi.
Lavoriamo sempre sotto la pioggia.
Per noi non faceva differenza.
Combatteremo sotto la pioggia.
- Lo so. - È una follia.
Il cielo è a nostro favore.
È la miglior difesa.
Resistere sta dando i suoi frutti.
Abbiamo davvero resistito.
RESISTETE, SOLDATI
Che non si azzardino a mettere piede qui.
Tre minuti alle otto.
Ci giochiamo tutto stasera.
La cosa si fa seria.
Che tensione.
Le altre squadre saranno in ansia.
Sono le 20:00.
Si staranno preparando?
Sono le 20:00 passate.
Davvero?
Entreremo tutte al fischio.
Se dobbiamo tirarci indietro, ditecelo.
Non lo faremo.
Mi sto innervosendo.
Mettete le uniformi davanti.
Venticinque secondi.
È più difficile aspettare quando si sa l'ora.
- Facciamolo! - Andiamo!
Fatevi sotto.
- Andiamo! - Andiamo!
Cavolo, questo tempo.
Il tempo è pazzesco, oggi.
Cinque secondi. Cinque.
Quattro.
Tre.
Due.
Uno.
TEMPESTA INIZIA LA TERZA SFIDA BASE
TEAM ATLETE TENDA SULLA SCOGLIERA
Facciamolo.
TEAM GUARDIE RIFUGIO
TEAM SOLDATI BAITA
Ci siamo.
Togli la bandiera.
Strisciate fuori.
Io e Na-eun eravamo la squadra d'infiltrazione.
Appena la sirena ha suonato, ci siamo sdraiate a terra.
- Andiamo avanti? - Qui va bene.
BAITA TEAM SOLDATI
Dannazione.
- Prendi il martello. - Dai.
Prendi il martello!
TEAM POMPIERI LASCIA LA BASE
Andiamo!
TEAM GUARDIE LASCIA LA BASE
Andiamo.
Pronti a correre.
Andiamo. È ora.
TEAM ATLETE LASCIA LA BASE
- Prendi il martello. - E l'ascia.
Ho il martello. Prendi l'ascia.
Ok, andiamo.
Dobbiamo sbrigarci.
Prendo l'estintore.
Togli la sicura.
È fuori.
Sono le 20:07.
Arriveranno da quella parte.
- Tu guarda di là. Io guardo di qua. - Ok.
Spero che le guardie arrivino presto.
TEAM GUARDIE LUNGO IL SENTIERO D'ACQUA
TEAM GUARDIE
TEAM POMPIERI
Spegni la luce.
TEAM POMPIERI
TEAM ATLETE
Ci siamo quasi, Seong-yeon.
Tieni d'occhio quella parte. Resta in quell'angolo.
- Hyun-seon. - Ricevuto.
TEAM POMPIERI TEAM ATLETE
TEAM POMPIERI, TEAM GUARDIE TEAM ATLETE
TEAM POMPIERI DAVANTI ALLA BAITA
Stiamo giù.
Aspettiamo le atlete?
Sono qui.
Indietreggiamo un po'.
Da questa parte.
TEAM ATLETE DAVANTI ALLA BAITA
TEAM SOLDATI, TEAM POMPIERI, TEAM ATLETE
Sbrighiamoci.
Sono qui.
- Sergente Kang. - Sì?
- Arriva qualcuno. - Vedo del movimento.
Qualcosa si muove.
Da questa parte.
Attente all'albero in mezzo.
Attente.
Andiamo!
Fatevi sotto!
- Fatevi sotto! - Siete qui!
- Andiamo! - Andiamo!
Fatti sotto.
- Fatevi sotto. - Dai.
Fatevi sotto.
Andiamo.
Controlla dietro!
Una dovrebbe guardarci le spalle.
Ci hanno spruzzato addosso con l'estintore.
Quattro pompieri!
Dovevamo guadagnare tempo.
