1
00:00:59,160 --> 00:01:01,018
Apa ini?

2
00:01:02,600 --> 00:01:04,220
Oh, sial!

3
00:01:06,080 --> 00:01:07,483
Kambingku!

4
00:01:10,680 --> 00:01:11,679
Oh, perawan jalang...

5
00:01:11,899 --> 00:01:13,804
apa-apaan?

6
00:01:14,520 --> 00:01:15,801
Astaga...

7
00:01:17,520 --> 00:01:19,797
Apa-apaan itu?

8
00:01:23,760 --> 00:01:25,180
Halo, Manusia.

9
00:01:25,653 --> 00:01:27,342
Aku datang dengan damai.

10
00:01:28,190 --> 00:01:29,450
Oh, Perawan Suci!

11
00:01:32,327 --> 00:01:33,562
Maaf, manusia...

12
00:01:33,851 --> 00:01:36,118
Psikotranslatorku 
tidak berfungsi dengan baik.

13
00:01:36,413 --> 00:01:39,480
Letakkan senjata Marsmu
 dan kembali ke planetmu.

14
00:01:39,960 --> 00:01:42,025
Ada cukup alien di sini.

15
00:01:42,234 --> 00:01:44,280
Jika kau bergerak, 
aku akan membunuhmu!

16
00:01:44,704 --> 00:01:47,143
Nasib umat manusia, 
ada di tanganmu.

17
00:01:48,937 --> 00:01:53,606
Biarkan aku mencoba menyampaikan 
pesanku kepadamu dengan cara ...

18
00:01:54,024 --> 00:01:55,241
"psiko-telepati".

19
00:01:55,419 --> 00:01:57,539
Aku telah menonton film,
 jangan anggap aku bodoh.

20
00:01:57,631 --> 00:01:59,560
Aku tahu apa yang kau 
lakukan dengan jari besarmu.

21
00:01:59,659 --> 00:02:01,299
Jangan sentuh aku, homo!

22
00:02:02,280 --> 00:02:03,265
Tidak, tidak...

23
00:02:03,400 --> 00:02:05,281
Selamat datang di Picardy.

24
00:02:09,332 --> 00:02:10,807
TAKE YOUR BIBLE AND GET OUT!
(Translate subtitle by Zahrahh87)

25
00:03:40,840 --> 00:03:42,595
Halo, Tn. Moulinet!

26
00:03:49,317 --> 00:03:50,453
Haleluya...

27
00:03:50,963 --> 00:03:52,395
saudara-saudariku.

28
00:03:52,610 --> 00:03:55,080
Yesus mati untuk dosa-dosamu
 dan keselamatanmu.

29
00:03:55,400 --> 00:03:56,604
Menyesali!

30
00:03:56,746 --> 00:03:58,541
Karena akhir zaman sudah dekat

31
00:03:58,780 --> 00:04:01,121
dan hanya orang benar 
yang akan diselamatkan.

32
00:04:01,520 --> 00:04:03,585
Untuk diselamatkan, 
tidak ada 36 solusi.

33
00:04:03,917 --> 00:04:05,815
Pasti ada doa

34
00:04:06,246 --> 00:04:09,344
tapi tidak ada yang bisa dilakukan
untuk melindungimu.

35
00:04:09,615 --> 00:04:11,919
Dari salah satu trikku 
atau salah satu ramuanku.

36
00:04:12,171 --> 00:04:14,487
Dari jauh Afrika.

37
00:04:14,760 --> 00:04:15,986
Anak muda...

38
00:04:16,280 --> 00:04:18,600
apa kau tertarik?

39
00:04:19,359 --> 00:04:20,599
Apa kau mabuk?

40
00:04:20,697 --> 00:04:22,620
Tidak juga. Maksudku...

41
00:04:22,885 --> 00:04:24,157
Bagaimana aku akan mengatakannya?

42
00:04:24,359 --> 00:04:25,809
Jika kau mengambil banyak,

43
00:04:25,981 --> 00:04:27,235
tentulah.

44
00:04:28,600 --> 00:04:30,362
Hei... bajingan kecil.

45
00:04:30,680 --> 00:04:32,440
Uangku!

46
00:04:32,920 --> 00:04:34,321
Hei, jigaboo!

47
00:04:34,971 --> 00:04:37,914
- Kemarilah agar aku bisa berbicara denganmu.
- Oh, petugas.

48
00:04:38,360 --> 00:04:39,720
Apa yang kau lakukan di sini?

49
00:04:39,888 --> 00:04:42,610
Apa kau tidak tahu bahwa sudah ada 
seorang pendeta untuk berkhotbah di sini?

50
00:04:42,960 --> 00:04:45,319
Aku mencoba memberikan
 kontribusi sederhanaku...

51
00:04:45,451 --> 00:04:48,204
Nah. Hentikan omong kosong
dengan aksen palsumu!

52
00:04:48,340 --> 00:04:49,863
Kau tidak bisa membodohiku.

53
00:04:50,040 --> 00:04:51,120
Beri tahu aku...

54
00:04:52,040 --> 00:04:55,197
Bukankah kau harus berhenti 
membagikan obor semacam ini?

55
00:04:55,879 --> 00:04:57,022
Ya, petugas.

56
00:04:57,120 --> 00:04:58,287
Ayo, pergi dari sini!

57
00:05:01,710 --> 00:05:03,025
Pergi!

58
00:05:23,679 --> 00:05:26,162
Maaf, maaf!

59
00:05:26,966 --> 00:05:28,742
Aku lelah dengan pekerjaan ini...

60
00:05:30,145 --> 00:05:34,484
"Terlibat dalam pembajakan" 
kata mereka, tentunya...

61
00:05:35,157 --> 00:05:37,659
Namun yang aku lakukan hanya 
berakting seperti pembantu.

62
00:05:41,356 --> 00:05:43,212
Siapa ini?

63
00:05:44,954 --> 00:05:46,257
Halo, cabang tua!

64
00:05:47,093 --> 00:05:49,120
Oh, Zyplok!

65
00:05:49,587 --> 00:05:51,357
Aku punya banyak untukmu!

66
00:05:51,615 --> 00:05:52,905
- Apa iya?
- Ya!

67
00:05:53,239 --> 00:05:54,321
Beritahu aku!

68
00:05:54,579 --> 00:05:57,098
Aku mencegat komunikasi 
dari kapal Atarian.

69
00:05:57,276 --> 00:05:59,820
Dua utusan mereka menghilang
 selama misi pencegahan.

70
00:06:00,630 --> 00:06:03,296
Bajingan pasifis ini sangat 
peduli pada sesama manusia.

71
00:06:03,634 --> 00:06:05,944
Jadi jika kau mendapatkannya
 kembali sebelum majikanmu

72
00:06:06,123 --> 00:06:07,708
atau Aterian sendiri...

73
00:06:08,089 --> 00:06:09,158
Ceritakan lagi!

74
00:06:09,318 --> 00:06:14,039
Kau bisa mendapatkan uang tebusan yang
 bagus untuk itu ke otoritas Atarian!

75
00:06:14,556 --> 00:06:15,772
Apa kau tertarik?

76
00:06:15,975 --> 00:06:18,697
Aku akhirnya akan membuktikan kepada yang
 lain bahwa aku bisa melakukan sesuatu yang lain

77
00:06:18,906 --> 00:06:20,608
alih-alih membersihkan kotoran!

78
00:06:20,955 --> 00:06:25,348
Aku telah mengirimkan koordinat mereka
 kepadamu di tele-transmiter-mu.

