MENCARI ORANG YANG SAYA JUMPA.
ADAKAH SAYA SAJA YANG RASA BEGITU ATAU ADA SESUATU?
HEI, RAKAN JOGING
WALAU DI MANA AWAK BERADA, SAYA ADA DUA LANGKAH DI BELAKANG.
KEPADA RAKAN LRT SAYA. AWAK TURUN DI SANTOLAN.
SIKU AWAK BUAT SAYA SAKIT, TAK APA. HARAP AWAK MENYIKU SAYA LAGI.
Yang ini.
- Baunya sedap? - Sedap.
Sekali lagi.
Helo, tuan.
Saya hantar mesej melalui laman web awak,
tapi tiada jawapan.
Tuan, laman web sedang dikemas kini.
Tapi pesanan kemeja-T awak sedang diproses sekarang.
Jangan risau. Bersabarlah dengan kami, tuan.
Sudah dua minggu saya buat susulan.
Memandangkan awak bertanggungjawab, awak jadi yang pertama selesaikannya.
- Ya, tuan. Saya minta maaf. - Lupakan saja.
Ini yang awak maksudkan dengan khidmat pelanggan bagus? Jawab!
Saya akan fikirkan sesuatu, tuan.
- Tak perlu! Batalkan pesanan saya. - Ya, baiklah!
Lantaklah. Baiklah, batalkan. Awak yang rugi.
Tengoklah saya. Itu saja pesanan awak bulan ini, Mae.
Habislah saya.
Boleh beri saya satu?
Sardin memang bertuah, bukan?
Walaupun ia berhimpit dalam tin, ia tak apa-apa.
Sekurang-kurangnya ia tak bersendirian.
Beri saya tin baharu. Ini akan luput tak lama lagi.
Semuanya sama saja.
Baik. Terima kasih.
Aduhai!
Maaf.
Saya sangka awak pekerja.
Saya cuma susun supaya pelanggan lain tak susah hati.
Wah.
Jumlahnya 1,500 peso.
Ini bukan milik saya.
Aduhai!
Itu milik saya.
Maafkan saya, puan. Saya dah imbas.
Saya sangka kamu pasangan kekasih sebab cara awak pandang dia.
Maaf, encik. Saya suruh pengurus batalkan item itu.
Tak perlu. Anggap saja saya belanja.
Aduhai! Susah-susah saja.
Maaf.
- Nah. Tolong periksa. - Saya terima 1,500.
- Ini resit awak. - Biar saya bayar.
Saya tak nak awak fikir saya penipu.
Atau ini disengajakan. Betul. Memalukan betul.
Cik, tolong cepat.
Di mana Encik Hijau?
HELO, SI RAMBUT MERAH!
MENCARI ENCIK HIJAU
ENCIK HIJAU @SHOPMART AWAK TIBA-TIBA HILANG!
Terima kasih untuk kek span ini.
Hai!
MENCARI ENCIK HIJAU
MUNGKIN KALI INI
Mae!
- Lihat! - Ya, mak cik?
- Ramainya penonton! - Saya tahu. Seratus ribu!
Awak terkenal sekarang!
Tentulah, sebab pokok-pokok saya cantik.
Itu yang penonton mahu tonton.
- Cantiknya. - Selain daripada kecantikan saya.
Tak juga.
Tapi awak buat dengan baik.
Awak buat saya cemburu. Awak tahu awak nak buat apa dengan hidup awak.
Awak bangun setiap hari dan tahu tujuan sebenar awak.
Kebanyakan orang yang saya kenal dah ada rancangan untuk masa depan.
Bagi saya, saya tak tahu apa-apa. Masih tak pasti nak buat apa.
HELO, SI RAMBUT MERAH!
MENCARI GADIS PASAR RAYA
TUAN PIKSEL MENCARI GADIS PASAR RAYA @SHOPMART
- Mak cik! - Apa?
Terkejut saya.
Awak ingat budak lelaki yang saya ceritakan itu?
Lihat, itu dia!
Saya dah agak. Bukan saya saja.
Kami berdua rasa hubungan itu.
Pasti dia maksudkan awak? Yakah?
- Ya. Jangan terlalu memikirkannya. - Apa?
Mari baca sekali lagi.
"Kemeja putih." Kemeja putih.
"Beg jinjing. Beg barang runcit."
Mak cik, itu saya!
Saya patut cakap apa? Cepat.
Baguslah awak dah lupakan Mark.
Awak masih teringat tentangnya?
Mark?
Tidak lagi. Ketika itulah saya patah hati.
Bukankah awak juga teruk semasa awak patah hati?
Dengan Michael Angelo?
Sudah tentu saya terluka.
Dia cinta sejati saya. Dia cinta teragung saya.
Tapi ia takkan berhasil.
Saya tak nak pindah ke Belanda.
Dia nak saya tinggal di sana. Tapi saya nak tinggal di Filipina.
Bukankah lebih menyakitkan jika paksa diri untuk jayakannya?
Tapi ia menghantui awak selama-lamanya.
Sekarang pun, setiap kali awak bercerita, saya masih boleh rasa kesakitannya.
Walaupun semuanya dah berlalu, ia masih menyakitkan awak.
@MARKANTHONY MUAT NAIK GAMBAR
Saya masih ikut akaun dia.
Yakah?
Dia masih aktif.
Dia pandai menunjuk-nunjuk kekasihnya.
Mereka akan berpisah juga nanti.
Awak dah lupa moto hidup Mark?
"Tiada apa kekal selamanya. Semuanya berakhir."
Kenapa awak masih terkesan?
- Saya? Terkesan? - Awak tak sedarkah?
Maafkan saya, tentulah tidak.
Tapi betul juga cakap awak.
Ia lebih menyakitkan jika kita memaksa.
Kalaulah saya boleh buat lebih lagi, mungkin kami masih boleh bersama.
Tapi ini yang penting sekarang. Saya patut cakap apa?
Mak cik, saya patut cakap apa?
- Bagaimana jika awak tak suka? - Tapi ya!
AWAK
DITENTUKAN DAN DITAKDIRKAN
Baik.
Cantik? Yakah? Cantik, bukan?
"Ditentukan dan ditakdirkan."
SEMBANG MISSED CONNECTIONS
TUAN PIKSEL: BAGAIMANA NAK BUKTIKAN AWAK GADIS PASAR RAYA?
SEMAKAN FAKTA. JAM BERAPA AWAK KE PASAR RAYA?
Saya ke sana pukul 10:00 pagi tadi.
RAMBUT MERAH SAYA KE SANA JAM 10:00 PAGI
TUAN PIKSEL MAAF, INI KALI PERTAMA SAYA DI SINI.
APLIKASI MISSED CONNECTIONS INI BENAR-BENAR BERKESAN.
SAYA NORMAN.
"Norman."
Norman…
PEREKA LAMAN WEB, PEMAIN PERMAINAN VIDEO, PENGGEMAR KOSTUM
NCR, FILIPINA
"Pereka laman web.
Pemain permainan video.
Penggemar kostum."
Mark. Apa ini?
Jadi namanya Norman?
Nampak kacak.
Pasti lelaki ini pun akan tinggalkan awak.
Mark, tolonglah.
Kenapa tergesa-gesa nak cari kekasih?
Awak dah tak menyukai saya?
Kita dah lama berpisah, ingat tak?
Aduh! Sakitlah!
Aduhai! Cemburu?
Sedarlah.
Adakah dia akan suka awak juga?
Jika awak serabut begini? Bersepah betul di sini.
Perniagaan awak gagal tanpa jualan.
Idea awak teruk.
- Cuba pergi ke gereja… - Saya tak minta pendapat awak.
Saya cuma nak jatuh cinta. Tapi tak jumpa orang layak dicintai.
RAMBUT MERAH SAYA MAE.
LAPANG ESOK? BOLEH KITA BERTEMU?
DITENTUKAN DAN DITAKDIRKAN
Pelayan.
Saya nak pinggan baharu.
Baik, encik.
Terima kasih.
GADIS PASAR RAYA
Kebetulan pula.
