Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
adaptat din cartea din Azar Nafisi
Citiți Lolita în Teheran
o memorie literară
la începutul revoluției islamice În 1979,
mulți iranieni s -au întors în țara lor, plină de așteptări.
În ciuda semnelor de avertizare.
Azar Nafisi era printre ei.
Lasă -mă să intru! Vă rog!
ne -au mințit.
ne -au mințit!
Lasă -mă să intru!
salut, Aici căpitanul tău.
Vom ateriza în curând pe aeroportul din Teheran.
Temperatura locală atinge 28 ° C.
la sosire, vă rog să debarcați
urmând instrucțiunile echipaj.
A fost o plăcere Să te am la bord
și îți amintesc asta Importarea alcoolului este interzisă.
Bine ați venit în Iran.
1979 Teheran
intrare 3 august 1979
- Mulțumesc. - Urmăriți!
Mi -am făcut doctoratul acolo.
În literatură.
Literatură engleză.
- Ce este asta ? - Un roman.
Este pentru un curs la universitate.
Voi învăța.
De aceea ne întoarcem, Soțul meu și cu mine.
Este inginer civil.
Vă rugăm să fiți atenți.
Iertare?
Du-te.
Inima mea, dragostea mea,
Viața mea.
Te iubesc atat de mult.
Mamă!
Eşti atât de frumoasă.
Bijan ...
Bună dimineaţa...
Sărut!
Bun venit!
Începem ?
Partea I. Gatsby Magnificul
La moarte America
Profesor Nafisi ...
Domnule Bahri.
Bună dimineaţa.
Cum este engleza ta?
Bine!
Știu că apreciez cu adevărat Lecțiile tale.
Încântat să te aud spunând.
Nu sunt singurul, De asemenea, îți aprobă metodele.
„Ei”?
Da.
De fapt, când clasa a văzut toate aceste cărți de citit,
Unii au vrut să te boicoteze, Dar i -am descurajat.
Mulțumesc, apreciez.
Mă întrebam doar dacă poți
Introduceți un anumit ... Moralitate ...
Autori adecvați?
Exact.
Va trebui să mă gândesc la asta.
Am pregătit o listă.
Sunt sigur.
Domnule Bahri, ai scris Una dintre cele mai bune îndatoriri
Pe huckleberry finn Că nu m -am întors niciodată la mine.
Chiar și dintre studenții mei din America.
Într -adevăr?
Da. Foarte impactant, foarte sensibil.
Bine făcut, sunt impresionat.
Stai, cursul va începe.
Da, desigur.
Multumesc!
„Fără această ceață, am vedea Casa ta din cealaltă parte a golfului, "
spuse Gatsby.
„Există o lumină verde arzătoare Toată noaptea la capătul digului tău. -
Părea absorbit Prin ceea ce tocmai spusese.
Poate că ideea venise la el
că importanța colosală a acestei lumini
Tocmai trecuse pentru totdeauna.
Această lumină verde simbolizează
Dragostea neclintită a lui Gatsby Pentru Daisy?
Chiar dacă este acum O femeie căsătorită?
Profesor, scuze, dar ...
Cum poți spune că este îndrăgostit de ea?
Este evident Că îi plac doar biletele verzi.
Daisy este doar un simbol, Nimic mai mult.
Domnule Farzan, în engleză, vă rog.
Și nu,
Ea este Daisy. Nu este un simbol.
Și Gatsby îl iubește.
Asta îmi arată pasajele Cine o dovedește?
Iubirea nu este din această lume.
Credem în iubire divină, sacră, Și asta este.
Atunci de ce să faci revoluția?
În engleză, te rog. Pentru a mii oară.
Știu că deranjează unele,
Dar marile cărți
ar trebui să te facă inconfortabil,
te împing la întrebare Pe realizările tale.
Nu înțeleg bine.
Ar trebui să ne îndoim a interdicției adulterului?
Schimbarea este neapărat proastă?
Aceste tipuri de cărți
Poate fi o crimă împotriva adevărului.
Deci cartea în sine este un criminal ...
Nu râde.
Dacă legile sunt încălcate Când scrieți o poveste,
Sunt necesare sancțiuni. Ce e amuzant?
Vă rugăm să coborâți tonul.
Nu vorbește despre tine.
- Nu este împotriva ta. - Aşa sper.
Nu înțeleg. Ce vreţi să faceţi?
Un proces la carte?
Bună idee.
De ce nu?
Avem toată lumea, Cu excepția acuzatului nostru,
Gatsby Magnificul.
Cine îl va reprezenta?
Cineva?
Nimeni nu vrea să fie cartea.
Ar trebui să fii cartea, Profesor Nafisi.
Dacă nu există obiecții,
O să îl fac eu.
Voi fi Gatsby.
Curtea sună Gatsby Magnificul la cârmă.
Mahtab, vorbirea este a ta.
Ați spune că nu vizați Apărarea claselor bogate?
Asta e corect.
De ce să descrie oamenii așa cum faci?
Nu trebuie să condamn nici pentru a apăra.
Obiecţie!
Unele lucruri trebuie ignorate!
Ascundeți problemele și durerea înseamnă să le negi existența.
Dar ei persistă.
Acest roman vorbește a morții viselor.
A unei iubiri pierdute.
Nu există o singură femeie virtuoasă În această carte.
Nu o citim Pentru a afla dacă adulterul
este bun sau rău.
Și ar trebui să fie un model Pentru surorile noastre nevinovate.
Nu crezi decât să ne facă să purtăm voalul.
Încerca!
Este o problemă?
Nu vreau să vorbesc despre ținutele mele.
Ceea ce vrei este lipsit de importanță,
purtând voalul în curând va fi obligatoriu.
De ce numai Nyazi Vorbește despre moralitate?
Ce drept!
Ascultă ...
Nu trebuie să citesc ziarul.