79
00:06:25,546 --> 00:06:28,828
Tapi ingat persentaseku ketika
 kau mendapatkan uang, oke?

80
00:06:29,113 --> 00:06:30,981
Tidak masalah!

81
00:06:31,307 --> 00:06:33,132
Sempurna!
 Sampai jumpa lagi, sobat!

82
00:06:33,685 --> 00:06:36,814
Ah, akhirnya!

83
00:06:38,135 --> 00:06:41,404
Aku mendapatkan kemuliaan! 
Aku dapat bonus!

84
00:06:43,984 --> 00:06:48,129
Waspadalah, Bumi! 
Zeyd si pemburu hadiah datang.

85
00:06:53,347 --> 00:06:58,465
Kapten! Jika kau menyadarinya, 
aku mengundurkan diri!

86
00:06:58,920 --> 00:06:59,960
Abel!

87
00:07:00,190 --> 00:07:02,800
Jika aku melihatmu 
menggali lagi di kuburan massal,

88
00:07:02,920 --> 00:07:05,320
wajahmu akan penuh sekop!

89
00:07:05,840 --> 00:07:07,576
Apa yang kau lakukan di sini?

90
00:07:07,680 --> 00:07:09,561
- Lihat apa yang kutemukan.
- Tapi sembunyikan ini dariku.

91
00:07:09,685 --> 00:07:11,572
Kau ingin kita ditangkap oleh polisi?

92
00:07:11,726 --> 00:07:14,360
Aku akan belajar
untuk menghormati orang mati.

93
00:07:14,600 --> 00:07:15,760
Cepatlah.

94
00:07:16,040 --> 00:07:17,520
Ini untuk membayar Mary.

95
00:07:18,360 --> 00:07:20,800
Ayo. Ayo kembali ke kamp.

96
00:07:28,320 --> 00:07:30,750
Ini untuk keledai malasmu.

97
00:07:42,203 --> 00:07:45,207
Sialan! Untung hujan berhenti.
 Ini menyebalkan.

98
00:07:45,503 --> 00:07:47,862
Bagaimana kita mendapatkan 
berengsek lainnya?

99
00:07:48,729 --> 00:07:51,440
Ayo! Beri aku barang yang kita
 curi darinya. Berikan padaku!

100
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
Oh, ya!

101
00:07:56,017 --> 00:07:57,264
Ah, sial...

102
00:07:57,701 --> 00:08:00,632
tapi itu menjijikkan, ditambah 
lagi tidak melakukan apa-apa.

103
00:08:07,000 --> 00:08:08,357
Barang apa ini?

104
00:08:08,520 --> 00:08:10,379
- Beri aku rokok.
- Nah.

105
00:08:14,952 --> 00:08:17,901
- Oh, ganja yang bagus!
- Ya, bung.

106
00:08:18,240 --> 00:08:20,920
Dan tunggu dan lihat
 kapan jamur mulai berefek.

107
00:08:26,513 --> 00:08:28,289
MEDIA PENYEMBUHAN 
Dr. Samuel Diakite

108
00:08:28,806 --> 00:08:31,276
Dan kau berhasil 
menghasilkan uang dengan itu?

109
00:08:33,451 --> 00:08:35,640
Kiamat! Itu omong kosong.

110
00:08:36,400 --> 00:08:38,411
Dan kemudian tidak ada yang
 percaya pada omong kosong ini.

111
00:08:38,640 --> 00:08:39,947
Itu tertulis di dalam Alkitab.

112
00:08:40,200 --> 00:08:41,720
Percayalah pada firman Tuhan.

113
00:08:42,040 --> 00:08:44,844
Kiamat sudah dekat.
 Kiamat akan datang!

114
00:08:45,010 --> 00:08:47,044
Kita harus mempersiapkan diri. Lagi,

115
00:08:47,499 --> 00:08:48,593
aku dan temanku.

116
00:08:48,808 --> 00:08:51,825
Kami memberitakan firman Tuhan
 di seluruh Prancis yang indah.

117
00:08:53,040 --> 00:08:55,207
Aku membantunya membagikan selebaran.

118
00:08:56,258 --> 00:08:58,592
Ah! Hidup manfaat 
dan gadis-gadis kesenangan!

119
00:08:58,760 --> 00:09:00,086
Benar, gadis?

120
00:09:00,600 --> 00:09:02,080
Apa kau bugar?

121
00:09:02,320 --> 00:09:03,120
Ya!

122
00:09:03,360 --> 00:09:04,199
Di samping itu,

123
00:09:04,308 --> 00:09:07,528
lain kali aku akan menjadi 
orang yang akan berada di atas.

124
00:09:08,520 --> 00:09:10,134
Giliran siapa sekarang?

125
00:09:10,300 --> 00:09:13,262
Lupakan Nanard, dia sudah mati!

126
00:09:13,920 --> 00:09:14,840
Dan kau,

127
00:09:14,932 --> 00:09:16,892
ingin melakukan sedikit seks?

128
00:09:17,052 --> 00:09:18,428
Aku punya sisa waktu.

129
00:09:18,589 --> 00:09:21,420
Aku akan memberimu
 harga grosir dan temanmu.

130
00:09:22,720 --> 00:09:24,280
Percabulan adalah dosa!

131
00:09:24,480 --> 00:09:25,920
Itu tidak benar.

132
00:09:27,680 --> 00:09:29,800
Serahkan padaku, aku akan 
mengurusnya dengan baik.

133
00:09:29,909 --> 00:09:32,520
Tidak, dia cacat. 
Dia tidak bisa melakukannya lagi.

134
00:09:32,920 --> 00:09:35,320
Jauh dari kami, belaian 
para penggoda Babilon.

135
00:09:35,911 --> 00:09:38,351
Sudah saatnya kau kembali 
ke jalan yang benar, gadis!

136
00:09:38,455 --> 00:09:40,950
Atau murka tuhan akan menimpamu.

137
00:09:47,960 --> 00:09:50,045
Oh, Bunda Allah yang Kudus!

138
00:09:57,640 --> 00:09:58,805
Lihat itu...

139
00:09:59,760 --> 00:10:01,120
Ini kiamat.

140
00:10:02,080 --> 00:10:03,712
Oh, sial, bung.

141
00:10:05,015 --> 00:10:07,120
Ini sesuatu yang lain.
 Apa-apaan itu?

142
00:10:30,753 --> 00:10:31,447
Kau,

143
00:10:32,928 --> 00:10:34,747
kau mulai mempermainkanku.

144
00:10:35,040 --> 00:10:36,680
Ada komet...

145
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
ekor panjang!

146
00:10:38,440 --> 00:10:40,400
Tapi tidak sebesar milikku.

147
00:10:41,966 --> 00:10:43,158
Ah, nak.

148
00:10:44,960 --> 00:10:46,360
Apa itu?

149
00:10:47,440 --> 00:10:49,280
Apa yang salah denganku?

150
00:10:51,360 --> 00:10:53,000
Ah, itu lebih baik!

151
00:11:07,360 --> 00:11:09,520
Untuk kesehatanmu, Nanard.

152
00:11:11,760 --> 00:11:13,080
Benda besar apa itu?

153
00:11:13,480 --> 00:11:14,640
Apa itu kerang besar?

154
00:11:14,840 --> 00:11:16,728
Mungkin sesuatu dari luar angkasa?

155
00:11:18,480 --> 00:11:19,634
Aku tidak menyukainya.

156
00:11:19,800 --> 00:11:20,968
Itu menjijikkan.