Awak rupanya. Helo, Encik Hijau.
Hai?
"Hai"? Awak memang suka mengusik.
Saya muat naik sesuatu tentang awak.
Saya tak tahu yang awak pun muat naik sesuatu tentang saya.
Maaf. Tempat itu dah ada orang. Saya sedang menunggunya.
Baik, maaf.
Berhenti berpura-pura! Ini saya!
Ayuh.
Ini saya. Gadis Pasar Raya.
Apa?
Awak bayar kek span saya semalam.
Awak muat naik, tapi pura-pura tak kenal saya.
Tidak.
- Awak gadis yang saya mesej? - Ya.
Yang muka tersenyum itu.
Kenapa? Apa yang tak kena?
Hantaran awak bukan tentang saya?
Maafkan saya.
Ini memalukan.
Tapi awak kata dalam hantaran awak, awak cari Gadis Pasar Raya.
Memakai kemeja putih dan beg barang runcit.
Beg jinjing juga. Ini beg sama yang saya guna semalam.
Juga…
Saya minta maaf. Ini amat memalukan.
Tapi begini…
Saya akan bayar balik memandangkan awak ada di sini.
Tak nak sebarang masalah.
Nah.
- Maaf. - Kita dah selesai.
Tunggu. Cik!
Bagaimana kita nak buat ulasan untuk Missed Connections?
Apa?
Ini salah aplikasi itu.
Patut ada penafian yang tertulis, "Tak dijamin berhasil."
Tapi ia berhasil bagi saya.
Awak lapar?
Kita pesan di sini saja.
Saya dengar goto mereka amat sedap.
Yakah?
Ya, saya yang reka.
Awak tak nampak macam pereka kemeja.
Lantaklah.
Tapi awak tak buat sebarang jualan.
Tepat sekali.
Rekaan kemeja awak bagus.
Saya pun boleh nampak diri saya beli ini. Nampak?
Terima kasih.
Tapi ia akan membantu awak jika laman web nampak lebih baik.
Saya cipta laman web itu sendiri.
Saya tak mampu bayar laman langganan bulanan itu.
Terlalu mahal.
Tapi ini masih boleh dioptimumkan. Kerana awak dalam bidang peruncitan.
Awak cuma perlukan galeri untuk koleksi kemeja awak,
soalan yang sering ditanya, status pesanan…
Awak boleh tambah testimoni juga.
Itu dia.
Awak bijak, si comel.
Itu kerja saya.
Saya buat laman web untuk B2B dan B2C.
Awak buat kod?
Saya buat kod. Java, Python…
Sudah lima tahun saya buat.
Awak tahu…
Saya cari seseorang yang boleh bantu saya dengan laman web saya.
Pembangun laman web dengan pengalaman lebih lima tahun.
Boleh saya upah awak?
Ini memalukan.
Adakah ini peluang pekerjaan?
Berapa peruntukan awak?
Kira-kira 2,500 peso.
Mungkin kita ditakdirkan bertemu disebabkan ini.
Mungkin.
Sudah tentu.
Yakah? Awak serius?
Setuju.
- Setuju, hubungan terlepas saya. - Hubungan terlepas.
Awak!
Kita cakap serentak.
Perlukah di rumah awak?
Ya, dekat saja. Satu blok dari sini.
Apa kata awak hantar butirannya kepada saya?
Semuanya ada di rumah. Ia akan jadi lebih mudah.
Atau awak boleh hantar melalui e-mel.
Awak ada gambar sampel?
Lebih baik jika awak lihat produk sebenar.
Wi-Fi di rumah saya agak laju.
Ini kali pertama saya…
"Kali pertama"?
Ini kali pertama saya…
Kali pertama…
Ini kali pertama awak datang ke rumah gadis?
Bagaimana jika saya jahat?
Dengan muka begitu?
Tak nampak begitu pun.
Awak?
Saya?
Aduhai.
Ini kad UMID saya.
Ia ada nama dan alamat sama yang saya beri kepada awak.
Juga…
kad pos saya.
Sama, bukan?
Namanya sama.
- Kecuali muka awak. - Hei!
Aduhai. Ini diambil lima tahun lalu.
Ini milik saya.
Manalah tahu.
Awak sangat comel.
Dalam gambar.
Jadi bagaimana sekarang?
Puas hati?
Baik, ayuh.
- Mari jalan bersama. - Tak mengapa. Saya tak apa-apa.
Kita dah sampai. Masuklah.
Ini rumah saya dan pejabat saya di sana.
Maaf, rumah saya agak bersepah.
Kreatif.
- Awak tinggal seorang diri? - Ya, saya tinggal seorang diri.
Tapi…
saya ada kekosongan. Awak mungkin nak memohon?
Untuk perniagaan saya.
Jangan mengarutlah.
Mari duduk di sini.
Maaf sebab bersepah.
Baik.
- Baik, mulakan. - Baik.
Saya sangka saya keluar janji temu, tapi akhirnya saya dapat kerja.
Awak boleh buat kedua-duanya.
KATAKAN DENGAN KEMEJA!
Biar saya balas budi.
Saya masak sesuatu. Apa saja yang awak nak?
Awak.
Saya?
Terpulang kepada awak.
Betul juga.
Sudahlah! Baik.
Tunggu. Bukankah ini garam?
Alamak.
Tak guna.
Sedapnya bau telur hangus!
Saya tahu bagaimana ia akan berakhir.
Patah hati. Awak menangis seorang diri lagi.
Maksud awak, saya akan gembira dan dilamun cinta.
Saya tak faham kenapa awak bersungguh-sungguh
sedangkan kita berdua tahu dia pun akan tinggalkan awak.
Mark.
- Mark. - Ya?
Awak memang tahu
ada seorang saja yang saya harap akan tinggalkan saya.
Siapa?
Awak. Berikan kepada saya.
Hei! Itu kopi saya!
Masa untuk snek!
Itu dia, untuk kekalkan tenaga awak.
Mae?
Saya tak boleh bekerja.
Kenapa? Ada masalah?
Mahu cakap tentang bayaran awak?
Awak tak suka? Apa? Beritahu apa yang awak perlukan.
Apa yang saya perlukan?
Saya perlu…
bersihkan diri.
Ada nyamuk.
Mae!
- Mae! - Apa?
Si kacak nekad. Dia idola saya sekarang.
Mae! Dia buang Encik Beruang!
Itu hadiah hari jadi saya untuk awak. Hei, awak perlu halang dia. Halang!
Kenapa rumah awak begitu bersepah?
Benda yang ada kenangan dan hanya pemiliknya boleh tahu.
Baik. Apa kisah di sebaliknya?
Itu…
Ayah saya beri kepada saya sebelum dia…
Dahulu, mak saya suka bunga.
Dahulu, dia bawa pulang bunga berbeza setiap hari
dan letakkannya di sana.
Saya tak suka buang barang.
Apabila saya perlukan sesuatu, ia ada di sana.
Tiada apa yang hilang.
Saya rasa seperti
saya tak pernah keseorangan.
Selagi barang mereka masih ada di sini, bau mereka masih ada,
mungkin cinta mereka pun masih ada.
Jadi bagaimana awak boleh reka kemeja?
Kata-kata yang tak boleh diluahkan, saya luahkannya melalui kemeja saya.
Awak pula? Apa kisah di sebaliknya?
Ini?
Sudah lima tahun saya memilikinya.
Saya dapat semasa berusia 20 tahun.
Ayah saya beri kepada saya sebelum dia pergi ke Arab Saudi.
Ia mengingatkan saya meluangkan masa untuk perkara penting dalam hidup.
Seperti keluarga.
Tapi…
semakin banyak masa saya beri, semakin kurang untuk diri sendiri.
Kita berdua ada sesuatu yang kita tak boleh lepaskan.
Betul juga.
Awak memang pandai mengemas.
Terima kasih.
Saya juga pandai memasak dan mencuci pakaian.
Saya tak percaya.
Mae.
Saya rasa saya akan buat laman web awak esok.
- Dah lewat ini. - Baiklah, tak mengapa.