Nu merită.
Am suficiente dovezi.
Fiecare pagină a acestui roman
ilustrează calea pe care am fost violate
de marele Satana.
„Ei caută să -l înșele pe Allah.
Cei care cred în El.
Ei se înșală doar, Fără să -și dea seama nici măcar. -
Singurul personaj interesant din carte,
Este slabul și Shotwife, Domnule Wilson,
Care l -a ucis pe Gatsby.
Încă mâna lui Dumnezeu.
Totul nu este lucrarea lui Dumnezeu!
Crezi că el interferează În mod constant în viața ta?
Cum poți Folosiți un astfel de cuvânt?
„Interferează”?
Dumnezeu nu se amestecă.
El ne observă.
Această carte trebuie să fie interzisă.
Ai schimbat legile!
- Reclamă. - Fără îndoială!
- Creierul tău este corupt! - corupt?
- Exact! - Nu ți -e rușine?
Vor să închidă facultatea! Vino!
Să mergem.
Libertatea este un drept!
Nici la est, nici pe vest, Universitatea Islamistă!
Samad este profesorul nostru!
Calea lui este a noastră!
Libertatea este dreptul nostru!
Ai văzut asta?
Nassrin!
Mahtab!
Lasă -mă!
Doamnă! Să mergem!
Vino cu mine! Aici.
Nassrin! Mahtab!
Profesor!
Profesor Nafisi!
- Nu se poate. - Este studentul meu!
Are doar 17 ani!
Introduceți -vă!
Mulțumesc, Mohssen.
Conectați -vă de ferestre!
MULŢUMESC.
Numele meu este Azar. Nafisi.
Te cunosc. Artă dramatică?
Înainte.
Pentru ce ?
Nu au aprobat piesele mele.
Cu siguranță autori nepotriviți.
Nu,
De data asta, Erau stângaci.
Logică. Trebuie să învățăm Lucrări revoluționare.
Dacă avea sens,
Am putea discuta despre asta.
Dar le -am spus
că programul meu nu era negociabil.
Se pare că poți merge.
Ceea ce ai de gând să faci, Dacă nu mai înveți?
Nu știu.
Poate scrie un roman.
Așteptați și vedeți. Sau mai degrabă, nu face nimic.
Depinde de tine să -mi spui ce să fac.
tensiune la granița noastră Cu Irakul persistă.
Universitatea din Teheran
rămâne teatrul de violență a elevilor.
Activitatea radicală a urmat în campus
a dus la arest 40 de studenți.
Dar forțele de securitate
Nu folosiți forța Împotriva agitatorilor ...
Le -am chemat părinții, Fără să reușească să le atingă.
Ei trebuie să fie la închisoarea Evin.
Trebuie să plec.
Nu merge.
Sunt serios.
Familiile lor sunt acolo.
Nu poți face nimic.
Vei ieși în evidență.
Acesta nu este deja cazul?
Bijan ...
Nu mai lovește -mă! Mamă!
Mă doare!
Mamă, te rog! Unde ești? Mă omoară!
Stop!
Emamzadeh!
Rahmati.
Rahimi.
Stai.
Fii puternic.
Haide.
Haide !
închisoarea lui Evin
urmând o directivă Ghid iubit suprem,
imam khomeini,
Parlamentul a adoptat legea
pe purtarea hijabului islamic.
purtarea vălului este obligatorie
pentru femei de la vârsta de 9 ani,
în instituțiile guvernamentale,
universități, școli, la locul de muncă ...
Doamnă!
Lucrările tale, te rog.
Nu poți intra astfel.
Vin „așa” De când predau aici.
Ar trebui să vă acoperiți părul.
Pot opri orice femeie dezvăluită.
Nu sunt doar oricine,
Predau la această universitate.
Este o comandă al președintelui universității.
Nici o femeie nu intră fără hijab.
Doamnă...
Risc postarea mea Dacă te las să intri.
Toată lumea este responsabilă pentru acțiunile lor, Nu?
Deci scuză -mă.
Glumești.
Doamnă, oprește -te!
E bine!
Doamnă!
The Adultery Whore Nafisi ar trebui returnat.
Profesor Nafisi?
Scuzați-mă.
Președintele universității Vrea să vorbesc cu tine.
Știi că sunt de partea ta.
Pentru ce ?
Femeile sunt esențiale la succesul revoluției.
Dușmanii noștri din interior și afară
Trebuie să ne vedem uniți.
Şi...
Pentru cărțile tale ...
Stai, profesor.
Cu plăcere.
Supraviețuirea revoluției este în joc.
Domnule Bahri ...
Bunica mea era musulmană foarte practicant.
Ea făcea Rugăciunea zorilor pe oră.
Era voalată Pentru că era credincioasă,
Nu era un simbol.
Islamul și statul, Nu este același lucru.
Nici pentru ea,
Nici pentru mine.
Îi poți spune președintelui tău.
Bună dimineaţa.
- Unde te duci ? - Am o numire cu președintele.
Ce porți mai jos? Aproape nimic!
Cum te privește asta?
Frecați noroiul pe față.
Nu am nimic pe față, Nu am pus niciodată „noroi”.
- Există ceva. - M -ai rănit.
Nu răspundeți.
Voi depune o plângere împotriva ta.
Fă ce vrei tu.
Du-te.
Etajul al patrulea.
Unde te duci ? Este aici.
Te -ai gândit Ce ne -ar putea întâmpla?
Nu. Dar ar trebui să am.
Ce vom face?
La culcare, Vom vedea mâine ce putem face.
Vii?
Da, ajung.
Mahtab ...
Execuția a 8 membri din grupul reacționar Farghan
Partea a II -a Lolita
Cincisprezece ani mai târziu 1995
hei?
Nu știu de ce fac asta.
Este prea riscant.
Am pus toate fetele în pericol.