157
00:11:21,240 --> 00:11:22,080
Mungkin...

158
00:11:22,240 --> 00:11:25,164
tapi mungkin ada cara 
untuk menghasilkan uang.

159
00:11:25,994 --> 00:11:27,360
Mimil! Mimil!

160
00:11:27,560 --> 00:11:29,066
Ada apa denganmu, Mimil?

161
00:11:29,640 --> 00:11:30,840
Apa yang salah denganmu?

162
00:11:32,480 --> 00:11:34,080
Ah, Mimile-ku!

163
00:11:35,103 --> 00:11:36,104
Mimile!

164
00:11:37,640 --> 00:11:39,416
- Babi gulingku yang cantik!
- Apa?

165
00:11:44,000 --> 00:11:45,280
Ya Tuhan!

166
00:11:49,560 --> 00:11:51,138
Kita harus pergi dari sini.

167
00:12:58,199 --> 00:12:59,729
DILARANG BERBURU

168
00:14:00,304 --> 00:14:25,773
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

169
00:14:26,124 --> 00:14:28,280
Itu tidak mungkin!

170
00:14:28,960 --> 00:14:30,720
Bukan kota "Ham"-ku yang indah!

171
00:14:31,040 --> 00:14:32,318
Oh, tidak.

172
00:14:33,080 --> 00:14:34,680
Aku bahkan belum selesai menginfeksi...

173
00:14:34,840 --> 00:14:36,429
apa yang aku katakan di sini.

174
00:14:36,880 --> 00:14:38,241
Untuk tampil...

175
00:14:38,360 --> 00:14:39,680
setengah masa jabatanku.

176
00:14:47,559 --> 00:14:49,000
Oh, tidak. Para pemilihku...

177
00:14:50,440 --> 00:14:51,676
Bapa Toukoula...

178
00:14:51,928 --> 00:14:53,270
Bapa Toukoula!

179
00:14:53,479 --> 00:14:54,591
Ayo...

180
00:14:54,948 --> 00:14:56,440
Selamat jalan Nn. Jampir.

181
00:14:57,983 --> 00:14:59,181
Terima kasih, anak muda.

182
00:14:59,400 --> 00:15:01,621
Kembalilah kapan-kapan...

183
00:15:02,200 --> 00:15:03,720
sebelum kau menetap.

184
00:15:07,280 --> 00:15:09,240
Oh, apa-apaan ini?

185
00:15:09,840 --> 00:15:11,920
Lepaskan aku.
 Aku harus pergi ke Bingo.

186
00:15:12,080 --> 00:15:13,602
Tapi, tinggalkan!

187
00:15:17,598 --> 00:15:20,440
Apa salah menyerang orang seperti itu?

188
00:15:30,840 --> 00:15:33,320
Oh, sial. Maaf, pak!

189
00:15:34,487 --> 00:15:36,398
Kau baik-baik saja, pak? 
Maaf, pak.

190
00:15:38,523 --> 00:15:40,400
Oh, astaga!

191
00:16:20,880 --> 00:16:21,760
Itu ada dimana-mana.

192
00:16:22,002 --> 00:16:23,400
Ah, itu ada di mana-mana...

193
00:16:25,800 --> 00:16:28,760
Nona tua Jampire...
 Dia mencoba menggigitku.

194
00:16:29,670 --> 00:16:31,815
Dengan pejalannya.

195
00:16:32,040 --> 00:16:35,040
Tenang, tenang.
Ayo, tenang.

196
00:16:35,280 --> 00:16:37,541
Yang tersisa hanyalah memanggil presiden.

197
00:16:37,732 --> 00:16:40,291
- Oke?
- Apa kau tahu presiden?

198
00:16:40,520 --> 00:16:42,657
Ya, aku tahu dia. Lihat saja...

199
00:16:42,800 --> 00:16:44,640
di buku catatanku.

200
00:16:44,880 --> 00:16:47,751
Nah. Presiden. Ah, ini dia.

201
00:16:48,040 --> 00:16:49,460
Halo, Pak.

202
00:16:52,349 --> 00:16:54,776
Aku mengambil teleponku. 
Lalu nomor...

203
00:16:55,526 --> 00:16:56,840
1, 22

204
00:17:06,481 --> 00:17:08,662
Ah, aku sangat keras.

205
00:17:12,960 --> 00:17:16,083
Oh, sial, sial!

206
00:17:16,960 --> 00:17:18,596
Siapa ini?

207
00:17:18,811 --> 00:17:20,728
Ini Philippe Rougeard.

208
00:17:20,880 --> 00:17:23,082
Walikota "Ham", apa kau ingat?

209
00:17:23,360 --> 00:17:27,000
Kita minum beberapa 
gelas bir di acara pertanian.

210
00:17:27,480 --> 00:17:29,600
Bagaimana kau mendapatkan nomor ini?

211
00:17:30,842 --> 00:17:33,720
Tn. Presiden, kau memberikannya 
kepadaku, ingat?

212
00:17:34,594 --> 00:17:37,789
Kau harus membantuku.
Kaumku diserang.

213
00:17:37,960 --> 00:17:39,524
Bercintalah sana.

214
00:17:39,610 --> 00:17:40,931
Jangan ganggu aku.

215
00:17:41,040 --> 00:17:43,458
Aku memiliki banyak urusan pemerintah,

216
00:17:43,605 --> 00:17:46,266
hal yang sangat serius untuk dilakukan.

217
00:17:46,760 --> 00:17:48,903
Tn. Presiden, ini bukan tentang itu.

218
00:17:49,112 --> 00:17:51,079
Banyak hal telah jatuh dari langit.

219
00:17:51,209 --> 00:17:56,682
Orang-orang mulai menyerang
 dan memakan satu sama lain.

220
00:17:56,921 --> 00:17:58,720
Kau harus membantuku, Tn. Presiden.

221
00:17:58,920 --> 00:18:00,381
Tolong. Tolong.

222
00:18:00,560 --> 00:18:02,464
Kirimkan aku tentara!
 Lakukan sesuatu!

223
00:18:02,617 --> 00:18:05,290
Kau mabuk. Kau mabuk. Ya?

224
00:18:05,444 --> 00:18:08,600
Kisah-kisah tentang orang 
kecil yang jatuh dari langit?

225
00:18:08,760 --> 00:18:11,134
Bukan pasukan yang 
akan kukirimkan padamu.

226
00:18:11,337 --> 00:18:15,835
Aku akan mengirimimu 
ambulans rumah sakit jiwa.

227
00:18:16,160 --> 00:18:17,126
Kau gila.

228
00:18:17,240 --> 00:18:19,289
Oh, tapi kau tidak mendengar.
Tapi dia tidak bahagia.

229
00:18:19,440 --> 00:18:20,979
Diam! Diam!

230
00:18:21,673 --> 00:18:22,736
Sialan!

231
00:18:23,120 --> 00:18:24,680
Dia menutup telepon.

232
00:18:34,720 --> 00:18:36,960
Habislah, dia tidak akan membantu kita.

233
00:18:37,880 --> 00:18:38,490
Oh, tidak.

234
00:18:38,618 --> 00:18:40,280
Tapi aku pikir dia adalah temanmu.

235
00:18:40,440 --> 00:18:43,120
Tapi Monique, kau tahu bahwa 
dalam politik, tidak ada teman.

236
00:18:43,720 --> 00:18:44,840
Ayo, ayo!

237
00:18:47,920 --> 00:18:49,996
Apa kau haus? Aku haus.