Awak akan datang lagi esok?
Saya akan datang lagi esok.
Bagaimana jika tak siap esok?
Saya akan siapkan lusa.
Bagaimana jika tak siap lusa?
Kita ada banyak masa.
Baik.
Jaga diri.
HEBAT
Jangan banyak bergerak.
- Maaf. - Jangan bergerak.
Gerakkan sedikit ke sini.
- Ke sini? - Gerakkan sedikit lagi.
Bagus, sempurna!
Baik. Pandang sini. Ini dia.
- Kenapa saya ada? - Mustahil. Jangan buat andaian.
Kemeja seterusnya.
- "Padanan". - "Padanan".
Baik.
Sedia?
Pandang kamera dan senyum.
Saya maksudkan kemeja itu.
Awak boleh turut serta. Saya ambil gambar awak.
- Satu, dua, tiga, senyum. - Tapi kenapa?
- Ayuh, jangan malu-malu. - Kenapa saya?
- Awak yang jual kemeja. - Senyum. Satu, dua…
Comelnya.
Maksud saya, kemeja-T itu.
- Baik. - Kemeja-T?
Kemeja seterusnya.
Baik.
Awak memang ada banyak rekaan satu perkataan, bukan?
Saya percaya lebih sedikit perkataan yang digunakan, lebih ikhlas jadinya.
Tak kira berapa banyak orang cakap, ia cuma bermakna satu perkara, bukan?
"Harap."
"Awak."
"Esok."
"Awak."
"Harap."
Saya harap awak ada esok.
Maaf.
Mae, awak tahu apa yang boleh buat rekaan awak menonjol?
Kemeja satu perkataan.
"Kemeja satu perkataan."
Hebat.
Awak.
Terima kasih.
Tepat sekali.
Rama-rama.
Itu satu perkataan.
Fe! Maaf, itu cuma kucing saya.
Awak memang tak boleh diharap.
Bau awak macam bedak bayi.
Hei, si miang!
Hantar dia balik. Awak ambil kesempatan.
Diamlah. Awak akan kejutkan cinta hati saya.
Awak memang tak tahu malu, bukan?
Awak pasti dia akan suka awak juga?
Jika saya luahkan perasaan saya, dia pun akan buat begitu.
Apabila kami tahu betapa kami saling menyukai…
itu sajalah bagi kami.
Dia ada di sini.
Kenapa saya nak lepaskannya?
Awak pernah beritahu saya. Tapi lihatlah kita sekarang.
Hei!
Ya! Baiklah!
Saya bantu awak dengan Norman.
Norman!
Mae akan meluahkan perasaan…
Diamlah.
Saya suruh awak cakap sekarang? Belum lagi.
Tunggu sajalah. Saya belum bersedia.
Bila awak akan bersedia? Bila dia dah tiada?
Jangan risau. Saya akan uruskannya.
Semuanya tentang masa.
Semuanya akan berjalan lancar.
Hentikannya atau awak akan disaman.
Baiklah! Ya.
MENGUSIK
Akhirnya.
Dah siap.
Lihat.
- Wah. - Saya tahu.
Awak yang buat?
Saya suka! Maaf.
Syabas, Norman. Saya suka.
Ini pasti akan meningkatkan jualan awak.
Sebenarnya…
saya hampir putus asa untuk teruskan perniagaan ini.
Ia sampai ke tahap di mana saya buntu.
Aduhai. Awak akan berjaya.
Teruskan saja.
Terima kasih.
Tidak.
Terima kasih.
Kerana saya seronok mengusahakan peluang ini.
Betul.
Mae!
Jadi bagaimana sekarang? Laman web itu dah siap.
Inilah peluang awak untuk meluahkan perasaan awak.
Beritahu dia, "Norman, saya mencintai awak. Mari bercinta."
Tamat. Dengar cakap saya.
Norman.
Jadi…
apa rancangan kita seterusnya?
Saya tahu kita masih tak begitu saling mengenali.
Tapi saya cuma…
mahu tahu hala tuju hubungan ini.
Saya nak…
meluahkan perasaan sebenar saya terhadap awak.
Mae.
Ya?
Saya dah cakap…
saya bantu awak mulakan hidup baharu.
Ya.
Tapi…
awak mesti teruskan sendiri.
Saya rasa langkah seterusnya ialah mencari…
pengurus pemasaran atau…
Jadi…
Maaf, Mae.
Sebenarnya,
saya masih belum bersedia untuk semua itu.
Saya baru mula buat sesuatu untuk diri sendiri buat masa ini.
Seperkara lagi.
Hubungan terlepas saya…
- Saya masih mahu mencarinya. - Siapa hubungan terlepas awak?
Gadis Pasar Raya.
Dia balas hantaran saya.
Percaya tak?
Dia masih nampak setelah sekian lama.
Gadis Pasar Raya sebenar?
Hebat, bukan?
Tapi saya sumpah, Mae,
saya seronok bekerja dengan awak.
Kawan?
"Kawan"?
Cuba mak cik fikir.
Dia kata dia seronok bekerja dengan saya, tapi sebagai kawan?
Jadi dia masih nak tahu lebih lanjut tentang hubungan terlepasnya.
Saya tak faham, mak cik. Dia mengelirukan saya.
Dengar, Mae. Jika awak bukan pilihannya, awak tak boleh paksa.
Baguslah. Seterusnya. Itu saja.
Selagi dia tak ucap selamat tinggal, takkan ada yang seterusnya.
Hubungan saya dan Norman istimewa,
tapi ia belum berlaku.
Atau ia istimewa, tapi tak ditakdirkan bersama.
Mungkin juga.
Mak cik!
- Awak tak membantu. - Baik. Cuba awak fikir.
Walau betapa gigihnya awak cuba, dia masih jumpa Gadis Pasar Raya.
Hebat, bukan? Itu takdir.
Tapi bagaimana jika sampai situ saja?
Mungkin juga.
Dia jumpa gadis itu, tapi tiada hubungan.
Mungkin. Boleh jadi.
- Ya. - Betul tak?
Ya.
Saya benar-benar percaya hubungan saya dan Norman berbeza.
Walaupun kami baru bertemu, rasa macam kami dah lama kenal.
Walaupun kami luangkan sepanjang hari bersama,
ia macam tak cukup.
Mustahil dia sedungu itu, bukan?
Mustahil saya saja yang rasa begini.
Mae.
KEMEJA SATU PERKATAAN BERJAYA! BANYAK PESANAN DITERIMA.
SEMUANYA KERANA AWAK, NORMAN!
BERHARAP
DIBACA RABU, JAM 6:14 PETANG
Hei!
Hei, jangan…
Jangan lepaskan geram pada kemeja. Bukan salah ia.
Saya tak marah sesiapa.
Ia sangat jelas!
Ia sangat jelas…
dia sedang mandi, sebab itu dia tak jawab.
Atau mungkin dia bersama orang lain.
Helo? Norman?
Maaf, Mae. Saya tak dapat balas serta-merta.
Saya sibuk buat persiapan.
Adik bongsu saya akan berkahwin.
Saya dah lihat gambar yang awak hantar.
Kita patut meraikannya.
Baiklah!
Semuanya dah jelas.
Awak nak raikan di mana? Kita boleh buat di rumah saya.
Saya masak makan malam untuk awak. Awak nak makan apa?
Awak tak tahu memasak.
Terima kasih, Mae. Tapi tak boleh datang malam ini.
Saya jumpa Gadis Pasar Raya malam ini.
Saya dalam perjalanan.
Doakan saya berjaya.
Semoga berjaya!
Mungkin satu penipuan, Norman. Ada banyak penipuan sekarang.
Mungkin lebih baik jika awak tak pergi.
Jangan risau. Saya pasti dialah orangnya.
Kamu nak jumpa di mana?
Di sebuah bar tempatan.
Minum dan Bir.
Minum dan Tangisan.
Helo, Mae? Mae, awak masih di sana?
Mae.
Helo, Norman. Talian terputus-putus.
Helo? Norman?