Ar trebui să anulez.
nu?
nu poți.
Ce se întâmplă dacă cineva ne descoperă?
Dacă cineva ne denunță?
știu
că este interzisă și periculoasă.
la fel ca tine, Le place riscul.
Tocmai asta mă sperie.
Se bazează pe curajul tău.
Ca întotdeauna.
Acesta a fost deja cazul Când erau elevii tăi.
Ce se întâmplă dacă nu vin?
vor veni.
în fiecare joi.
Chiar dacă pietrele cad din cer.
ai încredere în mine.
Am ajuns acolo, Trebuie să am încredere în tine?
MULŢUMESC.
Mă bucur că ai sunat.
Și eu la care ai răspuns.
va dormi puțin înainte de sosirea lor.
Dormi ... sincer ...
Dumnezeu să te binecuvânteze.
Este mai bine?
Da.
Nu vă faceți griji.
Noi! Dara!
Vrei să stau?
Nu.
Am promis că va exista Niciun om astăzi.
Va fi minunat, Sunt sigur.
Ascultă -ți bunica.
Negar, nu uita,
calm Poezia pe care am învățat -o.
Mulțumesc, mamă.
Dara, ia -ți ghiozdanul.
Fii foarte atent, Azar.
Nu vă faceți griji.
- Dara, mănâncă -ți mărul. - Bine, mamă!
Bijan, sunt sigur că vei avea proiectul.
prețul laptelui a scăzut cu 2 %
urmând cererile publice ...
- Mulțumesc mult. - Mulțumesc.
Acolo, tată.
MULŢUMESC.
Mă duc.
Nu vor fi bărbați unde te duci?
Textele islamice sunt traduse în limba engleză.
Nu avem nevoie de bărbați pentru asta.
- Atenție. - Desigur.
Ea se obișnuiește cu ieșirile tale.
Nu mai plânge.
Nu preferi mama să rămână?
Este suficient, Reza!
Mama se va întoarce în curând.
Întotdeauna cred că este nedrept.
Viața nu este corectă.
S -ar putea să ai dreptate. Este nedrept.
Ce ?
Nu, mergi mai departe.
Altfel, cum vei fi Următorul Farrokhzad?
„Toată lumea știe că tu și cu mine
Ne -am uitat prin oblic.
Și având în vedere grădina. -
„Și a dat grădina”.
Bună ziua, Mahshid!
Bună doamnă
Bună dimineaţa.
- Te descurci bine? - Vă mulțumim că ați cumpărat florile.
Ce mai faci?
Încântat să te revăd.
Şi eu. Ce mai faci?
Ce mai faci.
- Este în numărul 3? - Da.
Suntem primii?
Nu știu.
Cine mai vine?
- Azin vine și el? - Nu -ți place?
Nu prea mult, Sper că nu este invitată.
Dar este minunat!
Căsătorit de trei ori. Nici măcar nu avem un iubit.
Sunt superbe, mulțumesc.
Bine ai venit! Introduce.
- Ai găsit cu ușurință? - Da. MULŢUMESC.
Uite
Munții.
Este frumos.
Soțul meu nu este acolo. Nu vă faceți griji.
MULŢUMESC.
Nassrin.
Bine ați venit, draga mea.
Îți amintești de Mahshid. Și Yassi.
Mama ta m -a adus.
Manna ... a trecut mult timp.
Din Nima și.
El spune că suntem norocoși.
- Este în regulă? - Bine.
Azin, draga mea.
- Am întârziat? - Dar nu.
Cu atât mai bine.
Între, fii binevenit.
Iată Sanaz, unul dintre cei mai buni ai mei Studenții Universității Alameh.
Bună dimineaţa.
Sta.
BUN.
Mi -a fost foarte frică Pentru a vă provoca probleme.
Sper
că prezența ta Nu vă deranjați familiile.
Suntem aici
Pentru că de -a lungul anilor,
M -ai dovedit că sunt dedicat la studiul literaturii.
Literatură pe care vor să ne privească.
Cărți interzise.
Cuvintele de care se tem.
Să vedem dacă credința noastră în citire se poate transforma
Realitatea noastră sumbră.
Să vedem dacă citind lolita aici, în Teheran,
Ne va ajuta să luptăm.
Cine vrea să înceapă?
Ce credem despre Lolita?
Haide.
Ceva? Un cuvânt?
Vom petrece timp pentru el. O știi.
Poate fi prea confortabil aici.
Voi avea grijă de confortul tău.
Nu vă faceți griji.
Începem?
În carte,
Humbert spune neplăcut
că ceea ce avea
nu a fost adevărata lolita,
Dar cel pe care și -l imagina.
Propria sa creație.
O lolita fără voință,
fără viață personală.
„Ceva” a fost acolo.
Lolita ignoră Ce știu cititorii.
Și oricât de mult
Humbert încearcă să ne coaxeze,
Inteligența directivă a cărții
este Nabokov, povestitorul.
Nu schimbă nimic la ceea ce îi face,
Sau ce trăim pe străzi.
Lolita nu are unde să plece.
Dar acesta nu este cazul nostru.
Aici suntem cu toții împreună.
Suntem împreună.
Bine, atunci ...
Acest „profesor moral” Urmăriți două coloane pe tablă.
„Fată musulmană” pe o parte
și „fată creștină” a celuilalt.
Întreabă el Care este diferența dintre ei.
„Unul este virgin. Alb și pur,
Ea își rezervă soțul.
Puternic pentru că este virgină. -
Desigur,
Modestia îți oferă o anumită putere. Ca...
Ca? Fii prostituată cu unghii lăcuite.
Am vrut să spun pe cineva care ...
Cine ține înapoi ...
Bună, dragul meu Sanaz.
Ne pare rău, Fratele meu a vrut să mă însoțească
Și încă întârzie.