238
00:18:51,040 --> 00:18:53,135
Nah, bagus. Ini merlot.

239
00:18:53,400 --> 00:18:54,280
Lihatlah Monique.

240
00:18:55,800 --> 00:18:57,682
Kau akan melihat. 
Ini akan menjadi lebih baik.

241
00:18:57,880 --> 00:18:59,862
Tapi kau dengar.

242
00:19:00,175 --> 00:19:02,448
Ini akan membuatmu baik. 
Ini, Monique.

243
00:19:02,633 --> 00:19:05,336
Ayo, minumlah, Monique.
 Kita bersulang.

244
00:19:05,600 --> 00:19:08,120
Mata ke mata. Nah!

245
00:19:10,800 --> 00:19:13,132
Rasanya enak, Monique.
Kau tahu...

246
00:19:16,834 --> 00:19:18,917
Tapi tenang, Monique.

247
00:19:21,282 --> 00:19:23,902
Ini akan membuatmu rileks.
 Ini akan membuatmu rileks.

248
00:19:24,080 --> 00:19:25,358
Kau sangat tegang.

249
00:19:25,518 --> 00:19:27,891
Pada tingkat hal-hal yang terjadi.
 Kau tahu...

250
00:19:29,720 --> 00:19:32,082
Kita harus mengisi kembali daerah itu.

251
00:19:32,549 --> 00:19:34,040
Eh, Monique. Oh, ya.

252
00:19:37,000 --> 00:19:38,647
Tidak ada anggur lagi, ambillah!

253
00:19:38,770 --> 00:19:40,294
Tunggu sebentar.
Ada pendeta yang

254
00:19:40,440 --> 00:19:42,125
 memakan anak-anak.

255
00:19:42,249 --> 00:19:44,159
Ah, itu lebih baik
 daripada meniduri mereka!

256
00:19:44,314 --> 00:19:45,776
Dia menggigit leher mereka.

257
00:19:48,456 --> 00:19:50,304
Mereka jatuh ke lantai.

258
00:19:50,640 --> 00:19:52,640
Salah satunya bangun.

259
00:19:53,520 --> 00:19:55,400
Dia menyerang tukang pos.

260
00:19:56,440 --> 00:19:58,200
Dia menggigit, dia mengejarnya.

261
00:19:58,720 --> 00:20:00,533
Dan yang lainnya juga bangun.

262
00:20:00,880 --> 00:20:02,794
Kedua anak itu mengejar tukang pos.

263
00:20:02,985 --> 00:20:04,877
Ada apa? Apa kau mabuk?

264
00:20:05,040 --> 00:20:06,757
Oh, tidak. Aku tidak mabuk.

265
00:20:07,285 --> 00:20:08,440
Nah, polisi

266
00:20:08,720 --> 00:20:10,040
dan petugas pemadam.

267
00:20:10,920 --> 00:20:12,465
Mereka menyerang petugas pemadam kebakaran.

268
00:20:26,469 --> 00:20:27,397
Apa itu?

269
00:20:27,661 --> 00:20:29,261
Omong kosong apa ini?

270
00:20:34,452 --> 00:20:36,683
Permisi. Aku mencari salah
 satu dari makhluk sesamaku.

271
00:20:36,870 --> 00:20:39,555
Dia setinggi ini.
 Dia menghilang tadi malam.

272
00:20:39,643 --> 00:20:40,632
Apa kau melihatnya?

273
00:20:40,755 --> 00:20:42,875
Omong kosong apa ini? 
Martian berbicara bahasa kita.

274
00:20:43,080 --> 00:20:45,161
Jawab aku.
 Aku sedang terburu-buru.

275
00:20:45,572 --> 00:20:47,240
Lihat, itu bahkan tidak memiliki antena.

276
00:20:47,376 --> 00:20:48,280
Hei, katakan...

277
00:20:48,360 --> 00:20:50,674
Kau tidak akan menjebak kami, bukan?

278
00:20:50,840 --> 00:20:53,336
Mereka sungguh terlalu 
bodoh, manusia ini.

279
00:21:08,637 --> 00:21:11,230
Oh! Senjataku!

280
00:21:12,563 --> 00:21:13,779
Senjataku!

281
00:21:18,139 --> 00:21:21,795
Mustahil! Kapalku.

282
00:21:22,999 --> 00:21:24,326
Sungguh mengecewakan!

283
00:21:25,381 --> 00:21:26,764
Apa itu?

284
00:21:27,034 --> 00:21:29,572
Tapi, ya! Teletransmiter!

285
00:21:31,954 --> 00:21:34,755
Tidak. Semuanya hancur!

286
00:21:36,494 --> 00:21:40,212
Bawa aku ke Duta Besar.

287
00:21:50,555 --> 00:21:51,465
Pergi dari sana!

288
00:21:51,560 --> 00:21:53,640
Kau akan melihat bagaimana
 rasanya memperkosa kambingku.

289
00:21:55,480 --> 00:21:57,080
Dan itu bagus!

290
00:21:57,320 --> 00:21:59,520
Bajingan pecandu narkoba!

291
00:22:16,080 --> 00:22:17,240
Biksu sialan.

292
00:22:17,359 --> 00:22:18,612
Ekstraterestrial.

293
00:22:18,792 --> 00:22:19,617
Hama!

294
00:22:19,746 --> 00:22:21,450
Kanibal pemerkosa kambing.

295
00:22:21,601 --> 00:22:23,961
Apa jadinya sekarang? IRS?

296
00:22:47,248 --> 00:22:49,005
Itu tidak jauh!

297
00:22:57,344 --> 00:23:00,587
Duta Besar, aku datang sebagai teman.

298
00:23:17,210 --> 00:23:19,262
Duta Besar, lepaskan aku!

299
00:23:28,570 --> 00:23:31,070
Nah, makan!

300
00:23:40,451 --> 00:23:46,122
Ah, astaga.

301
00:23:49,266 --> 00:23:51,410
Ada apa? Apa kau masih berjalan?

302
00:23:51,945 --> 00:23:54,568
Apa? Apa?

303
00:23:55,971 --> 00:23:58,496
Oh, ya? Dari mana?

304
00:23:59,255 --> 00:24:01,240
Nah!

305
00:24:02,653 --> 00:24:06,186
Adonan! Tahi! Tahi!

306
00:24:10,840 --> 00:24:12,520
Jadi, maukah kau
 membawakanku anggur ini?

307
00:24:12,680 --> 00:24:14,842
Apa yang salah denganmu?
 Dengan apa yang terjadi di luar?

308
00:24:15,137 --> 00:24:16,636
Ayo cepat.

309
00:24:17,120 --> 00:24:18,200
Sulit dipercaya!

310
00:24:18,360 --> 00:24:20,114
Ada seseorang yang mengetuk pintu.

311
00:24:20,243 --> 00:24:22,369
Aku akan melihat apa ada 
yang membutuhkan bantuan.

312
00:24:22,474 --> 00:24:23,979
Apa itu?

313
00:24:24,880 --> 00:24:26,520
Halo, tukang pos.

314
00:24:26,680 --> 00:24:28,040
Tukang pos?

315
00:24:29,026 --> 00:24:30,102
Hah?

316
00:24:32,627 --> 00:24:34,409
Tapi apa yang kau lakukan?

317
00:24:34,680 --> 00:24:37,400
Tapi dia tidak mengganggumu, kan?

318
00:24:37,760 --> 00:24:39,770
Apa yang kau lakukan di sana?