"Terputus-putus."
Awak cakap apa tadi?
"Jelas!"
Hei!
Baju berhud hijau.
Kemeja putih.
Julia.
Norman.
Norman!
Awak di mana?
MENCARI GADIS PASAR RAYA
"JGirl."
"Julia Diaz."
Pempengaruh? Awak fikir awak cantik?
Semuanya baik-baik saja.
Kami sudah pun dilamun cinta.
Wah. Awak amat terluka.
Awak begitu menarik?
Awak cantik? Keutamaan? Awak pelakon utama dalam filem?
Beri tiket supaya saya boleh tonton secara percuma.
Saya jumpa dia dulu!
Kami okey. Kami dilamun cinta. Kemudian, dia muncul entah dari mana.
Sekejap. Bukankah dia orangnya dan awak yang kacau?
Lagipun, awak melebih-lebih.
Kenapa? Norman muat naik apa-apa tentang awak?
Mark, apa yang dia ada, tapi saya tak ada?
Betul juga.
Dia ada salun. Dia pemblog video. Pempengaruh tahap pertengahan.
Rambut, badan dan kehidupan sempurna.
Sebenarnya, soalan awak sepatutnya, "Apa yang awak ada, tapi dia tak ada?"
Awak ada kucing, bukan?
Pengaruh? Sudah tentu terhadap diri awak.
Awak ada perniagaan yang agak stabil.
Badan? Okey. Senyum? Ya.
Saya tahu apa yang awak ada dan dia tiada.
Rambut bercabang.
Berani awak!
Awak memang tak guna. Awak begitu kacak?
Awak menilai muka ini? Padahal awak jatuh cinta dengannya?
Lagipun, pernah lihat diri awak dalam cermin?
Rambut awak rapuh macam penyapu.
Baiklah.
Selamat jalan, rambut bercabang.
LAWAT COLOR BAR @PUSATBELIBELAHESTANCIA
BOLEH AWAK LAKUKANNYA?
Maaf, saya nak potong rambut.
Mahalnya.
Saya nak jurugaya senior awak.
- Maksud awak, Cik Julia? - Ya.
Wah. Sebenarnya, salun dah penuh ditempah.
Janji temu perlu ditempah lima hari lebih awal.
Dia tiada tanpa janji temu.
Jadualnya penuh hari ini. Maaf.
Abby, tak mengapa. Saya boleh uruskan.
Janji temu seterusnya jam 3:00 petang. Saya boleh luangkan masa untuknya.
- Awak pasti? - Ya, sudah tentu.
Hai! Siapa nama awak?
Hai. Mae.
Hai, saya Julia.
Baiklah, ayuh?
- Cik? Ayuh? - Apa?
- Ayuh. - Baiklah.
Tak mengapa. Jangan gementar.
Ayuh.
Hei. Awak tak apa-apa?
Saya ikut awak di media sosial.
Awak ikut saya? Terima kasih!
Saya pasti seronok rasanya menjadi pempengaruh.
Awak ada ramai pengikut. Ada 35,000 orang.
Bagaimana rasanya? Adakah lelaki beratur demi awak?
Kalaulah. Itu yang semua orang anggap.
Saya tak percaya.
Dengan rupa awak?
Itulah masalahnya! Mereka kata saya sukar ditangani!
Gurau saja.
Dia memang perasan.
- Apa? - Apa?
Saya kata, jika saya secantik awak dan ada badan begitu…
saya akan menunjuk-nunjuk.
Betul.
Tapi masalahnya, ada wanita yang lelaki pandang serius.
Kemudian, ada yang mereka hanya mahu berseronok.
Dalam kes saya, saya yang kedua.
Tapi saya jumpa seseorang baru-baru ini.
Saya cuma nak bercerita.
Berapa lama?
Baru beberapa minggu.
Awak dah lama bercinta?
Awak pula? Ada sesiapa yang awak minat?
Saya?
Sebenarnya, mereka takut dengan saya.
Saya tak boleh buat apa-apa.
Saya sangat cantik dan berjaya.
Saya tahu! Saya faham!
Kita macam adik-beradik!
Gurau saja.
Tapi memang ada seseorang.
Tapi dia suka orang lain.
Aduhai.
Awak patut berjuang untuknya. Jangan putus asa.
Selagi tiada cincin, tak salah mencuba.
- Betul juga. - Betul tak?
Saya akan buat awak jadi cantik
supaya awak boleh menawan hatinya dan singkirkan gadis itu.
Apabila saya jadi lebih cantik…
lebih baik gadis itu bersedia.
Betul! Mulakan langkah awak. Baik, angkat kening awak.
Ayuh. Tinggi lagi.
Terlalu banyak. Turun sedikit.
Itu dia. Ya, betul.
Gunakan mata awak.
Tangan anda perlu ringan.
Supaya kita boleh capai bentuk mata yang kita mahu.
Sebenarnya, anda hanya perlu sesuaikan berdasarkan mata anda.
Mata saya nampak macam lebam.
Sebatikannya.
Jangan putus asa. Kita garang.
- Kamu semua… - Jangan putus asa dengan saya.
Sangat semberono.
Itu dia! Saya sukakannya.
HAI, NORMAN! AWAK LAPANG NANTI?
Jawablah telefon. Tolonglah berdering.
KEMEJA SATU PERKATAAN PESANAN #5022 1 HARAP XL, 2 AWAK M
Bukan awak. Masa yang salah.
Tolonglah, Norman. Jawablah telefon.
APA KATA SEKARANG? AWAK LAPANG?
"Sudah tentu. Di mana kita akan bertemu?"
MOTHERBASE @SHOPPESVILLE PIN LOKASI DIKONGSI NORMAN
Saya dalam perjalanan.
BAIK! SAYA DALAM PERJALANAN.
Tarik balik.
- Boleh awak balas? - Seru Pemimpin Agung.
Dia letak apa?
Norman! Helo!
Hai.
Kenapa berdandan?
- Tak, ini yang saya selalu pakai. - Julia?
DEWI
Maaf. Saya sangka awak Julia.
- Maaf. - Baik, mari duduk.
- Hai, semua! - Ini Jeric, Jamie dan Toni.
- Helo! - Rakan sepejabat saya.
- Ini kawan saya, Mae. - Mae.
Sekarang, giliran saya untuk menyeru.
Seru…
Kad Persahabatan Bunian.
- Tak boleh lari lagi. - Norman, giliran awak.
Bagaimana nak main? Boleh ajar saya?
- Nanti, saya masih berfikir. - Lantaklah.
- Bagaimana? - Oh, Tuhan.
- Bagus. - Bagus!
Itu kad "Bibit Cinta". Sepuluh mata kerosakan…
- Awak kenakan saya. - Jamie.
Bagaimana? Bibit mengatasi Persahabatan.
Maafkan saya.
Saya rasa persahabatan mengatasi bibit.
Sebab bibit biasanya akan mati selepas seketika.
Melainkan kita terus mengipasnya supaya ia tak mati, bukan?
- Laga penumbuk. - Baiklah.
- Hebat. - Saya tak bercakap dengan awak.
Tak. Itu yang saya fikir.
Bibit ada sepuluh mata kerosakan.
Persahabatan pula ada lima mata kerosakan.
Tapi persahabatan lebih penting daripada hubungan.
Sebab apabila kita berkawan, keserasian
dengan hobi dan minat kita lebih berkait.
Hubungannya lebih kuat.
Sekejap, kita berbual tentang apa?
Sekejap, bukankah tarikan segera lebih baik?
Betul tak? Jenis yang meletup!
- Awak rasa tak? - Tegang.
Meremang bulu roma, bukan? Macam bunga api.
Ia seperti ada tolakan dan tarikan sendiri.
Ada ketegangan. Sebab itulah ia mengujakan.
- Sebab itulah ia mengujakan. - Tak guna. Dia asyik menyibuk.
Siapa yang cipta bibit itu?
Ia seperti Malam Tahun Baru.
Ada bunga api.
Ya, ia hilang, tapi kita tahu ia akan menyala semula.