Ne -a fost dor de tine ultima dată.
- Ce s-a întâmplat? - Nimic.
Bună dimineaţa.
Ne -a fost dor de tine. Unde ai fost?
Te descurci bine?
Da.
MULŢUMESC.
Sanaz a adus cookie -uri.
Sunt absolut scandalos.
Le -ai ales pentru asta, nu?
Din cauza cookie -urilor din lolita ?
Perfect curățat!
Sunt grozave, dar ...
MULŢUMESC.
Bine, fetele.
Începem?
Am o întrebare.
Suntem Lolita?
Desigur, suntem Lolita.
Pentru ce ?
Pentru că suntem controlați prin pervertite vechi.
Deci spuneți
că sunt toți Pedofili incestuoși?
Nu toate.
Dar majoritatea.
Am greșit?
Nu mă înșel.
Întrebări până atunci?
eu, Sanaz Mohadam, Recunosc că am avut o relație nelegitimă.
am încălcat legea islamică, Am trădat onoarea familiei și a mea.
Cum să scapi de vinovăție?
Depinde de ei să -i fie rușine.
Cum ajută acest lucru?
Te obligă să recunoști O eroare imaginară,
să spui că ai păcătuit.
Dar nu ai păcătos, Sanaz.
Repetați ceva de o mie de ori
Și începe să înlocuiască adevărul.
Dacă nu, de ce te -ar opri?
"Cine ai fost? Cine sunt?
Nu ai băut alcool?
Ce făceai? -
Dar nu au găsit nimic?
Nu era nimic de găsit.
Am fost declarați vinovați
de „comportament occidental”. Și este adevărat.
Nu există „crimă gândită”.
Desigur, dacă.
Chiar dacă nu m -am angajat crimă reală,
M -am trădat
Recunoscând. Ne trădez pe toți.
Am recunoscut.
Am semnat.
Sanaz a părăsit asta.
Au cerut Dacă ar fi Lolita.
La ce ai răspuns?
Că este singură, fără apărare, că suferă viol,
își pierde autonomia, viitorul său, persoana lui,
Din cauza unui adult nebun obsedat de trecutul său.
Este tocmai Ce ne -a făcut „omul cu barbă” aici.
Romanele nu sunt reprezentările literar din viața noastră.
De ce nu?
Desigur, dacă.
Aceasta este adesea exact asta.
"Domnule Hamid ...
O alegere mare de cărți în engleză ".
A fost o altă eră.
Nu pot lua speranță pentru ei.
Știu.
Păstrează -l.
Arată -i fetelor.
De unde l -ai luat?
Am avut -o de ceva vreme.
L -am cumpărat aici.
Domnul Hamid a știut întotdeauna ce mi -a plăcut.
Mi -a spus într -o zi că dacă m -ar fi cunoscut înainte,
M -ar fi ținut Autobiografia lui Buñuel.
Am fost cel care l -am cumpărat.
Ești un număr de un număr ...
Dacă îmi amintesc corect,
Cineva a luat Un întreg raft de Henry James.
Draga mea ...
Măcar m -ai fi părăsit Cupa de aur .
Deși nimeni nu ajunge pentru a termina această carte.
Nici măcar eu.
Dacă nu poți citi Cupa de Aur ,
Nu meritați.
Asta lipsesc fetelor.
Amintiri ...
Ca adulți, oricum.
Fără plimbare cu iubitul lor.
Fără apeluri telefonice pasionate
noaptea târziu.
Niciun futut furat.
Trebuie să plec.
Partea a III -a Daisy Miller
Republica Islamică a respins
Rezoluția 598 a Națiunilor Unite.
Ghidul nostru suprem estimat,
imam khomeini,
a prezentat două premise.
În primul rând,
demiterea președintelui irakian, Saddam Hussein,
O cerere exprimată Acum opt ani, în 1980,
Când Irak ne -a invadat pământul sacru ...
Vă rugăm să rețineți!
Ia copiii, Du -te să -mi ia mama!
Alertă roșie! Fotografii cu rachete!
Nu este nimic, nu este nimic ...
Dragii mei studenți,
după opt ani a unui război oribil nesfârșit,
Și nașterea celor doi mei copii minunați, Negar și Dara,
Mi -am dat seama că dragostea mea Căci literatura a depășit totul.
Așa că am ales să vin să lucrez
în această nouă universitate.
Sunt încântat că unii dintre foștii mei studenți
participă la lecțiile mele, Aici în Alameh.
Și bine ai venit la cele noi.
Vom vorbi despre o femeie cu adevărat revoluționar.
Un exemplu de femeie nouă
din secolul al XIX -lea,
care nu respectă vechile tradiții,
și își stabilește propriile reguli.
Da?
Ce este revoluționar?
Daisy Miller este clar O fată rea.
Mulțumesc, domnule ...?
- Ghomi. - Domnule Ghomi, mulțumesc.
În regulă ?
Nu sunt de acord?
Husayn, Husayn este sloganul nostru!
Martiriul este mândria noastră!
Bine,
Henry James nu este de acord cu asta.
Ce este Daisy Miller de fapt
Cine o face rău în ochii tăi?
Cu excepția faptului că nu respectă Norme sociale
Dintre cei din jurul lui?
Este sinceră.
Arată rău?
- Vedem adevărul despre asta ... - iertare?
O vedem Pentru că suntem morali,
că am experimentat adevărat rău,
Un război interior și extern.
De aici importanța
că Henry James A cunoscut el însuși războiul?
Imposibil de continuat așa.
Cursul este terminat.
Ne vedem săptămâna viitoare.
Nu vă faceți griji, vom fi acolo.
Arata ca Ghomi Respectă prietenii martirilor săi.
Moartea l -a adus la Dumnezeu, nu?
Ei spun că singura lor iubire este Dumnezeu.