319
00:24:39,960 --> 00:24:41,552
Hei!

320
00:24:42,080 --> 00:24:43,241
Jadi...

321
00:24:43,440 --> 00:24:46,000
Dan anggurku. Oh.

322
00:24:46,240 --> 00:24:48,031
Duh. Dia menggigit tukang pos.

323
00:24:48,200 --> 00:24:50,021
Apa yang terjadi?

324
00:24:50,160 --> 00:24:51,280
Anggur merah.

325
00:24:57,160 --> 00:24:59,640
Kaulah yang akan memberiku 
anggur merah.

326
00:25:00,640 --> 00:25:25,640
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

327
00:25:37,800 --> 00:25:39,280
Aku akan mengusir mereka!

328
00:25:39,434 --> 00:25:41,080
Kau ikut denganku.

329
00:25:47,520 --> 00:25:48,360
Hei, pendeta...

330
00:25:48,480 --> 00:25:50,280
Ambil alkitabmu dan pergi!

331
00:25:51,400 --> 00:25:53,240
Kejahatan dan maksiat,

332
00:25:53,360 --> 00:25:55,640
telah membangkitkan murka Allah.

333
00:27:06,751 --> 00:27:08,122
Siapa kau?

334
00:28:25,968 --> 00:28:27,726
Awas! Di sana! Lihat!

335
00:28:42,723 --> 00:28:44,984
Maaf Linnea, aku tidak bisa
 melakukan apa pun untukmu.

336
00:29:42,720 --> 00:29:43,719
Giliranku.

337
00:29:46,440 --> 00:29:47,439
Mikrofon.

338
00:29:48,710 --> 00:29:50,983
Warga sekalian...

339
00:29:51,240 --> 00:29:53,240
Warga... Ya...

340
00:29:53,360 --> 00:29:55,800
Situasinya serius.

341
00:29:56,120 --> 00:29:57,690
Kami minum merlot,

342
00:29:57,811 --> 00:29:59,907
tapi masih serius.

343
00:30:00,360 --> 00:30:02,475
Iblis telah menyerang!

344
00:30:02,893 --> 00:30:07,400
Hidup kita jauh lebih buruk
 daripada semua relokasi ini dan...

345
00:30:11,960 --> 00:30:14,427
Ketahuilah...

346
00:30:14,735 --> 00:30:15,718
Oh. Dia jatuh.

347
00:30:15,920 --> 00:30:18,931
Pemerintah kota ada 
di sini untuk melindungimu.

348
00:30:19,400 --> 00:30:20,879
Seperti ibumu...

349
00:30:21,015 --> 00:30:22,530
Ibumu. Walikotamu.

350
00:30:22,699 --> 00:30:25,160
Dan di sana, di sisimu
dalam kesulitan,

351
00:30:25,600 --> 00:30:27,719
ada sesuatu, kesulitan.

352
00:30:31,960 --> 00:30:34,400
Tapi...

353
00:30:35,120 --> 00:30:37,000
karena ini akhir,

354
00:30:37,480 --> 00:30:39,881
aku ingin menawarkanmu

355
00:30:40,453 --> 00:30:42,953
kata-kata penghiburan terakhir ini

356
00:30:43,440 --> 00:30:47,760
dan kemudian memberimu dasar... 
Dasar apa?

357
00:30:48,600 --> 00:30:52,000
Oh, ya! Untuk memberimu
 dasar pikiranku.

358
00:30:52,440 --> 00:30:56,340
Pemilih yang budiman.
 Pemilih yang budiman.

359
00:30:57,240 --> 00:31:01,262
Ketahuilah, jika di mataku beberapa dari kalian

360
00:31:01,410 --> 00:31:03,920
hanya sekelompok
 orang pada kesejahteraan

361
00:31:04,400 --> 00:31:07,280
dan hanya baik untuk 
mengumpulkan kesejahteraan.

362
00:31:07,720 --> 00:31:09,698
Aku mencintaimu!

363
00:31:10,080 --> 00:31:13,080
Ya, aku tetap mencintaimu karena kau

364
00:31:13,400 --> 00:31:16,920
cukup naif untuk memilihku.

365
00:31:18,600 --> 00:31:19,920
Lihat.

366
00:31:20,280 --> 00:31:22,240
Aku akan membersihkan "Ham"!

367
00:31:23,020 --> 00:31:26,658
Ya, dengan irisan ham keluarga

368
00:31:28,720 --> 00:31:30,080
dan menang.

369
00:31:30,395 --> 00:31:33,840
Dan Monique. Nique. Nique.

370
00:32:20,760 --> 00:32:22,050
Astaga!

371
00:32:23,678 --> 00:32:25,644
Ini tanda yang dimaksudkan untukku.

372
00:32:25,840 --> 00:32:27,640
Apa itu?

373
00:32:27,720 --> 00:32:30,357
Kita tidak akan jauh dari kuburan Marcelle.

374
00:32:30,480 --> 00:32:31,682
Wanita tua yang gila

375
00:32:31,824 --> 00:32:34,183
yang ingin menawarkan rumah
 terakhir untuk gelandangan lokal.

376
00:32:34,360 --> 00:32:36,040
Kuburan?

377
00:32:39,922 --> 00:32:41,200
Bawa aku ke sana.

378
00:32:49,189 --> 00:32:52,138
Tidak jauh!

379
00:32:54,581 --> 00:32:57,530
Katakan di mana dia!

380
00:32:58,034 --> 00:33:01,791
Dia ada di sana! Maju!

381
00:33:23,536 --> 00:33:30,910
Di sana kau. 
Duta Besar Nomor Dua?

382
00:33:37,154 --> 00:33:39,827
Oh, tidak! Dia juga mati!

383
00:33:40,171 --> 00:33:41,639
Sialan!

384
00:33:45,060 --> 00:33:47,806
Bagus! Dia yang tidak berharga mati!

385
00:33:48,021 --> 00:33:49,729
Apa yang harus aku lakukan sekarang?

386
00:33:49,858 --> 00:33:52,218
Kembali ke kapal membersihkan toilet?

387
00:33:52,473 --> 00:33:53,542
Mustahil!

388
00:33:57,101 --> 00:33:59,067
Tapi, ya! Tampaknya tumbuh
 kembali jika aku menanamnya!

389
00:33:59,467 --> 00:34:02,010
Maju "Tchac"!

390
00:34:59,233 --> 00:35:01,248
Apa yang kau lakukan di sini, bajingan?

391
00:35:01,365 --> 00:35:03,104
Keluar dari kuburanku!

392
00:35:04,678 --> 00:35:06,955
Kau tidak akan menembak 
orang suci. Bu?

393
00:35:07,090 --> 00:35:08,959
Bajingan-bajingan itulah 
yang mengejar kami.

394
00:35:09,075 --> 00:35:10,943
Jadi kami ingin menemani teman-teman kami?

395
00:35:11,041 --> 00:35:12,387
Bebaskan kami dari iblis.

396
00:35:12,577 --> 00:35:14,680
Beri kami kekuatan untuk berjuang.

397
00:35:14,960 --> 00:35:17,120
Aku sungguh gatal untuk yang satu ini.

398
00:35:19,693 --> 00:35:22,274
Datanglah ke Mary. Bajingan kotor.

399
00:35:22,800 --> 00:35:24,240
Makan!

400
00:35:25,934 --> 00:35:26,893
Pergi!

401
00:35:39,040 --> 00:35:40,240
Kerja bagus, perempuan tua!

402
00:36:19,120 --> 00:36:21,290
Kau akan melihat berapa
 biaya yang harus diambil...