- Bab baharu. - Aduhai.
- Permulaan baharu. - Jangan mulakan, Norman.
Senyuman di wajah awak. Tak boleh sembunyikannya daripada kami.
Bagaimana saya nak sembunyikannya?
Ada bibit di sini?
Adakah ia dijual di sini? Saya akan beli semuanya.
Ayuh.
Sepuluh minit.
Saya benar-benar minta maaf, Mae.
Kalaulah saya ada kereta, saya boleh hantar awak balik.
Tak mengapa.
Lagipun, saya bukan kekasih awak.
Mengarutlah. Awak masih kawan saya.
Penting bagi saya untuk awak pulang dengan selamat.
Di mana Julia?
Kenapa awak tak bawa dia ke sini?
Dia buat persiapan untuk sebuah acara.
- Bagaimana hubungan kamu? - Awak tahu…
Tak sangka betul.
Semuanya berjalan lancar apabila saya bersamanya.
Kami amat gembira.
Seolah-olah kami tak boleh dihalang.
Seolah-olah awak cakap sukar bersama saya.
Sudah tentu ia berbeza apabila saya bersama awak.
Saya rasa selesa.
Awak seperti keluarga bagi saya.
Saya fikir kita akan rasa kekok selepas…
Hei!
Maaf!
Bukan masalah besar pun.
Saya dah lupa pun.
Yakah? Awak.
Bila awak nak kenalkan Julia kepada saya?
Boleh saya jumpa dia?
Hujung minggu ini, dia ada acara.
Awak nak datang?
Hujung minggu ini?
Ya, sudah tentu. Baiklah.
Ya! Awak akan jumpa Jeric juga.
Dia cuba tarik perhatian awak.
Saya?
Saya tak perasan.
Tak mengapa.
Sebaik saja kita sampai ke acara itu, pasti awak akan perasan Jeric.
LAWAN
BERHARAP
Alamak.
Tak guna!
Apa…
Mustahil.
SELAMAT DATANG
- Norman! - Hei.
Norman, hai!
Oh, Tuhan. Saya rasa saya kenal awak.
Awak salah seorang klien saya, bukan?
- Kamu saling mengenali? - Ya, saya guna kuasa saya kepadanya.
Awak suka ubah rupa ini?
Patutlah.
Dialah "Mae" yang awak ceritakan.
Aduhai. Awak bercerita tentang saya?
Sudah tentu. Awak dan Jeric sempurna.
Betul tak?
Bercakap tentang itu.
- Hai! - Hai, Mae!
- Helo. - Hai.
Saya suka topi awak.
- Awak nampak seperti pelukis. - Saya tak bercakap dengan awak.
Julia, acara ini tentang apa?
Ini pelancaran rasmi Rawatan Rambut Ventíse
dan kami menjadi rakan kongsi.
Cuba teka?
Saya juga diupah sebagai pempengaruh jenamanya.
Oh, Tuhan!
Kenapa agaknya? Gurau saja.
Gurau saja.
Julia, masa untuk ambil gambar awak.
- Maaf. - Teruskan! Pergi!
Norman, awak pun kena ikut.
Tolonglah. Ayuh.
Mae, awak dah makan?
- Awak lapar? - Diamlah.
- Baik. Apa? - Ambilkan saya air.
- Cepat, saya marah. - Air? Sejuk?
- Cepatlah. - Baik.
Hai, encik. Maafkan saya.
LAWAN
Itu produk kegemaran saya.
Mari kita cuba.
Baik.
Bukankah dia lelaki yang awak ceritakan itu?
Apa? Siapa?
Jeric, bukan?
Awak ingat?
Ingatan yang bagus. Saya terlupa tentangnya.
Julia.
Bukan nak berlagak.
Tapi apabila Norman bersama saya,
dia lebih gembira.
Dia tenang.
Dia bukan begini, janggal.
Sejak dia mula bercinta dengan awak,
dia berubah.
Saya dah tak kenal dia lagi.
Yakah?
Saya buat dia jadi yang terbaik, bukan?
Tak bagus jika kita terlalu berhati-hati.
Jika mahu berkembang, kita perlu rasa tak selesa.
Betul tak?
Norman lebih bertenaga dengan saya.
Jika terus mendorongnya, awak akan tahu dia mampu buat macam-macam.
Dia cuma perlukan pasangan yang sentiasa mencabarnya.
Aduh.
- Maaf. - Tapi…
jika awak mencintai seseorang, awak patut terimanya seadanya.
Awak tak patut paksa dia masuk ke dunia awak, Julia.
Dengan rupa awak, awak boleh bersama sesiapa saja.
Kenapa awak pilih Norman?
Saya pernah terfikir, tapi…
Mae, dialah jodoh saya.
Tiada siapa boleh menandinginya.
Norman lelaki yang baik.
Dia akan sokong tanpa syarat.
Dia kekok, tapi dia cuma tak nak perhatian.
Dia seorang yang jujur.
Kita tahu dia takkan curang.
Saya nak jadi orang yang lebih baik disebabkan dia.
Dia tak peduli tentang apa saja yang saya lalui sebelum ini.
Apa yang penting baginya ialah diri saya sekarang.
Kenapa awak cakap begitu?
Siapa awak sebelum ini?
Kita pernah buat sesuatu yang kita sesali, bukan?
Baik.
- Nak hirup udara segar. - Nak hirup udara segar.
- Terlalu sesak di dalam. - Terlalu sesak di dalam.
Saya tak boleh di sana.
Saya tak boleh bersaing dengan tenaga mereka.
Ia di tahap yang berbeza.
Saya faham.
- Susah nak ikut. - Susah nak ikut.
Awak tak perlu berpura-pura. Awak bergaul dengan baik.
Tak juga.
Saya rasa macam ada sesuatu yang kurang.
Saya gembira awak ada di sini.
Saya boleh bernafas.
Ayuh. Mari kita masuk semula.
Julia cari saya.
Saya pergi dulu.
- Ayuh. - Saya akan masuk nanti.
Tengoklah dia.
Dia betul-betul dah berubah.
Akhirnya, dia jumpa seseorang untuk mencintainya.
Jika awak lalui perkara yang sama, awak tak nak berubah?
- Ia memalukan. - Sekarang, dia lebih baik.
Sudahlah. Beri dia permulaan baharu.
Baik.
Mereka amat mesra. Mereka amat secocok.
Lantaklah.
140 SUKA JULIADIAZ SEMPURNA!
"Dengan kekasihku."
Yang awak curi.
350 SUKA JULIADIAZ BODOH KERANA AWAK!
Bibir itu.
Ya, macam bibirnya.
Itu palsu.
Muka palsu.
Tak tahu malu.
Plastik.
Teruskan patah hati.
Teruskan pasukan cinta.
Jangan berhenti minum.
Awak alami deja vu yang ekstrem, bukan?
Pergi sajalah.
Lagipun, awak penipu.
Saya tak pernah tipu awak.
Cuma tak berterus terang.
Apa? Perlukah saya berterima kasih?
Adakah saya layak menerimanya, Mark? Tak tahu perkara sebenar?
Aduhai, Mark.
Awak patut beritahu saya jika awak tak gembira lagi.
Saya dah beritahu, Mae.
Tapi awak tak dengar sebab awak cuma dengar diri sendiri.
Jika saya tak dengar, awak patut menjerit.
Mae.
Tahu kenapa saya letak jawatan?
Saya tak tahu. Awak tahu?
Dari mana saya dapat parut ini?
Dari mana ia datang?
Nampak?
Awak asyik mahu difahami sedangkan awak sendiri tak faham.
Mark.
Saya cuma nak mencintai awak…
dan saya nak awak mencintai saya juga.
Tapi awak tak mencintai saya seperti yang saya perlukan, Mae.
Awak mencintai saya dengan cara yang saya tak boleh lari daripada awak.
Bukankah awak dah pergi?
Awak meninggalkan saya.
Mark, saya tak buat apa-apa kepada awak.
Tepat sekali!
Awak tak pernah buat apa-apa.