Anche se ci avessero fatto fuori, dovevamo guadagnare tempo
per le infiltrate.
Quattro pompieri!
Quattro pompieri. Sono tutte qui.
Non si vedeva nulla, siamo corse via.
Essendo in minoranza,
dovevamo muoverci in fretta.
Ho corso sotto la pioggia come un cavallo.
Spruzzale.
Un po' più indietro.
Gli ho detto di aspettare
che la nebbia si diradasse.
Sotto c'è una trappola. Tenetelo a mente.
Attente. C'è un cavo d'innesco.
- C'è qualcosa anche lì. - Sì, l'ho visto.
Guarda dietro di noi, Min-seon.
Ce ne sono altre.
Fatevi sotto.
Continuavano a ripetere: "Fatevi sotto!"
Che fastidio.
Attenzione.
Ha lanciato l'estintore.
Dopo aver finito con l'estintore, ce l'ha tirato addosso.
Mi sono arrabbiata molto.
Team Guardie in arrivo.
A destra!
TEAM GUARDIE
TEAM GUARDIE SOPRA LA BAITA
Corriamo.
Ehi.
Una di voi può stare lì? Il Team Atlete potrebbe salire.
Attenta ai lati. Andiamo.
Uno, due, tre.
Ok.
Prendila!
Tirala fuori.
Stai ferma!
- Tirala! - Tirala fuori!
Tirala fuori!
È sotto di lei.
- Tirala fuori! - Sotto di lei.
- Dove? - Sotto.
- Tirala fuori! - Tirala fuori!
- Ok, ce l'ho! - Ok!
Kang Eun-mi del Team Soldati è stata eliminata.
Tirala fuori!
Merda.
Tirala fuori!
Merda.
L'ho presa!
L'ho presa. Lasciami.
Lee Hyun-seon del Team Soldati è stata eliminata.
Ho preso la tua. Perché hai preso la mia?
- Ridammela. - L'ho presa prima io.
Cosa?
Non so di cosa parli.
Lee Hyun-seon del Team Soldati è stata eliminata.
Merda, i miei occhi. Qualcuno…
- Cosa c'è? - Mi hanno lanciato della terra.
Ricambieremo il favore.
Ho detto tre o quattro volte di averle tolto la bandiera.
E quando mi sono alzata,
sentivo che qualcuno prendeva la mia.
Ho pensato che qualcun'altra vi si stesse aggrappando.
Ma quella che avevo eliminato stava ancora tirando la mia bandiera.
Ho detto che l'avevo presa prima io e poi abbiamo litigato.
Coloro che sono state eliminate procedano verso l'arena.
- Ti ho presa prima io. - L'ho presa prima io.
Hai preso la mia dopo.
No, l'ho fatto prima io.
Io ho preso la tua per prima.
Coloro che sono state eliminate si dirigano verso l'arena.
Ripeto.
Coloro che sono state eliminate procedano verso l'arena.
La Sfida Base sarà momentaneamente fermata.
SIREN: SOPRAVVIVERE SU UN'ISOLA DESERTA
Sto impazzendo.
Erano loro a giocare sporco. Non posso crederci.
Mi sto forse
sbagliando?
Non è giusto.
È sbagliato.
Non posso più giocare. Devo andare all'arena.
Ragazze, non perdete lo spirito. Possiamo vincere.
Lo scenario peggiore si è avverato. Ho i brividi.
Prima il Team Pompieri?
- Punteremo solo loro. - Solo loro?
Possiamo farcela.
Stasera sarà la nostra serata.
Andiamo!
Prendiamo la bandiera del Team Pompieri.
Il Team Pompieri sembrava perso…
Dannazione.
…senza la sua leader.
Cosa? Cosa c'è?
Maledizione, da dove sono venute?
SIREN: SOPRAVVIVERE SU UN'ISOLA DESERTA
Sottotitoli: Carlotta Boellis