403
00:36:21,529 --> 00:36:23,631
untuk Ludo.
"Raja kentang goreng".

404
00:36:33,005 --> 00:36:34,280
Ini sesuatu yang lain!

405
00:36:36,360 --> 00:36:38,729
Hei! Jangan tinggal di sana, 
berbahaya. Ayo.

406
00:36:57,623 --> 00:37:00,216
Mereka panas.
 Apa yang salah dengan mereka?

407
00:37:00,345 --> 00:37:02,778
Itu pasti karena hal-hal
 yang jatuh dari langit.

408
00:37:04,003 --> 00:37:06,707
Oh, apa kekacauanmu ada di sana? 
Sudah tutup.

409
00:37:09,280 --> 00:37:11,413
Mungkin kau haus? Nah.

410
00:37:13,080 --> 00:37:14,714
Seekor monyet seharusnya tidak minum.

411
00:37:15,120 --> 00:37:16,711
Mungkin kau lapar?

412
00:37:17,040 --> 00:37:18,366
Ah, kau lapar.

413
00:37:19,320 --> 00:37:22,479
Kau akan mencoba kentang goreng Ludo, 
kentang goreng terbaik di dunia.

414
00:37:22,731 --> 00:37:24,452
Apa? Makanan? Gratis?

415
00:37:25,748 --> 00:37:27,120
Kau akan merasakan ini.

416
00:37:27,360 --> 00:37:29,360
Ini adalah gorengan "Ham".

417
00:37:30,200 --> 00:37:32,112
Ini hal terbaik yang 
pernah kau makan.

418
00:37:32,360 --> 00:37:33,920
Cobalah!

419
00:37:35,040 --> 00:37:35,840
Enak...

420
00:37:36,440 --> 00:37:37,734
Apa kau mengerti ini?

421
00:38:03,080 --> 00:38:05,640
Suka? Enak? 
Kau menikmatinya.

422
00:38:06,320 --> 00:38:08,680
Kentang goreng Ludo enak.
Yang terbaik.

423
00:38:09,600 --> 00:38:11,436
Siapa namamu?

424
00:38:11,760 --> 00:38:13,960
Namaku Ludo, Ludo.

425
00:38:15,440 --> 00:38:17,520
Siapa namamu? Siapa namamu?

426
00:38:20,520 --> 00:38:45,520
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

427
00:38:49,680 --> 00:38:50,600
Tapi... Lola!

428
00:38:50,960 --> 00:38:53,108
Aku meninggalkan Lola sendirian. 
Ayo, kita harus menjemput Lola.

429
00:38:53,282 --> 00:38:55,138
Kita tidak bisa meninggalkan dia seperti ini.

430
00:38:55,360 --> 00:38:58,000
Ayo pergi.

431
00:39:00,944 --> 00:39:02,800
Aku tidak pandai makan.

432
00:39:06,000 --> 00:39:08,200
Jelas, baumu seperti pohon.

433
00:39:26,160 --> 00:39:28,442
Apa yang salah denganmu?
 Apa kau tidak senang?

434
00:39:31,967 --> 00:39:32,821
Jalang!

435
00:39:32,960 --> 00:39:35,298
Kau akan membayar untuk ini. 
Aku akan kembali.

436
00:39:35,520 --> 00:39:39,360
Aku akan kembali dan aku akan memakan 
pantat tuamu yang penuh dengan varises.

437
00:39:44,400 --> 00:39:46,935
Kita tidak bisa tinggal di sini dan 
berakhir sebagai makanan zombi.

438
00:39:47,280 --> 00:39:49,279
Kalian lakukan apa yang kalian 
inginkan, aku tetap di sini.

439
00:39:49,456 --> 00:39:51,060
- Dengar...
- Ini bukan waktunya!

440
00:39:51,189 --> 00:39:53,310
Katakan lagi. Ayo, ayo!

441
00:39:53,560 --> 00:39:55,671
Pertama-tama, hal-hal
 ini bukanlah zombi.

442
00:39:55,831 --> 00:39:57,598
Ada ritual leluhur untuk 
mengembalikan

443
00:39:57,702 --> 00:39:59,073
kembali orang mati untuk hidup.

444
00:39:59,171 --> 00:40:00,267
Sekarang dia menjadi gila.

445
00:40:00,560 --> 00:40:01,893
Dengar, bodoh.

446
00:40:02,040 --> 00:40:03,767
Aku telah menghabiskan 
sebagian besar hidupku

447
00:40:03,908 --> 00:40:06,010
menyediakan kuburan yang
 layak bagi para gelandangan.

448
00:40:06,200 --> 00:40:09,680
Sehingga mereka bukan angka
 di kuburan massal itu.

449
00:40:10,080 --> 00:40:13,360
Bukan berarti orang gila sepertimu 
yang berpikir dia adalah Yesus,

450
00:40:13,520 --> 00:40:15,813
baru saja mengotori ingatan mereka
 dengan menodai kuburan mereka.

451
00:40:16,080 --> 00:40:17,119
Dengar, Bu.

452
00:40:17,229 --> 00:40:19,200
Jangan percaya padaku. 
Biarkan aku saja.

453
00:40:21,840 --> 00:40:23,288
Ah, para bajingan...

454
00:40:24,000 --> 00:40:25,709
Ayo, di titik ini.

455
00:40:29,040 --> 00:40:30,000
Terima kasih.

456
00:40:31,560 --> 00:40:34,400
Lola. Ayah datang. Lola!

457
00:40:38,520 --> 00:40:40,447
Oh, Lola-ku.

458
00:40:41,848 --> 00:40:43,384
Kau harus pergi.

459
00:40:43,691 --> 00:40:45,018
Pergi, Lola.

460
00:40:45,565 --> 00:40:47,150
Oh, Lola-ku.

461
00:40:47,482 --> 00:40:49,599
Ayo cium. Beri Ayah pelukan.

462
00:40:50,032 --> 00:40:52,139
Mereka orang jahat, kau tahu.

463
00:40:52,391 --> 00:40:54,001
Jangan tinggal di sana. 
Oke, Lola.

464
00:40:54,240 --> 00:40:55,672
Jangan hanya berdiri di sana, sayang.

465
00:41:02,429 --> 00:41:06,073
Sungguh menyentuh.

466
00:41:26,800 --> 00:41:28,720
Ampuni aku, Tuhan Yesus.

467
00:41:30,120 --> 00:41:32,264
Tapi kau sungguh tidak banyak berguna

468
00:41:32,498 --> 00:41:34,539
untuk memecahkan masalah ini.

469
00:41:35,440 --> 00:41:37,880
Aku akan memanggil mereka yang 
sungguh tahu caranya.

470
00:41:43,600 --> 00:41:44,920
"Damballa"

471
00:41:45,370 --> 00:41:46,759
"Ti malice"

472
00:41:46,924 --> 00:41:47,920
Bangkitlah!

473
00:41:48,520 --> 00:41:52,920
Bahwa jiwa-jiwa akan pergi dari mereka yang
 mati yang peristirahatannya terganggu,

474
00:41:53,520 --> 00:41:56,960
mengintegrasikan kembali tubuh 
mereka dan membalas dendam.

475
00:41:58,360 --> 00:42:00,120
"Ade due Damballa"

476
00:42:00,480 --> 00:42:02,360
Beri aku kekuatan.

477
00:42:02,640 --> 00:42:04,920
"Ade due Damballa"...