Awak nak saya musnahkan awak? Baiklah. Apa yang awak sembunyikan?
PEMPENGARUH, JULIA DIAZ, TERLIBAT SKANDAL CURANG
BUAL BICARA SHOBIZZ DENGAN JULIA DIAZ TENTANG ISU CURANG
PEMBLOG VIDEO, JULIA DIAZ DITUDUH CURANG
PEMPENGARUH, JULIA DIAZ CURANG KEPADA BEKAS KEKASIH!
Julia Diaz popular di media sosial kerana terlibat dalam skandal curang.
Jadi inilah diri awak yang sebenar.
JULIA DIAZ BERSUARA
ISU CURANG YANG TAK BERKESUDAHAN
MABUK? JULIA DIAZ BERPARTI LAGI
Saya faham.
Awak tak patut buat begitu.
Mereka siapa?
Sayang…
Norman perlu tahu tentang ini.
HALAMAN TULIS
NAMA HALAMAN
JULIA DIAZ SEBENAR DIDEDAHKAN
JULIA CURANG LAGI?
Awak fikir awak sangat sempurna.
TAK PERNAH PUAS! SALAH! SAMPAI HATI?
"Awak memang teruk."
Norman, dia tak layak untuk awak.
Lagipun, kita yang bertemu dulu.
TAHAP BAHARU!
Norman…
Kita ditakdirkan bersama.
JULIA DIAZ SEBENAR DIDEDAHKAN
Dia bukan untuk awak sebab sayalah orangnya.
Saya yang layak untuk awak.
Saya kekasih yang terbaik.
KONGSI
Awak layak dapat saya.
KONGSI
- Mari kita raikan! - Diamlah!
Hei!
Berjaya! Tak rasa kemenangan? Awak tak gembira?
Kenapa dengan awak?
Sama ada gagal atau berjaya, saya berada di sini bersama awak.
Masih terlalu awal untuk buat bising!
Kenapa? Saya cuma meraikan.
Awak hebat! Awak yang terbaik!
Awak boleh jadi penulis tabloid.
Semua orang meraikannya kerana gosip dalam talian!
Tak tahukah? Periksa Facebook awak.
Ia terima pemberitahuan tanpa henti. Kenapa awak masih belum sedar?
JULIA DIAZ SEBENAR DIDEDAHKAN
DIA CURANG DENGAN KEKASIHNYA.
MENGEJUTKAN! CITA RASA MURAHAN TERHADAP LELAKI.
SIAPA INI? GILA KEMASYHURAN
RAMAI LELAKI DAN WANITA YANG CURANG
BETUL TAK? DIA NAMPAK SUCI DAN BAIK.
BINTANG HARAPAN MENYUSAHKAN
PEREMPUAN MURAHAN!
APA?
JIJIK! GATAL BETUL!
Apa dia?
Penilaian sedang berlaku!
Pemilihan perkataan yang bijak!
Gatal tahap seterusnya!
TAK IKUT LAGI! AWAK MEMANG TERUK!
Ya! Julia disingkirkan! Tepuk tangan!
Tepuk tangan. Ayuh, kita…
Betul.
Semua video dan gambar yang dilihat dalam talian adalah benar.
SOLEKAN HILANG! TERUSKAN MENANGIS!
MESEJ SAYA, SAYA BUAT AWAK GEMBIRA
HENTIKAN DRAMA INI
Tapi ia bukan seperti yang anda fikirkan.
Saya menghadiri majlis hari jadi kawan.
Tak lebih daripada itu.
Saya harap anda tak menilai saya.
Kepada semua orang yang saya sakiti, saya minta maaf.
Maafkan saya.
TAK DITEMUI, TIADA HANTARAN LAGI
Dia dah nyahaktif semua akaun.
Dia juga padam video YouTube dia.
Jangan tunjuk sangat yang awak terkesan. Awak tak boleh sembunyikannya.
Tak, mak cik.
Saya buat begini untuk Norman.
Saya bantu dia. Maksud saya…
Saya cuma selamatkannya daripada orang yang dia cintai.
Awak ingat kesakitan yang awak rasa dengan Jenny?
Apabila dia ganggu awak dan Mark?
Apa kaitannya dengan ini?
Awak berkelakuan seperti Jenny sekarang.
Itulah yang awak buat kepada Julia dan Norman.
Nampak?
Itulah yang awak buat. Awaklah Jenny!
Tak, mak cik!
Kenapa pula saya seperti Jenny?
Saya hanya berjuang untuk perkara terbaik yang berlaku kepada saya!
Itu satu lagi masalah.
Kenapa ia selalu bergantung kepada lelaki yang keluar dengan awak?
Sebelum ini, Mark. Kini, Norman.
Kenapa awak tak boleh jadi perkara terbaik dalam hidup awak?
Habis itu, mak cik? Saya akan jadi andartu macam mak cik.
- Mustahil! - Wah!
Kata-kata awak tajam macam pisau.
Ini pilihan saya.
Jika sayangkan saya, awak patut menyebelahi saya.
Awak meragui kasih sayang saya pula?
Saya pernah lihat awak dalam keadaan paling teruk. Pernah saya tinggalkan awak?
Sejak ibu bapa awak meninggal dunia,
- saya sentiasa ada untuk awak. - Tak cukup, mak cik!
Saya nak lagi! Saya perlukan lebih lagi!
Jika itu pun saya tak boleh beri kepada diri sendiri, bagaimana dengan awak?
Norman.
KUASA
Maaf, saya lewat. Saya perlu siapkan beberapa pesanan.
Kenapa saya tak perasan dari awal?
Kenapa? Apa yang berlaku?
Saya dan Julia dah berpisah.
Saya bersimpati ia tak menjadi.
Dia bukan wanita yang saya jangkakan.
Saya orang terakhir yang tahu tentangnya.
Dia kata…
lelaki dalam gambar itu cuma kawan-kawannya.
Tapi tidak.
Saya cuma pilihan.
Saya cuma salah seorang lelaki di sekelilingnya.
Saya salahkah?
Mungkin saya tak cukup mempercayainya.
- Mungkin saya patut dengar cakapnya. - Tidak.
Awak buat keputusan yang betul.
Entahlah, saya rasa dunia ini main-main dengan saya.
Saya jarang percaya sesiapa.
Saya jarang ambil risiko dalam hidup.
Ini yang saya dapat.
Betul juga.
Dia terlalu cantik untuk jatuh cinta dengan orang macam saya.
Kita…
fikir kita kenal seseorang, kemudian…
mereka kecewakan kita, bukan?
Orang yang jujur dah tak wujud lagi.
Jangan cakap begitu.
Lepaskan saja dia.
Saya ada di sini untuk awak.
Awak tahu tak?
Dia sepatutnya jadi tetamu saya
di makan malam latihan adik saya.
Mari berhenti sekejap.
Awak terlalu berat.
Saya boleh dengar mak saya kata,
"Kamu nak jadi tua seorang diri? Kamu…"
Hei!
Mereka tak tahu
betapa sukarnya mencari kekasih zaman sekarang.
Baik, saya dah elok sekarang.
Saya rasa saya selalu hampakan mereka.
Tapi kenapa?
Saya boleh jadi teman awak.
Awak tak kisah?
Saya sangat sibuk, tapi…
Tak apa, saya tak sanggup lihat awak sedih. Jadi saya ikut awak.
Saya amat menghargainya.
Awak sangat baik kepada saya.
Nasib baik awak comel.
- Saya dengar. - Awak cuma mabuk.
Saya dengar kata-kata awak. Apa dia?
Saya dengar kata-kata awak. Ayuh, beritahu saya.
Awak nak ke parti Krismas?
Awak jadi gula-gula tongkat?
Saya kenal maskot restoran makanan segera yang berpakaian begitu.
Perniagaan awak pula? Awak menangguhkannya?
Awak mahu mulakan perniagaan, tapi tak boleh uruskannya.
Itu tak penting sekarang
kerana saya perlu beri tanggapan yang betul.
Norman akan perkenalkan saya kepada keluarganya sebab…
kami dilamun cinta.