Atenție la ceea ce vrei.
Profesor Nafisi, îmi pare rău, Nu l -ai cunoscut.
Da, da.
El a revenit unul dintre prietenii noștri
spunând că era încântată de pielea lui văzut sub eșarfa lui.
Va vorbi cu el.
Profesor!
Da, draga mea.
Ar trebui să ne pare rău Pentru acești fanatici uciși?
Nu, nu asta este întrebarea.
Orice ar face, Nu putem fi ca ei.
Înțelegi?
Da.
Îmi pare rău.
Nassrin.
I -am văzut să te ia în acea zi.
Știu ce au făcut în Mahtab.
Îmi pare rău.
Cel mai rău pentru mine,
A fost când au chemat oameni în miez de noapte.
De fiecare dată, Au luat trei fete
Și nu am auzit că două fotografii.
Ahmadi!
O eternitate a trecut Înainte să știm cine a supraviețuit.
Din fericire, ai ieșit din asta.
Dacă tatăl meu nu și -a împărtășit credința,
Dumnezeu știe unde aș fi acum.
Pentru unii, Era mai bine să mori.
A fost unul ...
Nici măcar nu a fost politizată,
Era doar frumoasă.
Și -au trecut unul altuia
și a încălcat -o
ca să nu mai fie necompletată
și nu merge în paradis După ce au ucis -o.
Atingerea noastră a fost interzisă,
Dar violul, nicio problemă.
Am vorbit mult despre cărți, Mahtab și cu mine.
A fost bine.
O victorie Pyrrhus.
La Pyrrhus.
Să aducem un omagiu dragului nostru frate
care și -a sacrificat viața în bine din Republica Islamică!
Profesor Nafisi ...
Domnule Bahri!
Sunt bine, profesor,
mult mai bine decât alții, Dumnezeu să fie închiriat.
Ce plăcere să te văd.
Plăcere împărtășită.
Mi -am spus Că aș veni să te salut.
Salutați.
Să -ți spun că sora mea este student aici.
Nu citește prea mult, Deci nu îți ia lecțiile.
Există atât de multe alte activități Pentru ca femeile să studieze
Romane occidentale corupte.
Atingere.
Oricum, logodnicul ei este șeful jihadului islamic aici.
Cunoaște o mulțime de oameni,
Este bine văzut, El primește lucruri.
Are două prea multe bilete
Pentru sacrificiul ,
La festivalul MILAD, vineri.
Ține,
un foarte târziu mulțumesc
Pentru lecțiile tale.
Îți amintești
că spunem că islamul și statul, Nu este același lucru.
Da.
Aprobi asta astăzi?
Nu.
Dar...
Nu este atât de simplu, nu?
Într-adevăr.
Dar ce este?
Ești sigur să nu vrei să pleci?
Vei aprecia mai mult decât mine.
Îl prefer pe Tom Hanks.
Îmi place și eu.
al 7 -lea festival internațional de film din Milad
Îmi place Tarkovski.
Şi eu.
Chiar proiectează asta?
În suedezi și fără subtitrare.
Vreau doar să văd Ce a făcut cenzorul.
Uimitor.
în numele lui Dumnezeu, Le Clément, Milostivul.
laudă lui Dumnezeu,
Le Clément, Milostivul, Regele Zilei Judecății.
Husayn, Husayn este sloganul nostru!
Martiriul este mândria noastră!
Ne -au mințit!
Ghomi, ce faci?
S -a închis, Du -te să iei cheile!
Ghomi, oprește -te! Deschide ușa!
- Am cheile! - Deschideți ușa, repede!
Lasă -mă să intru!
Ce a făcut el ...
Bună dimineaţa.
Aș putea să vorbesc cu Bijan Naderi?
Sunt soția lui, mulțumesc.
Nu, nu te deranja. Nu merită.
Spune -i doar că am sunat.
MULŢUMESC.
Spuneți că l -ați cunoscut?
Da, o pălărie mare a asociației studenților musulmani.
Nu a citit niciodată cărți,
Dar el a avut mereu Ceva de spus.
A vorbit tot timpul tot timpul războiului.
În cele din urmă, a fost trimis pe față.
„Războiul a fost o binecuvântare Pentru noi. „A crezut în ea.
Pentru că ea era cu adevărat pentru el.
Da,
Și apoi s -a întors
Și a văzut pe toți să privească Oscars pe ecranele lor.
L -a înnebunit.
Și și -a luat decizia.
A repetat el ...
„M -au mințit,
M -au mințit. -
Se pregătise bine.
A adus cutii mari după ușile principale,
Până la o clasă goală
la etajul doi.
S -a așezat
Și pulverizat cu benzină.
Cum ar fi putut face asta?
Nu vreau să -mi fac griji pentru el.
Aș vrea să fiu mai puternic.
Draga mea, Nu este vorba de a fi puternic.
Nu mai pot învăța.
Pentru ce ?
Din cauza tuturor acestor lucruri.
A renunța nu este soluția.
O știi foarte bine.
Și tu ?
Ai renunțat. Ai abandonat totul.
Am căzut cu mult timp în urmă.
Nu mai folosesc nimic.
Ca un creier dezmembrat.
Ce absurditate ...
E adevărat,
Și nu -mi pasă.
De ce o faci?
Dacă am dat lecții private?
Bună dimineaţa.
Am murit de îngrijorare.
De ce nu ai sunat?
Am sunat. Nu aș putea ajunge la tine.
A spus bunica
că este posibil să fiți arestat.
Nu spune acest gen de lucruri copiilor.
Dar nu știam Ce se întâmplase.
Ești nechibzuit.
Te plimbi Cu acest coleg care îți place ...
Într -o zi te -ar putea opri,
Dumnezeu ne păstrează.
Va vorbi cu el. Daţi-i drumul.
Nu este nimic, draga mea,
Vin înapoi.