478
00:42:05,280 --> 00:42:07,240
"Leveau mercier du bois chaoitte".

479
00:42:07,680 --> 00:42:11,880
"Secoise entienne mais pois de morte".

480
00:42:12,920 --> 00:42:15,320
"Mortesisma lieu de vocuier".

481
00:42:16,360 --> 00:42:18,240
"de mieu vochette".

482
00:43:08,040 --> 00:43:09,686
Abel!

483
00:43:12,200 --> 00:43:14,160
Sam? Kau ada di mana?

484
00:44:42,880 --> 00:44:44,530
Kau tidak punya hal lain untuk 
ditawarkan kepada kami?

485
00:44:44,677 --> 00:44:47,240
Kau harus tetap 
di tempat tidur, orang tua.

486
00:44:49,360 --> 00:44:50,280
Apa?

487
00:44:50,520 --> 00:44:52,655
Kau pengecut.

488
00:45:08,960 --> 00:45:12,063
Ayo. Datanglah padaku, anak kecil.

489
00:45:12,186 --> 00:45:13,249
Ayo, ayo.

490
00:45:20,920 --> 00:45:22,400
Aku akan memakan wajahmu.

491
00:45:40,254 --> 00:45:42,120
Ampuni aku, Tuhan.

492
00:45:43,477 --> 00:45:44,909
Ampuni aku!

493
00:45:48,749 --> 00:45:50,322
Ampuni aku!

494
00:47:34,120 --> 00:47:35,280
Mereka masih hidup.

495
00:47:37,086 --> 00:47:37,996
Masih hidup!

496
00:47:51,880 --> 00:47:54,960
Aku harus memakanmu, Forrest.

497
00:47:56,080 --> 00:48:01,200
Biarkan darah yang tidak murni.
Sirami kerut kami.

498
00:48:32,840 --> 00:48:34,080
Lalu?

499
00:48:34,520 --> 00:48:35,920
Bukankah kita mengucapkan terima kasih?

500
00:49:12,120 --> 00:49:14,120
Duh, kepalaku!

501
00:49:15,606 --> 00:49:17,080
Aku pasti sedang bermimpi.

502
00:49:17,600 --> 00:49:19,292
Kau lagi!

503
00:49:19,440 --> 00:49:21,080
Hei, kau di luar sana.

504
00:49:21,520 --> 00:49:23,720
Bangun, pemabuk!

505
00:49:23,960 --> 00:49:25,240
Apa ini sekarang?

506
00:49:25,360 --> 00:49:26,696
Pergi ke sini.

507
00:49:28,960 --> 00:49:30,377
Cepat.

508
00:49:33,680 --> 00:49:36,400
Ah, apa ada orang di sana?

509
00:49:37,000 --> 00:49:39,045
Apa ada orang yang masih
 hidup di bawah sana?

510
00:49:39,280 --> 00:49:41,674
Umumnya, ketika sebuah suara 
datang kepadamu dari suatu tempat,

511
00:49:41,920 --> 00:49:44,009
ada seseorang di suatu tempat.

512
00:49:44,160 --> 00:49:45,600
Itu tidak salah.

513
00:49:46,714 --> 00:49:48,439
Bisakah kau memindahkan prasasti itu?

514
00:49:48,803 --> 00:49:49,675
Ya.

515
00:49:49,840 --> 00:49:51,150
Apa kau memiliki sekop?

516
00:49:51,680 --> 00:49:53,761
Jadi, kau akan menggerakkan
 pantat penjaga gemukmu

517
00:49:53,958 --> 00:49:56,080
dan kau melakukan apa yang harus kau 
lakukan untuk mengeluarkanku dari sini.

518
00:49:56,160 --> 00:49:57,587
Apa itu tidak mungkin?

519
00:49:57,720 --> 00:49:59,934
Aku harus pulang, aku ingin tidur.

520
00:50:00,240 --> 00:50:02,360
Aku akan sakit, di sini!

521
00:50:02,680 --> 00:50:03,600
Tolong aku.

522
00:50:04,080 --> 00:50:05,080
Keluarkan aku dari sini.

523
00:50:08,000 --> 00:50:10,284
Tapi bisa diam?

524
00:50:13,388 --> 00:50:14,390
Keluarkan aku.

525
00:50:14,537 --> 00:50:16,092
Kembalilah, sial.

526
00:50:17,400 --> 00:50:20,301
Apa itu teman-temanmu dari kebun binatang?
 Apa mereka datang untuk menjemputmu?

527
00:50:21,144 --> 00:50:23,847
- Apa-apaan...
- Di mana duta besar?

528
00:50:24,433 --> 00:50:29,979
Bukan seperti yang kau pikirkan, Kapten.

529
00:50:30,803 --> 00:50:36,390
Apa yang kau bicarakan?
 Beri aku tasnya!

530
00:50:37,152 --> 00:50:38,602
Ayo! Lebih cepat dari itu!

531
00:50:40,894 --> 00:50:42,430
Cepatlah!

532
00:50:47,665 --> 00:50:49,158
Apa kau bergurau?

533
00:50:49,348 --> 00:50:53,446
Aterian tidak tumbuh kembali 
saat kau menanamnya!

534
00:50:53,744 --> 00:50:55,803
Kau sungguh terlalu. Ah!

535
00:51:13,748 --> 00:51:18,897
- Aku kaptennya.
- Tidak, aku Kapten sekarang!

536
00:51:19,180 --> 00:51:22,497
Aku sudah menjadi bagian 
dari kru lebih lama darimu.

537
00:51:22,816 --> 00:51:24,211
Biarkan aku menjadi kapten

538
00:51:24,334 --> 00:51:27,056
dan aku akan membuat kotoran yang 
indah setiap hari untuk sandwichmu.

539
00:51:28,143 --> 00:51:30,325
Bajingan bodoh! 
Kau merusak paruhku!

540
00:51:30,641 --> 00:51:33,031
- Jaga omong kosongmu, bajingan!
- Oh, ini akan payah!

541
00:51:43,861 --> 00:51:44,917
Jangan bergerak!

542
00:51:45,126 --> 00:51:46,160
Tapi kemana kau pergi?

543
00:51:46,357 --> 00:51:48,028
Aku akan mengeluarkan kita dari sini.

544
00:51:55,259 --> 00:51:58,546
- Hei! Kemana kau pergi?
- Ciao, pengisap!

545
00:52:02,156 --> 00:52:04,012
Ya Tuhan, kita akan mati!

546
00:52:04,560 --> 00:52:05,874
Apa ini sekarang?

547
00:52:06,040 --> 00:52:06,944
Bebek?

548
00:52:07,129 --> 00:52:09,715
- Oh, Zyplok!
- Ya, benar, sobat!

549
00:52:10,640 --> 00:52:14,061
Kau harus mengatakan bahwa aku mengalihkan
 teleportasimu ke barku!

550
00:52:14,322 --> 00:52:16,479
Kapal kargo Ktul 
telah dicegat oleh milisi.

551
00:52:16,848 --> 00:52:19,711
Apa? Milisi? Apa-apaan?

552
00:52:19,883 --> 00:52:21,400
Di mana kita sekarang?

553
00:52:21,538 --> 00:52:22,490
Kau baik-baik saja!

554
00:52:22,882 --> 00:52:25,856
Atarian telah memberikan perintah untuk 
membersihkan area yang terinfeksi...

555
00:52:26,108 --> 00:52:27,693
Apa kau tahu apa artinya itu?

556
00:52:29,309 --> 00:52:30,446
Apa itu?