Maaf, apa? Saya tak dengar. Kamu apa?
Kami dilamun cinta.
Amboi. Awak tak rasa itu terlalu awal?
Ya. Kenapa tidak?
Saya mencintainya.
Dia jadikan awak temannya dan awak jatuh cinta kepadanya.
Cepatnya.
Beri saya sebab yang baik kenapa awak jatuh cinta kepadanya.
Mungkin matanya.
- Matanya cantik. - Memang cantik.
Mungkin hidungnya.
- Bentuk hidungnya cantik. - Bentuknya cantik.
Saya faham.
Mungkin juga rambutnya. Saya kenal potongan rambut itu.
- Potongan rambutnya cantik. - Macam biasa nampak.
Amat bergaya. Dia jemput awak untuk perkenalkan awak kepada keluarganya.
Ya. Kemudian, dia akan melutut dan keluarkan cincin.
Kemudian, dia akan mengahwini awak.
Awak memang tak boleh diharap!
Hei. Kenapa awak perlu rosakkan semuanya? Awak takkan rosakkan malam saya.
- Masuklah. - Tunggu, saya ikut awak.
- Tak boleh! - Aduh!
Mae!
- Mae, awak perlukan saya di sana! - Tak.
- Tiada siapa akan sedarkan awak! - Tak kisah. Awak tak berguna bagi saya.
Tak, awak tak boleh buat tanpa saya…
Helo, mak cik.
Gembira bertemu awak.
Baik, mak.
TAHNIAH, BADGE DAN LUKE.
- Baik. - Mak.
- Ini dia. - Terima kasih, nak.
- Norman! - Mae!
Helo! Adakah saya terlalu awal?
Tak, awak tepat pada masanya. Ini semua tetamu.
Badge cuma mahu keraian kecil.
Awak kekasih Norman? Aduhai!
Awak kekasih abang saya?
Badge, dia Mae. Kawan saya.
Apa?
Selamat berkenalan.
Maafkan saya, Mae.
Mereka buat awak terkejut?
Tak mengapa.
Tahniah kepada adik awak.
Mereka jarang nampak saya dengan gadis.
Ini sebenarnya kali pertama.
Saya gadis pertama yang awak bawa ke sini?
Bagaimana prestasi saya? Awak rasa mereka suka saya?
Mae.
Awak tak perlu buktikan apa-apa sebab kita tak bersama.
Saya gembira ada kawan macam awak di sini.
Begitu. Kawan.
- Ada masalahkah? - Tiada apa-apa.
Tiada masalah langsung.
Kita baik-baik saja.
Kita memang baik-baik saja.
Bukankah kita begitu dari awal lagi?
Kita kawan.
Awak tak suka…
berkawan dengan saya?
Boleh saya berterus terang dengan awak?
Bagaimana…
jika saya tak boleh jadi kawan awak?
Dia siapa?
Julia?
Awak buat apa di sini?
Perempuan tak guna.
Julia, tunggu!
Norman!
Julia, tunggu!
Mari makan. Jangan pedulikan mereka.
Julia, tunggu sekejap.
Mari berbincang. Saya cuma minta dia teman saya.
Tolonglah.
Norman.
- Semuanya tak apa-apa? - Saya dah agak.
Saya dah agak dia menyukai awak!
Saya sangka awak di salun.
Saya nampak…
Nampak apa?
Awak nampak khabar angin tentang saya?
Ya, saya nampak.
Ada orang nak merosakkan reputasi saya.
Kenapa agaknya, Mae?
Penyerang asyik mengganggu saya.
Saya tak boleh tinggalkan rumah saya sendiri.
Tapi saya sangka awak keseorangan. Saya sangka awak akan rasa sunyi.
Jadi saya telan maruah saya biarpun keluarga awak akan soal saya.
Sebab saya mencintai awak.
Tapi saya dapat apa? Siapa yang ada di sini bersama awak?
Satu-satunya orang yang ada motif paling kuat untuk musnahkan saya!
Jika difikirkan, bagaimana dia nak dapatkan awak jika saya masih ada?
Saya rasa dia mabuk. Dia tak sedar, Norman.
Cukuplah, Julia.
Awak tak bersikap wajar sekarang. Ia memalukan.
Dia punca awak berpisah dengan saya?
Mae tiada kaitan dengan kita.
Ini semua tentang kita!
Awak berjaya rampas dia dan buat dia percaya awak juga!
Cukup, tolonglah.
Itu tak benar.
Saya tahu awak yang cipta halaman Julia Sebenar!
Sebelum saya jumpa awak, hidup saya tenang.
Awak berlagak kuat dalam talian, tapi di mana kekuatan itu sekarang?
Saya betul-betul tak faham maksud awak.
Perempuan tak guna yang cemburu.
Kenapa tak mengaku yang awak mencintainya
dan awak cemburu sebab saya yang dia cintai?
Itu tak benar.
Kenapa awak asyik menipu diri sendiri?
Dia tak pilih awak! Dia pilih saya!
Itu tak benar!
Tidak! Itu tak benar!
Sayalah. Saya.
Apa maksud awak?
Saya nak awak suka saya.
Saya cuma nak awak tahu dia wanita yang bagaimana.
Gerak hati wanita tak pernah salah.
Baiklah!
Antara kita berdua, awak yang cantik.
Awak lebih seksi.
Tapi apa gunanya semua itu
jika tak boleh terima hakikat yang awak cuma gadis yang suka berfoya-foya?
Awak tak berhak menilai saya begitu!
Awak datang hanya untuk buat kecoh?
Norman, suruh dia balik.
Norman, dia yang perlu pergi. Dia yang buat kecoh.
Cukuplah, tolonglah.
Julia, baliklah.
Biar saya hantar awak balik.
Saya pernah buat apa sampai awak buat saya begini, Mae?
Bukan salah saya jika orang yang awak cintai mencintai saya.
Awak pula!
Adakah ini cinta yang awak mahu?
Cinta yang sanggup memusnahkan orang lain hanya untuk membuktikan dialah jodoh awak?
Julia. Tolonglah.
Julia.
Norman.
Norman, awak tak apa-apa?
Apa yang awak beritahu saya?
"Kadangkala kita fikir kita kenal seseorang,
kemudian mereka kecewakan kita."
Orang yang jujur tak wujud lagi.
Tapi dia tak layak untuk awak, Norman.
Jadi saya layak untuk siapa?
Awak?
Awak tak nampakkah betapa serasinya kita?
Kita selesa bersama.
Kita berkongsi perasaan yang sama.
Tak nampakkah betapa kita saling mencintai?
Saya tak mencintai awak.
Bukankah saya dah berterus terang, Mae?
Jika saya boleh berterus terang yang kita berdua cuma kawan,
saya akan buat.
Tapi saya tak buat.
Kerana saya fikir saya dah jelaskan dari awal lagi.
Awak bukan hubungan terlepas yang saya cari.
Norman.
Biar saya jadi orangnya.
Tolonglah. Saya akan buat semuanya.
Saya boleh buka salun.
Saya boleh jadi pempengaruh.
Norman, saya buat apa saja supaya awak mencintai saya.
Tolonglah.
Awak perkara paling teruk yang pernah berlaku kepada saya, Mae.
Jika ini cara awak mencintai…
ia sangat teruk.
Saya sangka saya kenal awak.
Tapi saya silap.
Jadi tolonglah,
padam semua benda yang awak muat naik.
Tolonglah.
Saya tak nak jumpa awak lagi.
Maaf, Norman.
Tolonglah.
Tolonglah, maafkan saya.
Maaf.
Fe?
Fe, mari sini.
Ayuh.
Mari sini.
Ayuh, Fe.
Mari sini.
Tolonglah.
Fe.
Satu.
Dua.
Tiga. Saya kata, mari sini.
Fe! Mari sini!
Mari sini.
Kamu semua…
Semua orang…
Saya mengalah.
Saya letih.
Apa yang berlaku kepada awak?
BERSEPAH
JULIA DIAZ SEBENAR DIDEDAHKAN
PADAM HALAMAN
HALAMAN TAK DITEMUI
SAYA DAH PADAM HALAMAN ITU.