Bijan,
Această zi a fost groaznică.
De aceea Ce ai mers să vorbești cu el?
Te -am sunat mai întâi, Dar ai fost ocupat.
Poate că ți s -a potrivit.
Cum așa ?
De ce ai vorbit cu el mai degrabă decât mine?
Este o întrebare simplă, Vreau un răspuns simplu.
Ți -am spus de ce.
- Deci este vina mea! - Nu! Este acest loc blestemat.
Nu poţi Pune -le pe toate pe spate.
- Dar ... - Dar ce?
Au impus o altă regulă că nu -ți place!
Da.
Da, ai dreptate. Aceasta este vina mea.
Ar fi trebuit să -ți amintesc.
Îmi pare rău.
Mama, Dara mi -a luat cartea!
Dara, oprește -te!
Buna ziua ?
Am sunat aseară.
Ai fost bolnav?
Da. Și m -am certat cu Bijan.
Trebuie să -i cer scuze.
Eram copilăresc.
Îi repet mereu același lucru.
Ar trebui să mă oprești.
Retrageți acest sentiment al sistemului dvs.,
Sau ieșiți singur din sistem.
Ești inteligent.
Evident...
Nu este nici Somalia, nici Afganistan,
Ar putea fi mult mai rău.
Sunt atât de obosit.
Odihnă,
draga mea.
Pe curând.
la decanul facultății de scrisori Universitatea Alameh
Dragă domnule, la întoarcere,
am crezut că predarea limbii engleze ar fi o misiune sublimă,
Acesta a fost cazul la început.
Astăzi, din diverse motive, Nu mai pot continua.
Prin urmare, îmi prezint demisia.
Partea a IV -a Mândria și prejudecățile
Obiectivele au fost marcate de Danaeifard
în minutul 13 și Farrokhi la 58 ...
Tată ...
Mi -am uitat ...
MULŢUMESC.
Am întârziat.
Nassrin.
Nu vreau să te pierd.
Fii atent, te rog.
Nu vă faceți griji.
Îmi place Jane Austen,
Dar uneori am impresia
Că ea face totul prea mic.
Ce se întâmplă dacă nu ai merge acolo?
Doar de data asta?
Am rămâne împreună.
Poți spune,
Dar bărbații sunt așa.
Și trebuie să ne căsătorim cu ei?
Trăiește cu cineva Că nu știm?
De aceea că nu te -ai căsătorit niciodată?
Uită asta. Stai acasă și ai grijă de noi.
E o zi pe săptămână! O zi!
Și ea doarme.
Nu este ea. Îți plac cărțile tale mai mult decât noi.
Mai mult decât tine!
Nu!
Du -te să vorbești despre cărțile tale stupide.
Daţi-i drumul.
Ok, fete,
Doamnele de aici, Domnii acolo.
Cine este băiatul?
Eu. Nu un băiat, un domn.
Nu am dansat niciodată în viața mea.
Profitați de această oportunitate.
Dacă vrei să înțelegi Jane Austen,
Înțelegeți -i Anglia, Aceasta este singura cale.
Tu roșii? Nu sunt chiar un bărbat.
Este doar jenată, ca mine.
Aceasta este ceea ce surorile Bennet simțit căutând un soț.
În primul rând, întâmpinați -vă partenerii.
Atinge -ți mâinile.
La patru ani, începeți.
Unul, doi, trei, patru ...
Un pas pe dreapta, un pas pe stânga.
Întoarceți -vă, trei, patru.
- În ce sens? - Nu contează.
Mergeți la sfârșitul liniei. Și începem din nou.
Unul, doi, unul, doi.
ACUM,
Vreau să conversați Dans.
În regulă ?
Atinge -ți mâinile.
Voi fi Bingley, A fi bogat și prost.
! Nassrin era piciorul meu.
Și nu uitați de pași.
Pardon.
Fete ... și dansează?
Imposibil de reținut pașii
în timp ce vorbea.
- E dificil. - Ne împiedicăm.
Deci, imaginați -vă personajele din Austen.
Au trebuit să facă instanță Potrivit ritualului,
la fel de precis ca regulile din acest dans rigid și structurat.
Dar cum concentrați -vă asupra sinelui
Și observați pe alții?
Exact asta este.
Relațiile sunt un dans,
coregrafat, comandat ...
Reprimat.
A fost formal, da.
Dar a fost cu atât mai erotic.
Imagina. Conversaţie
În mijlocul ritualului public.
Trebuie să vorbești, să te miști, Este intens.
Așteptarea este, de asemenea, vitală că ceea ce se spune.
Am o întrebare.
Republica islamică ne are Renunțat la vremea lui Jane Austen?
Au fost aranjate nunți.
A fost această idee rigidă care aparține cui.
Într -un fel, Yassi are dreptate.
Da, cu excepția poligamiei și „căsătoria temporară”.
Și pentru acestea?
E adevărat.
Nu aprob Căsătorie temporară, dar ...
în scurt, Este o problemă de curvie.
Bărbații sunt slabi, Asta sunt ei.
Nu este căsătoria decât o aventură sexuală?
Manna, cine ești căsătorit?
Adevărul, Este că el este cel mai bun prieten al meu.
Avem o legătură spirituală profundă.
Bietul Nima.
El nu este deloc să fie plâns.
Și atunci nu este nimeni altcineva Cu cine să vorbești.
Bărbați și femei nu pot fi prieteni.
Nu mă înțelege greșit.
Este bine când sexul este bun.
Altfel...
Este clar.
Azin, draga mea.
Mă urăște.
Nu -l poți lăsa să lupte.
Nu?
Dacă plec,
El îmi va duce fiica la mine Și mama lui îl va crește.
Nu pot lăsa asta să facă asta.
Deci de ce te căsătorești Din nou și din nou?
Poate că nu se uită Lucrul corect.