557
00:52:30,759 --> 00:52:34,981
Oh, ini? Tidak ada! Penduduk asli.

558
00:52:35,275 --> 00:52:37,389
Dia menyelamatkan hidupku, tapi...

559
00:52:37,956 --> 00:52:40,801
Aku bersumpah padamu.
Dia tidak terkontaminasi!

560
00:52:41,022 --> 00:52:41,947
Lebih baik!

561
00:52:42,297 --> 00:52:44,755
Sementara itu, kita menempatkan 
 psikotranslator padanya.

562
00:52:45,013 --> 00:52:47,372
Aku tidak mengerti apa-apa
 omong kosongnya!

563
00:52:47,706 --> 00:52:49,985
Kemudian kita akan melihat apa
 yang kita lakukan dengan dia.

564
00:52:50,418 --> 00:52:54,074
Ah, aku punya ide.

565
00:52:57,308 --> 00:52:58,825
Hei, nak!

566
00:53:00,443 --> 00:53:02,400
Hei, penjaga!

567
00:53:02,880 --> 00:53:04,199
Apa kau punya miras?

568
00:53:04,356 --> 00:53:08,840
Aku tidak pernah minum sejak 1825.

569
00:53:12,800 --> 00:53:15,159
Aku sebenarnya sedikit alami.

570
00:53:16,499 --> 00:53:17,685
Orang-orang yang hidup ini.

571
00:53:47,442 --> 00:53:49,027
Sam. Aku menghancurkan mereka.

572
00:53:49,593 --> 00:53:52,210
Abel, kau dapat melihat 
bahwa ini bukan waktunya.

573
00:53:55,210 --> 00:54:20,210
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

574
00:54:35,476 --> 00:54:37,516
Jangan takut, mereka tidak akan menyakitimu.

575
00:54:37,664 --> 00:54:40,054
- Apa yang kau tahu?
- Abel tidak pernah melakukan apapun padamu.

576
00:54:40,200 --> 00:54:40,920
Apa?

577
00:54:41,329 --> 00:54:42,791
Abel, tunjukkan.

578
00:54:45,400 --> 00:54:47,195
Abel adalah sahabatku.

579
00:54:47,320 --> 00:54:50,080
Ketika dia ditabrak truk, 
aku tidak terima.

580
00:54:51,000 --> 00:54:54,057
Jadi aku mencoba ritual leluhur pada dia,
ritual yang aku warisi dari nenekku.

581
00:54:55,320 --> 00:54:56,320
Michel.

582
00:54:59,426 --> 00:55:00,280
Michel?

583
00:55:01,320 --> 00:55:02,393
Apa itu kau?

584
00:55:09,480 --> 00:55:10,560
Itu menjijikkan.

585
00:55:14,640 --> 00:55:17,304
Orang lain mungkin kembali. 
Kita harus pergi dari sini.

586
00:55:17,600 --> 00:55:19,720
Tidak, aku tidak ingin
 meninggalkan mereka lagi.

587
00:55:20,760 --> 00:55:24,195
Sekarang kita bersama, 
aku akan terus mengurus mereka.

588
00:55:24,440 --> 00:55:27,280
Kita bisa membawa mereka bersama kita,
 itu akan menjadi pasukan kita sendiri.

589
00:55:27,480 --> 00:55:29,760
Dia benar, mereka akan 
membutuhkan perhatianmu.

590
00:55:30,040 --> 00:55:31,480
Ngomong-ngomong, aku juga.

591
00:55:32,080 --> 00:55:34,759
Mereka bukan pasukan. 
Tidak ada pertanyaan.

592
00:55:35,960 --> 00:55:37,439
Apa kau yakin?

593
00:55:37,610 --> 00:55:38,640
Ya!

594
00:55:43,186 --> 00:55:44,280
Ayo pergi!

595
00:55:44,600 --> 00:55:45,717
Lihat?

596
00:56:07,438 --> 00:56:08,796
Semuanya teratur,

597
00:56:08,913 --> 00:56:12,255
kita bisa melanjutkan 
ke sterilisasi area.

598
00:56:13,243 --> 00:56:15,394
Ayo pergi!

599
00:56:36,006 --> 00:56:37,874
Apa maksudmu 
kau tidak percaya padaku?

600
00:56:38,040 --> 00:56:39,939
Tentu saja aku Jenderal Foy.

601
00:56:40,200 --> 00:56:41,799
Sesuai petunjukku...

602
00:56:42,313 --> 00:56:45,791
Aku telah meminta untuk 
dipindahkan ke "Ham",

603
00:56:46,000 --> 00:56:48,680
di lemari besi keluargaku, 
secara rahasia.

604
00:56:48,920 --> 00:56:51,579
Dan biarkan mereka menggantikan 
tubuhku di "Pere Lachaise"

605
00:56:51,880 --> 00:56:55,106
oleh seorang pasukan yang tidak dikenal.

606
00:56:56,040 --> 00:56:58,663
Mungkin kita harus keluar! Tidak? 
Tidakkah menurutmu begitu?

607
00:56:58,760 --> 00:56:59,839
Dengar, nak!

608
00:56:59,974 --> 00:57:03,433
Mengingat ledakan yang terjadi di atas tadi,

609
00:57:03,640 --> 00:57:04,959
aku pikir itu lebih baik

610
00:57:05,087 --> 00:57:07,160
kita tinggal di sini untuk sementara waktu.

611
00:57:07,920 --> 00:57:09,374
Apa? Ledakan apa?

612
00:57:10,160 --> 00:57:11,119
Jangan mencarinya.

613
00:57:11,248 --> 00:57:13,240
Besok kita akan naik kembali.

614
00:57:13,720 --> 00:57:15,800
Kau akan membantuku 
memindahkan prasasti

615
00:57:16,080 --> 00:57:20,520
dan kita dapat membantu 
semua orang mati ini.

616
00:57:20,800 --> 00:57:22,600
Lalu kita akan membuat pasukan

617
00:57:22,844 --> 00:57:25,105
dan kita akan membebaskan kota "Ham",

618
00:57:25,280 --> 00:57:28,038
dari kanibal luar angkasa ini.

619
00:57:28,314 --> 00:57:29,770
Oke, sobat?

620
00:57:30,160 --> 00:57:31,520
Ya, pak!

621
00:57:48,204 --> 00:57:51,040
Jadi... Kentang goreng 
dan dua "Sabac".

622
00:57:51,701 --> 00:57:53,880
Tidakkah mereka 
memukul kentang gorengku?

623
00:57:55,362 --> 00:57:58,496
Bukan ide yang buruk untuk 
meletakkannya di sini!

624
00:57:59,123 --> 00:58:04,216
Berkat aku, kau memiliki bar ruang angkasa
 paling menguntungkan di galaksi!

625
00:58:04,514 --> 00:58:07,113
Ya, mereka menendang 
yang kuning itu!

626
00:58:42,075 --> 00:58:45,295
Kita telah memecahkan rekor lagi.
Rekor pergantian lagi bulan ini!

627
00:58:45,891 --> 00:58:49,840
Selain itu, kita memiliki pramusaji 
terkece di galaksi.

628
00:58:50,360 --> 00:58:51,936
Mari rayakan, semua.

629
00:58:52,274 --> 00:58:53,897
Oke, bar ditutup.

630
00:58:54,229 --> 00:58:56,959
Oh, tidak. Itu tidak akan mulai lagi, kan?

631
00:58:57,959 --> 00:59:07,959
<u><b>Info dan pemasangan iklan subtitle
(WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)