SAYA TAK TAHU NAK CAKAP APA LAGI, TAPI…
SAYA MINTA MAAF.
DIBACA RABU, JAM 7:34 MALAM
JATUH CINTA
Kenapa…
walau apa pun saya buat, saya masih tak cukup bagus?
Saya faham, Mae.
Kadangkala sukar berdepan dengan kebenaran.
Terlalu banyak cinta…
boleh melemaskan.
Tak salah untuk terlalu mencintai.
Tak, ia bukan satu jenayah.
Tapi…
pernahkah awak tanya diri sendiri kenapa saya masih di sini?
Saya di sini sebab…
awak tak boleh lepaskan saya.
Awak lebih rela hidup dengan kesakitan awak
daripada hidup sendirian.
Bukankah awak yang kata kita teman sejiwa?
Siapa yang pergi dulu?
Bukankah awak yang tinggalkan saya dulu?
Mae.
Lihat. Awak masih simpan barang-barang saya.
Barang ibu bapa awak juga.
Terlalu sesak di sini.
Awak rasa kami masih di dalam kotak-kotak itu?
Awak rasa awak masih boleh bawa kami pulang?
Diam, Mark. Kenapa awak kisah?
Pernahkah awak tanya diri sendiri kenapa saya masih di sini?
Awak berpegang pada masa lalu sebab itu saja yang awak ada.
Awak berpegang kepada saya
walaupun ada dunia yang luas dan indah di luar sana untuk awak.
Saya tak kata salah mengingati kami. Saya dan keluarga awak.
Awak tahu apa yang salah?
Awak mahu kami bersama awak
walaupun kami hanya khayalan awak.
Kerana awak takut bersendirian.
Awak mahukan simpati.
Siapa yang akan beri kepada awak? Kami?
Awak nampak diri awak sekarang? Awak asyik merayu untuk cinta.
Itu yang awak mahu?
Awak seperti bayi yang baru lahir.
"Sayang…" "Tak nak!" "Sayang."
"Tak nak!" "Nah." "Tak nak!"
Awak memenatkan.
Awak tak tinggalkan apa-apa untuk kami.
Walaupun kami beri awak segalanya, ia takkan pernah cukup
sebab awak tak tahu cara menyayangi diri sendiri.
Awak tak boleh berdikari dan cari jalan untuk hidup
sebab awak pengecut! Pengecut!
Saya bukan pengecut.
- Awak pengecut! Pengecut! - Tak. Saya dah selesai.
Hei. Awak tak boleh hidup tanpa saya, Mae.
Ini yang awak mahu.
Saya dah selesai dengan ini. Faham?
Hei.
Mae!
Awak nak ke mana?
Awak buat apa?
Awak rancang nak buat apa?
Awak mengemaskah?
Awak sedang mengemas!
Sekali lagi dengan perkara yang awak mula buat,
tapi tak dapat selesaikan.
Saya rasa ini akan ambil masa yang lama.
Sebab ini selonggok besar sampah seperti hidup awak!
Ayuh.
Beritahu saya.
Kenapa awak mengemas?
Sebab saya penat.
Kita dah selesai.
Tidak. Tunggu sekejap, Mae!
Mae! Tunggu sekejap! Mae!
Awak perlukan saya, Mae!
Saya tak perlukan awak.
- Awak masih mencintai saya! - Tidak.
Mae, jangan buat begini. Tunggu, Mae! Tolonglah.
Awak perlukan saya, bukan?
- Saya tak perlukan awak. - Awak perlukan saya sebab…
Tidak! Mae!
Mae!
Apa? Awak fikir awak cukup kuat?
Awak tak boleh buat! Awak lemah!
Saya boleh jika saya mahu, Mark.
Mae…
Hei! Mae! Itu apa?
Tolonglah, Mae.
Tolonglah.
Jangan buat begini!
Mae, tolonglah!
Mae! Jangan buat begini! Mae!
Mae!
Hai, sayang.
AWAK
Biar saya bantu mak cik.
SENTIMENTAL
Jadi? Awak ke sini untuk jemput saya ke majlis perkahwinan awak?
Ya.
Dalam mimpi saya.
Jika saya cakap yang
awak betul,
awak akan maafkan saya?
Mae.
Awak tak bodoh.
Dia cuma tak berminat dengan awak.
Saya tak percaya.
Saya sangat terluka ketika itu.
Saya rasa dikhianati.
Dia dibawa pergi.
Tapi sebenarnya,
saya yang jahat dalam kisah mereka.
Saya cuma ikut kata hati saya.
Adakah itu menjadikan saya orang jahat?
Sebelum dia muncul dalam hidup saya,
saya selalu rasa saya tiada apa-apa.
Saya tiada sesiapa.
Kemudian, dia datang dan melengkapi semuanya.
Sebelum ini, saya tak boleh hadapinya.
Saya selalu kata,
"Saya patut sentiasa ada seseorang. Saya patut sentiasa ada kekasih."
Saya tak boleh akui yang
saya benci diri sendiri apabila bersendirian.
- Awak memadai. - Sakit.
Sentiasa ingat itu.
Walaupun semua orang dah tiada, awak masih ada diri sendiri.
Kenapa, mak cik?
Awak puas hati dengan diri sendiri?
Ya.
Kenapa pula?
Awak akan terbiasa.
Saya akan terbiasa? Kejamnya.
Kuasa.
Kuasa keamanan.
Keamanan.
Mak cik.
Terima kasih.
Makanlah.
Potongan barbeku.
Setengah kilogram saja. Ya.
Terima kasih!
Maaf.
- Mark. - Mae.
Apa khabar?
Saya sihat. Kekoknya.
Awak buat apa di sini?
Berdoa.
Gurau saja. Saya nak beli barang dapur.
Jenny suruh awak beli semua itu?
Nampaknya awak memasak.
Tapi awak tak pandai memasak.
Saya lebih pandai memasak daripada awak.
Baiklah, saya takkan mempertikaikannya.
Tahniah atas perniagaan kemeja-T awak.
Saya nampak dalam talian. Orang kecoh tentangnya di media sosial.
Syabas.
Yakah?
Terima kasih.
Saya gembira.
Saya gembira awak dan Jenny masih bersama.
Mae.
Saya tak sempat minta maaf.
Saya mengelak daripada awak selama ini.
Kini saya akan berkeluarga, saya nak selesaikan masalah.
Maafkan saya sebab curang.
Awak tak patut diperlakukan begitu dan saya tiada alasan.
Tak mengapa.
Saya dah lupakannya.
Gurau saja.
Saya maafkan awak.
Ia amat bermakna mendengarnya daripada awak.
Terima kasih.
Jaga diri.
- Awak pun! - Selamat jalan.
Mae.
Saya harap saya tak mengingatkan awak kepada kenangan buruk saja.
Kita pernah lalui hari-hari gembira, bukan?
Sudah tentu.
- Selamat tinggal. - Jaga diri.
TERUSKAN
BANGKIT
SAYANG DIRI SENDIRI
KUASA
TERIMA KASIH
Puan, penghantaran dalam perjalanan.
Adakah kita akan masukkan pesanan baharu ini untuk penghantaran?
Masa tamat. Esok.
- Baik, puan. - Baik.
BOS WANITA
@NORMANPAJARILLO MUAT NAIK GAMBAR
143 SUKA NORMANPAJARILLO #KEMBALIBERSAMA #BAHAGIA
Norman gembira.
BERHENTI IKUT
HUBUNGAN
Maaf.
Macam bermain galah panjang.
Tunggu. Jangan bergerak.
Baik.
Terima kasih.
Ke mana dia pergi?
Dia comel.
HELO, SI RAMBUT MERAH!
Si comel galah panjang.
MENCARI SI COMEL GALAH PANJANG AWAK TERLEPAS DARIPADA SAYA!
PADAM APLIKASI
Bujang.
Kenapa tidak?
SEKIAN
Terjemahan sari kata oleh Haziqah Hamidun