Nu, ascultă,
Chiar și Azin știe diferența Între mare iubire
Și ceva pământ-la-ter Ca și cum ai dormi împreună.
- „Chiar și azin”? - Nu am vrut să spun ...
Profesor Nafissi, Cred că multe despre sex.
Şi...
Nu este cazul tău?
Sunt singurul care este nebun?
Nu, este complet normal.
Ești tânăr și este logic să te gândești la asta.
Ok, fete,
care dansează Ar defini societatea noastră?
Baba Karam.
O dansezi?
Este mai ușor Ce să mergi foarte abrupt.
Un pas aici, acolo ...
- Deci, dansezi. - Vino în centru!
Vrei să ne arăți!
stai pe genunchi
Faceți zgomot, draga mea
mișcă -ți corpul cu har
inima mea se revarsă
ca sursă
Corpurile noastre noi înșine O carte de și pentru femei
Ce este asta ?
Asta te învață ceva?
Este pentru fete.
Nu știu nimic.
Ceea ce nu este surprinzător.
Această carte a fost lansată în anii 70.
Chiar și americanii erau jenați.
Nu a fost cazul tău, Dacă îmi amintesc corect.
Nu, dar cultura noastră a separat întotdeauna sexul iubirii.
Separați sexul de dragoste?
Nu, desigur nu.
Ştii Că am multe în minte.
Vă puteți opri pentru o clipă?
Vrei să vorbim despre coșmarurile tale?
Le fac de atâta timp
Și vrei să vorbești despre asta acum?
Ceva mănâncă departe de interior.
Este important să vorbim despre asta.
Mi -e greu să vorbesc despre asta. O știi bine.
Și nici nu -ți vei aminti.
Ascultă, nu -mi pasă că împărtășești Anxietățile tale cu altcineva.
Ai dreptul să vorbești despre asta cu prietenii tăi.
Dar mi -e teamă să nu te pierd.
Să te pierzi? Din cauza lui?
Cine altcineva?
Pentru alte o mie de motive.
Știați că soțul lui Azin a bătut -o? Avea un albastru în față.
Dacă divorțează, își pierde copilul.
Există soluții. Îl pot găsi avocat.
Nu trebuie să cauți o soluție. Ești atât de drăguț,
Crezi că rezolvi totul cu voință bună.
Desigur, poate fi.
Dietele vin și pleacă.
Rămânem.
Este țara noastră.
Îmi place Iranul.
Şi eu.
Mii și One Nights
Uită -te la asta.
Deci, este pentru tine?
Nu.
Stai, așteaptă.
Ce recompensă!
Han!
Dragul meu Azar, este perfect!
Cum a ajuns la Teheran?
După revoluție,
Am vizitat Teheran la un jurnalist din NY,
Și mi -a dat -o.
Și mi -l dai?
Nu văd pe nimeni mai bun decât tine.
Și eram depozitare în biblioteca mea.
Doar verific
ce dont j'avais vraiment besoin.
Te duci?
Nu. Unde aș putea merge?
Mama mea îmbătrânește.
Bijan tocmai a obținut un nou contract construcție,
în Isfahan.
Dar te gândești la asta.
Ascultă, Azar.
Dacă vrei să pleci, du -te.
Cu familia ta, desigur.
Ai dreptul Să trăiești după cum consideri de cuviință.
Dar cum te pot abandona
Și te lasă aici fără mine?
Băiete!
Vino aici.
Da?
Este pentru un control.
Voi anunța șeful.
Du-te.
Miliția este acolo
Pentru un cec.
Dacă nu ești căsătorit,
Nu ar trebui să fii împreună.
Dacă se întreabă de ce,
Aștepți o comandă.
Ce faci?
Nu am rănit nimic!
Voi numi Bijan. El le va explica.
Cum va ajuta? Vor spune că nu -și controlează soția.
Refuz să ascult ordinele absurde. Nu vă mișcați.
Dacă nu doriți să plătiți factura,
Găsiți altceva.
Nassrin, părăsiți vasele,
Vino să stai.
Trebuie să vorbesc cu tine.
Sta.
Este bine.
Este important?
Sora mea locuiește în Anglia împreună cu soțul ei.
Voi trăi cu ei.
Plec.
Plec Iranul.
La fel.
Cum te duci?
Cu contrabandiști.
Nu mai am pașaport,
Din cauza închisorii.
Contrabandiști? Singur? Cum vei face?
Odată ajuns în Türkiye, Cumnatul meu va veni să mă ia.
Închisoare, război ...
Această perioadă a fost greu pentru mine.
Chiar ... Am avut un iubit.
Nu a ajutat.
Te surprinde asta?
În orice caz, nu a funcționat.
Și am vrut să fiu singur.
Am câteva probleme, Din închisoare.
Mama mea și cu mine
Să credem că voi fi mai bine în Anglia.
De aceea te -ai rupt?
Da.
De fapt, nu.
Este un om bun.
Un intelectual.
Citește Derrida Și vizionați filmele Kiarostami
și Bergman.
Dar nu mi -a plăcut Percepția lui despre femei.
Nu era neplăcut.
Am văzut cum le privea.
Nu m -a atins.
A spus el
că era din respect.
Unele femei sunt pentru căsătorie
Și alții doar pentru sex.
Deci te duci.
Am 35 de ani,
Și nu știu dragostea.
După o săptămână fără știri, Mulțumesc Goodness ieri,
Tatăl lui mi -a spus că a ajuns la graniță,
Acum două zile.
Contrabandiștii îl vor face să traverseze Munții săptămâna viitoare.
Cum ?
Mule s -a întors?
Ca Sally Field În niciodată fără fiica mea ?
Mi se pare amuzant?
Îmi pare rău, nu m -am gândit la asta.
Deci nu spune nimic.
Uneori este dificil să știi cum să reacționezi.
Dar de ce?
Știm cu toții de ce, Dar de ce acum?
A fost momentul potrivit.
Ea ne -ar fi putut spune la revedere.
Uneori este prea dureros.
Oricum, Acest seminar se va opri.
Nassrin a înțeles primul Mesajul dvs.
Cel care ne spune Că ar trebui să plecăm cu toții.
Eu?
Nu am spus niciodată asta.
Nu merită.
Părăsiți Iranul,
A fost implicat.
Yassi! Nu -l face pe profesor să spună Ce nu a spus ea.
Dacă te simți prins, spune -o.
Simt că sunt într -o cușcă. Este bine?
De ce să -i ia pe alții de la asta? Profesorul nu este responsabil.
Această revoluție nu este cel pe care l -am dorit.
Toată lumea trebuie să decidă de la sine.
În funcție de exemplu că ne -ai dat,
Nu este nevoie să stai aici.
Trebuie să pleci Dacă vrem să facem ceva.
Sunt încă aici,
Îmi pare rău Dacă ți -am dat impresia că ...
Nu este corect.
Este adevărat, cu toții credem.
E adevărat.
Ai încetat să mai predau.
Și face acest seminar.
Fata!
Într -adevăr, vei exagera!
Nu, mă bucur că ai vorbit.
Adevărul,
Mă gândesc și la asta.
Dar
Viața mea este aici.
Munca lui Bijan este aici.
Mama mea îmbătrânește.
Ani de zile, Fac coșmaruri oribile.
Și eu te cunosc.
Aș dori doar să mă simt bine.
Dar atunci simți -te bine, ce este?
Ar însemna că trebuie Luați în considerare această viață?
M -am obișnuit Pentru amețelile și greața mea.
Dar dacă nu am simțit nimic, Ce fel de om aș fi?
Și dacă aceste senzații persistă,
Cum pot rămâne aici?
- Ce faci? - Unde sunt nucile?
Ce ai făcut cu nuci? Le -ai mâncat?
Unde sunt nucile?
Aici. Sunt acolo.
Bijan ...
Spune ceva.
Spune ce?
Nu știu, Spune ceva.
Spune că vrei să pleci.
Va funcționa.
Nu vom trăi pentru totdeauna.
Continuând A trăi aici reprezintă ...
Ce?
Nu vreau să reprezint nimic. Vreau doar să trăiesc mai bine.
- Nu trăiești? - Desigur că nu!
Nu vezi?
Sunt transparent. Nu există!
Dar despre ce vorbești?
Bijan, mi -au luat totul.
!
Stai!
Ascultă la mine.
Uite, eu sunt.
Ești tu.
Suntem reali.
Singurul lucru care este real.
Am construit această casă Pentru familia noastră.
Nimeni nu ne va ajunge aici.
Da, și este minunat.
Dar ce se întâmplă?
Vrei să -ți crești fiica, negrul tău, În această țară în ruine?
Ce va crede Dara de femei? Ce fel de om va fi?
Nu așa, este fiul meu, Nu sunt ca ei.
Bijan este atmosfera aici!
Acești copii nu știu nimic altceva.
E greu pentru tine să -ți părăsești casa,
Viața ta, munca ta, familia ta. Știu.
Dar suntem o familie
Și trebuie să acționez pentru noi toți.
Copiii sunt la școală. Odihnă.
sunați dacă doriți ceva. Te iubesc, b.
Manna avea dreptate, nu?
Ai de gând să termini totul?
Și tu ?
Eu?
Nu.
S -ar putea să fiu încăpățânat.
În toți acești ani, Mi -au plăcut foarte mult lecțiile tale.
Am apreciat fiecare moment.
Chiar dacă m -au luat Pentru o fetiță.
- Nu s -au gândit ... - Desigur, dacă.
Dar nu -mi păsa.
Am fost voalat Cu mult înainte să ne forțeze.
Am fost credincios. Un devot.
Am fost mândru de asta.
Acum nu știu.
Nu plânge.
"se îndrăgostește" Mohammad Khatami pentru președinție
Cupa de Aur
„Întoarceți -vă în dragoste”.
Uimitor...
Dacă nu mai au credință în viitor, Nu vor supraviețui.
Vor supraviețui,
Dar nu vor dori să rămână.
Acestea sunt încă problemele mele.
Mă bazez pe tine Pentru a mă ține la curent.
Nu o voi face, prietene.
Numiți -l auto -defense, laşitate,
O lipsă de curaj. Tot ce vrei.
Nu vreau să rămân în contact
cineva care a avut curajul să plece.
Dar tu ai fost cel care m -ai încurajat.
De ce să tăiați podurile?
Pentru că acestea sunt regulile mele.
Departe de ochi, departe de inimă.
Oh, Doamne...
Ce reguli stupide. O serie de fotografii.
Ca majoritatea regulilor.
Nu te enerva.
Mă vei pune în carte că vei scrie.
Cine a spus că voi scrie despre mine?
Vreau să scriu pe Jane Austen.
Și crezi că o poți face
Nu mai vorbim de noi?
Jane Austen nu are nicio legătură cu noi.
Nimeni nu poate scrie Povestea ta în afară de tine.
Trebuie să pleci, să trăiești Și scrie -ți propria poveste.
Vei părăsi Iranul,
Dar Iranul nu te va părăsi niciodată.
Nu este nimic Bijan, somn.
- Mamă ... - Bună, Negar, dragul meu.
dragii mei cetățeni.
în acest conflict,
America se opune la un dușman care disprețuiește
Convenții Geneva, sau regulile moralității.
Saddam Hussein și -a ascuns trupele și echipamente în zonele civile ...
Succes garantat! Te iubim. Bijan, Negar, Dara
citește Lolita în Teheran O memorie literară
În memoria producătorului Michael Sharfshtein